පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"complètes" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "complètes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත complètes හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

ඉංග්රීසි ප්රංශ
member membre
legal légal
representative représentant
grant accorder
billing facturation
permissions autorisations
active actif
cancel annuler
subscriptions abonnement
if si
or ou
form formulaire
family famille
site site
below dessous
we nous
may pourrions
remain de
can puisse

EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
wait patienter
web web
service service
query requête
can peut
minutes minutes
hours heures
or ou
dont ne
your vos
to voire
the la
need devront
until de
database base de données

EN When your friend completes their first $3 order, you'll receive a coupon by email for $5 off at Gandi.

FR Lorsque votre ami(e) effectue une première commande de 3 €, vous recevez un bon de réduction de 5 € par e-mail.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
friend ami
order commande
by par
coupon réduction
off de
first première
a un
email mail

EN Once all policies are being followed, the FMB then completes a Final Readiness Checklist (PDF) with your team, so that we can help you work on any last items.

FR Une fois que l’on applique toutes les politiques, le CGF fait une évaluation finale du degré de préparation (PDF) avec votre équipe pour vous aider à finaliser les derniers éléments.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
policies politiques
readiness préparation
pdf pdf
team équipe
final finale
the le
your votre
you vous
items les
a une
work du
that fait
with avec

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

FR Affinity Photo se charge de l’alignement et effectue une analyse extrêmement approfondie afin de déterminer les meilleures zones à utiliser dans chaque image.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
takes .
areas zones
affinity affinity
photo photo
image image
of de
analysis analyse
to à
determine déterminer
deep dans
a une

EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.

FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
note notez
login connexion
details détails
printed imprimés

EN CipherTrust Security Intelligence completes the picture with pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems that make this information actionable

FR CipherTrust Security Intelligence apporte la touche finale avec une intégration pré-configurée aux systèmes d’informations de sécurité et de gestion d’événements (SIEM) qui permet d’utiliser les informations obtenues

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ciphertrust ciphertrust
integration intégration
event événements
siem siem
systems systèmes
intelligence intelligence
information informations
the la
leading une
security sécurité
management gestion
with avec
and et

EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.

FR Confluent complète Kafka en offrant plus de 120 connectors, des traitements de flux de données simplifiés, une sécurité et une fiabilité de niveau professionnel, et peu ou pas d’efforts opérationnels.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
confluent confluent
completes complète
kafka kafka
simplified simplifié
data données
operational opérationnels
processing traitements
stream flux
zero pas
security sécurité
reliability fiabilité
connectors et
to professionnel

EN Domtar annually completes CDP’s climate change questionnaire to provide our stakeholders an overview on how the company is managing climate-related issues

FR Domtar remplit chaque année le questionnaire du CDP sur le changement climatique pour fournir à nos parties prenantes un aperçu de la manière dont l’entreprise gère les problèmes liés au climat

ඉංග්රීසි ප්රංශ
annually année
questionnaire questionnaire
overview aperçu
managing gère
related liés
an un
issues problèmes
climate climat
to à
stakeholders prenantes
company lentreprise
provide fournir
our nos

EN Vallourec successfully completes its financial restructuring and adopts a new governance structure

FR Vallourec finalise avec succès sa restructuration financière et adopte un nouveau mode de gouvernance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
financial financière
restructuring restructuration
adopts adopte
new nouveau
governance gouvernance
structure mode
vallourec vallourec
a un
successfully avec succès
its de
and et

EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps

FR Affinity Publisher, lancé en juin, complète le trio Affinity initial d’applications créatives

ඉංග්රීසි ප්රංශ
in en
june juin
completes complète
initial initial
trio trio
creative créatives
affinity affinity
publisher publisher
launched lancé
the le

EN Abalos Therapeutics Completes Series A Extension Bringing Total Raised to EUR 43 Million

FR Maat Pharma espère lever entre 35 et 46 millions d?euros en Bourse

ඉංග්රීසි ප්රංශ
eur euros
million millions

EN As it completes, launch it. A window as you see below will appear.

FR Une fois terminé, lancez-le. Une fenêtre comme vous le voyez ci-dessous apparaîtra.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
launch lancez
window fenêtre
as comme
you vous
see voyez
a une
below dessous

EN A landing page completes one thing admirably: concentrates on what you?re advancing, with a single call to action (CTA) that inspires individuals to agree to accept more data or specifically buy your item

FR Une page de destination complète admirablement une chose: se concentre sur ce que vous avancez, avec un seul appel à l'action (CTA) qui incite les individus à accepter d'accepter plus de données ou d'acheter spécifiquement votre article

ඉංග්රීසි ප්රංශ
completes complète
cta cta
data données
specifically spécifiquement
or ou
to à
that ce
on sur
a un
page page
more plus
you vous
accept accepter
thing chose
your votre
with avec

EN Alstom’s hydrogen train Coradia iLint completes successful tests in the Netherlands

FR Le train à hydrogène Coradia iLint d’Alstom passe les tests avec succès aux Pays-Bas

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hydrogen hydrogène
tests tests
successful succès
the le
train train
in à

EN CytoSorbents Completes its Mission 100,000 International Fundraising Campaign to Fight the Spread of COVID-19 for Global Humanitarian Organization, CARE

FR CytoSorbents achève sa mission 100,000 19 Campagne internationale de collecte de fonds pour lutter contre la propagation du COVID-XNUMX pour l'Organisation humanitaire mondiale, CARE

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mission mission
fundraising collecte de fonds
campaign campagne
fight lutter
spread propagation
humanitarian humanitaire
care care
international internationale
the la
of de
global mondiale

EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.

FR La brochure qui accompagne la LuxembourgCard, le passeport touristique qui vous donne accès gratuit à plus de 90 attractions touristiques du pays.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
brochure brochure
touristic touristiques
gives donne
free gratuit
entrance accès
attractions attractions
country pays
to à
you vous
more plus
than de

EN This map completes the Pocket Guide - 100 Things to do.

FR La carte accompagne le Pocket Guide - 100 Things to do.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pocket pocket
do do
things things
to to
guide guide
map carte

EN Moreover, when your friend completes the wagering requirement on their Welcome Bonus they will also receive CA$50.00 with the same terms.

FR De plus, lorsque votre ami remplit l?exigence de mise de son bonus de bienvenue, il reçoit également la somme de 50 dollars canadiens dans les mêmes conditions.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bonus bonus
requirement exigence
terms conditions
welcome bienvenue
also également
when lorsque
friend ami
the la
your votre
the same mêmes
moreover plus
with mise
receive reçoit

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the payment area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur complète ensuite la transaction et est dirigé vers la zone de paiement. L'acheteur peut choisir Escrow comme méthode de paiement préférée pour les transactions futures.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
completes complète
area zone
method méthode
future futures
escrow escrow
pays paie
payment paiement
choose choisir
can peut
the la
is est
as comme
transaction transaction
preferred préféré
transactions transactions
then de
and et

EN Funds are secured - The funds are kept for safekeeping with Escrow.com while the seller completes the transfer process.

FR Les fonds sont sécurisés - Les fonds sont conservés de façon sécuritaire sur Escrow.com pendant que le vendeur termine le processus de transfert.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
funds fonds
seller vendeur
escrow escrow
transfer transfert
the le
are sont
process processus
secured sécurisé

EN Escrow.com releases the American dollars into the account of the seller. This completes the transaction.

FR Escrow.com libère les dollars américains dans le compte du vendeur Ceci termine la transaction

ඉංග්රීසි ප්රංශ
releases libère
american américains
dollars dollars
account compte
seller vendeur
transaction transaction
escrow escrow
this ceci

EN Buyer pays Escrow - The buyer then completes the transaction and is taken to the ‘Sale Completion’ area. The buyer can choose Escrow as their preferred payment method for future transactions.

FR L'acheteur paie Escrow - L'acheteur finalise ensuite la transaction et est dirigé vers la section " Conclusion de la vente ". L'acheteur peut choisir Escrow comme mode de paiement préféré pour ses transactions futures.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
area section
method mode
future futures
escrow escrow
pays paie
sale vente
choose choisir
preferred préféré
payment paiement
can peut
the la
as comme
transaction transaction
transactions transactions
is est
then de
and et

EN Funds are secured: The buyer’s money is held securely in an account with Escrow.com until the seller completes the transaction.

FR Les fonds sont sécurisés: L'argent de l'acheteur est conservé en toute sécurité sur un compte Escrow.com jusqu'à ce que le vendeur conclue la transaction.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
seller vendeur
transaction transaction
held conservé
escrow escrow
funds fonds
in en
account compte
with toute
money largent
an un
are sont
secured sécurisé
until de
securely sur

EN Funds are secured: The funds are kept in safekeeping until the seller completes all formalities related to the products and services ordered through their website.

FR Les fonds sont sécurisés : Les fonds sont conservés jusqu'à ce que le vendeur accomplisse toutes les formalités relatives aux produits et services commandés sur son site web.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
funds fonds
seller vendeur
formalities formalités
services services
the le
products produits
are sont
and et
secured sécurisé
until jusqu
in relatives
website site

EN Fast Anycast DNS thus completes Infomaniak?s cutting-edge services and infrastructure to offer performance that is among the highest in the industry.

FR DNS Fast Anycast complète ainsi l’offre et l’infrastructure de pointe d’Infomaniak pour proposer les performances parmi les plus élevées de l’industrie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
anycast anycast
dns dns
completes complète
fast fast
edge pointe
performance performances
highest élevées
and et
offer proposer
among de
that ainsi

EN The EPOS Connect App completes the personalized audio experience that these premium headsets enable for today’s forward-thinking professionals.

FR L’application EPOS Connect complète l’expérience audio personnalisée offerte par ces micro-casques haut de gamme aux professionnels visionnaires d’aujourd’hui.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
connect connect
completes complète
headsets casques
app lapplication
audio audio
premium haut de gamme
the haut
personalized personnalisé
professionals professionnels

EN High-quality surround sound completes the experience, wrapping players in the stirring music and the atmospheric effects of FINAL FANTASY XIV.

FR Le son surround 5.1 sublime l'expérience de jeu, immergeant les joueurs dans les mélodies envoûtantes et les effets sonores époustouflants de FINAL FANTASY XIV.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
surround surround
effects effets
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
the le
of de
in dans
music sonores
players joueurs
and et

EN 2 condominium corporation board members or a lawyer acting on behalf of the condominium corporation completes the form

FR Deux membres du conseil du syndicat de copropriété ou un avocat agissant au nom du syndicat rempliront le formulaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corporation syndicat
members membres
or ou
lawyer avocat
acting agissant
behalf nom
form formulaire
condominium copropriété
a un
the le
of de
on au

EN The licensed public accountant completes the Review Engagement Report – Discrepancies Form if there are compliance discrepancies to report

FR S’il y a des écarts de conformité à signaler, le comptable agréé doit remplir le document « Review Engagement Report – Discrepancies Form »

EN completes and signs the section of the form that needs to be completed by the proposed manager

FR remplit et signe la partie du formulaire qui lui est réservée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
signs signe
form formulaire
and et
of partie
the la

EN Cascades Completes the Sale of its Equity Position in RDM Group

FR Cascades complète la vente de sa participation financière dans le Groupe RDM

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cascades cascades
completes complète
sale vente
of de
group groupe
in dans

EN Cascades completes acquisition of Orchids Paper Products assets

FR Cascades a complété l'acquisition des actifs d'Orchids Paper Products

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cascades cascades
assets actifs
paper paper
of des
products products

EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hotjar hotjar
cookie cookie
poll sondage
completed rempli
visitor visiteur
feedback feedback
already déjà
a un
on le
this ce
be été

EN When a visitor minimizes or completes Incoming Feedback, this cookie will be set

FR Ce cookie est mis en place lorsqu'un visiteur minimise ou complète les commentaires entrants

ඉංග්රීසි ප්රංශ
visitor visiteur
minimizes minimise
completes complète
incoming entrants
feedback commentaires
cookie cookie
or ou
this ce
set place

EN EURAZEO COMPLETES ITS INVESTMENT IN NOVAIR, A FRENCH SPECIALIST IN ON-SITE MEDICAL AND INDUSTRIAL GAS PRODUCTION SOLUTIONS

FR EURAZEO FINALISE SON INVESTISSEMENT DANS LE GROUPE NOVAIR, CHAMPION FRANÇAIS DES GAZ MEDICAUX ET INDUSTRIELS PRODUITS SUR SITE

ඉංග්රීසි ප්රංශ
eurazeo eurazeo
investment investissement
gas gaz
site site
industrial industriels
in dans
and et
a produits
on sur
french le

EN Our buildings are an economic warehouse solution. We offer a high-quality product at an affordable price. A flexible rental option completes our commercial profile.

FR Nos produits représentent une solution économique. Nous proposons un produit de qualité, développé par nos propres équipes, à un prix attractif. Disponibles à la location, avec ou sans option d’achat, ou à l’achat.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rental location
solution solution
economic économique
quality qualité
are disponibles
at à
price prix
option option
a un
our nos
product produit
we nous
we offer proposons

EN Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.

FR Plat, linéaire, dégradé, aquarelle, typographie - expérimentez avec tous ces styles différents pour trouver celui qui complète parfaitement votre projet.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
flat plat
linear linéaire
gradient dégradé
watercolor aquarelle
typography typographie
the one celui
perfectly parfaitement
styles styles
project projet
different différents
find trouver
your votre
with avec
all tous
the ces

EN This completes the sky setting procedure.

FR Le réglage du ciel est terminé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
setting réglage
the le
sky ciel

EN This completes the moon function setting procedure.

FR Le réglage de la lune est terminé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
moon lune
setting réglage

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
control control
center center
consistently toujours
metrics métriques
reports rapports
team équipe
tracks suit
a un
in dans
ensure assurer
your votre
items les
projects projets
create créer
and et
on sur
the mêmes
you vous

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

FR Accepter la demande de transfert. Le transfert est ainsi terminé. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que le transfert a été correctement effectué. Un lien vers la WorkApp lui est également envoyé par e-mail.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transfer transfert
request demande
was été
link lien
notification notification
also également
they de
a un
will receive recevra
owner propriétaire
accept accepter
with ainsi

EN Press Release - July 6, 2018 - Total completes the acquisition of 73% of Direct Energie and files a mandatory tender offer (pdf - 68 KB)  

FR Communiqué de presse - 6 juillet 2018 - Total finalise l’acquisition de 73% de Direct Energie et dépose une offre publique obligatoire (PDF - 153 Ko)  

ඉංග්රීසි ප්රංශ
press presse
july juillet
direct direct
energie energie
mandatory obligatoire
pdf pdf
total total
of de
a une
and et

EN This network completes the already existing broadband connection offers by providing an economical two-way transmission and low consumption of short messages.

FR Ce réseau complète les offres de connexion haut-débit existantes en fournissant une transmission bidirectionnelle économique et basse consommation de courts messages.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
completes complète
existing existantes
two-way bidirectionnelle
transmission transmission
low basse
consumption consommation
short courts
economical économique
network réseau
connection connexion
this ce
offers offres
of de
messages messages
providing fournissant
and et
the une

EN When a traveller completes an activity, we send them an email for them to rate the service

FR Lorsqu'un voyageur termine une activité, nous lui envoyons un e-mail pour qu'il évalue le service

ඉංග්රීසි ප්රංශ
traveller voyageur
activity activité
service service
the le
we nous
a un
email mail
for pour

EN To insert a CHK, simply insert it as "CHK@", Freenet will tell you what the actual CHK is once the insertion completes.

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
freenet freenet
it il
insert insérer
to suffit
the la
you vous
as tant
will sera
a une

EN So if a Super SIM is activated on February 14th, its first cycle completes on March 14th, the second on April 14th, and so on.

FR Ainsi, si une carte Super SIM est active?e le 14 fe?vrier, son premier cycle se termine le 14 mars, le deuxie?me le 14 avril, et ainsi de suite.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
activated active
cycle cycle
if si
march mars
april avril
so ainsi
sim sim
the le
is est
super super
its de
and et

EN As unique as you are, this completely customized facial will deliver incredible results using the extensive range of Eminence Organics products. An arm, hand and scalp massage completes the experience.

FR Aussi unique que vous l'êtes, ce soin du visage entièrement personnalisé donnera des résultats incroyables grâce à la vaste gamme de produits Eminence Organics. Un massage des bras, des mains et du cuir chevelu complète l'expérience.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
incredible incroyables
extensive vaste
scalp cuir chevelu
massage massage
completely entièrement
results résultats
range gamme
completes complète
this ce
arm bras
customized personnalisé
facial visage
the la
products produits
you vous
of de
are donnera
and à

EN The view of the building and its six minarets completes this divine picture.

FR La vue sur l’édifice et ses six minarets parachève le divin tableau. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
building édifice
picture tableau
view vue
and et
six six

EN Inspired by dewdrops in the twilight, these knee-high socks are particularly eye-catching. The mix of transparency and opacity combined with slightly shiny details completes any outfit.

FR Inspirés par les gouttes de rosée au crépuscule, ces mi-bas attireront tous les regards. Le mélange de transparence et d'opacité associé à des détails légèrement brillants complèteront toutes vos tenues.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
twilight crépuscule
mix mélange
transparency transparence
shiny brillants
details détails
eye regards
combined associé
of de
slightly légèrement
the le
inspired inspiré
by par
and à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්