EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
ඉංග්රීසි හි "vat within days" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eu | ue |
member | miembro |
valid | válido |
vat | iva |
price | precio |
added | agregará |
a | un |
to | a |
customers | clientes |
customer | cliente |
state | estado |
where | donde |
be | tipo |
unless | a menos que |
on | en |
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eu | ue |
member | miembro |
valid | válido |
vat | iva |
price | precio |
added | agregará |
a | un |
to | a |
customers | clientes |
customer | cliente |
state | estado |
where | donde |
be | tipo |
unless | a menos que |
on | en |
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pay | pago |
within | de |
all | en |
EN EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.
ES YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS elimina automáticamente el IVA aplicado a los productos digitales para los usuarios europeos cuyo número de IVA es válido para INTRASTAT.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oss | oss |
amp | amp |
automatically | automáticamente |
eu | eu |
vat | iva |
is | es |
valid | válido |
to | a |
the | el |
which | cuyo |
products | productos |
for | para |
EN YITH EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.
ES YITH Frontend Manager for WooCommerce agrega un panel en el frontend de tu sitio a través del cual el administrador y los gerentes de la tienda pueden administrar pedidos, productos y cupones como lo harían desde el panel de WordPress.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | a |
yith | yith |
your | tu |
number | de |
products | productos |
EN VAT ID: VAT identification number in accordance with Sec. 27 a VAT Act: DE814941009
ES ID de IVA: Número de identificación del IVA según el artículo 27a de la ley sobre el IVA: DE814941009
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vat | iva |
id | id |
identification | identificación |
accordance | el |
act | ley |
a | a |
in | sobre |
EN YITH EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.
ES YITH Frontend Manager for WooCommerce agrega un panel en el frontend de tu sitio a través del cual el administrador y los gerentes de la tienda pueden administrar pedidos, productos y cupones como lo harían desde el panel de WordPress.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | a |
yith | yith |
your | tu |
number | de |
products | productos |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eu | ue |
valid | válido |
france | francia |
argentina | argentina |
vat | iva |
additional | adicional |
in | en |
price | precio |
customers | clientes |
a | un |
dont | no |
tax | impuesto |
added | agregado |
without | sin |
based | con |
EN The rental price for 1,000 m2 is 2,850 euros/month plus VAT, for 750 m2 it is 2,450 euros/month plus VAT and for 500 m2 it is 2,050 euros/month plus VAT.
ES El precio del alquiler para 1.000 m2 es de 2.850 euros/mes más IVA, para 750 m2 es de 2.450 euros/mes más IVA y para 500 m2 es de 2.050 euros/mes más IVA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rental | alquiler |
euros | euros |
month | mes |
vat | iva |
is | es |
the | el |
price | precio |
for | para |
EN EU VAT, OSS & IOSS automatically applies the right VAT to your products for EU companies which VAT number is valid for INTRASTAT.
ES YITH WooCommerce EU VAT, OSS & IOSS elimina automáticamente el IVA aplicado a los productos digitales para los usuarios europeos cuyo número de IVA es válido para INTRASTAT.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oss | oss |
amp | amp |
automatically | automáticamente |
eu | eu |
vat | iva |
is | es |
valid | válido |
to | a |
the | el |
which | cuyo |
products | productos |
for | para |
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vat | iva |
zoom | zoom |
electronically | electrónicamente |
relevant | correspondiente |
or | o |
document | documento |
authority | autoridad |
agree | acepta |
the | la |
this | esta |
invoices | facturas |
a | un |
invoice | factura |
to | caso |
as | como |
law | ley |
you | de |
that | que |
EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.
ES Como especialistas en impuestos, Global VAT Compliance puede ayudarle a cumplir con todos los aspectos relacionados con el IVA de su negocio. Póngase en contacto con GVC para una evaluación del IVA y prepárese para los próximos cambios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specialists | especialistas |
global | global |
related | relacionados |
aspect | aspectos |
contact | contacto |
assessment | evaluación |
changes | cambios |
vat | iva |
can | puede |
business | negocio |
help you | ayudarle |
compliance | compliance |
the | el |
as | como |
tax | impuestos |
in | en |
of | de |
upcoming | próximos |
your | y |
a | a |
for | para |
EN Local VAT will be charged to customers located in the EU, except companies with a valid VAT number (“reverse charge”). The exception does not apply to Danish companies. Customers outside the EU will not be charged VAT.
ES El IVA local se cobrará a los clientes ubicados en la UE, excepto a las empresas con un número de IVA válido (“cargo invertido”). La excepción no se aplica a las empresas danesas. No se cobrará IVA a los clientes de fuera de la UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
supplied | proporcionado |
valid | válido |
legislation | legislación |
vat | iva |
in | en |
eu | ue |
customers | clientes |
within | de |
not | no |
european | europea |
a | un |
union | unión |
accordance | con |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
supplied | proporcionado |
valid | válido |
legislation | legislación |
vat | iva |
in | en |
eu | ue |
customers | clientes |
within | de |
not | no |
european | europea |
a | un |
union | unión |
accordance | con |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
we | hemos |
reduced | reducido |
average | media |
development | desarrollo |
cycle | ciclo |
days | días |
standard | estándar |
to | a |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
non | no |
dependencies | dependencias |
sheet | hoja |
edit | editar |
click | clic |
week | semana |
the | la |
for | fines |
enabling | habilitar |
select | seleccionar |
project | proyecto |
days | días |
on | en |
of | de |
to | hacer |
EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days
ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proof | comprobante |
processed | procese |
days | días |
balance | saldo |
to | a |
when | cuando |
with | con |
up | hasta |
be | debe |
EN Offer only applicable to credit & debit card payments for shared web hosting (within 97 days) or DreamPress (within 30 days).
ES La oferta solo se aplica a los pagos con tarjeta de crédito y débito para alojamiento web Shared (dentro de los 97 días) o DreamPress (dentro de los 30 días).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
debit | débito |
payments | pagos |
days | días |
credit | crédito |
shared | shared |
web | web |
or | o |
offer | oferta |
card | tarjeta |
hosting | alojamiento |
applicable | aplica |
to | a |
within | de |
for | para |
EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 calendar days and ADR within 90 calendar days
ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
counseling | asesoramiento |
calendar | plazo |
days | días |
adr | adr |
must | deberá |
within | de |
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
ES El banco se hará cargo de todo el proceso de transacción internacional para que usted y su destinatario obtengan el dinero en un plazo de 14 días. Los destinos populares como EE. UU. O Europa obtienen el pago en un plazo de 4 días hábiles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | internacional |
recipient | destinatario |
popular | populares |
destinations | destinos |
usa | ee |
europe | europa |
bank | banco |
or | o |
will | hará |
transaction | transacción |
money | dinero |
the | el |
days | días |
process | proceso |
as | como |
payment | pago |
your | y |
EN Ordinarily, counseling must be completed within 30 days and ADR within 90 days
ES Generalmente, el asesoramiento deberá finalizar en un plazo de 30 días, mientras que la ADR, en un plazo de 90 días
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
counseling | asesoramiento |
days | días |
adr | adr |
must | deberá |
within | de |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shipping | envío |
receipt | recepción |
the | la |
days | días |
date | fecha |
to | a |
all | en |
items | los |
EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days
ES ComponentSource acusará recibo de dicha solicitud en un plazo de 10 días y la atenderá en un plazo de 28 días
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
request | solicitud |
days | días |
componentsource | componentsource |
within | de |
EN Offer only applicable to credit & debit card payments for shared web hosting (within 97 days) or DreamPress (within 30 days).
ES La oferta solo se aplica a los pagos con tarjeta de crédito y débito para alojamiento web Shared (dentro de los 97 días) o DreamPress (dentro de los 30 días).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
debit | débito |
payments | pagos |
days | días |
credit | crédito |
shared | shared |
web | web |
or | o |
offer | oferta |
card | tarjeta |
hosting | alojamiento |
applicable | aplica |
to | a |
within | de |
for | para |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shipping | envío |
receipt | recepción |
the | la |
days | días |
date | fecha |
to | a |
all | en |
items | los |
EN You can cancel [our anti-virus protection] Services for any reason within thirty (30) days if you are on a 12 month plan and within 14 days if you are on a monthly plan.
ES Puede cancelar los servicios de [nuestra protección antivirus] por cualquier motivo en un plazo de treinta (30) días si disfruta de un plan de 12 meses y en un plazo de 14 días si disfruta de un plan mensual.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
reason | motivo |
thirty | treinta |
plan | plan |
if | si |
monthly | mensual |
cancel | cancelar |
days | días |
a | un |
can | puede |
services | servicios |
anti-virus | antivirus |
on | en |
within | de |
any | cualquier |
for | por |
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
ES *Solo para nuevos clientes registrados en su 1er pedido por un mínimo de 50 € (IVA incl.) en los 5 días después del registro. Válido del 1.12.2021 - 31.01.2022.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevos |
customers | clientes |
order | pedido |
vat | iva |
days | días |
valid | válido |
registration | registro |
on | en |
their | su |
after | después |
EN Yes, we bill all our services, although it is important to clarify that our prices are published + VAT. To obtain your invoice you must send your tax information to info@vivevalle.mx and wait for your invoice within 5 business days.
ES Sí, facturamos todos nuestros servicios, aunque es importante aclarar que nuestros precios están publicados + IVA. Para obtener tu factura deberás enviarnos tus datos fiscales a info@vivevalle.mx y esperar tu factura dentro de 5 días hábiles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
services | servicios |
important | importante |
clarify | aclarar |
published | publicados |
mx | mx |
vivevalle | vivevalle |
is | es |
vat | iva |
prices | precios |
wait | esperar |
days | días |
are | están |
to | a |
although | aunque |
obtain | que |
invoice | factura |
your | tu |
tax | fiscales |
within | de |
info | info |
all | todos |
for | para |
EN *Order value must be at least 50 EUR incl. VAT and placed within 30 days of registering. This promotion can be combined with other coupons & promotions.
ES *Pedido de un mínimo de 50 € (IVA incl.) y realizarse en los 30 días siguientes al registro. Esta promoción puede combinarse con otros cupones y promociones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
order | pedido |
least | mínimo |
vat | iva |
days | días |
registering | registro |
other | otros |
promotion | promoción |
can | puede |
coupons | cupones |
promotions | promociones |
of | de |
at | en |
be | los |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contact | contacto |
vat | iva |
id | identificación |
exemption | exención |
documentation | documentación |
existing | existente |
quote | presupuesto |
if | si |
or | o |
us | nosotros |
a | un |
with | con |
your | tu |
to | a |
status | estado |
EN Entry fee: € 15,000 VAT, Monthly fee: € 0 VAT while a minimum of € 20,0000 annual sales is met.
ES Canón de entrada: 15.000€+IVA, Cuota mensual: 0€+IVA mientras se cumpla un mínimo de 20.0000€ de ventas anual.
EN There are two types: small office of 13.40 m2 (500 €/month plus VAT) and large office (1.000 €/month plus VAT)
ES Existen dos tipos: despacho pequeño de 13,40 m2 (500 €/mes más IVA) y despacho grande (1.000 €/mes más IVA)
EN Can I create bundles of products with different VAT rates so as to obtain the details of the different VAT in the shopping cart?
ES ¿Puedo añadir un producto agrupado a un pedido desde el backend?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
to | a |
with | puedo |
in | desde |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vary | varían |
free | gratuita |
month | mes |
vat | iva |
business | business |
pricing | precios |
plan | plan |
website | web |
a | una |
to | los |
per | por |
opt | optar |
pro | pro |
costs | costes |
while | mientras |
which | que |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vary | varían |
free | gratuita |
month | mes |
vat | iva |
business | business |
pricing | precios |
plan | plan |
website | web |
a | una |
to | los |
per | por |
opt | optar |
pro | pro |
costs | costes |
while | mientras |
which | que |
EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
ES 5. Los precios medios consideran el IVA aplicable el día del pedido. No obstante, en caso de modificación del tipo aplicable al IVA, éste será actualizado automáticamente en la factura cuando se realice la prestación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applicable | aplicable |
order | pedido |
automatically | automáticamente |
updated | actualizado |
invoice | factura |
change | modificación |
vat | iva |
prices | precios |
in | en |
be | ser |
is | se |
when | cuando |
a | a |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiting | visita |
eu | ue |
can | puedo |
claim | reclamar |
vat | iva |
purchases | compras |
made | realizadas |
online | en línea |
or | o |
switzerland | suiza |
outside | de |
i | estoy |
on | en |
from | desde |
EN Local VAT will be charged from customers situated in the EU except companies that have registered a valid VAT number with us (“reverse charge”)
ES El IVA local será cargado a los clientes situados en la UE, a excepción de las empresas que hayan registrado con nosotros un número de IVA válido ("Autoliquidación")
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vat | iva |
local | local |
charged | cargado |
customers | clientes |
situated | situados |
eu | ue |
companies | empresas |
registered | registrado |
valid | válido |
have | hayan |
from | de |
in | en |
a | un |
with | con |
us | nosotros |
number | número |
EN For EU deliveries, this price includes VAT (or VAT equivalent) at the current rate
ES Para envíos a la Unién Europa, este precio incluye IVA (o su equivalente) en la tasa vigente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
includes | incluye |
equivalent | equivalente |
eu | europa |
price | precio |
vat | iva |
or | o |
at | en |
the | la |
this | este |
rate | tasa |
for | para |
EN Although this price is the same for deliveries outside the EU, where VAT (or VAT equivalent) may not be applicable, customers are not entitled to any discount or refund to account for the differences in tax treatment.
ES Aunque este precio es el mismo para envíos fuera de la Unión Europea, donde el IVA (o su equivalente) podría no ser aplicable, lxs clientes no reciben ningún descuento o reembolso para cubrir la diferencia en el tratamiento fiscal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
price | precio |
equivalent | equivalente |
applicable | aplicable |
customers | clientes |
discount | descuento |
refund | reembolso |
differences | diferencia |
treatment | tratamiento |
eu | europea |
is | es |
vat | iva |
or | o |
to | a |
not | no |
outside | de |
in | en |
where | donde |
tax | fiscal |
for | para |
this | este |
EN In addition, this month we have launched an important update of EU VAT, which has been renamed EU VAT & OSS & IOSS
ES Además, este mes hemos lanzado una importante actualización de EU VAT, que ha pasado a llamarse EU VAT & OSS & IOSS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
month | mes |
launched | lanzado |
important | importante |
update | actualización |
vat | vat |
amp | amp |
oss | oss |
eu | eu |
has | ha |
this | este |
of | de |
we | hemos |
EN Yes, you can add the VAT field to the form, and also set it as required, by enabling the option VAT number in the general options. You can read more about the settings here.
ES Sí, puedes editar la factura y otras plantillas de documentos anulando los archivos relacionados como puede ver aquí, o utilizando las opciones de "Estilo" relacionadas con la plantilla como se explica aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
more | otras |
options | opciones |
the | la |
here | aquí |
about | relacionadas |
can | puede |
number | de |
you can | puedes |
as | como |
EN in accordance with § 27a German VAT Act VAT id. no.: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at Charlottenburg District Court, Berlin Managing Director: Oliver Kray
ES de conformidad con la § 27a de la ley alemana sobre el IVA; NIF-IVA: DE292565115Número de registro: HRB 154570BInscrita en el Juzgado de Primera Instancia de Charlottenburg, BerlínDirector general: Oliver Kray
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vat | iva |
court | juzgado |
oliver | oliver |
registration | registro |
de | en |
act | ley |
accordance | con |
EN In the case of B2B purchases (with valid VAT number), VAT will be refunded.
ES En caso de compras B2B (con NIF válido) a un comprador europeo, se devolverá el coste del IVA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valid | válido |
vat | iva |
in | en |
purchases | compras |
the | el |
with | con |
b | a |
case | caso |
EN If you have a VAT number (either from your company or yourself as a professional) you can write it in our Order Form so we can remove the Spanish 21% VAT from the final price.
ES Si tienes número de IVA (ya sea de tu empresa o tuyo como profesional) puedes escribirlos en nuestro Hoja de pedido para que podamos eliminar el 21% del IVA del precio final.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vat | iva |
price | precio |
if | si |
or | o |
professional | profesional |
order | pedido |
company | empresa |
in | en |
final | final |
your | tu |
remove | eliminar |
the | el |
as | como |
you have | tienes |
you can | puedes |
you | tuyo |
our | nuestro |
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
include | incluyen |
vat | iva |
prices | precios |
the | el |
of | de |
all | todos |
EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.
ES IVA: Es el acrónimo de "impuesto sobre el valor añadido". Es el equivalente al impuesto de venta de Estados Unidos y otros países, y no es sino la cuota tributaria que cobra el Gobierno en cada factura.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vat | iva |
is | es |
added | añadido |
sale | venta |
in | en |
your | y |
value | valor |
government | gobierno |
as | países |
tax | impuesto |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | a |
each | cada |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්