EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
ඉංග්රීසි හි "better compactness" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
innovative | innovante |
strengthening | renforcement |
frame | monture |
mechanical | mécanique |
strength | résistance |
shock | choc |
prevents | empêche |
helmet | casque |
pieces | morceaux |
rider | cavalier |
safety | sécurité |
of | de |
offers | offre |
in | en |
and | à |
a | une |
EN Sonceboz offers a comprehensive range of low power rotary and linear solutions which provide many advantages in terms of quality, compactness, precision, robustness and reliability
FR Sonceboz propose une large gamme d’actionneurs rotatifs et linéaires de basse puissance apportant de nombreux avantages en termes de qualité, de compacité, de précision, de robustesse et de fiabilité
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
low | basse |
power | puissance |
terms | termes |
robustness | robustesse |
offers | propose |
range | gamme |
precision | précision |
quality | qualité |
comprehensive | large |
advantages | avantages |
reliability | fiabilité |
of | de |
in | en |
a | une |
many | nombreux |
and | et |
EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support
FR Les systèmes et composants des applications de défense doivent être robustes, compactes et extrêmement fiables, même lorsqu'ils distribuent l’énergie avec un support de batterie
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
defense | défense |
reliability | fiables |
power | énergie |
battery | batterie |
systems | systèmes |
components | composants |
applications | applications |
have to | doivent |
support | support |
with | avec |
and | et |
they | de |
EN It is a piece that turns over the anticipated and envisaged compactness of a cymbal
FR C'est une pièce qui retourne la compacité anticipée et envisagée d'une cymbale
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cymbal | cymbale |
the | la |
and | et |
that | qui |
a | une |
it | cest |
EN This lightweight ballistic briefcase provides mobile and discreet protection. Its low profile, lightweight and compactness, makes it easy to carry and to stow in vehicles.
FR Ce porte documents balistique léger et compact offre une protection mobile et discrète. Replié il est facile à transporter et à ranger dans un véhicule.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
discreet | discrète |
carry | transporter |
vehicles | véhicule |
mobile | mobile |
protection | protection |
it | il |
this | ce |
lightweight | léger |
easy | facile |
makes | est |
to | à |
provides | l |
in | dans |
EN Regina is a machine for making extruded fresh pasta that is simple to use and perfect for preparing 5 shapes of short or long pasta. It stands out for compactness and, thanks to the clamp, it is extremely stable.
FR Regina est une machine pour l’extrusion de pates fraiches simple à utiliser et parfaite pour préparer 5 formats courts ou longs. Elle se caractérise par ses dimensions compactes et par sa grande stabilité, grâce à l’étau.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
regina | regina |
machine | machine |
simple | simple |
perfect | parfaite |
preparing | préparer |
short | courts |
long | longs |
fresh | fraiches |
shapes | formats |
or | ou |
of | de |
to | à |
stands | est |
a | une |
EN The resin, containing some mineral fibres in its composition, has many characteristics including hardness, compactness and malleability
FR Normalement, la surface est traitée avec un mélange à base de résine polyester et de gelcoat afin d’imperméabiliser la surface sous-jacente et d’en définir la coloration
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
resin | résine |
the | la |
many | un |
and | à |
its | de |
EN Despite its extreme compactness, the Xgimi MoGo Pro pico projector delivers a beautiful image and offers many features
FR Malgré son extrême compacité, le pico projecteur Xgimi MoGo Pro délivre une belle image et offre de nombreuses fonctionnalités
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
extreme | extrême |
pico | pico |
projector | projecteur |
beautiful | belle |
image | image |
features | fonctionnalités |
despite | malgré |
delivers | livre |
offers | offre |
the | le |
a | une |
many | nombreuses |
pro | pro |
its | de |
and | et |
EN The MID file format offers compactness, ease of modification, and choice of instrument.
FR Le format de fichier MID offre des caractéristiques de compacité, de simplicité de modification et de choix de l'instrument.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
offers | offre |
modification | modification |
choice | choix |
mid | mid |
ease | simplicité |
format | format |
the | le |
file | fichier |
of | de |
and | et |
EN Thanks to their compactness, high temperature resistance and quick operation, they can be seamlessly integrated into different types of valves or pumps.
FR Ils s’intègrent parfaitement dans différents types de vannes ou pompes grâce à leur compacité, leur résistance aux températures et leur rapidité de fonctionnement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
temperature | températures |
seamlessly | parfaitement |
types | types |
valves | vannes |
pumps | pompes |
quick | rapidité |
resistance | résistance |
or | ou |
of | de |
to | à |
operation | fonctionnement |
different | différents |
EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support
FR Les systèmes et composants des applications de défense doivent être robustes, compactes et extrêmement fiables, même lorsqu'ils distribuent l’énergie avec un support de batterie
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
defense | défense |
reliability | fiables |
power | énergie |
battery | batterie |
systems | systèmes |
components | composants |
applications | applications |
have to | doivent |
support | support |
with | avec |
and | et |
they | de |
EN Ultimate compactness/power ratio.
FR Puissance et compacité extrême : Phantom démesuré
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
power | puissance |
EN Ultimate power and compactness.
FR Puissance et compacité extrême : Phantom démesuré.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
power | puissance |
and | et |
EN It is a piece that turns over the anticipated and envisaged compactness of a cymbal
FR C'est une pièce qui retourne la compacité anticipée et envisagée d'une cymbale
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cymbal | cymbale |
the | la |
and | et |
that | qui |
a | une |
it | cest |
EN This lightweight ballistic briefcase provides mobile and discreet protection. Its low profile, lightweight and compactness, makes it easy to carry and to stow in vehicles.
FR Ce porte documents balistique léger et compact offre une protection mobile et discrète. Replié il est facile à transporter et à ranger dans un véhicule.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
discreet | discrète |
carry | transporter |
vehicles | véhicule |
mobile | mobile |
protection | protection |
it | il |
this | ce |
lightweight | léger |
easy | facile |
makes | est |
to | à |
provides | l |
in | dans |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
train | formation |
way | de |
the | la |
think | plus |
be | vous |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
decisions | décisions |
platform | plateforme |
informed | informé |
your | votre |
bring | de |
to | à |
more | plus |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
companies | entreprises |
and | et |
are | sont |
products | produits |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
speed | vitesse |
seo | seo |
plugins | plugins |
posts | publications |
default | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilité |
site | site |
optimization | optimisation |
you | vous |
are | sont |
much | beaucoup |
with | avec |
will | aurez |
on | sur |
better | meilleure |
of | de |
that | que |
this | cela |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyse | analyser |
publishers | publishers |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
performances | performances |
the | le |
your | vos |
of | de |
track | suivre |
a | individuelles |
better | mieux |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
decisions | décisions |
teamwork | équipe |
better | meilleur |
and | et |
EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.
FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pride | fiers |
searching | recherchant |
better | meilleures |
customers | clients |
ideas | idées |
ways | façons |
solutions | solutions |
solve | résoudre |
implement | mettre |
our | nos |
we | nous |
being | être |
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
normally | normalement |
treatments | traitements |
followed | suivis |
give back | redonner |
possible | possible |
the | le |
to live | vivre |
to | à |
understood | compris |
a | chacun |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
production | production |
income | revenus |
nutrition | nutrition |
lives | vie |
results | résultats |
better | meilleure |
and | et |
EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.
FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
technology | technologies |
vonage | vonage |
apis | api |
sms | sms |
patients | patients |
healthcare | santé |
collaboration | collaborer |
enable | permettent |
partners | partenaires |
video | vidéo |
of | de |
staff | employés |
journey | parcours |
and | et |
you | vous |
your | vos |
EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.
FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
model | modèle |
infection | infections |
control | contrôle |
rest | repos |
bedroom | chambre |
prevention | prévention |
better | le |
a | un |
and | et |
EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour
FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
leaders | dirigeants |
lead | diriger |
advocacy | plaidoyer |
powers | pouvoirs |
behaviour | comportements |
example | exemple |
to | mieux |
need to | doivent |
by | par |
our | nos |
through | en |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
gtx | gtx |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
iris | iris |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
or | ou |
better | plus |
mb | mo |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mb | mo |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
gb | go |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
mb | mo |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr
FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
almost | presque |
help | soins |
decision | décisions |
patients | patients |
dr | dr |
data | données |
aspect | aspects |
outcomes | résultats |
and | et |
of | de |
the | le |
in | dans |
says | affirme |
better | meilleures |
EN Better accuracy, better clarity, better planning
FR Une précision, une clarté et une planification améliorées
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
planning | planification |
accuracy | précision |
clarity | clarté |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
companies | entreprises |
and | et |
are | sont |
products | produits |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
production | production |
income | revenus |
nutrition | nutrition |
lives | vie |
results | résultats |
better | meilleure |
and | et |
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
FR C'est surtout une question de style de code mais il y a aussi une bonne raison plus objective qui est que sans definirParent le code suivant devient ambigu
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
style | style |
reason | raison |
code | code |
it | il |
is | devient |
of | de |
a | une |
makes | est |
but | mais |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
FR Grâce à Watson Discovery, EY peut fournir à ses clients de meilleurs conseils pour les transactions, qu'ils peuvent à leur tour exploiter pour prendre de meilleures décisions et améliorer les résultats.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
discovery | discovery |
transaction | transactions |
advice | conseils |
clients | clients |
turn | tour |
decisions | décisions |
outcomes | résultats |
watson | watson |
use | exploiter |
can | peut |
to | à |
provide | fournir |
drive | de |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
FR Toutes ces informations sont liées et devraient se trouver au même endroit pour permettre une meilleure intégration, une meilleure cohérence et un meilleur contrôle grâce à une solution complète de gestion des métadonnées.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
information | informations |
integration | intégration |
consistency | cohérence |
metadata | métadonnées |
solution | solution |
place | endroit |
control | contrôle |
allow | permettre |
to | à |
a | un |
management | gestion |
all | de |
is | sont |
should | le |
comprehensive | complète |
that | ces |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyse | analyser |
publishers | publishers |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
performances | performances |
the | le |
your | vos |
of | de |
track | suivre |
a | individuelles |
better | mieux |
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
FR En tant que personne qui a appris à coder assez récemment, je suis frustré par la façon dont le codage est enseigné aux débutants....
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
name | en |
with | à |
of the | façon |
or | personne |
you | dont |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්