EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
FI Voittajat palkitaan kirjakaupan lahjakortein. Parhaat tekstit julkaistaan pääkaupunkiseudun kirjastojen Helmet-verkkosivuilla.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
best | parhaat |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN His pieces are practically fantasies – perfect for inspiring bedrooms, no matter whether your dreamers are young or old.
FI Taiteilijan taulut välittävät maagista iloa niin pienille kuin isoillekin.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
for | kuin |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN The specific pieces of personal information we collected about you (also called a data portability request).
FI tietyt henkilötiedot, jotka olemme keränneet sinusta (kutsutaan myös tietojen siirrettävyyttä koskevaksi pyynnöksi).
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
also | myös |
we | olemme |
data | tiedot |
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
entire | koko |
or | tai |
can | voit |
EN From phone cases , phone wallets , charging cables to clutches and other fashion pieces, our designs are inspired by the latest trends in fashion and interior, and merge smart function with cutting-edge looks.
FI IDEAL OF SWEDENin suojakuoret ovat sekä tyylikkäitä asusteita ja oman tyylisi ilmentymiä, kuin myös käytännöllisiä.
EN Right to access specific pieces of Personal Information that we collect about you, including in a portable and usable electronic format that allows you to transmit it to another entity.
FI Oikeus nähdä tiettyjä henkilötietoja, joita keräämme sinusta, mukaan lukien kannettavassa ja käyttökelpoisessa sähköisessä muodossa, jonka avulla voit siirtää ne toiselle taholle.
EN If you have any comments or questions regarding this Privacy Notice or any other guidelines on this website, please contact us in writing.
FI Jos sinulla on tähän tietosuojaohjeeseen tai muihin tämän sivuston ohjeisiin liittyviä huomautuksia tai kysymyksiä, pyydämme ottamaan meihin yhteyttä kirjallisesti.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
this | tämän |
questions | kysymyksiä |
contact | yhteyttä |
if | jos |
have | on |
or | tai |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN The Helsinki City Library writing competition is concluded - Oodi
FI Helsingin kaupunginkirjaston kirjoituskilpailu ratkesi - Oodi
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
helsinki | helsingin |
EN The Helsinki City Library writing competition is concluded
FI Helsingin kaupunginkirjaston kirjoituskilpailu ratkesi
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
helsinki | helsingin |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
FI Sinulle, joka olet kiinnostunut kirjoittamaan Vainusta.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
interested | kiinnostunut |
EN Learn best practices for writing Boolean Searches in Explore
FI Tutustu parhaisiin käytäntöihin Boolen hakujen kirjoittamiseen Tutki-työkalussa
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
explore | tutustu |
EN 8 Tips for Writing the Perfect Event Invitation
FI 5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing
FI Tilaajan tai jonkun toisen henkilön tulee olla toimitusosoitteessa paikalla vastaanottamassa ja kuittaamassa tilaus toimitusajankohtana
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
must | tulee |
be | olla |
you | ja |
or | tai |
EN 'However, writing my thesis felt very natural, so the idea of postgraduate studies stayed somewhere in the back of my mind
FI ”Gradun tekeminen tuntui kuitenkin luontevalta, joten mahdolliset jatko-opinnot jäivät pyörimään takaraivoon
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
however | kuitenkin |
EN Act by setting up a meeting or writing a letter to your State Representative using the How To guides
FI Sovi kokous oman osavaltiosi edustajan kanssa tai kirjoita hänelle kirje toteuttamisoppaiden ohjeiden mukaan
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
or | tai |
to | kanssa |
by | mukaan |
EN Mr Cornelissen would like to work as a security specialist or security consultant. However, before starting to look for jobs, he will first finish writing a research paper together with his thesis supervisor Chris Brzuska.
FI Cornelissen haluaisi työskennellä tietoturva-asiantuntijana tai –konsulttina. Ennen kuin hän alkaa etsiä töitä, hän aikoo kuitenkin viimeistellä tutkimusartikkelin yhdessä diplomityöohjaajansa Chris Brzuskan kanssa.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
like | kuin |
work | työ |
or | tai |
however | kuitenkin |
before | ennen |
he | hän |
together | kanssa |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
FI Sinulle, joka olet kiinnostunut kirjoittamaan Vainusta.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
interested | kiinnostunut |
EN If a person wishes to review the data stored about him/her, or wishes to demand their rectification, a request must be made in writing and submitted to the data controller
FI Mikäli henkilö haluaa tarkistaa hänestä tallennetut tiedot tai vaatia niihin oikaisua, pyyntö tulee lähettää kirjallisesti rekisterinpitäjälle
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
data | tiedot |
must | tulee |
or | tai |
EN Requests must be made in writing and submitted to the data controller
FI Pyynnöt tulee lähettää kirjallisesti rekisterinpitäjälle
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
must | tulee |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN The designation should be in writing; According to Art
FI Nimitys tulee olla kirjallinen, Mukaan Art
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
should | tulee |
be | olla |
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
---|---|
but | mutta |
is | on |
not | ei |
EN 8 Tips for Writing the Perfect Event Invitation
FI 5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
EN Payment information: We collect your payment information when you purchase e-content or sign up for subscription-based services. We also collect deposit account information when you are due payments from self-published works in Kobo Writing Life program.
FI Maksutiedot: Keräämme maksutietosi, kun ostat digitaalista sisältöä tai rekisteröidyt tilauspohjaisiin palveluihin. Lisäksi keräämme talletustilitietoja, kun sinulle maksetaan Kobo Writing Life -ohjelmassa julkaistuista omakustanteista.
EN We may notify you in writing where we materially change these terms, for example, by posting a banner on the Services, however we encourage you to periodically review this Policy for updated terms.
FI Saatamme ilmoittaa sinulle kirjallisesti, kun muutamme näitä ehtoja olennaisesti, esimerkiksi julkaisemalla palkin palveluissa, mutta kehotamme sinua tarkastamaan käytännön säännöllisesti päivitysten varalta.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 31 පෙන්වමින්