EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
or | tai |
when | jos |
for | että |
have | esimerkiksi |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
FI Tee varasuunnitelma siltä varalta, että asiat menevät pieleen, kuten esimerkiksi jos bändi peruuttaa tai alkaa satamaan (ulkoilutapahtumat).
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
or | tai |
when | jos |
for | että |
have | esimerkiksi |
EN Title of the doctoral thesis is "Machine Learning-Based Weather Impact Forecasting"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
changes | muutoksia |
if | tai |
EN “Alexa, what's the weather?”
FI ”Alexa*, millainen sää ulkona on?”
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
FI vahingollinen, väärä tai harhaanjohtava sisältö hätätilanteista, kuten luonnonmullistuksista ja äärimmäisiä sääolosuhteista.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
or | tai |
content | sisältö |
and | ja |
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
but | mutta |
for | varten |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
changes | muutoksia |
if | tai |
EN Too bad, your website is using inline styles.
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
using | käyttää |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
always | aina |
been | ollut |
can | voi |
one | yksi |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
FI Pellavapaidat: Jos kesä olisi vaatekappale, se olisi hyvin todennäköisesti pellavapaita. Tämä luottovaate pitää olosi viileänä ja olemuksesi huoliteltuna koko kesän ajan.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
if | jos |
would | olisi |
you | ja |
all | koko |
well | hyvin |
keep | pitää |
it | se |
this | tämä |
EN The bad? Not everyone can do it well.
FI Huonot uutiset? Kaikki eivät osaa tehdä sitä hyvin.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
well | hyvin |
everyone | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
but | mutta |
not | ei |
is | on |
if | jos |
EN If you play online casino games regularly, you will inevitably have good weeks and bad weeks
FI Nettikasinolla säännöllisesti pelaavat tietävät hyvin sen, että kohdalle osuu toisinaan hyviä ja toisinaan vähän huonompia kausia
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
you | ja |
EN Every week, any player having a bad run will get 10% cashback on their net loss on slots and selected other casino games from the previous week
FI Käteispalautus-bonuksen myötä pelaajat saavat 10 % hyvitystä edellisen viikon nettotappioistaan
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Homburg for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Homburg vor der Hoehe toimipisteestä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Hersfeld and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Hersfeld Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Hersfeld for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Hersfeld toimipisteestä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Honnef and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Honnef Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Honnef for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Honnef toimipisteestä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Kreuznach and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Kreuznach Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Kreuznach for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Kreuznach toimipisteestä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Neuenahr and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Neuenahr Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Neuenahr for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Neuenahr toimipisteestä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Rent a car in Bad Oeynhausen and find great deals with Europcar
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Bad Oeynhausen Saksa
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bad Oeynhausen for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bad Oeynhausen toimipisteestä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN Failure is an unavoidable part of life, but does failure have to be all bad? How about failing upwards and forwards?
FI Kun epäonnistuminen iskee nopeasti, myös palkitseva lopputulos löytyy vikkelämmin. Neljä aaltolaista kertoo, mitä he ovat oppineet epäonnistumisista.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
to | myös |
and | mitä |
EN Too bad, your website is using inline styles.
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
using | käyttää |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
always | aina |
been | ollut |
can | voi |
one | yksi |
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
FI Vaikka stressistä on tehty yleinen vihollinen terveydelle, uuden tutkimustiedon mukaan tämä pitäisi paikkansa vain uskoessasi sen haitallisuuteen
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
while | vaikka |
new | uuden |
for | mukaan |
only | vain |
has | on |
the | tämä |
to | sen |
EN Ticket touts have certainly given this a bad name
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
a | ovat |
EN The bad? Not everyone can do it well.
FI Huonot uutiset? Kaikki eivät osaa tehdä sitä hyvin.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
well | hyvin |
everyone | kaikki |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
but | mutta |
not | ei |
is | on |
if | jos |
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
FI Haluatko kasvattaa kyselytutkimuksen vastausastetta? Lisää aloitussivulle tarkemmat ohjeet tai lisätietoa vastaajille, esim. Kyselytutkimus on anonyymi, eikä vastauksiasi julkaista missään, tai Kyselyn täyttämiseen kuluu enintään 5 minuuttia.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
information | tietoa |
is | on |
or | tai |
more | lisää |
EN Take a modular approach to digital transformation.
FI Lähesty digitaalista muutosta modulaarisesti.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
FI Digitaalista muutosta prosessien nopeuttamiseksi sekä taloushallinnon tehostamiseksi tälle kuntaliitolle.
EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
what | mitä |
when | milloin |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
how | miten |
or | tai |
and | ja |
to | sen |
EN How long does it take to find a document?
FI Miten kauan dokumentin löytäminen kestää?
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
how | miten |
EN Take your business from paper to digital or automate workflows and business processes for improved efficiency.
FI Siirrä liiketoimintasi paperilta digitaaliseen muotoon tai lisää tehokkuutta automatisoimalla työnkulut ja liiketoimintaprosessit.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
FI Sinun ei tarvitse luottaa vain meidän sanaamme siitä, että tietosi ovat turvassa. Meillä on siitä todisteena myös lukuisia kolmansien osapuolien sertifiointeja. Lisäksi täytämme tärkeimpien alan säännösten vaatimukset.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
are | ovat |
to | siitä |
have | on |
your | ei |
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
FI Poista tilinpäätösstressi yhdellä taloushallinnon mallilla, jolla varmistetaan, että tilit täsmäävät ja ovat ajantasalla, aina.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
always | aina |
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
processes | prosessit |
but | mutta |
you | ja |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
take | ottaa |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
FI Tallenna Valmis -välilehdellä näkyvä tilauksen viitenumero
EN This may take a moment. Follow the instruction in the SENSE Router app.
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
may | saattaa |
the | tämä |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaiden |
is | on |
product | tuotteen |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
and | ja |
or | tai |
it | se |
are | ovat |
part | osa |
to | sen |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
take | ottaa |
or | tai |
can | voit |
the | joka |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්