EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
ඉංග්රීසි හි "company s first true" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
select | sélectionnez |
hotel | hôtel |
supplier | fournisseur |
press | presse |
general | general |
contractor | contractor |
interior | interior |
agent | agent |
architect | architecte |
bar | bar |
reseller | revendeur |
restaurant | restaurant |
private | privé |
company | société |
type | type |
design | design |
designer | designer |
other | de |
EN In the 1970s the company became the first alloy producer certified to ASME and in the 1980s the first Company to use Evaporative Pattern Casting (EPC) manufacturing processes to produce copper-based alloys.
FR Dans les années 70, la compagnie devint le premier producteur d’alliages à être certifié par l’ASME et dans les années 80 la première compagnie a utiliser les système de fabrication EPC dans la conception d’alliage de cuivre.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
producer | producteur |
certified | certifié |
copper | cuivre |
company | compagnie |
became | devint |
the first | première |
to | à |
manufacturing | fabrication |
s | a |
processes | système |
in | dans |
EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.
FR Le processus d'introduction est la première expérience réelle d'un employé avec une entreprise. Leur premier jour fixe la norme pour le reste de leur temps dans la société.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
real | réelle |
experience | expérience |
employee | employé |
standard | norme |
of | de |
process | processus |
time | temps |
with | avec |
in | dans |
company | société |
rest | le reste |
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
perfect | parfait |
guarantee | garantie |
valid | valable |
garment | vêtement |
and so on | etc |
range | gamme |
shirt | chemise |
polo | polo |
of | de |
your | votre |
products | produits |
the first | première |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
leaders | dirigeants |
s | d |
template | modèle |
project | projet |
this | ce |
company | entreprise |
goals | objectifs |
vision | vision |
helps | aide |
to | à |
collaborate | collaborer |
your | votre |
define | définir |
how | comment |
understand | et |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN DATASETS: means data produced by THE COMPANY, published on the PLATFORM, and made available to all or some categories of USERS, depending on THE COMPANY’s subscription and the licenses the COMPANY has granted.
FR BENEFICIAIRE : désigne l’UTILISATEUR final qui se connecte au DOMAINE et qui bénéficie d’un droit d’accès aux JEUX DE DONNEES publiés par la Société.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | société |
published | publié |
the | la |
of | de |
on | au |
by | par |
and | et |
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
son | fils |
arthur | arthur |
joined | rejoint |
abe | abe |
david | david |
in | en |
the | le |
by | par |
is | est |
s | d |
today | aujourd |
and | et |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
FR Le marketing d'affiliation implique un échange entre un marketing et une entreprise.La société paie une commission à l'individu ou aux individus promouvant les produits ou services de la société.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
entails | implique |
commission | commission |
marketing | marketing |
or | ou |
services | services |
exchange | échange |
a | un |
to | à |
pays | paie |
between | de |
products | produits |
company | société |
EN Lemonade Insurance N.V. is an insurance company organized under Dutch law. This company issues your policy and pays your claims. It is licensed by De Nederlandsche Bank (DNB) as an insurance company.
FR Lemonade Insurance N.V. est une compagnie d'assurance de droit Néerlandais. Cette société émet votre police et rembourse vos sinistres. Elle est agréée par la Nederlandsche Bank (DNB) en tant que compagnie d'assurance.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
v | v |
dutch | néerlandais |
licensed | agréé |
bank | bank |
lemonade | lemonade |
insurance | insurance |
n | n |
company | société |
law | droit |
by | par |
de | de |
this | cette |
as | tant |
is | est |
an | une |
and | et |
claims | sinistres |
EN Company: when this policy mentions “Company”, “we”, “us” or “our”, it refers to Jaipur Rugs Company Pvt
FR Société: lorsque cette politique mentionne "Société", "nous" ou "notre", elle fait référence à Jaipur Rugs Company Pvt
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
when | lorsque |
policy | politique |
mentions | mentionne |
or | ou |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
to | à |
this | cette |
company | company |
our | notre |
it | elle |
we | nous |
EN "Company" means M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, a Company registered under the Companies Act 1956 having its Registered Office at G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
FR " Société " signifie M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, une société enregistrée en vertu de la Loi sur les sociétés de 1956 et dont le siège social est situé à G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
means | signifie |
jaipur | jaipur |
act | loi |
office | siège |
area | area |
rugs | rugs |
limited | limited |
industrial | industrial |
companies | sociétés |
m | m |
registered | enregistré |
at | à |
company | société |
s | s |
a | une |
EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.
FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
browsing | naviguez |
computer | ordinateur |
ad | publicité |
company | lentreprise |
if | si |
b | b |
will | obtiendrez |
other | de |
click | cliquez |
a | un |
product | produit |
your | votre |
on | sur |
website | site |
you | vous |
EN The consumer relief programs that are being offered differ from company to company. Consumers should contact their insurance broker, agent or company to explain your circumstances and find out what type of relief is available to you.
FR Les programmes d’aide aux consommateurs proposés varient d’une compagnie d’assurance à l’autre. L’ARSF vous encourage de contacter votre courtier, agent ou compagnie d’assurance et trouver de quel type d’aide vous pouvez bénéficier.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
programs | programmes |
offered | proposés |
differ | varient |
company | compagnie |
contact | contacter |
broker | courtier |
agent | agent |
or | ou |
of | de |
to | à |
consumers | consommateurs |
your | votre |
type | type |
find | et |
you | vous |
EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production
FR Pour la publication du catalogue en ligne, le personnel d’Archiproducts demande à l’entreprise des contenus et des informations afin de compléter au mieux le profil de l’entreprise avec les fiches des articles de sa propre production
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
online | en ligne |
sheets | fiches |
catalog | catalogue |
content | contenus |
information | informations |
profile | profil |
complete | compléter |
publish | publication |
of | de |
production | production |
to | à |
company | lentreprise |
requests | au |
with | avec |
from | du |
EN In 2008, Dominique Senequier signalled the company’s increasing focus on responsible investment with a public pledge to share, wherever possible, part of the company’s capital gains on exit with employees of the company involved
FR En 2008, Dominique Senequier énonce les principes de l’investissement responsable d’Ardian en s’engageant, dans la mesure du possible, une partie des plus-values de cession des entreprises avec les salariés des entreprises concernées
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
dominique | dominique |
responsible | responsable |
possible | possible |
employees | salariés |
involved | concernées |
the | la |
in | en |
of | de |
company | entreprises |
a | une |
part | partie |
with | avec |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
exclusive | exclusives |
company | société |
or | ou |
rights | droits |
properties | propriétés |
created | créé |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
by | par |
in | dans |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
FR Fondation de la filiale Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne. Tous les clients de l'Union Européenne sont livrés par Webcraft GmbH (Allemagne).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
subsidiary | filiale |
seat | siège |
germany | allemagne |
founded | fondation |
european | européenne |
the | la |
in | en |
is | sont |
customers | clients |
with | avec |
EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations
FR Retrouvez tous les éléments essentiels de présentation d'Unitag.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
information | éléments |
find | retrouvez |
there | de |
you | tous |
presentations | présentation |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
my | mon |
boxes | box |
a | s |
and | et |
EN 20% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of lower tax rates).
FR 20% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêche toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
prevent | empêche |
company | société |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
lower | dans |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN 50 % of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
FR 50 % du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
low | réduit |
company | société |
prevent | empêchant |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN 50% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
FR 50% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
low | réduit |
company | société |
prevent | empêchant |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN Meltwater wins four Comparably awards — “Best Company Culture”, “Best CEO”, “Best Company for Women”, and “Best Company for Diversity”
FR Meltwater annonce un accord pour l'acquisition de Linkfluence
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
meltwater | meltwater |
and | de |
EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.
FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
browsing | naviguez |
computer | ordinateur |
ad | publicité |
company | lentreprise |
if | si |
b | b |
will | obtiendrez |
other | de |
click | cliquez |
a | un |
product | produit |
your | votre |
on | sur |
website | site |
you | vous |
EN Company: when this policy mentions “Company”, “we”, “us” or “our”, it refers to Jaipur Rugs Company Pvt
FR Société: lorsque cette politique mentionne "Société", "nous" ou "notre", elle fait référence à Jaipur Rugs Company Pvt
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
when | lorsque |
policy | politique |
mentions | mentionne |
or | ou |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
to | à |
this | cette |
company | company |
our | notre |
it | elle |
we | nous |
EN "Company" means M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, a Company registered under the Companies Act 1956 having its Registered Office at G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
FR " Société " signifie M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, une société enregistrée en vertu de la Loi sur les sociétés de 1956 et dont le siège social est situé à G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
means | signifie |
jaipur | jaipur |
act | loi |
office | siège |
area | area |
rugs | rugs |
limited | limited |
industrial | industrial |
companies | sociétés |
m | m |
registered | enregistré |
at | à |
company | société |
s | s |
a | une |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
select | sélectionnez |
gateway | passerelle |
etc | etc |
company | société |
key | clé |
id | id |
credit | crédit |
the | la |
account | compte |
name | nom |
with | avec |
your | votre |
preferred | préféré |
create | créez |
enter | entrez |
card | carte |
you | vous |
an | un |
said | ladite |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
leaders | dirigeants |
template | modèle |
project | projet |
this | ce |
company | entreprise |
goals | objectifs |
vision | vision |
helps | aide |
to | à |
collaborate | collaborer |
your | votre |
define | définir |
how | comment |
understand | et |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN DATASETS: means data produced by THE COMPANY, published on the PLATFORM, and made available to all or some categories of USERS, depending on THE COMPANY’s subscription and the licenses the COMPANY has granted.
FR BENEFICIAIRE : désigne l’UTILISATEUR final qui se connecte au DOMAINE et qui bénéficie d’un droit d’accès aux JEUX DE DONNEES publiés par la Société.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | société |
published | publié |
the | la |
of | de |
on | au |
by | par |
and | et |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
FR Habituellement, les informations sur la société sont écrites vers le haut de la facture pour créer une distinction claire entre la société fournissant les biens ou services et la société qui les reçoit.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
usually | habituellement |
information | informations |
invoice | facture |
providing | fournissant |
company | société |
or | ou |
written | écrites |
services | services |
create | créer |
clear | claire |
a | une |
and | et |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
FR Les utilisateurs du réseau de votre entreprise verront apparaître le bouton Your Company SSO sur la page de connexion. Ils peuvent le sélectionner et se connecter à l’aide des informations d’authentification unique fournies par l’entreprise.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
users | utilisateurs |
sso | sso |
select | sélectionner |
will see | verront |
provided | fournies |
network | réseau |
to | à |
button | bouton |
login | connexion |
page | page |
their | de |
on | sur |
can | peuvent |
your | your |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
details | détails |
default | défaut |
hubspot | hubspot |
company | lentreprise |
also | également |
create | créer |
properties | propriétés |
in | dans |
are | existe |
you | vous |
custom | de |
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
andy | andy |
office | bureau |
august | août |
andrew | andrew |
company | société |
team | équipe |
city | ville |
in | en |
we | nous |
of | de |
year | cours |
joined | rejoint |
and | et |
to | après |
three | trois |
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
FR Chapman travaille chez Homebridge depuis 2012, date à laquelle l’entreprise a adopté Zendesk, et il a donc activement participé à l’élargissement de son utilisation
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chapman | chapman |
zendesk | zendesk |
adopted | adopté |
use | utilisation |
company | lentreprise |
the | laquelle |
with | à |
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
FR Dans les années 90, les stylos et les différents ouvrages de la société Schneider arborèrent un nouveau logo pour la première fois.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pens | stylos |
company | société |
new | nouveau |
the | la |
logo | logo |
the first | première |
in | dans |
and | et |
various | un |
EN The first years of the company were dedicated to building a great company and product, and of course to break even (particularly given the fact we’re self-funded)
FR Les premières années de l?entreprise ont été consacrées à la création d?une entreprise et d?un produit de qualité, et bien sûr à l?atteinte du seuil de rentabilité (d?autant plus que nous sommes indépendants ? en fonds propres)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | entreprise |
the | la |
product | produit |
of | de |
were | été |
to | à |
a | un |
given | l |
EN Recip was the first pharmaceutical company in the world to ISO 14001 certify its entire operations, and an extensive environmental policy gave the company a competitive edge and strong values
FR En avril 2014, Recipharm a fait son entrée à la bourse de Stockholm et a depuis acquis de nombreux autres sites
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
operations | fait |
a | nombreux |
the | la |
in | en |
to | à |
its | de |
EN By 2006, the first F-35A rolled off the company’s Fort Worth production line for testing, and by 2011, the company was delivering aircraft.
FR En 2006, le premier F-35A est sorti de la chaîne de production de Fort Worth pour être testé, et en 2011, l'entreprise livrait des appareils.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
fort | fort |
worth | worth |
production | production |
a | des |
company | lentreprise |
off | de |
line | pour |
and | et |
EN This apparently simple furnishing accessory, therefore, can affect the first impression the customer or guests have of the company, the university or the company
FR Ce complément d’ameublement simple en apparence peut donc influencer la première impression que le client ou les invités se font de la société, de l’université ou de l’entreprise
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
affect | influencer |
impression | impression |
simple | simple |
can | peut |
or | ou |
guests | invités |
this | ce |
customer | client |
the first | première |
of | de |
company | société |
EN First and Last Name Company Name Title at company Address, which includes street number, street name, city, state, zip code, and country Phone number
FR Prénom et nom de famille Nom de la société Titre de l'entreprise L'adresse, qui comprend le numéro de rue, le nom de la rue, la ville, l'état, le code postal et le pays Numéro de téléphone
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
includes | comprend |
code | code |
name | nom |
title | titre |
street | rue |
city | ville |
state | état |
country | pays |
phone | téléphone |
first | prénom |
last | le |
and | et |
company | société |
number | de |
EN The company also makes its first investment in BiogeniQ, a start-up company specializing in genetic services.
FR L’entreprise effectue également un premier investissement dans BiogeniQ, une entreprise en démarrage spécialisée en génétique.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
specializing | spécialisé |
genetic | génétique |
makes | effectue |
also | également |
investment | investissement |
start | démarrage |
in | en |
a | un |
the | premier |
EN Heinz Stickling, the elder son of Johann Stickling, joins the business and focuses increasingly on the company’s public image. The company's first own lorry is purchased.
FR Heinz Stickling, le fils ainé de Johann Stickling, rejoint l'entreprise et s'occupe de plus en plus de l'image de l'entreprise. Le premier poids lourd propre est acheté.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
heinz | heinz |
son | fils |
johann | johann |
purchased | acheté |
of | de |
the | le |
is | est |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN The first years of the company were dedicated to building a great company and product, and of course to break even (particularly given the fact we’re self-funded)
FR Les premières années de l?entreprise ont été consacrées à la création d?une entreprise et d?un produit de qualité, et bien sûr à l?atteinte du seuil de rentabilité (d?autant plus que nous sommes indépendants ? en fonds propres)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | entreprise |
the | la |
product | produit |
of | de |
were | été |
to | à |
a | un |
given | l |
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
FR Dans les années 90, les stylos et les différents ouvrages de la société Schneider arborèrent un nouveau logo pour la première fois.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pens | stylos |
company | société |
new | nouveau |
the | la |
logo | logo |
the first | première |
in | dans |
and | et |
various | un |
EN Founded in 1847, The Canada Life Assurance Company was Canada’s first domestic life insurance company.
FR Fondée en 1847, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie est la première compagnie d’assurance vie canadienne à avoir vu le jour.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
company | compagnie |
life | vie |
canada | canada |
in | en |
founded | fondé |
first | première |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්