පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"chunks" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "chunks" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

chunks හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "chunks" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

chunks morceaux

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත chunks හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Ability to synthesize large amounts of data into small manageable chunks and then communicate these chunks both written and verbally

FR Capacité à synthétiser de grandes quantités de données en les subdivisant en portions gérables, et à communiquer celles-ci par écrit et verbalement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
large grandes
data données
manageable gérables
ability capacité
to à
of de
communicate communiquer
amounts les
written écrit

EN Here is where you would provide small chunks of information regarding your brand.

FR Lors de cette étape, vous devez intégrer quelques petites informations au sujet de votre marque.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
would devez
small petites
information informations
brand marque
of de
your votre
is cette
you vous

EN These are the underlying chunks of work performed by the API

FR Ce sont les morceaux de travail sous-jacents effectués par l'API

ඉංග්රීසි ප්රංශ
chunks morceaux
work travail
performed effectué
underlying sous
of de
by par
are sont
the les

EN This can be very useful for large features that need to be broken down into simpler, more atomic chunks.

FR Cela peut s'avérer très utile pour les fonctionnalités volumineuses qui nécessitent d'être divisées en blocs plus simples.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
useful utile
simpler simples
features fonctionnalités
need nécessitent
be être
very très
can peut
this cela
more plus

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bitbucket bitbucket
code code
pipeline pipeline
powerful puissantes
short petits
actions actions
into de
drop déposer
your votre
perform est
you vous

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

FR Étant donné que les résultats seront générés et affichés sur votre écran, vous pouvez facilement interpréter les morceaux similaires et uniques de textes sans effort.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
chunks morceaux
screen écran
results résultats
your votre
similar similaires
of de
on sur
you vous
texts textes
effortlessly sans effort
easily facilement
generated généré
interpret interpréter
displayed affiché

EN Work faster and smarter by launching chunks of functionality that give you the chance to make choices based on real feedback, and you’ll end up with a final product that really works for its visitors.

FR Travaillez plus efficacement et plus rapidement en lançant des fonctionnalités qui vous donnent la possibilité de faire des choix basés sur des feedback réels, et vous obtiendrez un produit final qui conviendra parfaitement aux visiteurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
real réels
feedback feedback
visitors visiteurs
final final
functionality fonctionnalité
a un
of de
based on basés
product produit
the la
end des
and et
launching sur
you vous

EN DevOps world, work in small chunks, reduces this waste, providing early feedback with short cycles.

FR Le monde DevOps, qui travaille pas à pas, limite ce gaspillage et fournit un feedback précoce avec des cycles courts.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
devops devops
world monde
waste gaspillage
providing fournit
short courts
cycles cycles
this ce
feedback feedback
work des
early précoce
with avec

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bitbucket bitbucket
code code
pipeline pipeline
powerful puissantes
short petits
actions actions
into de
drop déposer
your votre
perform est
you vous

EN The song works as a framework, helping them to create smaller chunks of information that they work with easily

FR La chanson sert de cadre de référence en les aidant à créer de plus petits groupes d’informations avec lesquels ils peuvent travailler plus facilement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
song chanson
framework cadre
helping aidant
easily facilement
to à
of de
the la
create créer
smaller petits
a travailler
with avec

EN Raw: Peel and cut them however you like (in dices, slices or chunks)

FR Crus : on les pèle et on coupe selon notre désir (en dés, en tranches, en morceaux)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
raw crus
cut coupe
slices tranches
chunks morceaux
in en
and et

EN Cooked: Peel them before blanching in boiling water (whole or in chunks)

FR Cuits : on les pèle avant de les faire blanchir dans l’eau bouillante (entiers ou en morceaux)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
boiling bouillante
or ou
chunks morceaux
before de
in en
whole entiers

EN Cook and cut into cubes. Add chunks of apple, a splash of oil, cider vinegar, and chopped green onion for a delicious salad.

FR Une fois cuite, coupez-la en cubes. Ajoutez des morceaux de pommes, un peu d’huile, du vinaigre de cidre de pommes et de l’oignon vert haché pour en faire une délicieuse salade.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cut coupez
cubes cubes
add ajoutez
chunks morceaux
vinegar vinaigre
green vert
delicious délicieuse
salad salade
apple pommes
of de
a un
and et

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks

FR Les vidéos animées sur tableau blanc sont un moyen efficace de partager même les idées les plus complexes, en les réduisant à de simples bouchées

ඉංග්රීසි ප්රංශ
videos vidéos
effective efficace
complex complexes
idea idées
reducing réduisant
to à
it en
are sont
whiteboard tableau blanc
way de
the même
share partager
an un

EN The more we can automate large chunks of your production funnel, the more time you will save on internal processing time and speed up through-put.

FR Un flux largement automatisé vous fait gagner du temps sur le traitement interne et vous aide à accélérer la fabrication.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
large largement
automate automatisé
can fait
speed up accélérer
internal interne
processing traitement
production fabrication
you vous
time temps
on sur
and à

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

FR Engagez. Choisissez votre prochaine tâche et passez à l'action. Le système devrait faciliter cela, car les tâches sont classées, hiérarchisées et divisées en petits morceaux faciles à démarrer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
engage engagez
choose choisissez
next prochaine
small petits
chunks morceaux
system système
task tâche
to à
easy faciles
the le
are sont
as car
tasks tâches
this cela
your votre

EN Noodles spaghetti udon with chicken chunks

FR Udon spaghetti aux nouilles et morceaux de poulet

ඉංග්රීසි ප්රංශ
noodles nouilles
chicken poulet
chunks morceaux
spaghetti spaghetti
with aux

EN Perhaps you'd rather not print a full 50m/165ft roll all at once? PrimeCenter lets you automatically divide print jobs into chunks.

FR Peut-être ne voulez-vous pas imprimer une bobine de 50 m en un seul passage? Avec PrimeCenter, vous pouvez diviser vos ordres d'impression automatiquement en sections individuelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
print imprimer
m m
automatically automatiquement
divide diviser
perhaps peut
you vous
a un
all de
rather avec

EN Exploring connections between the whole and the parts; breaking down a project into smaller chunks of code

FR exploration des liens entre les parties et le tout et division d’un projet de programmation en petites parties.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
connections liens
parts parties
smaller petites
code programmation
project projet
the le
a dun
of de
whole tout
and et

EN They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.

FR Elles doivent fragmenter d'importants volumes d'activités et les exécuter plus rapidement et plus efficacement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
faster rapidement
effectively efficacement
and et
they elles
need doivent
more plus

EN AVI is a derivative of the Resource Interchange File Format (RIFF), which divides a file's data into blocks, or chunks

FR AVI est un dérivé du format Resource Interchange File (RIFF), qui divise les données d'un fichier en blocs, ou des morceaux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
avi avi
resource resource
divides divise
blocks blocs
chunks morceaux
or ou
a un
format format
data données
file fichier

EN An AVI file takes the form of a single chunk in a RIFF formatted file, which is then subdivided into two mandatory chunks and one optional chunk

FR Un fichier AVI prend la forme d'un seul bloc dans un fichier au format RIFF, qui est ensuite subdivisé en deux morceaux obligatoires et un morceau en option

ඉංග්රීසි ප්රංශ
avi avi
mandatory obligatoires
chunks morceaux
takes prend
form forme
file fichier
a un
and et
the la
formatted format
is est
single seul
in en
two deux

EN The third optional sub-chunk is identified by the idx1 tag which indexes the offsets of the data chunks within the file.

FR Le troisième sous-bloc optionnel est identifié par la balise idx1 qui indexe les décalages des blocs de données dans le fichier.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
optional optionnel
tag balise
identified identifié
data données
of de
file fichier
by par

EN The fine hair brush will gently wipe off the dust and the pointy end helps remove the persistent resinous chunks.

FR Les poils doux balaieront la poussière et le bout pointu vous aidera à vous débarrasser des débris résineux récalcitrants.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dust poussière
helps aidera
and à

EN The song works as a framework, helping them to create smaller chunks of information that they work with easily

FR La chanson sert de cadre de référence en les aidant à créer de plus petits groupes d’informations avec lesquels ils peuvent travailler plus facilement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
song chanson
framework cadre
helping aidant
easily facilement
to à
of de
the la
create créer
smaller petits
a travailler
with avec

EN Cut tomatoes in chunks and put in a large pan.

FR Couper les tomates en morceaux et les mettre dans une grande casserole.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cut couper
tomatoes tomates
chunks morceaux
large grande
pan casserole
and et
in en
a une

EN Cut tomatoes in chunks and put in a pan.

FR Couper les tomates en morceaux et les déposer dans une casserole.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cut couper
tomatoes tomates
chunks morceaux
pan casserole
and et
in en
a une

EN Cut onions and apples into chunks and mix with ginger, pepper, maple syrup and salt. Stuff cavity with mixture.

FR Couper les oignons et les pommes en gros morceaux et les mélanger avec le gingembre, le poivre, le sirop d'érable et le sel. Farcir l'intérieur du canard avec ce mélange.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cut couper
onions oignons
apples pommes
chunks morceaux
ginger gingembre
pepper poivre
maple érable
salt sel
with avec
and et
syrup sirop
mix mélange
into le

EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.

FR Contrairement à d'autres solutions concurrentes qui associent un volume entier à un niveau, SANsymphony distingue les différents blocs au sein du volume, de sorte que seuls les blocs à fort accès migrent vers des niveaux plus rapides.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
alternatives solutions
entire entier
volume volume
distinguishes distingue
blocks blocs
accessed accès
migrate migrent
faster rapides
unlike contrairement
be sorte
to à
a un
tier niveau
between de
that qui

EN AIF files contain various chunks, including: Marker Chunk, Instrument Chunk, Common Chunk, Sound Data Chunk, Name Chunk, Copyright Chunk, Author Chunk, etc.

FR Les fichiers AIF contiennent différents blocs appelés "chunks", dont les principaux sont les suivants : Common Chunk, Sound Data Chunk, Marker Chunk, Instrument Chunk, Name Chunk, Author Chunk, Copyright Chunk, etc.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
contain contiennent
various différents
instrument instrument
name name
copyright copyright
etc etc
common common
files fichiers
data data
sound les

EN When the file is compressed, it is put into “chunks”

FR Lorsque le fichier est compressé, il est décomposé en blocs appelés "chunks"

ඉංග්රීසි ප්රංශ
when lorsque
file fichier
compressed compressé
it il
into en
the le
is est

EN These chunks include an identifier, length and data specific to each chunk.

FR Chaque "chunk" dispose d'un identifiant, d'une longueur et de données spécifiques.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
identifier identifiant
length longueur
data données
to dun
specific spécifiques

EN These chunks are defined using a sequence of three or four letters (the ID) and can contain text as well as numerical or raw data

FR Ces blocs sont définis à l'aide d'une séquence de trois ou quatre lettres (l'ID) et peuvent contenir du texte, des valeurs numériques ou des données brutes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
defined définis
raw brutes
or ou
contain contenir
sequence séquence
of de
data données
text texte
are sont
can peuvent
the quatre
three trois
a numériques
letters lettres
and à
numerical des

EN All data chunks are ordered hierarchical

FR Tous les blocs de données sont organisés de manière hiérarchique

ඉංග්රීසි ප්රංශ
data données
are sont
all de

EN The main three chunks of the IFF files (FORM, LIST and CAT) contain important information about the file format, properties and remaining data respectively.

FR Les trois blocs de données principaux des fichiers IFF (FORM, LIST et CAT) contiennent respectivement des informations importantes relatives au format, aux propriétés du fichier et au reste des données.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
contain contiennent
remaining reste
list list
form form
cat cat
important importantes
about relatives
main principaux
information informations
format format
properties propriétés
of de
data données
files fichiers
file fichier
respectively et
three trois

EN It is also based on RIFF, which is a frequently used generic format for these types of files that stores chunks of data

FR Ce type de fichier est également basé sur RIFF, un format générique qui stocke des blocs de données et qui est fréquemment utilisé pour ce type de fichiers

ඉංග්රීසි ප්රංශ
frequently fréquemment
generic générique
stores stocke
used utilisé
format format
data données
a un
files fichiers
that ce
is est
also également
based basé
of de
on sur

EN Data is stored in chunks which contain a four character tag and the number of bytes in the chunk

FR Les données sont stockées dans des blocs appelés "chunks" qui contiennent une balise de quatre caractères et le nombre d'octets dans le bloc

ඉංග්රීසි ප්රංශ
contain contiennent
character caractères
tag balise
data données
of de
stored stockées
the le
a une
is sont
and et

EN Thus, those files contain chunks of text

FR Les fichiers WPD contiennent des flux de texte et stockent des informations de mise en forme en utilisant des balises qui révèlent des codes dans Corel WordPerfect

ඉංග්රීසි ප්රංශ
contain contiennent
files fichiers
text texte
of de

EN Optionally, FLIF files can also contain metadata chunks that contain information such as the color profile (ICC) and other non-pixel data

FR Il peut arriver que les fichiers FLIF contiennent également des éléments de métadonnées relatives au profil de restitution des couleurs (ICC) et d'autres données autres que des données de pixels

ඉංග්රීසි ප්රංශ
contain contiennent
profile profil
icc icc
pixel pixels
files fichiers
can peut
also également
metadata métadonnées
and et
other autres
data données
the couleurs

EN The LZW compressed body of a TIFF file as well as it's palette data is defined by different chunks of information

FR Un fichier TIFF se compose de différents blocs qui définissent les données de la palette ou le corps compressé LZW

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tiff tiff
palette palette
compressed compressé
file fichier
body corps
a un
data données
of de
different différents

EN to separate code into related sections, which helps to ease the readability of large chunks of code.

FR pour séparer le code en sections corrélées, ce qui améliore la lisibilité de grandes portions de code.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
separate séparer
code code
sections sections
large grandes
readability lisibilité
of de

EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hdfs hdfs
hadoop hadoop
clusters clusters
servers serveurs
system système
file fichiers
data données
distributed distribué
of de
saved enregistré
and et
the les

EN A good way to go about doing any large task or project is to break it up into manageable chunks

FR Un bon moyen de réaliser de grandes tâches ou projets est de les diviser en morceaux plus gérables

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manageable gérables
chunks morceaux
or ou
a un
task tâches
project projets
way de
is est
large grandes
good les

EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages

FR Dans PRINCE2 ces morceaux gérables sont appelés séquences - ou plutôt Séquences de Management

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manageable gérables
chunks morceaux
management management
actually ou
called appelé
in dans
they de
to plutôt
are sont

EN Allow the project to be divided into a number of manageable chunks.

FR Divisant le projet en plusieurs morceaux gérables.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manageable gérables
chunks morceaux
the le
project projet
to en

EN Extract a range of pages from a PDF document, or split into chunks

FR Chargez le document à partir d'un fichier ou d'un flux conforme aux spécifications PDF

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pdf pdf
or ou
document document
into le
a dun
from partir

EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time

FR Décomposer l?apprentissage en petits morceaux gérables signifie que nous ne nous sentons pas submergés et pouvons éplucher une compétence à chaque fois

ඉංග්රීසි ප්රංශ
small petits
manageable gérables
chunks morceaux
t l
feel sentons
overwhelmed submergé
skill compétence
we nous
each chaque
learning apprentissage
means that signifie
and à
the une
that que
don pas
time fois

EN Enjoy these fun, delicious tea-based drinks made with tapioca pearls (or fruit chunks) and your choice of Monin flavourings.

FR Profitez de ces délicieuses boissons à base de thé avec perles de tapioca (ou de morceaux de fruits) et votre choix d'arômes Monin.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
enjoy profitez
delicious délicieuses
fruit fruits
chunks morceaux
choice choix
based base
drinks boissons
or ou
tea thé
your votre
of de
and à
with avec

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

FR Engagez. Choisissez votre prochaine tâche et passez à l'action. Le système devrait faciliter cela, car les tâches sont classées, hiérarchisées et divisées en petits morceaux faciles à démarrer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
engage engagez
choose choisissez
next prochaine
small petits
chunks morceaux
system système
task tâche
to à
easy faciles
the le
are sont
as car
tasks tâches
this cela
your votre

EN Raw: Peel and cut them however you like (in dices, slices or chunks)

FR Crus : on les pèle et on coupe selon notre désir (en dés, en tranches, en morceaux)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
raw crus
cut coupe
slices tranches
chunks morceaux
in en
and et

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්