EN The chef is half Greek, half Italian, and the two tasting menus fuse these cuisines in refined, imaginative dishes which blend savoury and sweet
ඉංග්රීසි හි "two tasting menus" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The chef is half Greek, half Italian, and the two tasting menus fuse these cuisines in refined, imaginative dishes which blend savoury and sweet
ES Los apetitosos menús de corte moderno constan de platos creativos y bien presentados elaborados con ingredientes locales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menus | menús |
dishes | platos |
the | los |
in | con |
EN Discover the House of Wine, where you can visit the Wine and Grapevine Museum, the wine tasting room and even take a wine-tasting course.
ES Conoce la Casa del Vino, donde podrás visitar el Museo de la Vid y el Vino, la sala de degustación e incluso realizar cursos de cata de vino.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wine | vino |
visit | visitar |
museum | museo |
course | cursos |
room | sala |
you can | podrás |
even | incluso |
where | donde |
tasting | degustación |
of | de |
EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia
ES Clase de cocina en Liubliana Cena en la oscuridad Tour gastronómico de Bled Tour gastronómico por Liubliana Cata de vinos Bled Cata de vinos en Liubliana Rutas del vino en Eslovenia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
class | clase |
ljubljana | liubliana |
dark | oscuridad |
tasting | cata |
slovenia | eslovenia |
bled | bled |
dinner | cena |
tour | tour |
the | la |
in | en |
in the | del |
cooking | cocina |
wine | vino |
EN Pure-tasting water provides better-tasting coffee, tea, smoothies—everything—for a healthier, more sustainable lifestyle. Don’t settle for anything less.
ES El agua pura también mejora el sabor del café, del té, de los batidos —de todo—para un estilo de vida más saludable y ecológico. No te conformes con menos.
EN He scours ancient cook books and diaries of past travellers, Archduke Ludwig Salvator included, and with his new-found knowledge creates exquisite tasting menus.
ES Recorre antiguos libros de cocina y viejos diarios de viajeros, incluido el del archiduque Luís Salvador y con sus nuevos conocimientos crea exquisitos menús degustación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cook | cocina |
books | libros |
travellers | viajeros |
creates | crea |
exquisite | exquisitos |
tasting | degustación |
new | nuevos |
menus | menús |
ancient | antiguos |
of | de |
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
ES Las cenas constituyen una experiencia gastronómica refinada, gracias a un nuevo concepto culinario (tres menús degustación, entre los que se incluye uno vegetariano), una nueva carta de vinos selecta y una nueva decoración.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gastronomic | gastronómica |
culinary | culinario |
concept | concepto |
tasting | degustación |
vegetarian | vegetariano |
wine | vinos |
décor | decoración |
experience | experiencia |
menus | menús |
is | se |
a | un |
three | de |
new | nueva |
EN These concerts include exclusive pre- and post-concert benefits such as a dedicated YP member bar, mixologist pop-ups, tasting menus, musician meet and greets, private music performances and more.
ES Estos conciertos incluyen beneficios exclusivos antes y después del concierto, como un bar dedicado a los miembros de YP, pop-ups de mezcladores, menús de degustación, encuentros y saludos de músicos, actuaciones musicales privadas y mucho más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benefits | beneficios |
member | miembros |
bar | bar |
tasting | degustación |
concerts | conciertos |
as | como |
menus | menús |
performances | actuaciones |
more | más |
concert | concierto |
a | un |
exclusive | exclusivos |
these | estos |
include | incluyen |
EN He scours ancient cook books and diaries of past travellers, Archduke Ludwig Salvator included, and with his new-found knowledge creates exquisite tasting menus.
ES Recorre antiguos libros de cocina y viejos diarios de viajeros, incluido el del archiduque Luís Salvador y con sus nuevos conocimientos crea exquisitos menús degustación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cook | cocina |
books | libros |
travellers | viajeros |
creates | crea |
exquisite | exquisitos |
tasting | degustación |
new | nuevos |
menus | menús |
ancient | antiguos |
of | de |
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
ES Las cenas constituyen una experiencia gastronómica refinada, gracias a un nuevo concepto culinario (tres menús degustación, entre los que se incluye uno vegetariano), una nueva carta de vinos selecta y una nueva decoración.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gastronomic | gastronómica |
culinary | culinario |
concept | concepto |
tasting | degustación |
vegetarian | vegetariano |
wine | vinos |
décor | decoración |
experience | experiencia |
menus | menús |
is | se |
a | un |
three | de |
new | nueva |
EN He scours ancient cook books and diaries of past travellers, Archduke Ludwig Salvator included, and with his new-found knowledge creates exquisite tasting menus.
ES Recorre antiguos libros de cocina y viejos diarios de viajeros, incluido el del archiduque Luís Salvador y con sus nuevos conocimientos crea exquisitos menús degustación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cook | cocina |
books | libros |
travellers | viajeros |
creates | crea |
exquisite | exquisitos |
tasting | degustación |
new | nuevos |
menus | menús |
ancient | antiguos |
of | de |
EN He scours ancient cook books and diaries of past travellers, Archduke Ludwig Salvator included, and with his new-found knowledge creates exquisite tasting menus.
ES Recorre antiguos libros de cocina y viejos diarios de viajeros, incluido el del archiduque Luís Salvador y con sus nuevos conocimientos crea exquisitos menús degustación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cook | cocina |
books | libros |
travellers | viajeros |
creates | crea |
exquisite | exquisitos |
tasting | degustación |
new | nuevos |
menus | menús |
ancient | antiguos |
of | de |
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
ES Las cenas constituyen una experiencia gastronómica refinada, gracias a un nuevo concepto culinario (tres menús degustación, entre los que se incluye uno vegetariano), una nueva carta de vinos selecta y una nueva decoración.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gastronomic | gastronómica |
culinary | culinario |
concept | concepto |
tasting | degustación |
vegetarian | vegetariano |
wine | vinos |
décor | decoración |
experience | experiencia |
menus | menús |
is | se |
a | un |
three | de |
new | nueva |
EN QuadMenu excels in the world of Add-On Mega WordPress menus. The add-on makes it easy to create mega menus. So if you are looking for a great menu plugin, check our detailed QuadMenu review.
ES QuadMenu sobresale en el mundo de Add-On Mega WordPress menús. El complemento facilita la creación de mega menús. Entonces, si está buscando un excelente complemento de menú, consulte nuestra revisión detallada de QuadMenu.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quadmenu | quadmenu |
excels | sobresale |
world | mundo |
mega | mega |
wordpress | wordpress |
detailed | detallada |
menus | menús |
if | si |
a | un |
menu | menú |
review | revisión |
in | en |
of | de |
easy | facilita |
for | excelente |
looking for | buscando |
EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.
ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
covers | cubre |
unlimited | ilimitados |
play | juegan |
role | papel |
readers | lectores |
quadmenu | quadmenu |
freedom | libertad |
styles | estilos |
style | estilo |
important | importante |
a | un |
reach | alcanzan |
content | contenido |
menus | menús |
not | no |
when | cuando |
to die | morir |
die | de |
especially | especialmente |
to | tan |
as | como |
their | su |
gives | da |
EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.
ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
horizontal | horizontales |
popular | populares |
terms | términos |
mega | mega |
vertical | verticales |
accordion | acordeón |
panels | paneles |
menus | menús |
menu | menú |
an | un |
or | o |
position | posición |
but | pero |
in | en |
can | puede |
also | también |
use | usar |
this | este |
are | son |
of | de |
create | crear |
to | más |
EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus
ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carousel | carrusel |
allow | permiten |
sliders | controles deslizantes |
mega | mega |
menus | menús |
to | a |
you | le |
the | los |
that | que |
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitor | visitante |
easy | fáciles |
temptation | tentación |
no | ningún |
site | sitio |
a | un |
menus | menús |
the | la |
directions | direcciones |
in | en |
multiple | múltiples |
so | así |
off | de |
websites | web |
EN Menus — Add pages and menus easily with site navigation and hierarchy tool.
ES Menús — Añade páginas y menús de forma sencilla con la herramienta de navegación y jerarquía.
EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.
ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
costs | costes |
printing | impresión |
shipping | envío |
menus | menús |
waiting | esperar |
weeks | semanas |
no | no |
and | y |
to | a |
you | se |
your | tus |
have | tendrás |
worry | preocuparte |
EN UpMenu clients can synchronize their menus and orders and manage their settings on their restaurant's sites. Their menus will be added automatically as they create an account.
ES Los clientes de UpMenu pueden sincronizar sus menús y pedidos, y manejar sus configuraciones en los sitios web de los restaurantes. Sus menús se agregarán automáticamente, a medida que crean una cuenta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
synchronize | sincronizar |
orders | pedidos |
manage | manejar |
settings | configuraciones |
restaurants | restaurantes |
added | agregar |
automatically | automáticamente |
account | cuenta |
on | en |
menus | menús |
sites | sitios |
an | una |
can | pueden |
clients | los clientes |
EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
recorder | grabadora |
including | incluyendo |
scheduling | programación |
window | ventanas |
menus | menús |
the | la |
of | de |
to | los |
EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website
ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
backend | backend |
places | lugares |
gt | gt |
use them | utilizarlos |
design | diseño |
website | web |
menus | menús |
in | en |
as | como |
you can | puedes |
many | tantos |
your | y |
create | crear |
EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
changes | cambios |
recorder | grabadora |
including | incluyendo |
scheduling | programación |
window | ventanas |
menus | menús |
the | la |
of | de |
to | los |
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitor | visitante |
easy | fáciles |
temptation | tentación |
no | ningún |
site | sitio |
a | un |
menus | menús |
the | la |
directions | direcciones |
in | en |
multiple | múltiples |
so | así |
off | de |
websites | web |
EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.
ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
update | actualiza |
screen | pantalla |
quick | rápida |
menus | menús |
platforms | plataformas |
to | a |
across | de |
one | única |
all | todos |
easy | sencilla |
from | desde |
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | online |
repetitive | repetitiva |
builder | creador |
locations | ubicaciones |
click | clic |
menu | menú |
changes | cambios |
menus | menús |
task | tarea |
updating | actualización |
be | ser |
a | un |
multiple | múltiples |
you can | puedes |
to | a |
with | con |
EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.
ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
secondary | secundaria |
navigation | navegación |
links | enlaces |
additional | otros |
manually | manualmente |
in | en |
menus | menús |
use | usar |
text | texto |
version | versión |
you can | puedes |
footer | pie de página |
available | disponibles |
create | crear |
are | están |
EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus
ES Para los menús que sólo tienen sentido para una sola página, como el índice de una página pilar, hay menús simples
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pillar | pilar |
page | página |
menus | menús |
simple | simples |
sense | sentido |
a | una |
that | que |
of | de |
contents | índice |
there | hay |
for | para |
like | como |
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc
ES Una cuenta de HubSpot puede tener múltiples menús, puedes usarlos para tu navegación principal, barras laterales, mega-menús, navegaciones de pie de página, etc
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hubspot | hubspot |
account | cuenta |
navigation | navegación |
sidebars | barras laterales |
etc | etc |
your | tu |
menus | menús |
can | puede |
multiple | múltiples |
main | principal |
for | para |
you can | puedes |
a | una |
footer | pie de página |
EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.
ES Cuando se trabaja con menús en HubL es necesario utilizar el ID del menú para referenciarlo. Esto no se aplica a los menús simples
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
working | trabaja |
simple | simples |
id | id |
menus | menús |
in | en |
the | el |
to | a |
not | no |
when | cuando |
this | esto |
need | necesario |
with | con |
use | utilizar |
EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.
ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hubspot | hubspot |
cms | cms |
example | ejemplo |
module | módulo |
built | construido |
modify | modificar |
complicated | complicados |
an | un |
needs | necesidades |
menus | menús |
contains | contiene |
menu | menú |
the | la |
theme | tema |
with | con |
you can | puedes |
to | hacer |
to meet | satisfacer |
your | tus |
function | función |
that | eso |
EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.
ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
horizontal | horizontales |
display | muestran |
vertical | verticales |
side | lado |
menus | menús |
to | a |
items | los |
EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level
ES Los menús simples permiten crear menús de navegación básicos que pueden modificarse a nivel de página
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
navigation | navegación |
level | nivel |
be modified | modificarse |
simple | simples |
menus | menús |
page | página |
you | de |
to | a |
create | crear |
allow | permiten |
the | los |
can | pueden |
basic | básicos |
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
ES La navegación en moto de agua y la pesca de trucha son dos actividades que te permitirán disfrutar del espectacular entorno de Kurow, un pueblo ubicado en la intersección de dos ríos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
water | agua |
spectacular | espectacular |
environment | entorno |
rivers | ríos |
the | la |
enjoy | disfrutar |
are | son |
of | de |
equally | que |
to | ubicado |
around | en |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN We also provide two separate evening options for parents which include wine tasting and a romantic dinner, so you can enjoy some time apart while the kids still get to experience something exciting.
ES También proporcionamos dos opciones nocturnas para los padres que incluyen una cata de vinos y una cena romántica, para que puedas disfrutar de un tiempo de separación mientras los niños siguen experimentando algo emocionante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parents | padres |
wine | vinos |
tasting | cata |
romantic | romántica |
enjoy | disfrutar |
kids | niños |
exciting | emocionante |
you can | puedas |
options | opciones |
a | un |
also | también |
time | tiempo |
dinner | cena |
include | incluyen |
still | que |
EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wines | vinos |
bad | mal |
tasting | degustación |
or | o |
very | muy |
food | comida |
types | tipos |
is | es |
me | mi |
but | pero |
we | nos |
with | con |
be | hacerse |
similar | los |
enough | no |
the | la |
for | para |
something | algo |
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
ES Descubre los museos y monumentos más emblemáticos de Florencia acompañado por un guía en exclusiva para ti y tu pareja, familiares o amigos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explore | descubre |
florence | florencia |
enjoy | tu |
a | un |
the | amigos |
EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wines | vinos |
bad | mal |
tasting | degustación |
or | o |
very | muy |
food | comida |
types | tipos |
is | es |
me | mi |
but | pero |
we | nos |
with | con |
be | hacerse |
similar | los |
enough | no |
the | la |
for | para |
something | algo |
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
ES Descubre los museos y monumentos más emblemáticos de Florencia acompañado por un guía en exclusiva para ti y tu pareja, familiares o amigos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explore | descubre |
florence | florencia |
enjoy | tu |
a | un |
the | amigos |
EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wines | vinos |
bad | mal |
tasting | degustación |
or | o |
very | muy |
food | comida |
types | tipos |
is | es |
me | mi |
but | pero |
we | nos |
with | con |
be | hacerse |
similar | los |
enough | no |
the | la |
for | para |
something | algo |
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
ES Descubre los museos y monumentos más emblemáticos de Florencia acompañado por un guía en exclusiva para ti y tu pareja, familiares o amigos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explore | descubre |
florence | florencia |
enjoy | tu |
a | un |
the | amigos |
EN The wines very good, but the food bad, it should be done together with some cheese tasting or something similar, since we only had two types of croquettes (Italian) that for me is not enough
ES Los vinos muy bien, pero la comida mal, debería hacerse junto con alguna degustación de quesos o algo parecido, dado que solo se nos puso dos tipos de croquetas(italianas)que para mi no es suficiente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wines | vinos |
bad | mal |
tasting | degustación |
or | o |
very | muy |
food | comida |
types | tipos |
is | es |
me | mi |
but | pero |
we | nos |
with | con |
be | hacerse |
similar | los |
enough | no |
the | la |
for | para |
something | algo |
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
ES Descubre los museos y monumentos más emblemáticos de Florencia acompañado por un guía en exclusiva para ti y tu pareja, familiares o amigos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explore | descubre |
florence | florencia |
enjoy | tu |
a | un |
the | amigos |
EN Online menus should always be the same as the menu in the point of sale, but it would be a huge burden for the manager to update two systems
ES Los menús en línea deberían ser siempre iguales a los menús en el punto de venta, pero actualizar ambos sistemas sería una enorme carga para el administrador
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | en línea |
point | punto |
sale | venta |
huge | enorme |
burden | carga |
manager | administrador |
systems | sistemas |
menu | menú |
in | en |
menus | menús |
the | el |
the same | iguales |
would be | sería |
always | siempre |
be | ser |
of | de |
but | pero |
to | a |
update | actualizar |
for | para |
EN Two menus from the previous chapter have been randomly selected for each age group (4-8, 9-13 and 14-18 years) and are presented here with illustrations and nutritional composition.
ES Se ha elegido de forma aleatoria dos menús por cada grupo de edad (4-8, 9-13 y 14-18 años) presentados en el capítulo anterior, con el fin de aportar una representación gráfica de los mismos junto con la composición nutricional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chapter | capítulo |
selected | elegido |
presented | presentados |
nutritional | nutricional |
composition | composición |
randomly | aleatoria |
menus | menús |
group | grupo |
age | edad |
with | con |
each | cada |
EN Ready for R&R in your robe? Or a passion-kindling private dinner for two on your jungle-view balcony? Stay in and enjoy the same outstanding menus without leaving the comfort of your guest room
ES ¿Quiere ponerse su bata y relajarse? ¿O se le antoja una cena romántica para dos personas en su balcón con vista a la selva? Disfrute los mismos menús excepcionales de los restaurantes sin abandonar la comodidad de su habitación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balcony | balcón |
enjoy | disfrute |
outstanding | excepcionales |
comfort | comodidad |
jungle | selva |
or | o |
menus | menús |
room | habitación |
the | la |
in | en |
view | vista |
without | sin |
of | de |
your | y |
dinner | cena |
for | para |
EN Ready for IRD in your robe? Or a passion-kindling private dinner for two on your jungle-view balcony? Stay in and enjoy the same outstanding menus without leaving the comfort of your guest room
ES ¿Quiere ponerse su bata y relajarse? ¿O se le antoja una cena romántica para dos personas en su balcón con vista a la selva? Disfrute los mismos menús excepcionales de los restaurantes sin abandonar la comodidad de su habitación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balcony | balcón |
enjoy | disfrute |
outstanding | excepcionales |
comfort | comodidad |
jungle | selva |
or | o |
menus | menús |
room | habitación |
the | la |
in | en |
view | vista |
without | sin |
of | de |
your | y |
dinner | cena |
for | para |
EN Step Two: From the drop-down menus at the top, navigate through to Utilities -> Integration Code.
ES Segundo paso: Desde los menús desplegables en la parte superior, navegue hasta Utilidades -> Código de integración.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drop-down | desplegables |
navigate | navegue |
utilities | utilidades |
integration | integración |
code | código |
gt | gt |
step | paso |
menus | menús |
the | la |
at | en |
through | de |
from | desde |
EN Online menus should always be the same as the menu in the point of sale, but it would be a huge burden for the manager to update two systems
ES Los menús en línea deberían ser siempre iguales a los menús en el punto de venta, pero actualizar ambos sistemas sería una enorme carga para el administrador
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | en línea |
point | punto |
sale | venta |
huge | enorme |
burden | carga |
manager | administrador |
systems | sistemas |
menu | menú |
in | en |
menus | menús |
the | el |
the same | iguales |
would be | sería |
always | siempre |
be | ser |
of | de |
but | pero |
to | a |
update | actualizar |
for | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්