පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"challenging to achieve" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "challenging to achieve" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

challenging to achieve හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "challenging to achieve" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

challenging complexe complexes difficile difficiles jeu stimulant
achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou où par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත challenging to achieve හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gathering rassembler
crowd foule
challenging difficile
a une
collaborate collaborer
can peut
more plus

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN This means we often work in the most challenging environments, building foundations for countries and communities to achieve peace and sustainable development. 

FR Par ses actions, l’organisation contribue à relever les grands défis du 21e siècle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
most grands
work du
to à

EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions

FR Dans la technologie des satellites, les matériaux optiques doivent avoir des indices de réfraction très homogènes et fournir des performances constamment élevées dans des conditions difficiles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
optical optiques
materials matériaux
index indices
consistently constamment
performance performances
challenging difficiles
conditions conditions
high élevées
technology technologie
well très
in dans
need to doivent
to fournir

EN A timely response is essential during outbreaks, which is challenging to achieve with the currently recommended two-dose schedule

FR Il est essentiel d'intervenir rapidement en cas de flambée, et le calendrier à deux doses ralentit la rapidité de la réponse vaccinale

ඉංග්රීසි ප්රංශ
timely rapidement
essential essentiel
schedule calendrier
dose doses
to à
response réponse
during de

EN Openly communicating, actively listening, challenging ideas and processes, and setting reasonable expectations to achieve the best possible outcome

FR Communiquer ouvertement, écouter activement, remettre en question les idées et les processus, et fixer des attentes raisonnables pour obtenir le meilleur résultat possible

ඉංග්රීසි ප්රංශ
openly ouvertement
actively activement
processes processus
reasonable raisonnables
expectations attentes
possible possible
outcome résultat
ideas idées
the le
listening et
achieve obtenir
to fixer
the best meilleur

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

FR L’objectif consistait à créer un vélo qui optimisait l’équilibre avec le coureur, qui soit encore plus facile à manier dans les montées et qui offre toutes ses qualités en descente et sur les terrains plus techniques.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bike vélo
balance équilibre
rider coureur
technically techniques
terrains terrains
a un
optimal qualité
the le
to à
more plus
create créer
its ses
that qui
on sur
with avec

EN Technology moves forward and innovation and development have become our key principles, challenging the limits of what bicycles can achieve

FR Les technologies progressent, et l’innovation et le développement sont devenus nos crédos, défiant les limites de ce qu’un vélo est capable d’offrir

ඉංග්රීසි ප්රංශ
limits limites
bicycles vélo
can capable
development développement
technology technologies
the le
of de
our nos
what devenus

EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities

FR Sur la voie d’une révolution dans le domaine des radars Simulation de scénarios de conduite complexes afin de parvenir à zéro décès sur la route

ඉංග්රීසි ප්රංශ
revolution révolution
simulating simulation
challenging complexes
scenarios scénarios
fatalities décès
to à
driving conduite
zero zéro
road de
a s

EN This means we often work in the most challenging environments, building foundations for countries and communities to achieve peace and sustainable development. 

FR Par ses actions, l’organisation contribue à relever les grands défis du 21e siècle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
most grands
work du
to à

EN The second SDG, and the most challenging, is to end hunger, achieve food security and improved nutrition, and promote sustainable agriculture globally.

FR Le deuxième objectif de développement durable invite les États membres à s’engager à éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable à l’échelle mondiale.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hunger faim
sustainable durable
globally mondiale
security sécurité
promote promouvoir
nutrition nutrition
to à

EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions

FR Dans la technologie des satellites, les matériaux optiques doivent avoir des indices de réfraction très homogènes et fournir des performances constamment élevées dans des conditions difficiles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
optical optiques
materials matériaux
index indices
consistently constamment
performance performances
challenging difficiles
conditions conditions
high élevées
technology technologie
well très
in dans
need to doivent
to fournir

EN A timely response is essential during outbreaks, which is challenging to achieve with the currently recommended two-dose schedule

FR Il est essentiel d'intervenir rapidement en cas de flambée, et le calendrier à deux doses ralentit la rapidité de la réponse vaccinale

ඉංග්රීසි ප්රංශ
timely rapidement
essential essentiel
schedule calendrier
dose doses
to à
response réponse
during de

EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities

FR Conduire la révolution des radars : Simuler des scénarios de conduite difficiles pour parvenir à un taux zéro de mortalité routière

ඉංග්රීසි ප්රංශ
revolution révolution
challenging difficiles
scenarios scénarios
zero zéro
a un
road de
to à
driving conduite

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.

FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
form formulaires
are sont
way de
a s
to produire
the les

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait

ඉංග්රීසි ප්රංශ
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN I?ve always felt as though they truly had our best interests in mind, and strive to provide a cost-effective solution that very much helps us achieve what we are trying to achieve.

FR J’ai toujours eu l’impression que Purolator avait vraiment nos intérêts à cœur. L’entreprise s’efforce d’offrir une solution économique qui nous aide beaucoup à atteindre nos objectifs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
always toujours
interests intérêts
solution solution
helps aide
cost-effective économique
our nos
to à
a une
achieve atteindre
we nous
that qui
truly vraiment

EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:

FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
maintains maintient
functions fonctions
mission mission
necessary nécessaires
a un
to à
achieve atteindre
of de
results résultats
designed pour
the ces

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
fully totalement
versatile polyvalent
bike vélo
speeds vitesses
performance performances
a un
or ou
high élevées
flat plat
and de
to tant
achieve atteindre
on sur

EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);

FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);

ඉංග්රීසි ප්රංශ
effective efficace
or ou
likely susceptible
extent la mesure
be être
measure mesure
objective objectif
the la

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang

FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait

ඉංග්රීසි ප්රංශ
many peu
achieve accomplir
has a
to quelle

EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.

FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
metadata métadonnées
solution solution
compliance conformité
organization organisation
revenue revenus
or ou
strategic stratégique
the la
however toutefois
can peut
management gestion
other de

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle, et d'obtenir une certification interne ou externe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
environment environnement
external externe
certification certification
audits audits
control contrôle
or ou
coordinated coordonné
are sont
high élevé
of de
internal interne
our notre
confidence de confiance
and et

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
crm crm
applications applications
customer clients
productivity productivité
achieve générer
available disponibles
or ou
cloud cloud
growth croissance
companies entreprises
improve améliorer
the le
help aider
and à
in mises
on au
an une

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
discusses discute
sprint sprint
completion terminé
owner owner
backlog backlog
the le
product produit
achieve atteindre
and et
that qui
upon de

EN You use nicotine substitutes or vape to quit smoking? Our application allows you to measure, understand and reduce your nicotine consumption to achieve at your own pace to achieve the complete stop.

FR Vous utilisez des substituts nicotiniques ou la vape pour arrêter de fumer ? Notre application vous permet de mesurer, comprendre et réduire votre consommation de nicotine pour la diminuer pas à pas et arriver à l'arrêt complet.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nicotine nicotine
substitutes substituts
smoking fumer
allows permet
complete complet
or ou
reduce réduire
application application
the la
measure mesurer
consumption consommation
to à
your votre
you vous
our notre
understand et
pace pas
stop de
quit arrêter
you use utilisez

EN “Strategy” creates a common understanding of what the enterprise wants to achieve and what it needs to do to achieve it

FR La « stratégie » crée une compréhension commune de ce que l'entreprise veut réaliser et de ce qu'elle doit faire pour y parvenir

ඉංග්රීසි ප්රංශ
strategy stratégie
creates crée
understanding compréhension
common commune
wants veut
and et
needs doit
the la
of de
a une

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
campaigns campagne
attacks attaques
challenging difficile
protecting protéger
your votre
website site
and à
from de
as aussi

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
government gouvernement
requests demandes
encryption chiffrement
we nous
to à
keys clés
committed engagé

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
flexible flexibles
options options
blocking blocage
logging journalisation
rate taux
or ou
response réponse
for de

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
security sécurité
technical techniques

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
optimizes optimise
mobile mobiles
developers développeurs
native natives
networks réseaux
cloudflare cloudflare
image image
files fichiers
provides fournit
tools outils
app applications
performance performance
and et
improve améliorer
on sur
for pour

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
scott scott
dyed teint
blue bleu
atlassian atlassian
a un
to à
after après
it en
for pour

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenging stimulant
field domaine
methodologies méthodologies
evolving évolution
a un
is est
data données
and et
with avec

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
clients clients
challenging difficiles
currently actuellement
the la
services services
of de
in à
facing se
that qui

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
consulting conseil
challenging difficiles
margins marges
project projets
execution exécution
currently actuellement
hours heures
of de
your vos
depend dépendent
and et

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenging difficiles
currently actuellement
service service
in en
projects projets
of de
the la
that que
as tant
a s

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
clients clients
challenging difficiles
consulting conseil
currently actuellement
the la
services services
organizations entreprises
of de
in à
that qui

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
financial financière
planning planification
approaches approches
navigate naviguer
current actuels
challenging difficiles
uncertain incertains
perspective perspective
offering offrant
to à
analysis analyse
times de
a une
to help aider

EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
protections protections
recaptcha recaptcha
rate débit
in en
services services
additional supplémentaires
our nos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්