EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
ඉංග්රීසි හි "web standards established" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
ES los casos en los que el SCF no pudo establecer una ingesta diaria admisible (IDA) o estableció una IDA temporal o en los que no estaba clara la base de la IDA establecida por el SCF.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
daily | diaria |
intake | ingesta |
temporary | temporal |
or | o |
was | estaba |
established | estableció |
not | no |
cases | casos |
EN Using the Web standards established by this organization W3C permits correct viewing of the Guggenheim Museum Bilbao Web site on different devices and platforms and the appropriate printing out of its content.
ES El uso de estándares web establecidos por elW3C permite poder visualizar correctamente el sitio web en diferentes dispositivos y plataformas además de imprimir de manera adecuada su contenido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standards | estándares |
established | establecidos |
viewing | visualizar |
different | diferentes |
printing | imprimir |
content | contenido |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
the | el |
web | web |
correct | correctamente |
of the | manera |
site | sitio |
of | de |
on | en |
by | por |
EN Using the Web standards established by this organization W3C permits correct viewing of the Guggenheim Museum Bilbao Web site on different devices and platforms and the appropriate printing out of its content.
ES El uso de estándares web establecidos por elW3C permite poder visualizar correctamente el sitio web en diferentes dispositivos y plataformas además de imprimir de manera adecuada su contenido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standards | estándares |
established | establecidos |
viewing | visualizar |
different | diferentes |
printing | imprimir |
content | contenido |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
the | el |
web | web |
correct | correctamente |
of the | manera |
site | sitio |
of | de |
on | en |
by | por |
EN (1) in paragraph (1)(G), by striking 'performance standards established under section 641A(a) of the Head Start Act' and inserting 'education performance standards in effect under section 641A(a)(1)(B) of the Head Start Act'; and
ES (1) En el párrafo (1)(G), al tachar 'normas de desempeño establecidas bajo la sección 641A(a) de la Ley de Head Start' e insertar 'normas de desempeño de educación vigentes conforme a la sección 641A(a)(1)(B) de la Ley de Head Start'.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
performance | desempeño |
established | establecidas |
inserting | insertar |
education | educación |
head | head |
g | g |
standards | normas |
start | start |
in | en |
paragraph | párrafo |
b | b |
act | ley |
a | a |
of | de |
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
ES En 2011, la Organización Internacional de Normalización (ISO) estableció una nueva clase de calidad de aire para los fabricantes de productos farmacéuticos con las exigencias más estrictas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacional |
iso | iso |
new | nueva |
air | aire |
established | estableció |
class | clase |
quality | calidad |
manufacturers | fabricantes |
in | en |
of | de |
the | la |
standards | exigencias |
organization | organización |
a | una |
with | con |
for | para |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion
ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recent | recientes |
standards | estándares |
progressive | progressive |
pages | páginas |
conversion | conversión |
web | web |
app | app |
the | la |
are | son |
to | a |
enable | permitir |
that | que |
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
ES Como miembro de varias Edtech organismos de normalización y signatario de la Primera promesa de estándares, apoyamos una serie de estándares comunes para obtener datos dentro y fuera de Moodle
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standards | estándares |
bodies | organismos |
signatory | signatario |
pledge | promesa |
moodle | moodle |
we support | apoyamos |
data | datos |
the | la |
number of | serie |
common | comunes |
as | como |
member | miembro |
a | una |
several | varias |
EN The World Wide Web Consortium (W3C) is an international consortium that sets standards for the World Wide Web. It was created in the 1990s to encourage the evolution and inter-operability of the web, emphasising its universality.
ES El World Wide Web Consortium (W3C) es un consorcio internacional que produce estándares para la World Wide Web. Nació en los años noventa con el objetivo de fomentar la evolución e interoperabilidad de la web, haciendo énfasis en su universalidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consortium | consorcio |
standards | estándares |
encourage | fomentar |
evolution | evolución |
universality | universalidad |
wide | wide |
is | es |
international | internacional |
world | world |
web | web |
in | en |
to | a |
for | para |
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
ES Level AA (WCAG 2.1 AA)”, como nuestros estándares de accesibilidad web u otros estándares que puedan ser requeridos exigir la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades ("ADA")
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wcag | wcag |
web | web |
accessibility | accesibilidad |
or | u |
other | otros |
required | requeridos |
americans | estadounidenses |
disabilities | discapacidades |
ada | ada |
as | como |
standards | estándares |
be | ser |
by | de |
may | que |
act | ley |
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
ES Level AA (WCAG 2.1 AA)”, como nuestros estándares de accesibilidad web u otros estándares que puedan ser requeridos exigir la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades ("ADA")
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wcag | wcag |
web | web |
accessibility | accesibilidad |
or | u |
other | otros |
required | requeridos |
americans | estadounidenses |
disabilities | discapacidades |
ada | ada |
as | como |
standards | estándares |
be | ser |
by | de |
may | que |
act | ley |
EN The place has been operating for more than 20 years and has a established and established clientele.
ES El local lleva más de 20 años funcionando y con una clientela fija y consolidada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
established | consolidada |
clientele | clientela |
the | el |
more | más |
a | a |
EN But it was not until 2010 when Slovakia established a Para ice hockey programme for the first time. As soon as the nation established it, the hype began building and the recruitment of athletes took off.
ES Pero no fue hasta 2010 cuando Eslovaquia estableció por primera vez un programa de Para hockey sobre hielo. Tan pronto como la nación lo instauró, la expectativa comenzó a crecer y el reclutamiento de atletas se disparó.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slovakia | eslovaquia |
ice | hielo |
programme | programa |
soon | pronto |
nation | nación |
recruitment | reclutamiento |
athletes | atletas |
established | estableció |
began | comenzó |
it | lo |
hockey | hockey |
was | fue |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
a | un |
as | como |
time | vez |
EN An in vitro calibration method19 for ISO was never established, but this was the same as saying the theory had not been established
ES Nunca se estableció un método de calibración in vitro19 para las ISO, pero esto era lo mismo que decir que no se había comprobado la teoría
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
calibration | calibración |
method | método |
theory | teoría |
established | estableció |
iso | iso |
in | in |
the | la |
never | nunca |
this | esto |
but | pero |
not | no |
for | para |
an | a |
same | que |
was | era |
EN Established Players: Brands with established popularity
ES Jugadores establecidos: marcas con una popularidad establecida.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
players | jugadores |
brands | marcas |
popularity | popularidad |
with | con |
established | establecidos |
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
ES Las Core Web Vitals son un conjunto de métricas que ha establecido Google para mejorar la experiencia de usuario en las páginas web
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metrics | métricas |
core | core |
vitals | vitals |
a | un |
established | establecido |
pages | páginas |
web | web |
experience | experiencia |
on | en |
the | la |
of | de |
improve | mejorar |
user | usuario |
are | son |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium).
ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
compliance | cumplimiento |
content | contenido |
accessibility | accesibilidad |
guidelines | pautas |
established | establecidas |
consortium | consorcio |
wide | wide |
has | ha |
world | world |
in | en |
based on | basado |
website | web |
designed | de |
this | este |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium)
ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
compliance | cumplimiento |
content | contenido |
accessibility | accesibilidad |
guidelines | pautas |
established | establecidas |
consortium | consorcio |
wide | wide |
has | ha |
world | world |
in | en |
based on | basado |
website | web |
designed | de |
this | este |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium).
ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
compliance | cumplimiento |
content | contenido |
accessibility | accesibilidad |
guidelines | pautas |
established | establecidas |
consortium | consorcio |
wide | wide |
has | ha |
world | world |
in | en |
based on | basado |
website | web |
designed | de |
this | este |
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium)
ES Con este propósito, el desarrollo de la web de Iberdrola se ha basado en el cumplimiento de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 2.0 establecidas por el W3C (Consorcio de la World Wide Web)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
compliance | cumplimiento |
content | contenido |
accessibility | accesibilidad |
guidelines | pautas |
established | establecidas |
consortium | consorcio |
wide | wide |
has | ha |
world | world |
in | en |
based on | basado |
website | web |
designed | de |
this | este |
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
ES Las Core Web Vitals son un conjunto de métricas que ha establecido Google para mejorar la experiencia de usuario en las páginas web
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metrics | métricas |
core | core |
vitals | vitals |
a | un |
established | establecido |
pages | páginas |
web | web |
experience | experiencia |
on | en |
the | la |
of | de |
improve | mejorar |
user | usuario |
are | son |
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
ES Nos mantenemos al día con los estándares nuevos y establecidos, tanto locales como internacionales, lo que nos permite obtener un conjunto integral de certificaciones de cumplimiento, confirmaciones y evaluaciones de terceros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
established | establecidos |
compliance | cumplimiento |
certifications | certificaciones |
accessibility | obtener |
assessments | evaluaciones |
international | internacionales |
local | locales |
standards | estándares |
we keep | mantenemos |
we | nos |
third | terceros |
with | con |
EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures
ES Configurar, instalar, actualizar y mantener los sistemas Linux con los procedimientos y los estándares establecidos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
upgrading | actualizar |
maintaining | mantener |
linux | linux |
established | establecidos |
systems | sistemas |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
installing | instalar |
configuring | configurar |
and | y |
EN In any ETL scenario, incoming data needs to be harmonized with the established standards of the repository
ES En cualquier proyecto ETL la información entrante se debe unificar con los estándares establecidos para el repositorio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
etl | etl |
incoming | entrante |
established | establecidos |
standards | estándares |
repository | repositorio |
in | en |
data | información |
be | debe |
with | con |
EN (iii) provide education and professional development to enable teachers to be fully competent to meet the professional standards established under section 648A(a)(1), including—
ES (iii) Proveer educación y capacitación profesional para que los maestros sean totalmente competentes y capaces de cumplir con las normas profesionales establecidas conforme a la sección 648A(a)(1), incluidos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iii | iii |
provide | proveer |
fully | totalmente |
competent | competentes |
standards | normas |
established | establecidas |
including | incluidos |
education | educación |
and | y |
teachers | maestros |
the | la |
be | capaces |
section | sección |
to | a |
under | conforme |
professional | profesional |
EN Perform the essential public health functions according to established standards (Core competencies for public health: A regional framework for the Americas, PAHO, 2013).(2)
ES Ejercer las funciones esenciales de salud pública de acuerdo con los estándares establecidos (Competencias esenciales en salud pública: Un marco regional para las Américas, OPS, 2013). (2)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
public | pública |
health | salud |
established | establecidos |
standards | estándares |
competencies | competencias |
regional | regional |
framework | marco |
americas | américas |
paho | ops |
essential | esenciales |
a | un |
functions | funciones |
according | de |
EN To carry out its functions effectively, the Board has established a governance framework designed to ensure the highest standards of honesty, integrity and excellence.
ES Para llevar a cabo sus funciones de forma eficaz, el Consejo ha establecido un marco de gobernanza diseñado para garantizar los más altos estándares de honestidad, integridad y excelencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
functions | funciones |
effectively | eficaz |
established | establecido |
governance | gobernanza |
excellence | excelencia |
framework | marco |
highest | altos |
standards | estándares |
honesty | honestidad |
integrity | integridad |
the | el |
a | un |
ensure | garantizar |
to | a |
carry | llevar |
EN Peer support certification training in compliance with states’ established standards or the Georgia model of peer support
ES Capacitación para la certificación del apoyo de los pares en cumplimiento de las normas establecidas por los estados o el modelo de apoyo de los pares de Georgia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certification | certificación |
training | capacitación |
compliance | cumplimiento |
established | establecidas |
standards | normas |
or | o |
georgia | georgia |
in | en |
model | modelo |
of | de |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN para los cuales el Registro tiene la responsabilidad de monitorear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
practices | prácticas |
policies | políticas |
agree | acepta |
to | cumplir |
with | con |
for | para |
EN a. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLDs established from time to time by the Registry.
ES APÉNDICE ?AY? CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL REGISTRO DE INTERÉS PÚBLICO ?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
policies | condiciones |
and | de |
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices as established by the Registry Operator, including without limitation the following Registry Policies:
ES 1. Usted acepta la Política de uso aceptable de .NYC, disponible en http://www.ownit.nyc/policies/nyc_acceptable_use_policy.php, que se incorpora a este Acuerdo de registro como referencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
policies | policies |
procedures | política |
the | la |
agree | acepta |
to | a |
as | como |
with | use |
and | de |
EN 1. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time.
ES TLD REGISTRY LTD. CONDICIONES ESPECÍFICAS ?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tld | tld |
registry | registry |
policies | condiciones |
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
ES 2. Usted acepta cumplir con los términos del acuerdo Registro-Registrante, disponible en http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
policies | términos |
registry | registro |
agree | acepta |
to | cumplir |
with | con |
EN (3) established from time to time by the Registry in a non-arbitrary manner, consistent with the Registry Agreement and ICANN’s standards, policies, procedures and practices.
ES (1) publicado en el sitio web del Registro (http://www.registrydotphysio.com/), que incluye, entre otros, la Política contra el abuso (http://nic.physio/data/nic.physio/Acceptable%20Use%20Policy. pdf);
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
in | en |
policies | política |
with | use |
to | contra |
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (http://nic.moe/en/legal/).
ES (1) la capacidad o incapacidad de un registrante de obtener un Nombre Registrado durante estos períodos, y
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registration | registrado |
time | períodos |
the | la |
to | nombre |
EN 8. You will comply with all ICANN requirements, including without limitation Consensus Policies, and all operational standards, policies, procedures and practices for the Registry TLD established from time to time consistent with ICANN requirements.
ES 5. Acepta corregir y actualizar inmediatamente la Información de registro del nombre de dominio durante el período de registro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
to | nombre |
with | inmediatamente |
EN Arcadians take pride in their well-established traditions and high standards
ES Los arcadios se enorgullecen de sus tradiciones bien establecidas y sus altos estándares
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditions | tradiciones |
standards | estándares |
established | establecidas |
high | altos |
well | bien |
in | los |
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
ES Se determina que un correo electrónico cumple con DMARC sólo si se alinea con los estándares SPF y DKIM de autenticación de correo electrónico, para determinar si un mensaje entrante de un dominio establecido está autorizado y es auténtico, o no
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dmarc | dmarc |
aligns | alinea |
spf | spf |
dkim | dkim |
standards | estándares |
authentication | autenticación |
inbound | entrante |
established | establecido |
authorized | autorizado |
authentic | auténtico |
if | si |
message | mensaje |
domain | dominio |
or | o |
is | es |
it | lo |
an | un |
not | no |
determine | determinar |
with | con |
determined | determina |
of | de |
EN All exchange-traded products must follow established standards. There are rules governing the purity of metal alloys and quality of foodstuffs.
ES Todos los productos comercializados deben seguir los estándares establecidos. Existen reglas que gobiernan la pureza de las aleaciones de los metales y la calidad de los productos alimenticios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | seguir |
established | establecidos |
rules | reglas |
purity | pureza |
alloys | aleaciones |
must | deben |
standards | estándares |
the | la |
metal | metales |
quality | calidad |
are | existen |
of | de |
all | todos |
products | productos |
EN We established our code of ethics to ensure that all of our employees abide by the same high standards of conduct in their daily interactions.
ES Establecimos un código de ética para asegurar que todos nuestros empleados cumplan con las más altas normas de conducta en sus interacciones diarias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
code | código |
employees | empleados |
standards | normas |
conduct | conducta |
daily | diarias |
interactions | interacciones |
ethics | ética |
high | altas |
same | que |
in | en |
of | de |
the | más |
to ensure | asegurar |
EN Whether you are looking for well-established techniques or the latest advancements in the industry: we support your plans to deliver the highest standards of patient safety
ES Técnicas bien establecidas y los últimos avances: apoyamos sus planes para brindarle los más altos estándares de seguridad a los pacientes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
techniques | técnicas |
advancements | avances |
plans | planes |
standards | estándares |
patient | pacientes |
safety | seguridad |
established | establecidas |
we support | apoyamos |
highest | altos |
latest | últimos |
your | y |
to | a |
of | de |
well | bien |
the | más |
for | para |
EN A business must comply with the standards and regulations established under the Occupational Safety and Health Act in order to provide a workplace to employees that is free from serious hazards.
ES El negocio debe cumplir con las normas y los reglamentos establecidos en virtud de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional a fin de proporcionar a los empleados un lugar de trabajo que no represente peligros graves.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
established | establecidos |
employees | empleados |
serious | graves |
hazards | peligros |
business | negocio |
health | salud |
safety | seguridad |
in | en |
standards | normas |
occupational | ocupacional |
order | lugar |
a | un |
must | debe |
workplace | trabajo |
with | con |
act | ley |
regulations | reglamentos |
to | a |
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
ES Se determina que un correo electrónico cumple con DMARC sólo si se alinea con los estándares SPF y DKIM de autenticación de correo electrónico, para determinar si un mensaje entrante de un dominio establecido está autorizado y es auténtico, o no
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dmarc | dmarc |
aligns | alinea |
spf | spf |
dkim | dkim |
standards | estándares |
authentication | autenticación |
inbound | entrante |
established | establecido |
authorized | autorizado |
authentic | auténtico |
if | si |
message | mensaje |
domain | dominio |
or | o |
is | es |
it | lo |
an | un |
not | no |
determine | determinar |
with | con |
determined | determina |
of | de |
EN Wendy’s partners with high-quality suppliers and complements its own established in-house standards with new tools and expert partnerships to maintain our unwavering commitment to safe food.
ES Wendy’s se asocia con los mejores proveedores del sector y complementa sus propios estándares internos establecidos con nuevas herramientas y asociaciones de expertos para mantener nuestro compromiso inquebrantable con la seguridad alimentaria.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suppliers | proveedores |
complements | complementa |
established | establecidos |
standards | estándares |
new | nuevas |
tools | herramientas |
partnerships | asociaciones |
unwavering | inquebrantable |
commitment | compromiso |
food | alimentaria |
maintain | mantener |
in | internos |
with | con |
expert | expertos |
its | la |
to | mejores |
our | nuestro |
EN In the relationship with our suppliers we have acquired a series of commitments that guarantee standards of Quality, Environment and the Security of our company. Commitments established for their selection, monitoring and evaluation.
ES En la relación con nuestros proveedores hemos adquirido una serie de compromisos que garantizan los estándares de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad de nuestra compañía. Compromisos establecidos para su selección, seguimiento y valoración.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relación |
suppliers | proveedores |
acquired | adquirido |
series | serie |
commitments | compromisos |
established | establecidos |
selection | selección |
evaluation | valoración |
standards | estándares |
quality | calidad |
monitoring | seguimiento |
in | en |
security | seguridad |
the | la |
guarantee | garantizan |
environment | ambiente |
we | hemos |
company | compañía |
with | con |
that | que |
a | a |
their | su |
for | medio |
EN We established our code of ethics to ensure that all of our employees abide by the same high standards of conduct in their daily interactions.
ES Establecimos un código de ética para asegurar que todos nuestros empleados cumplan con las más altas normas de conducta en sus interacciones diarias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
code | código |
employees | empleados |
standards | normas |
conduct | conducta |
daily | diarias |
interactions | interacciones |
ethics | ética |
high | altas |
same | que |
in | en |
of | de |
the | más |
to ensure | asegurar |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN para los cuales el Registro tiene la responsabilidad de monitorear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
practices | prácticas |
policies | políticas |
agree | acepta |
to | cumplir |
with | con |
for | para |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
ES 1. Usted comprende y acepta cumplir con todos los estándares, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN para los cuales el Registro tiene la responsabilidad de monitorear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
standards | estándares |
procedures | procedimientos |
practices | prácticas |
policies | políticas |
agree | acepta |
to | cumplir |
with | con |
for | para |
EN a. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLDs established from time to time by the Registry.
ES APÉNDICE ?AY? CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL REGISTRO DE INTERÉS PÚBLICO ?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
policies | condiciones |
and | de |
EN a. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLDs established from time to time by the Registry.
ES APÉNDICE ?AY? CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL REGISTRO DE INTERÉS PÚBLICO ?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registry | registro |
policies | condiciones |
and | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්