EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?
ඉංග්රීසි හි "consistent brand message" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?
FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
speed | rapide |
omnichannel | omnicanal |
output | production |
delivers | livre |
graphics | graphiques |
assets | ressources |
consistent | cohérente |
efficient | rentable |
evolving | évolution |
need | besoin |
with | avec |
the | la |
but | mais |
that | qui |
brand | marque |
is | est |
platform | plateforme |
and | et |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
confirm | confirmer |
sent | envoyé |
a | un |
registration | inscription |
message | message |
to | à |
address | adresse |
link | lien |
the | le |
this | cet |
been | été |
use | utilisez |
has | a |
your | votre |
in | dans |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
schneider | schneider |
design | design |
council | conseil |
participants | participants |
success | succès |
sustainable | durable |
communication | communication |
requirements | exigences |
management | gestion |
the | la |
german | allemand |
and | à |
all | de |
brand | marque |
set | place |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
schneider | schneider |
design | design |
council | conseil |
participants | participants |
success | succès |
sustainable | durable |
communication | communication |
requirements | exigences |
management | gestion |
the | la |
german | allemand |
and | à |
all | de |
brand | marque |
set | place |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
directly | directement |
consistent | cohérents |
channels | canaux |
choice | choix |
etc | etc |
manage | gérez |
subscribers | abonnés |
message | message |
text message | sms |
of | de |
in | dans |
messages | messages |
your | votre |
and | et |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
directly | directement |
consistent | cohérents |
channels | canaux |
choice | choix |
etc | etc |
manage | gérez |
subscribers | abonnés |
message | message |
text message | sms |
of | de |
in | dans |
messages | messages |
your | votre |
and | et |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme d'authentification des e-mails qui appose le logo exclusif de votre marque sur tous les e-mails que vous envoyez via le domaine de messagerie de votre marque
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
bimi | bimi |
standard | norme |
domain | domaine |
indicators | indicators |
or | ou |
identification | identification |
new | nouvelle |
logo | logo |
message | message |
messagerie | |
the | le |
is | est |
a | une |
your | votre |
exclusive | exclusif |
brand | marque |
you | vous |
EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.
FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
confirmation | confirmation |
button | bouton |
completion | fin |
customize | personnalisez |
message | message |
the | le |
text | texte |
and | et |
send | de |
EN Type a message in the message field of any channel or direct message.
FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
type | saisissez |
message | message |
field | zone |
channel | canal |
direct | direct |
a | un |
or | ou |
of | de |
the | la |
in | dans |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
select | sélectionnez |
recipient | destinataire |
reminder | rappel |
message | message |
a | un |
the | le |
custom | personnalisé |
create | créer |
for | pour |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
click | cliquer |
apply | appliquer |
changes | modifications |
lost | perdues |
thread | fil |
a | un |
message | message |
to | à |
if | si |
your | vos |
from | du |
before | avant |
EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered
FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
dkim | dkim |
allows | permet |
domain | domaine |
recipient | destinataire |
message | message |
content | contenu |
of | de |
a | dun |
confirm | vérifier |
not | pas |
been | été |
and | et |
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
important | importantes |
sender | destinataire |
file | fichier |
information | informations |
this | ce |
contains | contient |
message | message |
name | nom |
including | notamment |
body | corps |
of | de |
date | date |
and | et |
from | du |
EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.
FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
message | message |
identified | identifié |
in | en |
a | dun |
example | exemple |
EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .
FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
welcome | bienvenue |
message | message |
a | un |
option | option |
the | le |
to | envoyer |
select | cochez |
click | cliquez |
this | cette |
view | voir |
edit | modifier |
on | sur |
and | et |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
select | sélectionnez |
recipient | destinataire |
reminder | rappel |
message | message |
a | un |
the | le |
custom | personnalisé |
create | créer |
for | pour |
EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.
FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
click | cliquer |
apply | appliquer |
changes | modifications |
lost | perdues |
thread | fil |
a | un |
message | message |
to | à |
if | si |
your | vos |
from | du |
before | avant |
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
limit | limite |
mb | mo |
includes | inclut |
combined | combine |
message | message |
size | taille |
of | de |
and | et |
EN Consumers who reward companies with their business, maybe generations of repeat business, send a message: they find consistent value in the products or services and the overall experience they have with the brand is positive
FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
consumers | consommateurs |
generations | génération |
overall | globale |
positive | positive |
message | message |
or | ou |
services | services |
of | de |
in | en |
the | la |
a | un |
find | et |
products | produits |
and | à |
is | est |
who | qui |
brand | marque |
EN Keep a consistent and clear brand identity and message across all languages used in the markets where you operate
FR Conservez la cohérence et la clarté de votre identité de marque et de votre message dans toutes les langues des marchés où votre entreprise est présente
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
message | message |
operate | entreprise |
clear | clarté |
identity | identité |
languages | langues |
markets | marchés |
the | la |
keep | conservez |
brand | marque |
in | dans |
and | et |
across | de |
you | votre |
EN memoQ helps enterprises keep a consistent and clear brand identity and message across all languages used in the markets where they operate.
FR memoQ assure aux entreprises de conserver la cohérence et la clarté de leur identité de marque et de leur message dans toutes les langues des marchés où elles sont présentes.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
memoq | memoq |
message | message |
languages | langues |
clear | clarté |
identity | identité |
markets | marchés |
the | la |
brand | marque |
enterprises | entreprises |
in | dans |
keep | les |
and | et |
across | de |
EN Keep a consistent and clear brand identity and message across all languages used in the markets where you operate
FR Conservez la cohérence et la clarté de votre identité de marque et de votre message dans toutes les langues des marchés où votre entreprise est présente
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
message | message |
operate | entreprise |
clear | clarté |
identity | identité |
languages | langues |
markets | marchés |
the | la |
keep | conservez |
brand | marque |
in | dans |
and | et |
across | de |
you | votre |
EN memoQ helps enterprises keep a consistent and clear brand identity and message across all languages used in the markets where they operate.
FR memoQ assure aux entreprises de conserver la cohérence et la clarté de leur identité de marque et de leur message dans toutes les langues des marchés où elles sont présentes.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
memoq | memoq |
message | message |
languages | langues |
clear | clarté |
identity | identité |
markets | marchés |
the | la |
brand | marque |
enterprises | entreprises |
in | dans |
keep | les |
and | et |
across | de |
EN Make your brand easily recognizable by using custom fonts, uploaded in Design Studio. Having a consistent font when talking to your audience matters just as much as the message itself.
FR Rendez votre marque facilement reconnaissable en utilisant des polices personnalisées, téléchargées dans le studio de design. Avoir une police cohérente lorsque vous parlez à votre public est tout aussi important que le message lui-même.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
recognizable | reconnaissable |
studio | studio |
audience | public |
easily | facilement |
design | design |
consistent | cohérente |
message | message |
uploaded | téléchargé |
to | à |
when | lorsque |
brand | marque |
matters | important |
the | le |
your | votre |
fonts | polices |
in | en |
font | police |
custom | de |
a | une |
by using | utilisant |
EN In contrast, international brands such as Bentley Motors, Zara and Otto Group see success by opting for global handles and a consistent brand message
FR En revanche, les marques internationales telles que Bentley Motors, Zara et Otto Group connaissent le succès en optant pour des handles mondiaux et un message de marque cohérent
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
bentley | bentley |
group | group |
success | succès |
opting | optant |
consistent | cohérent |
message | message |
motors | motors |
a | un |
in | en |
brands | marques |
as | telles |
international | internationales |
and | et |
brand | marque |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
remaining | restant |
true | fidèle |
to | à |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
trends | tendances |
a | un |
not | pas |
bit | un peu |
has | a |
is | est |
on | le |
who | qui |
are | actuelles |
while | tout en |
little | peu |
with | avec |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
compelling | convaincante |
whole | entière |
key | clé |
identity | identité |
unparalleled | inégalée |
parts | éléments |
design | conception |
values | valeurs |
of | de |
the | la |
your | votre |
is | est |
inspired | inspiré |
brand | marque |
to | créer |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
reason | raison |
critical | essentiel |
lasting | durable |
effective | efficace |
strategy | stratégie |
identity | identité |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
the | la |
a | un |
stands | est |
is | être |
and | et |
EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chrysler | chrysler |
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
fiat | fiat |
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
jeep | jeep |
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ram | ram |
us | us |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chrysler | chrysler |
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
fiat | fiat |
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
jeep | jeep |
europe | europe |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
usa | usa |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ram | ram |
us | us |
or | ou |
a | un |
message | message |
canada | canada |
website | site |
your | vous |
please | votre |
in | à |
other | autres |
brand | marque |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
bimi | bimi |
identification | identification |
standard | norme |
easier | faciliter |
inbox | boîte de réception |
indicators | indicators |
or | ou |
message | message |
new | nouvelle |
created | créé |
to | à |
get | réception |
logo | logo |
the | la |
your | votre |
is | est |
a | une |
brand | pour |
next | de |
in | dans |
EN Please use these product logos as is to ensure the brand PlanetHoster is used in a way that upholds the aesthetic standards and keeps the brand looking professional and consistent.
FR Ainsi, pour se conformer à ses normes esthétiques et à son apparence professionnelle, voici les logos que vous pouvez utiliser :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
please | conformer |
logos | logos |
standards | normes |
use | utiliser |
to | à |
as | ainsi |
the | voici |
that | que |
professional | pour |
EN Please use these product logos as is to ensure the brand PlanetHoster is used in a way that upholds the aesthetic standards and keeps the brand looking professional and consistent.
FR Ainsi, pour se conformer à ses normes esthétiques et à son apparence professionnelle, voici les logos que vous pouvez utiliser :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
please | conformer |
logos | logos |
standards | normes |
use | utiliser |
to | à |
as | ainsi |
the | voici |
that | que |
professional | pour |
EN Consistent MessagingFor any international brand, consistency across digital touchpoints is important and speaks volumes to brand identity
FR Un message cohérentPour toute marque internationale, la cohérence entre les points de contact numériques est importante et en dit long sur l'identité de la marque
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
international | internationale |
consistency | cohérence |
important | importante |
digital | numériques |
is | est |
brand | marque |
across | de |
and | et |
EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.
FR Favicons améliore la visibilité d'une marque. Comme un favicon est particulièrement important pour les utilisateurs qui marquent votre site Web, assurez-vous qu'il est conforme à votre marque.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
favicon | favicon |
especially | particulièrement |
important | important |
consistent | conforme |
favicons | favicons |
improve | améliore |
a | un |
users | utilisateurs |
visibility | visibilité |
as | comme |
is | est |
with | à |
your | vous |
sure | votre |
website | site |
brand | marque |
EN Favicons improve a brand's visibility. As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.
FR Favicons améliore la visibilité d'une marque. Comme un favicon est particulièrement important pour les utilisateurs qui marquent votre site Web, assurez-vous qu'il est conforme à votre marque.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
favicon | favicon |
especially | particulièrement |
important | important |
consistent | conforme |
favicons | favicons |
improve | améliore |
a | un |
users | utilisateurs |
visibility | visibilité |
as | comme |
is | est |
with | à |
your | vous |
sure | votre |
website | site |
brand | marque |
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
operations | fonctionnement |
manage | gestion |
complete | complètes |
hybrid | hybrides |
native | natifs |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
across | de |
and | et |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pack | pack |
created | créé |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
style | style |
graphics | illustrations |
on | sur |
EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?
FR Soyez cohérent. Votre campagne de gamification se doit d’être cohérente avec le reste de votre contenu. Vous ne voudriez pas qu’une partie de votre audience ne s’intéresse à vous que pour la récompense à votre jeu-concours, n’est-ce pas ?
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
campaign | campagne |
content | contenu |
audience | audience |
reward | récompense |
be | être |
to | à |
competition | concours |
your | votre |
of | de |
part | partie |
consistent | cohérente |
rest | le reste |
wouldn | pas |
with | avec |
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
speed | vitesse |
ghz | ghz |
mimo | mimo |
supports | supporte |
mhz | mhz |
theoretical | théorique |
gbit | gbit |
network | réseau |
dual | dual |
band | band |
s | s |
to | à |
a | un |
of | de |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN Since the pictures you take during your pregnancy do not always have a consistent look, you should use a consistent colour scheme when designing your Photo Book
FR Puisque les images que vous prenez pendant votre grossesse n'ont pas toujours un aspect uniforme, vous devriez utiliser un thème de couleurs uniforme lors de la conception de votre album photo
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pregnancy | grossesse |
designing | conception |
a | un |
use | utiliser |
always | toujours |
the | la |
you should | devriez |
not | pas |
your | votre |
colour | couleurs |
photo | photo |
you | vous |
since | de |
have | prenez |
consistent | uniforme |
when | lors |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pack | pack |
created | créé |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
style | style |
graphics | illustrations |
on | sur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්