EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
"lcif" ෆින්ලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ෆින්ලන්ත දක්වා "lcif" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට ෆින්ලන්ත වෙත lcif හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ෆින්ලන්ත
FI Lionit järjestivät yli 15 miljoonaa dollaria Etelä-Aasian tsunamin hätäapuun. Siitä tuli LCIF:n historian suurin yksittäinen suurtuhon jälkeinen jälleenrakennushanke. Lue lisää LCIF:n hätäaputyöstä.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| lcif | lcif |
| more | lisää |
| than | yli |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| resources | resursseja |
| lcif | lcif |
| or | tai |
| you | ja |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
FI LCI:n hallitukseen nimitetyt jäsenet LCIF:n hallitukseen nimitetyt jäsenet Leo-lion-hallituksen yhteyshenkilöt
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Immediate Past International President, LCIF Chairperson
FI Edellinen kansainvälinen presidentti LCIF:n puheenjohtaja
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| lcif | lcif |
EN LCIF Board of Trustees Appointees
FI LCIF:n hallitukseen nimitetyt jäsenet
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| the | joka |
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
FI Italian lionit tukivat LCIF:n kanssa Annan taloa, joka tarjoaa vammaisille työntekijöille mahdollisuuksia kehittää taitojaan.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| offers | tarjoaa |
| work | työ |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| with | kanssa |
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
FI Sen jälkeen, kun pensaspalot aiheuttivat suuria tuhoja syyskuun 2019 ja tammikuun 2020 välillä, LCIF myönsi yli US$300 000 tukemaan avun antamista perheille.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| between | välillä |
| and | ja |
| after | kun |
| for | yli |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
FI Lahjoitus LCIF:n Kampanja 100:aan, erityisesti hätäaputyötä varten.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| for | varten |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| without | ilman |
EN Help LCIF continue its commitment to restoring wellbeing to our communities.
FI Auta LCIF:ää jatkamaan työtä paikkakuntien auttamiseksi.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| help | auta |
| lcif | lcif |
EN Lions Guide to promoting a LCIF grant
FI Opas lioneille LCIF:n apurahojen mainostamiseen
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| guide | opas |
| lcif | lcif |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| impact | vaikutus |
| now | nyt |
| have | on |
| the | tämän |
| time | aika |
EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.
FI LCIF myönsi ensimmäisen apurahansa, 5 000 USD, tulvahätäapuun Etelä-Dakotassa (USA). Lue lisää hätäavusta.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| more | lisää |
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
FI LCIF aloitti kumppanuuden Quest Internationalin kanssa pystyäkseen toteuttamaan Lions Quest ‑nuorisokehitysohjelman.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF partners with the China Disabled Persons Federation for SightFirst China Action.
FI LCIF aloittaa kumppanuussuhteen Kiinan vammaisten henkilöiden liiton kanssa Kiinan SightFirst-toimintaa varten.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| with | kanssa |
| for | varten |
EN LCIF is named the number one non-governmental organization in the world with which to partner by an independent Financial Times study. Learn more about our partners.
FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| more | lisää |
EN Lions provide vision screening to the 211,000th Special Olympics athlete. In partnership with Bausch + Lomb, LCIF launches the Pediatric Cataract Initiative.
FI Lionit järjestivät näköseulonnan 211 000.:lle Special Olympics ‑urheilijalle. LCIF käynnisti yhteistyössä Bausch + Lombin kanssa lapsuusiän kaihialoitteen.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings
FI LCIF laajensi kumppanuuttaan Special Olympics Internationalin kanssa: ohjelmaan tuli muutakin kuin näköseulontoja
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| with | kanssa |
| than | kuin |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
FI LCIF palvelee lioneita. Lionit palvelevat maailmaa.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF
FI LCIF sai suurimman yhden henkilön tekemän lahjoituksen, 3 miljoonaa dollaria
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| lcif | lcif |
| the | yhden |
EN A total of 21 trustees serve on the LCIF board, representing all constitutional areas
FI LCIF:n hallituksessa toimii yhteensä 21 jäsentä, jotka edustavat kaikkia vaalipiirejä
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| all | kaikkia |
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
FI Taloustoimikunta valvoo LCIF:n budjettia ja sijoituksia sekä tarkastaa kaikki raha-asiat. Näin varmistetaan, että säätiön pääoma ja rahoitus pysyvät riittävinä tulevaisuutta varten.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| future | tulevaisuutta |
| and | ja |
| all | kaikki |
| for | varten |
| the | että |
EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.
FI Hanki lisätietoja tai tiedota muille diabeteksen esiintymisestä oman vaalipiirisi alueella (VP) sekä mitä LCIF-apurahoja on mahdollista hakea diabetekseen liittyen.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| area | alueella |
| lcif | lcif |
| or | tai |
| the | mitä |
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| support | apua |
| and | ja |
| when | kun |
| to | kautta |
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| now | nyt |
| or | tai |
| and | ja |
| to | kautta |
EN Interactive Global Map: LCIF Impact around the World
FI Interaktiivinen kartta: LCIF:n vaikutus eri puolilla maailmaa
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| impact | vaikutus |
EN Every year, LCIF empowers Lions to help hundreds of thousands of people worldwide identify and address vision issues.
FI Joka vuosi LCIF tukee lioneita, jotka auttavat satoja tuhansia ihmisiä eri puolilla maailmaa heidän näkökykynsä diagnosoimiseksi ja parantamiseksi.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| year | vuosi |
| lcif | lcif |
| and | ja |
| to | joka |
EN Thanks to a US$40,366 LCIF grant, crews cleared land, installed a synthetic surface designed for safe play, and paved a new path so those in wheelchairs can also access and enjoy the grounds
FI LCIF:n myöntämän US$40 366 suuruisen apurahan avulla puutarha siivottiin, sinne asennettiin synteettinen pohja turvallisia leikkejä varten sekä alueelle rakennettiin päällystetty polku, jotta myös rullatuoleilla liikkuvat pääsevät sinne
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| for | jotta |
EN ALL OTHER COUNTRIES: Mail Checks, payable to LCIF, to:
FI KAIKKI MUUT MAAT: Lähetä LCIF:lle osoitetut sekit osoitteeseen:
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| other | muut |
| lcif | lcif |
| all | kaikki |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| five | viisi |
| new | uutta |
| help | auttaa |
| to | koska |
EN Can my LCIF text-to-donate donation apply towards my MJF/PMJF?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| information | tiedot |
| when | kun |
EN LCIF continues to ensure that all donated funds are used efficiently to help even more people
FI LCIF varmistaa jatkuvasti, että kaikki lahjoitusvarat käytetään tehokkaasti, jotta voimme auttaa yhä useampia
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| ensure | varmistaa |
| help | auttaa |
| all | kaikki |
| that | että |
EN How does LCIF compare to other charitable organizations?
FI Miten LCIF pärjää vertailussa muiden hyväntekeväisyysjärjestöjen kanssa taloudellisen tehokkuuden suhteen?
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| how | miten |
| to | kanssa |
EN LCIF donors can be confident their donations are being used in support of the programs for which they are intended. Learn more about our Charity Navigator rating.
FI LCIF:lle lahjoittavat henkilöt voivat luottaa siihen, että heidän lahjoituksensa käytetään ilmoitettuihin ohjelmiin. Lue lisätietoja LCIF:n Charity Navigator -arviosta.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| the | että |
| their | heidän |
EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you. You may view our most recent Annual Report. For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).
FI Arvostamme tilaisuutta kertoa lisää taloudestamme ja ohjelmistamme. Voit tutustua uusimpaan vuosikertomukseemme. Lisätietoja viime vuoden taloudesta löytyy tilinpäätöksestä tai LCIF:n verotiedoista (form 990).
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| more | lisää |
| details | tietoja |
| you | ja |
EN LCIF board policy requires that donations must be received at headquarters before recognition can be sent
FI LCIF:n säännöt määräävät, että päämajan on vastaanotettava lahjoitus ennen kuin tunnustus voidaan lähettää
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| before | ennen |
| can | on |
| that | että |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
FI Shekkien ja pankkishekkien saajaksi kirjoitetaan "LCIF". Kirjoita lahjoituksen käyttötarkoitus, kuten "Melvin Jones Fellowship/vastaanottajan nimi", "club plaque", "36 contributing memberships", "toward Melvin Jones Fellowship" tai muu vastaava.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| name | nimi |
| as | kuten |
EN Are there donor reports available from LCIF?
FI Onko LCIF:lta saatavissa raportteja lahjoittajista?
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN You can also view the general FAQ for more information on how LCIF uses donations.
FI Tutustu myös Usein kysytyt kysymykset -listaan, jossa kerrotaan miten LCIF käyttää lahjoitukset.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| uses | käyttää |
| how | miten |
| also | myös |
EN Making a donation to LCIF from the club treasury.
FI Tekemällä lahjoituksia LCIF:lle klubin rahastosta.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years
FI Kampanja 100: LCIF:n palveluvoimaa on kattava pääomakeräyskampanja, jonka avulla pyritään laajentamaan lionien kykyä vastata tarpeisiin tänään, sekä seuraavan 100 vuoden aikana
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| today | tänään |
| campaign | kampanja |
| is | on |
| for | aikana |
EN Champions LCIF’s cause areas. There’s a world in need.
FI LCIF:n avustuskohteiden edistäjänä Maailmassamme riittää tarpeita.
EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!
FI Kaikki malliklubiksi julistautuneiden klubien suoraan LCIF:lle tehdyt lahjoitukset alkaen 1. Heinäkuuta 2017 lasketaan mukaan tähän klubikohtaiseen varainkeruutavoitteeseen.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| directly | suoraan |
| lcif | lcif |
| all | kaikki |
| from | alkaen |
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
FI Kyllä. Kun klubijäsenet ovat päässeet yksimielisyyteen malliklubiksi ryhtymisestä täyttää klubipresidentti tai klubin LCIF-koordinaattori lomakkeen ja toimittaa sen päämajaan.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| or | tai |
| a | ovat |
| once | kun |
EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.
FI LCIF tarjoaa monia tunnustusohjelmia, joiden kautta kiitetään yksittäisiä lahjoittajia ja klubeja kun ne tukevat Kampanja 100 -aloitetta ja sitä kautta he edistävät lionien palvelua.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
| offers | tarjoaa |
| service | palvelua |
| campaign | kampanja |
| and | ja |
| of | kautta |
EN A mobile health vehicle in Italy provides vision screenings, thanks to LCIF
FI Italiassa liikkuva terveysajoneuvo tarjoaa näöntarkastuksia LCIF:n ansiosta
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| lcif | lcif |
EN LCIF: Leading the Charge with Leader Dogs for the Blind
FI LCIF: Johdamme työtä opaskoirien kouluttamiseksi sokeille
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| lcif | lcif |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
lcif lcif’s lcif empowering service lcif partnered lcif board lcif launches donor and lcif contact lcif donor lcif donation lcif’s matching grant lcif a copy lcif's impact lcif grants lcif and campaign lcif partners lcif provides funding email to lcif lcif's support added lcif's mission lcif donation experience simply text lcif lcif supports thank lcif lcif donors lions and lcif lcif needs lcif hunger pilot lcif s thanks to lcif lcif empowers lions lcif grant process lcif serves lions lcif has awarded lcif is known lcif launches childhood lcif from declared lcif begins partnering a lcif grant pledged to lcif lcif is named lcif s humanitarian lcif uses lcif history club lcif coordinator lcif grant lcif budget awarded a lcif lcif impact around lcif grant funding lcif supports new
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත