EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
ඉංග්රීසි හි "then individual waiver" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
ES Ninguna renuncia será efectiva contra Wiser Solutions a menos que se haga por escrito, y ninguna de esas renuncias se interpretará como una renuncia en cualquier otra instancia o posterior
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
effective | efectiva |
solutions | solutions |
unless | a menos que |
other | otra |
wiser | wiser |
or | o |
no | ninguna |
as | como |
be | ser |
in | en |
instance | instancia |
shall | que |
against | contra |
a | a |
any | cualquier |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN If you are inadmissible based on other grounds listed in INA 212(a), you may be eligible for a waiver or other form of relief. If we grant your waiver application or other form of relief, we may approve your application to adjust status.
ES Si es inadmisible por otros motivos enumerados en INA 212 (a), puede ser elegible para una exención u otra forma de alivio. Si otorgamos su solicitud de exención u otra forma de alivio, podemos aprobar su solicitud para ajustar el estatus.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inadmissible | inadmisible |
grounds | motivos |
ina | ina |
eligible | elegible |
waiver | exención |
relief | alivio |
approve | aprobar |
status | estatus |
if | si |
other | otros |
in | en |
a | u |
to | a |
be | ser |
of | de |
application | solicitud |
we may | podemos |
may | puede |
form | forma |
EN For the list of forms and services that are eligible for a fee waiver, see the list below, go to our Fee Waiver Page, or read 8 CFR 103.7(c)(3).
ES Para ver la lista completa de formularios y servicios elegibles para la exención de tarifas, consulte la lista en Instrucciones Especiales, visite la página web "Guías para la Petición de Exención de Tarifas", o 8 CFR 103.7(c)(3).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forms | formularios |
eligible | elegibles |
fee | tarifas |
waiver | exención |
cfr | cfr |
services | servicios |
or | o |
the | la |
page | página |
c | c |
list | lista |
of | de |
EN You cannot file online if you are requesting a fee waiver. You must file paper versions of Form I-912 and the form for which you are requesting a fee waiver.
ES No puede presentar su solicitud en línea si solicita la exención de tarifa. Debe presentar la versión impresa del Formulario I-912 y del formulario por el cual solicita la exención de tarifa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | en línea |
fee | tarifa |
waiver | exención |
paper | impresa |
if | si |
form | formulario |
must | debe |
of | de |
versions | no |
requesting | solicitud |
for | por |
EN Include the fees for each Form I-131 you’re filing. If you’re eligible for a fee waiver, also submit Form I-912, Request for Fee Waiver, with supporting documentation.
ES Incluya el pago de tarifas por cada Formulario I-131 que esté presentando. Si es elegible a una exención de tarifas, también presente el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, junto con la documentación de respaldo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eligible | elegible |
waiver | exención |
documentation | documentación |
supporting | respaldo |
if | si |
form | formulario |
fees | tarifas |
also | también |
request | solicitud |
with | con |
each | cada |
a | a |
EN If you are inadmissible, an application for a waiver of inadmissibility on Form I-192, with appropriate fee or request for a fee waiver
ES Si usted es inadmisible, una solicitud para una exención de inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifa apropiado o una solicitud de exención de tarifa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inadmissible | inadmisible |
waiver | exención |
inadmissibility | inadmisibilidad |
or | o |
if | si |
form | formulario |
fee | tarifa |
a | una |
with | con |
request | solicitud |
for | para |
of | de |
on | en |
EN If your eligible family member is inadmissible, an application for a waiver of inadmissibility on Form I-192, with appropriate fee or request for a fee waiver.
ES Si su familiar elegible es inadmisible, una solicitud para una exención por inadmisibilidad en el Formulario I-192, con el pago de tarifas apropiado o una solicitud de exención de tarifa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eligible | elegible |
family | familiar |
inadmissible | inadmisible |
waiver | exención |
inadmissibility | inadmisibilidad |
or | o |
if | si |
is | es |
form | formulario |
fee | tarifa |
a | una |
with | con |
your | su |
request | solicitud |
for | para |
of | de |
on | en |
EN 15. Retroactive and Prospective Arbitration, Class-Action Waiver, and Jury Waiver.
ES 15. Arbitraje retroactivo y prospectivo, renuncia a demanda colectiva y renuncia a jurado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arbitration | arbitraje |
waiver | renuncia |
jury | jurado |
and | y |
EN If a waiver of match is needed on a previously issued grant award, grantees must go through the formal waiver process.
ES Si se necesita una exención de contrapartida para una adjudicación de subvención emitida previamente, los concesionarios deben pasar por el proceso formal de exención.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
issued | emitida |
grant | subvención |
award | adjudicación |
grantees | concesionarios |
formal | formal |
if | si |
the | el |
is | se |
must | deben |
process | proceso |
needed | necesita |
a | una |
of | de |
previously | previamente |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
ES Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes a un incumplimiento o falta del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
shall | considerará |
breach | incumplimiento |
or | o |
of | de |
a | un |
be | presente |
party | parte |
to | a |
by | por |
any | cualquier |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
party | partes |
shall | considerará |
breach | incumplimiento |
or | o |
of | de |
be | presente |
to | a |
no | ninguna |
any | cualquier |
EN Visa Waiver Program (WT, WB, and individuals admitted under the Guam-CNMI Visa Waiver Program);
ES Programa de Exención de Visa (WT, WB, y personas que fueron admitidas bajo el Programa de Exención de Visa Guam-CNMI);
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visa | visa |
waiver | exención |
the | el |
program | programa |
individuals | de |
EN A reduced fee is not the same as a fee waiver. Please see our Form I-912, Request for Fee Waiver, page for information about fee waivers.
ES Una tarifa reducida no es igual a una exención de tarifas. Por favor, vea nuestra página para el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas para información acerca de las exenciones de tarifas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reduced | reducida |
waiver | exención |
page | página |
waivers | exenciones |
is | es |
form | formulario |
request | solicitud |
information | información |
fee | tarifa |
not | no |
about | acerca |
please | favor |
the | el |
a | a |
for | para |
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
consent | consentimiento |
splashtop | splashtop |
constitute | constituir |
continuing | continuo |
except | excepto |
specifically | específicamente |
set | establezca |
or | o |
in | en |
the | la |
extent | medida |
shall | que |
a | una |
to | escrito |
no | ninguna |
by | por |
EN 15.3 No waiver by us of any of these Terms shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing in accordance with Section E(14) above.
ES 16. Ley Sobre Contratos (Derechos De Terceros) De 1999 Del Reino Unido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accordance | ley |
terms | contratos |
any | derechos |
a | unido |
of | de |
to | sobre |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
party | partes |
breach | incumplimiento |
or | o |
of | de |
be | presente |
to | a |
any | cualquier |
EN The waiver by us of a breach of any provision hereof will not operate as a waiver of any subsequent breach
ES Nuestra exención del incumplimiento de cualquier cláusula en el presente documento no actuará como una exención de cualquier incumplimiento subsiguiente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
breach | incumplimiento |
provision | cláusula |
subsequent | subsiguiente |
the | el |
not | no |
as | como |
of | de |
a | una |
any | cualquier |
EN The consular officer who interviews you should let you know if you are eligible for a waiver and provide you with detailed instructions about how to apply for a waiver
ES El funcionario consular que le entreviste debe informarle si usted es elegible para una exención y proporcionarle instrucciones detalladas sobre cómo solicitar una exención
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consular | consular |
eligible | elegible |
waiver | exención |
detailed | detalladas |
instructions | instrucciones |
if | si |
the | el |
a | una |
and | y |
apply | solicitar |
should | debe |
know | que |
how | cómo |
EN 15.3 No waiver by us of any of these Terms shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing in accordance with Section E(14) above.
ES 16. Ley Sobre Contratos (Derechos De Terceros) De 1999 Del Reino Unido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accordance | ley |
terms | contratos |
any | derechos |
a | unido |
of | de |
to | sobre |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
party | partes |
shall | considerará |
breach | incumplimiento |
or | o |
of | de |
be | presente |
to | a |
no | ninguna |
any | cualquier |
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
consent | consentimiento |
splashtop | splashtop |
constitute | constituir |
continuing | continuo |
except | excepto |
specifically | específicamente |
set | establezca |
or | o |
in | en |
the | la |
extent | medida |
shall | que |
a | una |
to | escrito |
no | ninguna |
by | por |
EN The waiver by us of a breach of any provision hereof will not operate as a waiver of any subsequent breach
ES Nuestra exención del incumplimiento de cualquier cláusula en el presente documento no actuará como una exención de cualquier incumplimiento subsiguiente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
breach | incumplimiento |
provision | cláusula |
subsequent | subsiguiente |
the | el |
not | no |
as | como |
of | de |
a | una |
any | cualquier |
EN No waiver of the terms of this Agreement shall be binding unless executed in writing by the party making the waiver.
ES Ninguna renuncia a los términos de este Acuerdo será vinculante a menos que la parte que renuncia la ejecute por escrito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
binding | vinculante |
unless | a menos que |
executed | ejecute |
terms | términos |
the | la |
no | ninguna |
agreement | acuerdo |
shall | que |
be | ser |
of | de |
party | parte |
this | este |
by | por |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
compliance | cumplimiento |
binding | vinculante |
notice | notificación |
foursquare | foursquare |
terms | condiciones |
authorized | autorizado |
representatives | representante |
use | uso |
to | a |
with | con |
of | de |
for | para |
EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default
ES Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes a un incumplimiento o falta del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
shall | considerará |
breach | incumplimiento |
or | o |
of | de |
a | un |
be | presente |
party | parte |
to | a |
by | por |
any | cualquier |
EN No Waiver; Cumulative Remedies The Company's failure to enforce any right under the Terms will not constitute a waiver of such right or of any other right under the Terms
ES Sin Renuncia; Recursos Acumulativos El hecho de que la Empresa no haga valer cualquier derecho derivado de las Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho ni a ningún otro derecho derivado de las Condiciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | renuncia |
constitute | constituir |
other | otro |
terms | condiciones |
not | no |
to | a |
of | de |
no | ningún |
any | cualquier |
EN For any waiver to be effective against us, the waiver must be in a writing signed by Zoom?s duly authorized representative.
ES Para que cualquier exención de responsabilidad sea efectiva frente a nosotros, la exención de responsabilidad se debe realizar por escrito y estar firmada por el representante debidamente autorizado de Zoom.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
waiver | exención |
effective | efectiva |
signed | firmada |
zoom | zoom |
duly | debidamente |
representative | representante |
authorized | autorizado |
us | nosotros |
to | a |
writing | y |
any | cualquier |
for | para |
in | frente |
by | por |
EN All quotes include Collision Damage Waiver (CDW), Theft Waiver (TW), Third Party Liability Insurance (TP), unlimited mileage, tax, breakdown assistance and airport fee.
ES Alquile hoy un coche en los Estados Unidos mediante nuestro sencillo motor de búsqueda a la izquierda, sólo tardará 3 minutos en hacer una reserva.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
all | en |
and | de |
EN No waiver of any of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition
ES Ninguna renuncia a estos Términos de uso se considerará como una extensión de la renuncia a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gold | dorado |
model | modelo |
afford | permitirse |
apc | apc |
genuine | verdadera |
if | si |
access | acceso |
a | un |
open | abierto |
but | pero |
of | de |
need | desea |
your | y |
cannot | no puede |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gold | dorado |
model | modelo |
afford | permitirse |
apc | apc |
genuine | verdadera |
if | si |
access | acceso |
a | un |
open | abierto |
but | pero |
of | de |
need | desea |
your | y |
cannot | no puede |
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
needs | necesidades |
provider | proveedor |
health | médico |
ideal | ideal |
chosen | elegido |
employer | empleador |
and | y |
their | su |
employees | empleados |
to | a |
can | pueden |
using | utilizar |
of | de |
one | uno |
also | también |
insurance | seguro |
individual | individuales |
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideal | ideal |
health | salud |
provider | proveedor |
chosen | elegido |
employer | empleador |
employees | empleados |
needs | necesidades |
also | también |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
can | pueden |
their | su |
around | en |
EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.
ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor ideal de seguro de salud individual, en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideal | ideal |
health | salud |
provider | proveedor |
chosen | elegido |
employer | empleador |
employees | empleados |
needs | necesidades |
also | también |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
can | pueden |
their | su |
around | en |
EN Individuals may also apply for individual waivers based on religious beliefs or moral convictions by submitting Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.
ES Las personas también pueden solicitar exenciones individuales basadas en creencias religiosas o convicciones morales mediante la presentación del Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
may | pueden |
waivers | exenciones |
beliefs | creencias |
waiver | exención |
inadmissibility | inadmisibilidad |
or | o |
based on | basadas |
form | formulario |
also | también |
on | en |
application | solicitud |
apply | solicitar |
EN This provides a layer of security for accounts, as a malicious actor obtaining your access key would then only be able to affect the individual portals and as that individual user.
ES Esto proporciona una capa de seguridad para las cuentas, ya que un actor malicioso que obtiene tu clave de acceso solo podría afectar a los portales individuales y a ese usuario individual.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
layer | capa |
malicious | malicioso |
actor | actor |
key | clave |
provides | proporciona |
security | seguridad |
access | acceso |
user | usuario |
portals | portales |
affect | afectar |
accounts | cuentas |
a | un |
to | a |
of | de |
your | tu |
be | podría |
this | esto |
the | solo |
for | para |
that | ese |
EN In the event that this CLASS ACTION WAIVER is deemed unenforceable, then any putative class action may only proceed in a court of competent jurisdiction and not in arbitration.
ES En el supuesto de que un RECHAZO DE PROCEDIMIENTO COLECTIVO sea inaplicable, cualquier queja putativa colectiva podrá tener lugar únicamente en corte con jurisdicción y no mediante arbitraje.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
court | corte |
jurisdiction | jurisdicción |
arbitration | arbitraje |
the | el |
in | en |
a | un |
not | no |
may | podrá |
only | únicamente |
of | de |
any | cualquier |
is | sea |
EN Speaker 2: When they do understand the entire process, then we try to make sure that everybody is on the same page, and that if there are any concerns, hopefully then the individual feels comfortable enough to raise them before we get started on the day
ES Presentador 2: Cuando entienden todo el proceso, tratamos de asegurarnos de que todos hayan entendido lo mismo y, si hay alguna duda, esperamos que el postulante esté lo suficientemente cómodo como para plantearla antes de comenzar el día
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concerns | duda |
comfortable | cómodo |
if | si |
the | el |
process | proceso |
enough | suficientemente |
day | día |
when | cuando |
to | a |
is | esté |
same | que |
there | hay |
before | de |
EN Speaker 2: When they do understand the entire process, then we try to make sure that everybody is on the same page, and that if there are any concerns, hopefully then the individual feels comfortable enough to raise them before we get started on the day
ES Presentador 2: Cuando entienden todo el proceso, tratamos de asegurarnos de que todos hayan entendido lo mismo y, si hay alguna duda, esperamos que el postulante esté lo suficientemente cómodo como para plantearla antes de comenzar el día
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concerns | duda |
comfortable | cómodo |
if | si |
the | el |
process | proceso |
enough | suficientemente |
day | día |
when | cuando |
to | a |
is | esté |
same | que |
there | hay |
before | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්