පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"check the appropriate" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "check the appropriate" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

check the appropriate හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "check the appropriate" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

check a a été adresse analyse avec avez besoin ce cela ces cette chaque check chèque ci comme comment consulter consultez contrôle contrôler dans de demande domaine est et faire google ils le les leur leurs lien lorsque nos notre nous ont ou page pas peut pour pourquoi pouvez qu que quelle questions qui rapport recherche regardez sans si site site web sites son sont tous tout trouver un une voir vos vous vous avez vous êtes voyez vérification vérifier vérifiez web à été êtes être
appropriate a adapté adéquat afin afin de ainsi que alors approprié appropriée appropriées appropriés assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien bon cas ce cela ces cet cette chaque ci comme comment convient correspondant dans dans le de de l' de la de l’ des deux disponibles donc droit de du d’un d’une elle elles en est et et de exemple faire fait il il est il y a ils la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mieux n ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas personne personnel personnelles personnes plus politique pour pour le pouvez produits qu que quel qui sa sans se selon ses si soit son sont sous sur sécurité temps toujours tous tout toute toutes travail très un une vers vos votre vous vous avez à être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත check the appropriate හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN After you receive your OPN, check that your new IT job description is complete and accurate. Also check that your IT classification level is appropriate for the tasks listed in your job description.

FR Après avoir reçu votre NPO, vérifiez que votre nouvelle description de poste IT est complète et exacte. Vérifiez également que votre niveau de classification IT est approprié pour les tâches énumérées dans votre description de poste.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
check vérifiez
new nouvelle
accurate exacte
classification classification
level niveau
it it
complete complète
tasks tâches
also également
your votre
job poste
description description
in dans
you receive reçu
and et

EN There is a separation of business and politics. I've always felt the more appropriate way to phrase that would be the appropriate definition of business and politics.

FR Je pense que le mot-clé pour décrire ce comité c'est que c'est une équipe et qu'elle fournit du soutien.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
phrase mot
business équipe
that ce
the le
way du
a une
and et

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sending envoie
surveys sondages
side côté
or ou
employer employeur
to à
employee employé
for pendant
the cette
be fait
appropriate que
their leur

EN Ringier modifies these data protection regulations as appropriate according to new or changing requirements. The latest version will be made available in an appropriate place.

FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
protection protection
ringier ringier
or ou
version version
place emplacement
to à
be présentes
data données
the la
made est
requirements besoins
available disposition
in en
regulations dispositions
appropriate approprié
an un

EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

ඉංග්රීසි ප්රංශ
use utiliser
visualizations visualisations
properties propriétés
measurements des mesures
appropriate approprié
of appropriées

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties

ඉංග්රීසි ප්රංශ
clients client
copies copies
agreed convenu
contract contrat
benefit profit
written écrites
information informations
or ou
parties parties
we nous
the le
of appropriées
records enregistrements

EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken

FR Au moyen de contrats écrits, nous garantissons que les données à caractère personnel communiquées sont traitées avec la confidentialité appropriée et que des mesures de sécurité appropriées sont prises

ඉංග්රීසි ප්රංශ
agreements contrats
treated traité
taken prises
we nous
data données
security sécurité
written écrits
ensure garantissons
of de
measures mesures
are sont
means au
that traitées
and à
with avec

EN A government order or subpoena can only be issued in accordance with the appropriate legal processes in the appropriate jurisdictions

FR Une ordonnance gouvernementale ou une assignation à comparaître ne peut être émise que conformément aux procédures légales appropriées dans les juridictions compétentes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
order ordonnance
or ou
subpoena assignation
legal légales
processes procédures
jurisdictions juridictions
accordance conformément
appropriate approprié
the appropriées
a une
can peut
in dans
with à

EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

EN New users can easily be assigned to the appropriate groups and automatically have the appropriate access to calendars, address books or documents.

FR Les nouveaux utilisateurs peuvent facilement être affectés aux groupes appropriés et ont automatiquement l?accès approprié aux calendriers, aux carnets d?adresses ou aux documents.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouveaux
users utilisateurs
easily facilement
assigned affecté
groups groupes
automatically automatiquement
calendars calendriers
documents documents
access accès
or ou
and et
address adresses
appropriate approprié

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
removal suppression
disturbance perturbation
raidboxes raidboxes
week semaine
if si
place lieu
customer client
of de
to à
a un
rule règle
set fixer
not pas
period délai

EN Brother will add the appropriate surcharge to products shipped to the appropriate province(s) as at the time of order confirmation.

FR Brother ajoutera le supplément correspondant aux produits expédiés à la province appropriée au moment de la confirmation de la commande.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
shipped expédié
province province
s s
order commande
confirmation confirmation
brother brother
to à
of de
products produits
time moment

EN You can configure your PBX or SIP trunks by reaching out to the appropriate party that supports your telephone system to make the appropriate changes.

FR Vous pouvez faire configurer votre PBX ou vos lignes groupées SIP en vous adressant à la partie qui prend en charge votre système téléphonique, afin d’effectuer les modifications appropriées.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
configure configurer
pbx pbx
party partie
telephone téléphonique
system système
changes modifications
sip sip
or ou
to à
out en
the la
you vous
that qui
make faire

EN A: You can configure your PBX or SIP trunks by reaching out to the appropriate party that supports your telephone system to make the appropriate changes

FR R : Vous pouvez le faire en vous adressant à la partie qui assure la prise en charge de votre système téléphonique, afin d’apporter les changements appropriés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
party partie
supports prise en charge
telephone téléphonique
system système
changes changements
to à
your votre
a l
you vous
out en
that qui
appropriate de

EN Can demonstrate provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements;

FR démontrer qu’ils peuvent livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente sur le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
can peuvent
ready prêt
conforming conforme
requirements exigences
market marché
demonstrate démontrer
of de
product produit
and à
an un
industry vente

EN Demonstrate a provision of an export ready travel product, saleable in the appropriate market and conforming with appropriate travel industry requirements.

FR démontrer qu’ils sont en mesure de livrer un produit de voyage prêt à l’exportation, adapté à la vente dans le marché visé et conforme aux exigences applicables de l’industrie touristique;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ready prêt
conforming conforme
requirements exigences
market marché
a un
demonstrate démontrer
of de
product produit
in en
and à
industry vente

EN The support provided by regional teams of the Development Coordination Offices was considered as appropriate or very appropriate by 94% of Resident Coordinators, across all types of support received  

FR 94% des coordonnateurs résidents estiment que l’appui qui leur a été fourni par les équipes régionales du Bureau de la coordination des activités de développement a été approprié ou très approprié, tous types d’appuis confondus

ඉංග්රීසි ප්රංශ
regional régionales
development développement
coordination coordination
offices bureau
resident résidents
types types
or ou
very très
was été
teams équipes
the la
of de
by par
support des

EN of Resident Coordinators reported that support received from the Development Coordination Office was appropriate or very appropriate 

FR des coordonnateurs résidents estiment que l’appui fourni par le Bureau de la coordination des activités de développement a été « approprié » ou « très approprié »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
resident résidents
development développement
coordination coordination
office bureau
or ou
very très
was été
of de

EN Ringier modifies these data protection regulations as appropriate according to new or changing requirements. The latest version will be made available in an appropriate place.

FR Ringier adapte les présentes dispositions relatives à la protection des données aux besoins nouveaux ou en mutation. La nouvelle version en vigueur est mise à votre disposition à un emplacement approprié.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
protection protection
ringier ringier
or ou
version version
place emplacement
to à
be présentes
data données
the la
made est
requirements besoins
available disposition
in en
regulations dispositions
appropriate approprié
an un

EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties

FR Le cas échéant, nous délivrerons au client des informations écrites appropriées, des documents ou des copies des enregistrements dans le cadre d'un contrat convenu, au profit des deux parties

ඉංග්රීසි ප්රංශ
clients client
copies copies
agreed convenu
contract contrat
benefit profit
written écrites
information informations
or ou
parties parties
we nous
the le
of appropriées
records enregistrements

EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sending envoie
surveys sondages
side côté
or ou
employer employeur
to à
employee employé
for pendant
the cette
be fait
appropriate que
their leur

EN Authentic First Peoples Resources This guide has been created to help BC educators make appropriate decisions about which of these resources might be appropriate for use with their students

FR Ressources authentiques des Premiers Peuples Ce guide a été créé pour aider les éducateurs de la Colombie-Britannique à prendre des décisions appropriées quant aux ressources qui pourraient être utilisées avec leurs élèves

ඉංග්රීසි ප්රංශ
authentic authentiques
peoples peuples
decisions décisions
educators éducateurs
students élèves
resources ressources
this ce
created créé
to à
use utilisées
guide guide
of de
has a
been été
with avec
to help aider

EN On the employee side, 86% of respondents said it was appropriate or completely appropriate for their employer to be sending them surveys in the current environment

FR Du côté des employés, 86 % des participants trouvent logique ou tout à fait logique que leur employeur leur envoie des sondages pendant cette crise sanitaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sending envoie
surveys sondages
side côté
or ou
employer employeur
to à
employee employé
for pendant
the cette
be fait
appropriate que
their leur

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

ඉංග්රීසි ප්රංශ
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

ඉංග්රීසි ප්රංශ
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

ඉංග්රීසි ප්රංශ
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

ඉංග්රීසි ප්රංශ
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

ඉංග්රීසි ප්රංශ
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN ​To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes

FR ​Pour accepter des achats dans des devises autres que le dollar américain, allez dans l'onglet « Tarification », dans vos paramètres VOD, et cochez les cases appropriées

EN , I ask clarifying questions and check for understanding when appropriate, and I test my ideas with others and consider their input. I help solve conflicts or challenges as they arise.

FR , Je demande des précisions et vérifie si l’on comprend mes propos au besoin. Je mets mes idées à l’épreuve auprès des autres et tiens compte de leurs réactions. J’aide à résoudre les conflits et les problèmes lorsqu’ils surviennent.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ideas idées
others autres
solve résoudre
conflicts conflits
arise surviennent
with auprès
i je
challenges des
my mes
check vérifie
and à
appropriate de
understanding et
as problèmes

EN Select the appropriate compression level and check the output file size before proceeding.

FR Sélectionnez le niveau de compression approprié et vérifiez la taille du fichier de sortie avant de continuer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
select sélectionnez
compression compression
check vérifiez
output sortie
file fichier
level niveau
size taille
and et
before de

EN Check with the System Admin on your account to ensure all the appropriate email addresses are on the Allow list for your organization.

FR Vérifiez que toutes les adresses e-mail adéquates figurent sur la liste d’inclusion de votre organisation auprès de l’administrateur système de votre compte.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
addresses adresses
organization organisation
system système
your votre
account compte
list liste
the la
check vérifiez
on sur
appropriate de
email mail
with auprès

EN Each browser uses a different method to change the settings. If so, check your browser?s help feature to set the appropriate settings.

FR Chaque navigateur utilise une méthode différente pour modifier les paramètres. Le cas échéant, consultez la fonctionnalité d?aide de votre navigateur pour définir les paramètres appropriés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
uses utilise
method méthode
check consultez
help aide
feature fonctionnalité
settings paramètres
s s
browser navigateur
your votre
to set définir
to modifier
a une
appropriate de

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN Where appropriate, such as where you have set up an account, you may be asked to check a box that you agree to the revised version of the Terms when you sign into your account

FR Le cas échéant, comme lorsque vous avez configuré un compte, vous serez peut-être invité à cocher une case pour confirmer que vous acceptez la version révisée des Conditions lorsque vous vous connectez à votre compte

ඉංග්රීසි ප්රංශ
box case
terms conditions
set up configuré
asked invité
may peut
to à
when lorsque
account compte
as comme
a un
agree acceptez
sign pour
your votre
check confirmer
version version

EN To help you choose an appropriate wardrobe, check out climate and weather information for all regions served by VIA Rail.

FR Pour planifier votre garde-robe de voyage, consultez cette page sur le climat et la météo des régions desservies par VIA Rail.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
wardrobe garde-robe
check consultez
served desservies
rail rail
regions régions
climate climat
weather météo
by par
you votre
appropriate de
and et

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්