EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote
ඉංග්රීසි හි "would interesting" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Have an interesting “hook” or intro: After a dozen proposals or so, they all start to sound the same; make yourself stand out and be remembered with an interesting or funny anecdote
ES Escribe una introducción interesante que enganche: Tras decenas de propuestas, todas empiezan a sonar igual; destaca del resto y sé recordado con alguna anécdota interesante o divertida
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
proposals | propuestas |
remembered | recordado |
funny | divertida |
and | y |
start | empiezan |
sound | sonar |
intro | introducción |
or | o |
the | igual |
all | todas |
with | con |
to | a |
after | tras |
EN However, it happens that the most interesting variant at the start turns out to be the least interesting later on. Therefore, the best practice is to wait for meaningful results .
ES Sin embargo, sucede que la variante más interesante al principio resulta ser la menos interesante más adelante. Por lo tanto, la mejor práctica es esperar resultados significativos .
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
variant | variante |
least | menos |
practice | práctica |
meaningful | significativos |
happens | sucede |
it | lo |
is | es |
however | sin embargo |
wait | esperar |
results | resultados |
start | principio |
turns out | resulta |
be | ser |
best | mejor |
the | la |
therefore | por lo tanto |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computer | computadora |
recommendation | recomendación |
march | marzo |
i thought | pensé |
in | en |
to | a |
of | de |
that | aquellos |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comment | comentar |
hosting | alojamiento |
add | adicional |
would like | gustaría |
would love | encantaría |
if | si |
experience | experiencia |
your | tu |
better | mejor |
to | a |
what | qué |
on | en |
with | con |
there | hay |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
add | agregar |
directory | directorio |
access | acceso |
developer | desarrollador |
would like | gustaría |
grant | otorgar |
if | si |
is | es |
username | nombre de usuario |
can | puede |
however | sin embargo |
be | ser |
the | el |
to | a |
this | esto |
a | un |
only | de |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thought | pensado |
daniel | daniel |
kids | hijos |
proof | prueba |
partners | compañeros |
internet | internet |
connected | conectado |
who | quién |
happened | sucedió |
life | vida |
of | de |
are | son |
so | tanto |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brian | brian |
sister | hermana |
it | lo |
my | mi |
little | pequeño |
really | realmente |
and | y |
toddler | niño pequeño |
was | era |
these | estas |
a | un |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
thought | pensado |
daniel | daniel |
kids | hijos |
proof | prueba |
partners | compañeros |
internet | internet |
connected | conectado |
who | quién |
happened | sucedió |
life | vida |
of | de |
are | son |
so | tanto |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | familias |
more | grupo |
to | a |
you | ustedes |
ask | que |
of | de |
find | y |
on | en |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | familias |
more | grupo |
to | a |
you | ustedes |
ask | que |
of | de |
find | y |
on | en |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weeks | semanas |
travelled | viajado |
slovenia | eslovenia |
recognition | reconocimiento |
in | en |
if | si |
last | últimos |
is | es |
it | lo |
to | a |
so | tanto |
see | ver |
days | días |
wish | puede |
anywhere | cualquier |
three | de |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brian | brian |
sister | hermana |
it | lo |
my | mi |
little | pequeño |
really | realmente |
and | y |
toddler | niño pequeño |
was | era |
these | estas |
a | un |
EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.
ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevo |
chances | posibilidades |
traction | tracción |
successful | éxito |
or | o |
service | servicio |
fairly | bastante |
would be | serían |
be | ser |
but | pero |
could | podría |
market | mercado |
to | a |
gain | ganar |
without | sin |
your | y |
a | un |
product | producto |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
add | agregar |
directory | directorio |
access | acceso |
developer | desarrollador |
would like | gustaría |
grant | otorgar |
if | si |
is | es |
username | nombre de usuario |
can | puede |
however | sin embargo |
be | ser |
the | el |
to | a |
this | esto |
a | un |
only | de |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fields | campos |
alias | alias |
mapping | mapeo |
hubspot | hubspot |
default | predeterminados |
styling | estilo |
if | si |
values | valores |
to | a |
page | página |
not | no |
live | vivo |
be | podría |
move | de |
without | sin |
on | en |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiting | espera |
potential | potenciales |
students | estudiantes |
enrollments | inscripciones |
would love | encantaría |
create | crear |
your | tu |
list | lista |
in | en |
away | de |
that | eso |
to | a |
case | caso |
EN The simple fact is, that without the formation of The Global FoodBanking Network, more people would be hungry, more good food would be unnecessarily wasted, and far less would be done globally to tackle these issues.
ES El hecho es que sin la creación de The Global FoodBanking Network, más gente pasaría hambre, más alimentos en buen estado se desperdiciarían innecesariamente, y se haría mucho menos a nivel mundial para resolver estos problemas.
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
people | gente |
development | desarrollo |
idea | idea |
i think | creo |
quite | bastante |
the | la |
years | años |
story | historia |
always | siempre |
many | muchos |
to | a |
has | tiene |
this | esto |
lot | mucha |
something | algo |
there | hay |
EN In the end, I would like to say that, opt for a Language learning platform that you find interesting and useful
ES Al final, me gustaría decir que opte por un Plataforma de aprendizaje de idiomas que encuentres interesante y útil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | me |
interesting | interesante |
useful | útil |
platform | plataforma |
the end | final |
would like | gustaría |
the | al |
learning | aprendizaje |
to | a |
say | decir |
find | y |
a | un |
for | por |
EN Freddie Mercury would have been 75 today. Let?s celebrate his amazing life with 10 interesting facts?
ES t.bees ? ¿De dónde sale ese zumbido? Nuestro Green nos lo explica en este dulce artículo?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
his | de |
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
ES En este caso, es interesante considerar si esta opción sería más apropiada para un artículo independiente o para añadirla a una página existente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
page | página |
add it | añadirla |
in | en |
or | o |
is | es |
would be | sería |
option | opción |
be | ser |
existing | existente |
a | un |
article | artículo |
consider | considerar |
whether | si |
to | a |
case | caso |
more | más |
this | este |
for | para |
EN It also was a lot more interesting than I thought it would be
ES También ha sido mucho más interesante de lo que inicialmente pensaba
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
thought | pensaba |
a | inicialmente |
also | también |
it | lo |
than | de |
more | más |
was | sido |
EN KEATON: Definitely not! That is so interesting. Again, I would have never expected that. Are there other ways shredded currency is recycled?
ES MELISSA: ¡Definitivamente no! Eso es tan interesante. Una vez más, nunca habría esperado eso. ¿Hay otras maneras de reciclar el dinero triturado?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
expected | esperado |
currency | dinero |
would have | habría |
is | es |
definitely | definitivamente |
not | no |
never | nunca |
other | otras |
ways | maneras |
that | eso |
so | tan |
again | más |
there | hay |
EN This is an excellent option to target people who may not already be seeing a post that’s doing well but would find it interesting, too.
ES Esta es una excelente opción para dirigirse a personas que tal vez no estén viendo un post que está haciendo bien pero que también lo encontrarían interesante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
post | post |
find | encontrar |
interesting | interesante |
excellent | excelente |
is | es |
people | personas |
it | lo |
be | estén |
option | opción |
not | no |
a | un |
but | pero |
to | a |
target | para |
well | bien |
seeing | que |
doing | haciendo |
this | esta |
EN What’s even more interesting is that to consider someone a semi-pro player, he would have to fit in the 1% of the 0.69%, meaning that reaching professional levels takes extreme effort and dedication.
ES Lo que es aún más interesante es que para considerar a alguien un jugador semiprofesional, tendría que encajar en el 1% del 0,69%, lo que significa que alcanzar niveles profesionales requiere un esfuerzo y una dedicación extremos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
player | jugador |
is | es |
levels | niveles |
effort | esfuerzo |
dedication | dedicación |
in | en |
the | el |
and | y |
a | un |
have | tendría |
consider | considerar |
more | más |
someone | alguien |
professional | profesionales |
EN Supporting Lovense and Kiiroo would bring this game up to a whole new level and could seem some interesting inter-play between the characters.
ES Apoyando Lovense y Kiiroo llevaría a este juego a un nivel completamente nuevo y podría parecer una interesante interacción entre los personajes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supporting | apoyando |
kiiroo | kiiroo |
whole | completamente |
new | nuevo |
level | nivel |
seem | parecer |
interesting | interesante |
characters | personajes |
lovense | lovense |
could | podría |
and | y |
a | un |
to | a |
game | juego |
this | este |
EN Good tour. Our guide Anna was very knowledgeable. The tour was a lovely mix of history and unusual snacks away. Interesting to see parts of Trastevere. Would recommend.
ES Buen recorrido. Nuestra guía Anna estaba muy bien informada. La gira fue una hermosa mezcla de historia y bocadillos inusuales. Interesante ver partes de Trastevere. Recomendaría.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guide | guía |
anna | anna |
mix | mezcla |
history | historia |
snacks | bocadillos |
interesting | interesante |
parts | partes |
recommend | recomendar |
trastevere | trastevere |
would recommend | recomendaría |
the | la |
good | buen |
very | muy |
lovely | hermosa |
to | a |
see | ver |
was | estaba |
EN Our fans mainly have office jobs. It would be interesting to see if we can produce content that is related to our brand but also to everyday life in the office, to be closer to their daily lives.
ES Nuestros fans trabajan principalmente en puestos de oficina. Sería interesante producir contenido que esté tanto relacionado con nuestra marca como con la vida cotidiana de un oficinista, para acercarnos a su día a día.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fans | fans |
mainly | principalmente |
office | oficina |
interesting | interesante |
related | relacionado |
content | contenido |
be | ser |
the | la |
life | vida |
would be | sería |
is | esté |
in | en |
to | a |
everyday | cotidiana |
their | su |
produce | producir |
EN It would probably have been tougher, but more interesting
ES Probablemente habría sido más difícil, pero más interesante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probably | probablemente |
interesting | interesante |
more | más |
but | pero |
have | a |
been | sido |
EN Would you like to report about an interesting event?
ES ¿Te gustaría informar sobre un evento interesante?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
you | te |
interesting | interesante |
event | evento |
to report | informar |
to | a |
about | sobre |
EN Good tour. Our guide Anna was very knowledgeable. The tour was a lovely mix of history and unusual snacks away. Interesting to see parts of Trastevere. Would recommend.
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tour | tour |
guide | consejos |
very | muy |
the | el |
and | y |
to | mejores |
our | nuestra |
away | en |
EN Good tour. Our guide Anna was very knowledgeable. The tour was a lovely mix of history and unusual snacks away. Interesting to see parts of Trastevere. Would recommend.
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tour | tour |
guide | consejos |
very | muy |
the | el |
and | y |
to | mejores |
our | nuestra |
away | en |
EN Good tour. Our guide Anna was very knowledgeable. The tour was a lovely mix of history and unusual snacks away. Interesting to see parts of Trastevere. Would recommend.
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tour | tour |
guide | consejos |
very | muy |
the | el |
and | y |
to | mejores |
our | nuestra |
away | en |
EN Good tour. Our guide Anna was very knowledgeable. The tour was a lovely mix of history and unusual snacks away. Interesting to see parts of Trastevere. Would recommend.
ES El tour magnifico y nuestra guia Beatriz excelente en todo, muy divertida, amable y dando al grupo los mejores consejos y recomendaciones. Felicitaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tour | tour |
guide | consejos |
very | muy |
the | el |
and | y |
to | mejores |
our | nuestra |
away | en |
EN “From our study in Drosophila flies we can deduce that it would be particularly interesting to address vertebrates and analyse the participation of p53 in diabetes and obesity” More on this news here
ES “A partir de nuestro estudio en moscas Drosophila podemos deducir que sería especialmente interesante abordar los vertebrados y analizar la participación de p53 en la diabetes y la obesidad” Más información aquí
EN It also was a lot more interesting than I thought it would be
ES También ha sido mucho más interesante de lo que inicialmente pensaba
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
thought | pensaba |
a | inicialmente |
also | también |
it | lo |
than | de |
more | más |
was | sido |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
people | gente |
development | desarrollo |
idea | idea |
i think | creo |
quite | bastante |
the | la |
years | años |
story | historia |
always | siempre |
many | muchos |
to | a |
has | tiene |
this | esto |
lot | mucha |
something | algo |
there | hay |
EN Attend conferences and undertake any in-house or external training you find interesting and think would be beneficial for your professional growth.
ES Asiste a conferencias y participa en las sesiones de capacitación, internas o externas, que te parezcan interesantes y que te ayuden a continuar con tu crecimiento profesional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conferences | conferencias |
external | externas |
training | capacitación |
interesting | interesantes |
growth | crecimiento |
or | o |
professional | profesional |
in | en |
your | tu |
find | y |
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
ES En este caso, es interesante considerar si esta opción sería más apropiada para un artículo independiente o para añadirla a una página existente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
page | página |
add it | añadirla |
in | en |
or | o |
is | es |
would be | sería |
option | opción |
be | ser |
existing | existente |
a | un |
article | artículo |
consider | considerar |
whether | si |
to | a |
case | caso |
more | más |
this | este |
for | para |
EN Likewise, it would be interesting to segment these metrics by geography
ES Del mismo modo, sería interesante segmentar estas métricas por geografía
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesante |
segment | segmentar |
metrics | métricas |
geography | geografía |
be | ser |
to | a |
would be | sería |
these | estas |
by | por |
EN A simple and elegant script model that allowed us to explore the power of Bitcoin and that would open the doors to this interesting technology.
ES Un modelo de script simple y elegante que nos permitía explorar el poder de Bitcoin y que nos abriría las puertas a esta interesante tecnología.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simple | simple |
elegant | elegante |
script | script |
model | modelo |
bitcoin | bitcoin |
open | abrir |
doors | puertas |
interesting | interesante |
technology | tecnología |
the | el |
us | nos |
this | esta |
a | un |
of | de |
to | a |
power | poder |
that | que |
explore | explorar |
EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?
ES Ahora, hemos hecho múltiples pruebas de rendimiento antes. Pero, admito que este fue particularmente interesante debido al factor de la plataforma Google Cloud. ¿Sería capaz de estar a la altura de su nombre?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
performance | rendimiento |
tests | pruebas |
particularly | particularmente |
interesting | interesante |
cloud | cloud |
factor | factor |
was | fue |
done | hecho |
but | pero |
platform | plataforma |
be | ser |
be able to | capaz |
now | ahora |
multiple | múltiples |
the | la |
this | este |
would | sería |
name | nombre |
of | de |
up | altura |
because of | debido |
EN Your theme doesn’t have to match the season, however. It would be an interesting twist to host the aforementioned indoor beach party in December.
ES Su tema no tiene que coincidir con la temporada, sin embargo, sería un giro interesante organizar en diciembre la fiesta playera que mencionamos anteriormente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
theme | tema |
match | coincidir |
season | temporada |
interesting | interesante |
twist | giro |
host | organizar |
party | fiesta |
december | diciembre |
be | ser |
the | la |
however | sin embargo |
in | en |
would be | sería |
to | a |
your | su |
it | sin |
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simple | simple |
shading | sombreado |
designs | diseños |
i think | creo |
better | mejor |
dont | no |
how | cómo |
are | están |
know | que |
on | en |
first | de |
without | sin |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
ES ¡Pero no creo que nadie hubiera adivinado que esto sería la continuación!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guessed | adivinado |
be | ser |
the | la |
this | esto |
would be | sería |
but | pero |
anyone | a |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extra | extra |
free | libres |
talk | hablar |
if | si |
hours | horas |
what | qué |
for | durante |
with | con |
a | un |
friend | amigo |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vps | vps |
managed | managed |
if | si |
team | equipo |
is | es |
in | en |
support | soporte |
ticket | boleto |
the | la |
help you | ayuden |
install | instalar |
have | tendría |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
to | a |
your | y |
request | solicitud |
case | caso |
that | ese |
application | aplicación |
our | nuestro |
rest | resto |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
dns | dns |
leak | fugas |
vpn | vpn |
ip | ip |
address | dirección |
test | test |
feature | característica |
as | como |
but | pero |
not | no |
your | tu |
first | de |
a | un |
extra | extra |
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
ES Nuestro veredicto final: ¿Cuándo elegirías a ExpressVPN y cuándo a Surfshark?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
final | final |
verdict | veredicto |
choose | elegir |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
when | cuándo |
our | nuestro |
and | y |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
ES En aras de la completa privacidad, estaría bien que también ofrecieran un método de pago anónimo como las criptomonedas. Si quieres este nivel de anonimato, estarías mejor con un proveedor de VPN como Mullvad, que sí acepta criptomonedas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payment | pago |
method | método |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
mullvad | mullvad |
privacy | privacidad |
if | si |
level | nivel |
better | mejor |
anonymity | anonimato |
the | la |
also | también |
anonymous | anónimo |
this | este |
with | con |
be | estaría |
complete | completa |
a | un |
cryptocurrencies | criptomonedas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්