EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific
ඉංග්රීසි හි "two new forces" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific
ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico
EN AFP/DELIL SOULEIMAN - Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces
ES AFP/DELIL SOULEIMAN - Miembros de las fuerzas especiales de las Fuerzas Democráticas de Siria (FDS) dirigidas por los kurdos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afp | afp |
members | miembros |
syrian | siria |
forces | fuerzas |
of | de |
EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces
ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovative | innovador |
drone | dron |
variety | variedad |
forces | fuerzas |
precise | preciso |
team | grupo |
soldiers | soldados |
able | capaz |
is | es |
great | gran |
the | el |
this | este |
a | un |
in | en |
to | a |
as | como |
carrying | transportar |
of | de |
cargo | carga |
moment | momento |
EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily
ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
associated | asociada |
groups | grupos |
join | unirse |
fighting | combate |
voluntarily | voluntariamente |
forces | fuerzas |
or | o |
force | fuerza |
the | la |
are | son |
and | de |
with | con |
children | niño |
armed | armados |
be | ser |
by | por |
may | pueden |
EN These bearings have been optimized to spin fast and absorb radial forces while still being able to take up a certain number of axial forces
ES Este tipo de rodamientos se optimizan para girar a alta velocidad y absorber las fuerzas radiales, pero sin perder su capacidad de resistir cierto número de fuerzas axiales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bearings | rodamientos |
fast | velocidad |
absorb | absorber |
forces | fuerzas |
to | a |
EN 8) Vehicles of non-German military forces or of military forces from non-signatory States of the North Atlantic Treaty, stationing in Germany as part of a cooperation mission, if they are used for moves concerning urgent military matters,
ES 8) Los vehículos de las tropas no alemanas de los Estados contratantes del Pacto del Atlántico Norte, que forman parte de la cooperación militar en Alemania, en la medida en que se utilizan para viajes por motivos militares urgentes,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlantic | atlántico |
cooperation | cooperación |
used | utilizan |
urgent | urgentes |
the | la |
in | en |
germany | alemania |
german | alemanas |
vehicles | vehículos |
military | militar |
north | norte |
EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces
ES Esta red ha contado con la financiación y el entrenamiento de las fuerzas Quds de Irán y se les ha atribuido más de 6.000 ataques contra las fuerzas estadounidenses y occidentales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
network | red |
trained | entrenamiento |
forces | fuerzas |
attacks | ataques |
us | estadounidenses |
with | con |
against | contra |
EN This innovative drone is able to transport a great variety of loads and cargo for Special Forces in the precise moment, such as a team of soldiers carrying out a covert mission while lying in ambush of enemy forces
ES Este innovador dron es capaz de transportar una gran variedad de carga y suministros a las Fuerzas Especiales en el momento preciso, como por ejemplo a un grupo de soldados que estén sufriendo una emboscada por fuerzas enemigas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovative | innovador |
drone | dron |
variety | variedad |
forces | fuerzas |
precise | preciso |
team | grupo |
soldiers | soldados |
able | capaz |
is | es |
great | gran |
the | el |
this | este |
a | un |
in | en |
to | a |
as | como |
carrying | transportar |
of | de |
cargo | carga |
moment | momento |
EN Police forces in the region often lack the resources to properly shield the private sector from these criminal forces, giving rise to the demand for private security.
ES Las fuerzas policiales en la región a menudo carecen de recursos para proteger adecuadamente al sector privado de estas fuerzas criminales, dando lugar a la demanda de seguridad privada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
police | policiales |
forces | fuerzas |
lack | carecen |
resources | recursos |
properly | adecuadamente |
criminal | criminales |
giving | dando |
in | en |
region | región |
sector | sector |
demand | demanda |
security | seguridad |
to | a |
often | menudo |
shield | proteger |
the | la |
to the | al |
private | de |
for | para |
EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:
ES Una vez hecha la conexión Luer, se debe proteger de las fuerzas que puedan separarla. Estas fuerzas se pueden mitigar de las siguientes maneras:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protected | proteger |
forces | fuerzas |
ways | maneras |
made | hecha |
connection | conexión |
the | la |
is | se |
once | una vez |
can | pueden |
that | puedan |
to | las |
such | de |
in | una |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN Our new gameplay video features footage from the frontline, documenting explosive confrontations between the expansion’s two new forces – the British 2nd Army and
ES En la "Liberación de Caen" liderarás el asalto del 2.º Ejército británico sobre esa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
army | ejército |
british | británico |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevas |
factions | facciones |
more | más |
three | de |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevas |
factions | facciones |
more | más |
three | de |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
ES Cuando dos entidades separadas combinan fuerzas para convertirse en una nueva organización conjunta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separate | separadas |
entities | entidades |
combine | combinan |
forces | fuerzas |
joint | conjunta |
new | nueva |
organization | organización |
when | cuando |
to | para |
two | dos |
become | en |
a | una |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
currently | actualmente |
reception | recepción |
kitchen | cocina |
bathrooms | baños |
toilet | aseo |
offices | despachos |
file | archivo |
the | la |
of | de |
a | un |
large | grandes |
office | despacho |
consists | consta |
with | con |
exterior | exteriores |
EN Welcome 2,000 new citizens at naturalization ceremonies—that’s one every 42 seconds. Typically, about 19 of these new citizens are members of the U.S. armed forces.
ES Verificamos la elegibilidad de empleo de más de 100,000 nuevas contrataciones en Estados Unidos;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of the | empleo |
new | nuevas |
at | en |
of | de |
the | la |
one | unidos |
EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.
ES La bienal, que explora la identidad, la interconexión y la crisis ecológica, y cuyo tema y subtítulo es El mismo mar, resulta más relevante que nunca en un mundo hoy en día marcado por la pandemia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | hoy |
and | y |
especially | en |
to | a |
a | un |
part | que |
are | identidad |
EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.
ES Ética compartida y ambición y talento en estado puro, son las claves del éxito de la selección finlandesa de fútbol femenino, que ya ha asegurado su plaza en la Eurocopa 2022 y sigue luchando por clasificarse para el próximo mundial.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | próximo |
especially | en |
to | estado |
are | son |
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
companies | compañías |
combining | combinando |
forces | fuerzas |
eyewear | gafas |
unmatched | inigualable |
gaming | juego |
compatible | compatibles |
headset | auriculares |
experience | experiencia |
are | están |
two | de |
EN These two institutions have joined forces formally in a cooperation agreement to promote joint actions
ES La unión de las instituciones se ha formalizado en un acuerdo de cooperación para fomentar acciones conjuntas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
institutions | instituciones |
joined | unió |
in | en |
cooperation | cooperación |
actions | acciones |
agreement | acuerdo |
two | de |
a | un |
to promote | fomentar |
EN These two Fusion Strike Pokémon join forces to strike your opponents—hard and fast.
ES Estos dos Pokémon Golpe Fusión unen sus fuerzas para atacar a tus rivales de una manera rápida y contundente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pokémon | pokémon |
fusion | fusión |
forces | fuerzas |
opponents | rivales |
fast | rápida |
and | y |
these | estos |
to | a |
two | dos |
your | tus |
EN The objective is to present the recommendations proposed by two T20 Task Forces.
ES El objetivo del Diálogo es presentarlas recomendaciones realizadas al G20 por dos Task Forces del T20.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
is | es |
task | task |
objective | objetivo |
the | el |
EN Two cannabis favourites join forces in Descojack. The result: a dreamy mix of exotic flavours and an immensely potent yet awesomely balanced smoke.
ES Dos favoritas del mundo cannábico han unido sus fuerzas para crear la Descojack. El resultado es una mezcla maravillosa de sabores exóticos y una fumada potentísima, pero sumamente equilibrada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
favourites | favoritas |
forces | fuerzas |
mix | mezcla |
exotic | exóticos |
flavours | sabores |
balanced | equilibrada |
result | resultado |
of | de |
EN The grim warning comes as the first talks in two years take place in Geneva to try to secure peace between the Saudi-backed forces and Houthi rebels.
ES La nefasta alarma se ha activado en el marco de las primeras conversaciones en Ginebra en un plazo de dos años con el fin de intentar garantizar la paz entre las fuerzas apoyadas por Arabia Saudí y los rebeldes hutís.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geneva | ginebra |
try | intentar |
peace | paz |
forces | fuerzas |
saudi | saudí |
in | en |
to | a |
comes | con |
EN Total War: WARHAMMER is the union of two colossal forces
ES Total War: WARHAMMER es la unión de dos fuerzas colosales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
war | war |
union | unión |
forces | fuerzas |
warhammer | warhammer |
is | es |
the | la |
total | total |
of | de |
EN Four months after Venezuelan security forces killed gang boss and public enemy No. 1, El Koki, police in his former Caracas stronghold have suffered two separate grenade attacks – in?
ES Hace casi cuatro meses, el enemigo público número uno de Venezuela, El Koki, cayó muerto por las balas de las fuerzas de seguridad, pero esto no trajo la paz al?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
months | meses |
enemy | enemigo |
public | público |
killed | muerto |
forces | fuerzas |
security | seguridad |
no | no |
four | cuatro |
in | casi |
EN Recent shootouts between security forces and Venezuela's El Coqui gang included a clash in which at least two dozen people were gunned down, and experts warn of continued violence as?
ES Venezuela ha sido conocida por largo tiempo como retaguardia estratégica de los grupos guerrilleros colombianos. Pero en 2020 se asistió a la aceleración de una nueva dinámica: las bandas venezolanas?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recent | nueva |
in | en |
as | como |
of | de |
a | a |
which | la |
EN Now it is clear that these two stellar systems are colliding and that the outstanding spiral shape of M51 is due, mainly, to the tidal forces unleashed during this process
ES En la actualidad está claro que estos dos sistemas estelares se hallan en proceso de collision, y que la marcada forma espiral de M51 se debe, sobre todo, a las fuerzas de marea desencadenadas por este choque
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stellar | estelares |
spiral | espiral |
shape | forma |
mainly | sobre todo |
forces | fuerzas |
systems | sistemas |
process | proceso |
the | la |
now | actualidad |
to | a |
clear | claro |
this | este |
is | se |
these | estos |
of | de |
EN Security forces kill at least two more anti-coup protesters in Myanmar | Euronews
ES Más sangre bajo la bota militar en Birmania | Euronews
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myanmar | birmania |
more | más |
in | en |
EN Security forces kill at least two more anti-coup protesters in Myanmar
ES Más sangre bajo la bota militar en Birmania
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myanmar | birmania |
more | más |
in | en |
EN Security forces kill at least two more anti-coup protesters in Myanmar | Euronews
ES Más sangre bajo la bota militar en Birmania | Euronews
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myanmar | birmania |
more | más |
in | en |
EN Security forces kill at least two more anti-coup protesters in Myanmar
ES Más sangre bajo la bota militar en Birmania
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myanmar | birmania |
more | más |
in | en |
EN Security forces kill at least two more anti-coup protesters in Myanmar | Euronews
ES Más sangre bajo la bota militar en Birmania | Euronews
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myanmar | birmania |
more | más |
in | en |
EN Security forces kill at least two more anti-coup protesters in Myanmar
ES Más sangre bajo la bota militar en Birmania
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
myanmar | birmania |
more | más |
in | en |
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
ES Según fuentes policiales y testigos, decenas de miles de personas llevan desde el miércoles pasado congregándose cerca del estadio de Basora, en el sur de Irak, para conseguir una entrada para la final de la Copa del Golgo entre Irak y Omán.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
decades | decenas |
iraq | irak |
of | de |
on | en |
to | conseguir |
about | cerca |
EN Two decades on since US-led coalition forces began their ground invasion of Iraq, Euronews speaks to veterans about their experiences of the war.
ES Según fuentes policiales y testigos, decenas de miles de personas llevan desde el miércoles pasado congregándose cerca del estadio de Basora, en el sur de Irak, para conseguir una entrada para la final de la Copa del Golgo entre Irak y Omán.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
decades | decenas |
iraq | irak |
of | de |
on | en |
to | conseguir |
about | cerca |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
less | menos |
user | usuarios |
syncing | sincronización |
challenges | desafíos |
training | entrenamiento |
software | software |
tools | herramientas |
organization | organización |
new | nueva |
need | requerimientos |
management | administración |
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
ES WhatsApp y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se han unido para ofrecer un nuevo paquete de calcomanías gratuito. Aquí se explica cómo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
world | mundial |
new | nuevo |
free | gratuito |
pack | paquete |
who | oms |
the | la |
health | salud |
organization | organización |
a | un |
to | ofrecer |
how | cómo |
EN At the end of 2020, a conflict between Federal and regional armed forces in Tigray, added a new challenge to the complex humanitarian situation
ES A finales de 2020, un conflicto entre las fuerzas armadas federales y regionales en Tigray añadió un nuevo reto a la compleja situación humanitaria
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conflict | conflicto |
federal | federales |
regional | regionales |
forces | fuerzas |
new | nuevo |
challenge | reto |
complex | compleja |
humanitarian | humanitaria |
situation | situación |
added | añadió |
the | la |
in | en |
the end | finales |
of | de |
a | un |
to | a |
between | entre |
armed | armadas |
EN Belarus/EU: New evidence of brutal violence from Belarusian forces against asylum-seekers and migrants facing pushbacks from the EU
ES Bielorrusia/UE: Nuevas pruebas de la brutal violencia ejercida por las fuerzas bielorrusas contra personas solicitantes de asilo y migrantes que se enfrentan a devoluciones sumarias desde la UE
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belarus | bielorrusia |
eu | ue |
new | nuevas |
evidence | pruebas |
brutal | brutal |
violence | violencia |
forces | fuerzas |
migrants | migrantes |
seekers | solicitantes |
asylum | asilo |
the | la |
of | de |
against | contra |
from | desde |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
ES Entrevista con Markus Väth, pionero del Nuevo Trabajo, sobre los motivos y el significado del movimiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
markus | markus |
pioneer | pionero |
interview | entrevista |
new | nuevo |
movement | movimiento |
the | el |
of | del |
work | trabajo |
and | y |
about | sobre |
EN It is a complex political constellation that includes features of the traditional far right mixed with new demagoguery that is disconcerting to progressive forces, as this radically alters the rules of the democratic game.
ES Se trata de una constelación política compleja que incluye rasgos de la extrema derecha tradicional mezclados con nuevas demagogias que desconciertan a las fuerzas progresistas, pues alteran radicalmente las reglas del juego democrático.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complex | compleja |
constellation | constelación |
includes | incluye |
traditional | tradicional |
new | nuevas |
forces | fuerzas |
radically | radicalmente |
democratic | democrático |
features | rasgos |
rules | reglas |
game | juego |
political | política |
is | se |
the | la |
with | con |
to | a |
that | que |
far | de |
as | pues |
EN Trail centres are often left in flux, whether that’s due to forces of nature, land rights, or from a surge of new users
ES Las redes de caminos suelen sufrir alteraciones, ya sea por las fuerzas de la naturaleza, desprendimientos u oleadas de nuevxs usuarixs
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forces | fuerzas |
a | u |
nature | naturaleza |
to | sea |
EN Iran: At least 23 children killed by security forces in November protests – new evidence
ES Irán: Nuevas pruebas relacionadas con la muerte de al menos 23 menores a manos de las fuerzas de seguridad en las protestas de noviembre
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iran | irán |
new | nuevas |
evidence | pruebas |
forces | fuerzas |
security | seguridad |
protests | protestas |
november | noviembre |
least | menos |
in | en |
children | menores |
by | de |
EN This article explains how politico-economic and socio-institutional forces have triggered the emergence of a new ‘hydrosocial territory’, transforming the Ica Valley into a virtual-water extraction zone that produces luxury export crops [?]
ES Este artículo explica cómo las fuerzas político-económicas y socio-institucionales han desencadenado el surgimiento de un nuevo «territorio hidrosocial», transformando en Valle de Ica en una zona [?]
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explains | explica |
forces | fuerzas |
triggered | desencadenado |
new | nuevo |
territory | territorio |
transforming | transformando |
valley | valle |
zone | zona |
the | el |
how | cómo |
a | un |
this | este |
of | de |
EN The selection of a preferred supplier at this time will enable Iberdrola and SGRE to join forces both in the project plan and in the design of a new-generation turbine, with
ES La selección de un proveedor preferente en este momento permitirá a Iberdrola y SGRE sumar fortalezas, tanto en el plan del proyecto como en el diseño de una turbina de nueva generación, de
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selection | selección |
supplier | proveedor |
iberdrola | iberdrola |
turbine | turbina |
new | nueva |
design | diseño |
generation | generación |
plan | plan |
in | en |
project | proyecto |
of | de |
a | un |
time | momento |
to | a |
enable | permitirá |
this | este |
EN The challenge posed by the new paradigm “cybersecurity as a code” forces us to re-evaluate traditional cybersecurity approaches. It requires the continuous delivery of security, adding value at every stage.
ES El desafío que plantea el nuevo paradigma de la "ciberseguridad como código" nos obliga a reevaluar los enfoques tradicionales de ciberseguridad. Requiere la entrega continua de seguridad, agregando valor en cada etapa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
challenge | desafío |
paradigm | paradigma |
cybersecurity | ciberseguridad |
code | código |
forces | obliga |
approaches | enfoques |
traditional | tradicionales |
requires | requiere |
delivery | entrega |
continuous | continua |
security | seguridad |
adding | agregando |
stage | etapa |
at | en |
new | nuevo |
value | valor |
of | de |
to | a |
us | nos |
as | como |
every | cada |
EN Sónar+D, IDIBELL and L’Hospitalet join forces to do a live experiment that will study the differences when it comes to discovering new music
ES Sónar+D, IDIBELL y L?Hospitalet se unen para hacer un experimento en vivo que estudiará las diferencias a la hora de descubrir músicas nuevas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experiment | experimento |
discovering | descubrir |
d | d |
new | nuevas |
the | la |
when | hora |
a | un |
differences | diferencias |
to | a |
live | vivo |
s | l |
comes | que |
EN But hope arrives with a new dawn: King Rhesus with his fierce Thracian tribes and Aethiopian warrior-king Memnon! Unleash their forces in this Epic Hero Pack and defeat the Achaeans once and for all!
ES Sin embargo, con un nuevo día llega una nueva esperanza: ¡el rey Reso con sus feroces tribus tracias y el rey guerrero etíope Memnón! ¡Desata su poder en el paquete de héroe Epic y derrota a los aqueos de una vez por todas!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
king | rey |
tribes | tribus |
hero | héroe |
pack | paquete |
warrior | guerrero |
epic | epic |
forces | poder |
in | en |
arrives | llega |
a | un |
with | con |
the | el |
their | su |
new | nueva |
once | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්