EN The cooperation facilitates the discovery of future experts and offers diverse opportunities for staff development.
"care facilitates cooperation" ෆින්ලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ෆින්ලන්ත දක්වා "care facilitates cooperation" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට ෆින්ලන්ත වෙත care facilitates cooperation හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ෆින්ලන්ත
FI Yhteistyö helpottaa tulevaisuuden osaajien löytämistä ja tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia henkilöstön osaamisen kehittämiseen.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| and | ja |
| offers | tarjoaa |
| opportunities | mahdollisuuksia |
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
FI Yhteistyö oli Jyrin sanojen mukaan hedelmällistä: “Sarmadia ja yhteistyötä Vainun kanssa voin lämpimästi suositella kenelle tahansa, joka haluaa rikastaa dataansa ja ymmärrystä asiakkuuksista ja sitä kautta lisätä myyntiä.”
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| according | mukaan |
| sales | myynti |
| and | ja |
EN Home care services usually operate based on optimised route planning, which often means that elderly care recipients are visited by different carers each time
FI Tavallisesti kotihoitopalvelut toimivat optimoidulla reittisuunnittelulla, jolloin vanhuksen luo osuu usein eri hoitaja
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| often | usein |
| different | eri |
EN The initiative promotes cross-disciplinary actions in Aalto University’s seven key research areas. Read more about the cooperation with examples.
FI Tutustu yliopiston poikkitieteelliseen toimintaan tutkimuksen seitsemällä avainalueella. Sivulta löydät esimerkkejä monitieteisestä yhteistyöstä.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| examples | esimerkkejä |
EN Our multidisciplinary research university creates opportunities for cooperation that transcends borders between traditional fields of science
FI Monialainen yliopistomme luo mahdollisuuksia perinteisten tieteenalojen rajojen ylittävälle yhteistyölle
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| creates | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
EN Everyone has to take responsibility in the digital world, says Jarno Limnéll, Professor of Practice, Cyber Security. Blocking threats requires new types of expertise and cooperation.
FI Teknillisestä psykologiasta valmistuneet voivat toimia esimerkiksi ihmislähtöisen tekoälyn asiantuntijoina tai sähköisten terveyspalveluiden kehittäjinä. Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| business | yrityksille |
| our | ja |
| the | että |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN Product design course focusing on the challenges of the crane industry – corporate cooperation bearing fruit
FI Tuotesuunnittelukurssin ytimessä nosturiteollisuuden haasteet - yritysyhteistyö kantaa hedelmää
EN In addition, they examined previous research material on the building of an employer brand among students and on feedback previously received by EY-Parthenon on student cooperation
FI Lisäksi he perehtyivät aiempaan tutkimusaineistoon työnantajabrändin rakentamisesta opiskelijoiden keskuudessa sekä EY-Parthenonin aiemmin saamiin palautteisiin opiskelijayhteistyöstä
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| they | he |
| among | keskuudessa |
| in addition | lisäksi |
EN This is a complex area that requires cooperation with many different actors
FI Se on monimutkainen osa-alue, joka vaatii yhteistyötä monien eri toimijoiden kanssa
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| requires | vaatii |
| with | kanssa |
| is | on |
| different | eri |
EN The service was designed in cooperation with Passi & Ripatti Oy.
FI Palvelumuotoilusta vastasi Passi & Ripatti Oy.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| amp | amp |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN Our multidisciplinary research university creates opportunities for cooperation that transcends borders between traditional fields of science
FI Monialainen yliopistomme luo mahdollisuuksia perinteisten tieteenalojen rajojen ylittävälle yhteistyölle
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| creates | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
EN The initiative promotes cross-disciplinary actions in Aalto University’s seven key research areas. Read more about the cooperation with examples.
FI Tutustu yliopiston poikkitieteelliseen toimintaan tutkimuksen seitsemällä avainalueella. Sivulta löydät esimerkkejä monitieteisestä yhteistyöstä.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| examples | esimerkkejä |
EN An entrepreneur in the design industry urges students to build a cooperation network during their studies actively
FI Palvelumuotoilun pioneeri, taiteen maisteri Mikko Koivisto siirtyi konsultoinnista energiateollisuuteen ilmastonmuutoksen yhteiskunnallisten kysymysten äärelle
EN Our research is based on excellent cooperation, and we have exceptionally good connections to the business world
FI Kaikki tutkimustyömme perustuu erinomaiselle yhteistyölle
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| based | perustuu |
| to | kaikki |
EN This is a complex area that requires cooperation with many different actors
FI Se on monimutkainen osa-alue, joka vaatii yhteistyötä monien eri toimijoiden kanssa
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| requires | vaatii |
| with | kanssa |
| is | on |
| different | eri |
EN The A0-sized drawers supplied by Treston in cooperation with Kasten play an essential role in the new, appropriate archiving facilities.
FI Trestonin yhteistyössä Kastenin kanssa toimittamat A0-arkkikokoiset vetolaatikot ovat oleellisessa osassa uusia, asianmukaisia arkistointitiloja.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| an | ovat |
| with | kanssa |
EN From smooth cooperation to a clean sales process
FI Sujuvasta yhteistyöstä selkeäksi myyntiprosessiksi
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| sales | myynti |
EN A solution was found with attention-raising free gifts that were implemented with the efficient cooperation between three companies
FI Ratkaisu löytyi huomiota herättävistä ilmaislahjoista, jotka toteutettiin kolmen yrityksen tehokkaalla yhteistyöllä
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
EN The same cured ham was selected as the best in Finland in 1995, and title-worthy packaging for the quality ham was created with cooperation between Kivikylä, Westpak, Starcke and Fredman Group
FI Samainen maalaispalvikinkku valittiin Suomen parhaaksi vuonna 1995, ja Kivikylän, Westpakin, Starcken sekä Fredman Groupin yhteistuotoksesta syntyi laatukinkulle myös arvoisensa pakkaus
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| same | myös |
| finland | suomen |
| and | ja |
| packaging | pakkaus |
EN We also rely on the Enfo's expertise as regards the Azure environment. The cooperation went well and we were able to stick to the agreed schedules and budget.
FI Luotamme Enfon osaamiseen myös Azure-ympäristön osalta. Yhteistyö sujui hyvin ja sovituissa aikatauluissa sekä budjettiraamissa pysyttiin.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| well | hyvin |
| and | ja |
EN Enfo’s team consisted of highly skilled experts who were motivated by the opportunity to show the customer the benefits of long-term cooperation
FI Enfon tiimi koostui erittäin osaavista asiantuntijoista, joita motivoi mahdollisuus osoittaa asiakkaalle pitkäjänteisen yhteistyön tuottamat hyödyt
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| team | tiimi |
| highly | erittäin |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN We invite media and cooperation partners to use our images in communications related to Enfo. Please contact Enfo Communications if you need more materials.
FI Media ja yhteistyökumppanimme voivat vapaasti käyttää kuviamme Enfoon liittyvässä viestinnässä. Olethan yhteydessä Enfo viestintään, jos tarvitset lisää materiaaleja – autamme mielellämme.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| enfo | enfo |
| if | jos |
| need | tarvitset |
| you | ja |
EN “I have been 100% satisfied with Enfo, and Enfo’s consultant Mikael Mäkelä gets an A+ from me for his work. I can honestly say that all the cooperation is going really well”, praises Joki.
FI ”Olen ollut Enfoon sataprosenttisen tyytyväinen ja Enfon konsultille Mikael Mäkelälle annan hänen tekemästään työstä kymppi plussan. Voin rehellisesti sanoa, että kaikki yhteistyö sujuu todella hienosti”, Joki kehuu.
EN A research integrity check-list in the humanities and social and behavioural sciences for research conducted in cooperation with companies | Responsible Research
FI Tutkimuseettinen tarkistuslista yritysyhteistyönä tehtävään ihmistieteelliseen tutkimukseen | Vastuullinen tiede
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| business | yrityksille |
| our | ja |
| the | että |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| more | lisää |
EN Align your back-office to improve the delivery of patient care
FI Toimistorutiineja järjestelemällä voidaan tuottaa parempaa potilashoitoa
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
FI Yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lähestymistapamme: välitämme meitä ympäröivästä maailmasta
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| us | meitä |
EN Giving the best possible care to patients.
FI Antamaan parasta mahdollista hoitoa potilaille.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| possible | mahdollista |
EN They will gladly take care of your data protection concerns.
FI Tämä auttaa mielellään tietosuojaan liittyvissä asioissa.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| of | tämä |
EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| to | myös |
EN We take care of our personnel’s well-being
FI Huolehdimme henkilöstömme hyvinvoinnista
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| the | että |
| are | ovat |
| our | ja |
| of | yksi |
EN Care only about the candidate’s holistic background
FI Hakijan tausta nähdään kokonaisuutena
EN DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
FI DANin kursseilla opit ne ensiaputaidot, joiden avulla voit auttaa loukkaantunutta henkilöä ja kykenet olemaan vuorovaikutuksessa lääketieteen ammattilaisten kanssa.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| dan | danin |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN The onset of symptoms (even delayed) after a dive, requires immediate activation of specialized care
FI Sukelluksen jälkeen ilmaantuvat oireet (myös myöhään ilmaantuvat) vaativat välitöntä hakeutumista erikoissairaanhoitoon
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| even | myös |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| together | yhteen |
| way | tavalla |
| and | ja |
| the | että |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| while | vaikka |
| information | tiedot |
| use | käyttö |
| is | on |
| all | kaikki |
| you | ja |
| that | että |
EN With proper care, your dress shirts can last for a long time
FI Asianmukaisesti hoidettuina kauluspaidat voivat kestää käytössä pitkään
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| better | parempi |
| can | voit |
| the | että |
| take | on |
EN We take care of the right recycling and disposal processes.
FI Lue lisää jätekylmäainepalvelustamme.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| the | lisää |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| always | aina |
| community | yhteisö |
| our | ja |
| we | meille |
EN They need full attention and care, from inception to decommission
FI Niistä pitää kuitenkin huolehtia niin ideoinnin ja käytön kuin vaikkapa poistamisen osalta
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| and | ja |
| to | kuin |
EN Once your application is up and running, you will want to keep it that way, for example, by having our 24/7 Solution care support service at your disposal
FI Kun sovelluksesi on otettu käyttöön, voit pitää sen toiminnassa hyödyntämällä esimerkiksi ympäri vuorokauden palvelevaa Solution care -tukipalveluamme
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| keep | pitää |
| is | on |
| will | voit |
| example | esimerkiksi |
| to | sen |
| once | kun |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
| ඉංග්රීසි | ෆින්ලන්ත |
|---|---|
| when | kun |
| and | ja |
| the | että |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
facilitates facilitates communication usb devices facilitates facilitates the deployment facilitates collaboration native architecture facilitates digital realty facilitates cooperation cooperation between international cooperation long term cooperation close cooperation cooperation based increased cooperation cooperation forms national cooperation development cooperation developing cooperation good cooperation global cooperation european cooperation cooperation partners conducted in cooperation efficient cooperation between cooperation with kasten cooperation between kivikylä cooperation was fruitful development cooperation contributes unsdgxargentina cooperation framework chain through cooperation thanks to cooperation cooperation that requires definitely appreciate cooperation cooperation program evaluated cooperation that transcends implement the cooperation cooperation in helping cooperation with renowned cooperation agreement cooperation with employees often involves cooperation a cooperation agreement cooperation consists economic cooperation cooperation between countries cooperation is going cooperation with vainu corporate cooperation bearing opportunities for cooperation excellent cooperation
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත