පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"commitments" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "commitments" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

commitments හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "commitments" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

commitments engagement engagements engagements pris responsabilité

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත commitments හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN These commitments built on the targets and commitments in WHO?s End TB Strategy and Sustainable Development Goals

FR Cet engagement repose sur les objectifs et les engagements de la Stratégie Halte à la tuberculose de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et sur les Objectifs de développement durable

ඉංග්රීසි ප්රංශ
s d
tb tuberculose
development développement
commitments engagements
strategy stratégie
goals objectifs
who oms
sustainable durable
the la
on sur
end de la
and à

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
afnic afnic
our nos
three les
key clé

EN Regardless of the label, investors need to critically assess a number of parameters to understand the commitments made by companies and the commitments they may consider for their own portfolio:

FR Quelle que soit l’étiquette, les investisseurs doivent évaluer de manière critique un certain nombre de paramètres pour comprendre les engagements pris par les entreprises et ceux qu’ils peuvent envisager pour leur propre portefeuille :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
label étiquette
investors investisseurs
critically critique
parameters paramètres
companies entreprises
portfolio portefeuille
commitments engagements
consider envisager
assess évaluer
may peuvent
of de
a un
regardless soit
to manière
need to doivent
by par
understand et
the nombre

EN  from 30 June - 2 July 2021. The Forum generated $40 billion in financial commitments, as well as multiple policy and program commitments. The Forum’s ambitious action agenda will be driven by multi-stakeholder

FR , qui comprennent une multitude d'acteurs ayant élaboré ensemble un

ඉංග්රීසි ප්රංශ
and comprennent
be ayant
multiple un
the une

EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic

FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
afnic afnic
our nos
three les
key clé

EN Tanzania has taken bold commitments to make its education system better and accessible to more children. Thanks to GPE’s support, those commitments are paying off.

FR La Tanzanie a pris des engagements ambitieux pour rendre son système éducatif meilleur et accessible à plus d'enfants. Grâce au soutien du GPE, ces engagements portent leurs fruits.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tanzania tanzanie
taken pris
commitments engagements
system système
accessible accessible
education éducatif
to make rendre
to à
more plus
better meilleur
off la
are ces

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

ඉංග්රීසි ප්රංශ
updated mis à jour
customers clients
incorporate intégrer
safeguards protection
commitments engagements
processing traitement
now désormais
additional supplémentaires
data données
to à
as comme
we nous

EN You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.

FR Vous pouvez consulter ces engagements contractuels dans la section 7 de notre ATD.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
view consulter
commitments engagements
you vous
in dans
of de
our notre

EN Funding compact: Progress against Member State and entity-specific commitments related to UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

FR Pacte de financement : progrès accomplis au titre des engagements individuels et des États Membres intéressant l’UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
funding financement
member membres
commitments engagements
unicef unicef
specific individuels
progress progrès
to titre
against de
and et

EN Corporate officers remuneration and regulated commitments

FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
remuneration rémunérations
commitments engagements
and et

EN Are there contracts or commitments?

FR Y a-t-il des contrats ou des engagements ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
contracts contrats
commitments engagements
or ou

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

ඉංග්රීසි ප්රංශ
inclusion inclusion
programs programme
commitments engagements
diversity diversité
equity équité
we build construisons
team équipe
community communauté
workplace lieu de travail
the la
how dont
our notre
and et
we nous

EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further

FR Présentation Nos 20 engagements Entreprises, rejoignez-nous! Mécénat Certificats et récompenses Pour aller plus loin

ඉංග්රීසි ප්රංශ
overview présentation
commitments engagements
enterprises entreprises
join rejoignez
certificates certificats
rewards récompenses
us nous
further plus loin
our nos

EN Find out more about Infomaniak's commitments.

FR Apprenez-en d'avantage sur les engagements d'Infomaniak.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
out en

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
infomaniak infomaniak
treats traite
data données
commitments engagements
care soin
life vie
that ce
protected protégé
of de
the la
three trois
with avec
is est
our nos
are voici

EN To learn about our current security certifications and commitments, see Atlassian Compliance page.

FR Pour en savoir plus sur nos certifications et engagements actuels en matière de sécurité, consultez la page Conformité d'Atlassian.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
current actuels
certifications certifications
commitments engagements
compliance conformité
security sécurité
and matière
see consultez
page page
learn et
our nos

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
contractual contrat
customers clients
gdpr rgpd
where lieu
commitments engagements
obligations obligations
to à
our nos
appropriate de
we nous

EN Does LEEFF require environmental commitments from borrowers?

FR Le CUGE exige-t-il des engagements environnementaux de la part des emprunteurs?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
leeff cuge
require exige
environmental environnementaux
commitments engagements
borrowers emprunteurs
from de
does le

EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.

FR Durée : Entre le client et Acquia, la durée du traitement des données est déterminée par le client et ses engagements contractuels en ce qui concerne l'utilisation des Services d'Acquia.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
acquia acquia
commitments engagements
customer client
duration durée
processing traitement
use lutilisation
and et
data données
services services
regard qui concerne
between entre
determined déterminé
by par

EN We want to help our country meet its Paris Agreement commitments, including its net zero by 2050 aspirations.

FR Nous voulons aider notre pays à respecter ses engagements aux termes de l’Accord de Paris, notamment l?atteinte de la carboneutralité d?ici 2050.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
country pays
paris paris
commitments engagements
to à
including notamment
our notre
its de
we nous
to help aider

EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.

FR Toutes les données du programme (financement, subventions, engagements, obligations) sont désormais disponibles en temps réel d’un simple clic.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
program programme
touch clic
in en
data données
commitments engagements
obligations obligations
real réel
funding financement
grants subventions
all toutes
available disponibles
time temps
a dun
the les

EN The SPTF web portal displays in real-time all commitments, contributions and expenditures recorded for the fund

FR Le portail web du SPTF permet de voir en temps réel l’ensemble des engagements, contributions et dépenses enregistrés par le fonds

ඉංග්රීසි ප්රංශ
real-time temps réel
commitments engagements
contributions contributions
expenditures dépenses
fund fonds
real réel
portal portail
web web
the le
in en
time temps
displays voir
all de
and et
recorded enregistrés

EN COMMITMENTS, POLICIES AND POSITION PAPERS

FR NOS ENGAGEMENTS, POLITIQUES ET POSITIONS

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
policies politiques
position positions

EN Learn more about TELUS’ commitments to Reconciliation.

FR Apprenez-en plus sur l'engagement de TELUS envers la réconciliation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
learn apprenez
telus telus
reconciliation réconciliation
to envers
more plus

EN With no long term commitments, leasing gives you the option to change vehicles every two to four years.

FR Sans engagement à long terme, la location-bail vous procure le loisir de changer de véhicule tous les deux à quatre ans.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
long long
term terme
commitments engagement
leasing location
gives procure
to à
to change changer
you vous
vehicles les
every de
years ans

EN For us as a telecommunications provider, other legal commitments would arise if we were to offer this

FR Nous ne pouvons pas vous proposer de fonction d'envoi de fax ou de SMS

ඉංග්රීසි ප්රංශ
we nous
other de
to vous
offer proposer

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transfers transferts
decline refuser
commitments engagements
acknowledge reconnaissez
policy politique
the le
privacy confidentialité
you vous
we nous
in dans
this cette
and et

EN Our Passion and Our Social Commitments | Explorance

FR Nos Engagements Sociaux | Explorance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
social sociaux
commitments engagements
our nos

EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966

FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966

ඉංග්රීසි ප්රංශ
loren loren
terrace terrasse
city ville
cannes cannes
commitments engagements
film film
festival festival
france france
sophia sophia
of de
a un
in en
the la
sun soleil
and et
from du

EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.

FR Une attitude écologique et socialement responsable nous semble compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Découvrez nos 20 engagements.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
businesses entreprise
socially socialement
responsible responsable
attitude attitude
healthy saine
growth croissance
discover découvrez
commitments engagements
environmentally écologique
an une
our nos
we nous

EN These commitments are transcribed in our general and specific terms and conditions.

FR Ces engagements sont retranscrits dans nos conditions générales et conditions particulières.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
in dans
general générales
specific particulières
are sont
our nos
these ces

EN Our policy regarding personal data protection describes Infomaniak's commitments as a processor that hosts all of your data, including data of a personal nature.

FR Notre politique liée à la protection de vos données personnelles décrit les engagements d'Infomaniak en sa qualité de sous-traitant qui héberge l'ensemble de vos données, y compris des données à caractère personnel.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
policy politique
protection protection
describes décrit
commitments engagements
hosts héberge
a caractère
your vos
data données
as sous
of de
including compris
that qui
our notre

EN The Infomaniak charter features 17 commitments that address themes such as energy, mobility, procurement policy, and waste management

FR La charte d’Infomaniak comporte 17 engagements qui portent sur des thématiques telles que l’énergie, la mobilité, la politique d’achat et la gestion des déchets

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
themes thématiques
energy énergie
waste déchets
mobility mobilité
charter charte
policy politique
the la
management gestion
as telles
and et
that qui

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dpa dpa
commitments engagements
continue continue
customers clients
security sécurité
a un
the la
combination combinaison
of de
to à
protection protection
our nos

EN Resolution 35-2 Enhanced Procurement Commitments Between the United States and Canada

FR Résolution 35-2 ? Engagements en matière de marchés publics entre les États-Unis et le Canada

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
united unis
canada canada
resolution résolution
the le
and matière
between de

EN Integration of circular design solutions, criteria and strategies, in line with the central commitments of European policies – achieving climate neutrality by 2050.

FR Intégration de solutions, critères et stratégies du design circulaire, en ligne avec l’un des principaux engagements des politiques européennes – atteindre la neutralité climatique d’ici 2050.

EN From here until the point where we have binding legal commitments will take as many years again

FR Et il nous faudra tout autant d’années pour parvenir à des engagements juridiques contraignants

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
here et
we nous
many des
will parvenir

EN Assigning Engagement Value to commitments

FR Attribuer une valeur aux engagements

ඉංග්රීසි ප්රංශ
assigning attribuer
commitments engagements
value valeur

EN Other types of commitments include requesting a sales call, asking a question via email or an online chat, or creating an account

FR D’autres types d’engagements peuvent inclure une demande de rappel, l’envoi d’une question par e-mail ou via le chat en ligne, ou la création d’un compte

ඉංග්රීසි ප්රංශ
types types
include inclure
online en ligne
creating création
or ou
chat chat
asking demande
account compte
a une
of de
question question
email mail

EN These are known as ?transactional commitments,? as they require a deeper commitment than just viewing a page or downloading something.

FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transactional transactionnels
require exigent
downloading téléchargement
commitments engagements
deeper plus
page page
or ou
commitment engagement
as car
a un
are sont

EN You would assign an Engagement Value to these commitments based on how likely it is that a visitor will then help you achieve your end-goal

FR Vous pourriez attribuer à ces engagements une valeur d’engagement correspondant à la probabilité selon laquelle un visiteur vous aidera à atteindre votre objectif final

ඉංග්රීසි ප්රංශ
assign attribuer
commitments engagements
visitor visiteur
end final
help you aidera
goal objectif
value valeur
to à
on selon
achieve atteindre
a un
your votre
you pourriez
that laquelle

EN Only use referential commitments when there are no places to assign Engagement Value elsewhere.

FR Utilisez uniquement les engagements référentiels lorsque vous ne pouvez pas attribuer une valeur d’engagement à un autre élément.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
assign attribuer
when lorsque
no pas
to à
value valeur
use utilisez

EN Our commitments to sustainable development

FR Planet 21 : vers une hospitalité positive

ඉංග්රීසි ප්රංශ
to une

EN Like written signatures, digital signatures may be used to establish the identity of a party or to make legal commitments

FR Comme les signatures écrites, les signatures numériques peuvent être utilisées pour établir l'identité d'une partie ou pour prendre des engagements juridiques

ඉංග්රීසි ප්රංශ
signatures signatures
commitments engagements
written écrites
or ou
used utilisé
of partie
the établir
like comme
a numériques

EN Our commitment in figures: See our main safety commitments and improvement indicators in this interactive infographic

FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès en matière de Sécurité dans notre infographie interactive

ඉංග්රීසි ප්රංශ
main principaux
indicators indicateurs
interactive interactive
infographic infographie
improvement progrès
safety sécurité
commitments engagements
and matière
in en

EN Take a look at our commitments and improvement indicators in areas as varied as safety and health, climate, the environment and shared development.

FR Sécurité-santé, climat, environnement ou encore développement partagé, retrouvez nos engagements et indicateurs de progrès.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
indicators indicateurs
shared partagé
look retrouvez
environment environnement
development développement
climate climat
improvement progrès
our nos

EN Learn more about our main social, environmental and community engagement commitments in this interactive infographic

FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès environnementaux dans notre infographie interactive

ඉංග්රීසි ප්රංශ
environmental environnementaux
commitments engagements
interactive interactive
infographic infographie
in dans
main principaux
learn et

EN Find out more about our biodiversity commitments and actions in this synthetic document

FR Découvrez notre document synthétique sur nos ambitions et engagements en matière de biodiversité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
synthetic synthétique
document document
biodiversity biodiversité
in en
and matière
find et

EN Learn more about our main health commitments and improvement indicators in this interactive infographic

FR Retrouvez nos principaux engagements et indicateurs de progrès en matière de santé dans notre infographie interactive

ඉංග්රීසි ප්රංශ
commitments engagements
indicators indicateurs
interactive interactive
infographic infographie
improvement progrès
health santé
main principaux
and matière
in en
learn et

EN We work with an expansive network of suppliers in more than 130 countries. It is essential for our Company to build trusting relationships with these partners, based on shared values and commitments.

FR Nous travaillons avec de nombreux fournisseurs dans plus de 130 pays. Il est essentiel pour notre Groupe d’établir avec eux une relation de confiance fondée sur des valeurs communes et des engagements partagés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
suppliers fournisseurs
countries pays
essential essentiel
commitments engagements
it il
relationships relation
values valeurs
of de
is est
our notre
shared partagé
with avec
in dans
on sur
an une
we nous
more plus
and et

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්