EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ඉංග්රීසි හි "team to deliver" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
team | equipo |
specialist | especialista |
it | de |
other | otro |
student | estudiante |
manager | manager |
operations | operaciones |
management | administración |
a | un |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registration | inscripción |
fees | tarifas |
same | que |
are | son |
the | número |
meaning | de |
is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
devops | devops |
toolchain | cadena de herramientas |
marketplace | marketplace |
no | ningún |
integrations | integraciones |
apps | aplicaciones |
can | puede |
team | equipo |
vendors | proveedores |
with | con |
vendor | proveedor |
your | tu |
single | de |
everything | lo |
to | a |
build | crea |
for | para |
EN Thanks to Kahoot! 360 team plan, you can empower several team members to deliver content that keeps everyone engaged and energized throughout the workday.
ES Gracias al plan de equipo de Kahoot! 360, puedes animar a varios miembros del equipo a ofrecer contenidos que mantengan a todos comprometidos y con energía a lo largo de la jornada laboral.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kahoot | kahoot |
plan | plan |
members | miembros |
engaged | comprometidos |
workday | jornada laboral |
team | equipo |
content | contenidos |
the | la |
you can | puedes |
can | energía |
to | a |
EN We use a team approach to deliver comprehensive care that addresses all your child’s needs. Our team includes specialists in many different techniques, methods and fields, including:
ES Utilizamos un estrategia de equipo para brindar una atención integral que aborde todas las necesidades de su hijo. Nuestro equipo incluye especialistas en distintos campos, métodos y técnicas, entre ellos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specialists | especialistas |
fields | campos |
team | equipo |
care | atención |
includes | incluye |
techniques | técnicas |
methods | métodos |
we use | utilizamos |
a | un |
approach | que |
to | brindar |
needs | necesidades |
in | en |
your | y |
comprehensive | integral |
our | nuestro |
different | distintos |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
devops | devops |
toolchain | cadena de herramientas |
marketplace | marketplace |
no | ningún |
integrations | integraciones |
apps | aplicaciones |
can | puede |
team | equipo |
vendors | proveedores |
with | con |
vendor | proveedor |
your | tu |
single | de |
everything | lo |
to | a |
build | crea |
for | para |
EN Rely on our expert team to tackle any infrastructure challenge you face, working directly with your team to deliver efficient solutions aligned with your business goals
ES Confíe en nuestro equipo de expertos para abordar cualquier reto de infraestructura al que se enfrente, trabajando directamente con su equipo para ofrecer soluciones eficientes alineadas con sus objetivos empresariales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
efficient | eficientes |
solutions | soluciones |
aligned | alineadas |
goals | objetivos |
challenge | reto |
tackle | abordar |
team | equipo |
to | ofrecer |
working | trabajando |
on | en |
directly | directamente |
rely | confíe |
expert | expertos |
our | nuestro |
any | cualquier |
your | su |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
banner | banner |
world | mundo |
or | o |
in | en |
a | un |
to show | mostrarle |
invest | invierte |
to | marca |
the | el |
do | haces |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pressure | presión |
underlying | subyacente |
quickly | rapidez |
software | software |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
upgrades | actualizaciones |
in | en |
support | respaldo |
efficient | eficaces |
we | tenemos |
always | siempre |
be | ser |
more | más |
to deliver | entregar |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regular | periódicamente |
ensuring | aseguramos |
updates | actualizaciones |
customers | clientes |
features | funcionalidades |
always | siempre |
we | nos |
your | y |
product | productos |
greatest | más |
EN Serving stale content not only lets you deliver the content users want more often, but also deliver predictable, professional, and helpful error content when origin servers cannot be reached…
ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
others | otros |
found | descubierto |
vaccines | vacunas |
planned | planeado |
needed | necesaria |
existing | existentes |
systems | sistemas |
expiration | vencimiento |
june | junio |
use | usar |
in | en |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
their | su |
because of | debido |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vision | visión |
filters | filtros |
imaging | imágenes |
schott | schott |
vast | amplia |
portfolio | cartera |
systems | sistemas |
quality | calidad |
accurate | precisos |
on | en |
solution | solución |
the | la |
exact | exacta |
to | ofrecer |
a | una |
user | usar |
of | de |
best | mejor |
products | productos |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
ES Lo que significa que las empresas tienen difícil no solo entregar productos o servicios innovadores, sino interacciones y experiencias sustanciosas que deleiten a los clientes y fomenten la fidelidad a la marca
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
businesses | empresas |
innovative | innovadores |
interactions | interacciones |
experiences | experiencias |
or | o |
services | servicios |
loyalty | fidelidad |
the | la |
customers | clientes |
not | no |
products | productos |
and | y |
to deliver | entregar |
EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers
ES También trabajan bajo presión para cumplir con las crecientes expectativas de los aeropuertos que desean servir mejor a las líneas aéreas y estas, a su vez, ofrecer un mejor servicio a sus pasajeros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pressure | presión |
expectations | expectativas |
airports | aeropuertos |
passengers | pasajeros |
want | desean |
also | también |
their | su |
to | a |
higher | que |
increasingly | vez |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vision | visión |
filters | filtros |
imaging | imágenes |
schott | schott |
vast | amplia |
portfolio | cartera |
systems | sistemas |
quality | calidad |
accurate | precisos |
on | en |
solution | solución |
the | la |
exact | exacta |
to | ofrecer |
a | una |
user | usar |
of | de |
best | mejor |
products | productos |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
banner | banner |
world | mundo |
or | o |
in | en |
a | un |
to show | mostrarle |
invest | invierte |
to | marca |
the | el |
do | haces |
EN You need to keep an eye on the quality of service your deliver with respect to SLAs. You need a trustworthy third party to impartially analyze the levels of service you deliver.
ES Quieres controlar la calidad del servicio que ofrecéis con respecto a los acuerdos de nivel de servicio. Necesitas un tercero de confianza que analice imparcialmente los niveles de servicio que proporcionais.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trustworthy | de confianza |
analyze | analice |
levels | niveles |
you need | necesitas |
service | servicio |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
a | un |
with | con |
third party | tercero |
to | a |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stable | estable |
needed | necesaria |
features | características |
players | jugadores |
unity | unity |
new | nuevas |
us | us |
learn | descubre |
experience | experiencia |
data | información |
the | la |
among | among |
gaining | que |
with | con |
to | a |
how | cómo |
for | para |
EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application.
ES La combinación de largos años de experiencia y la última tecnología de fabricación nos permite ofrecer productos perfectamente adaptados a su aplicación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experience | experiencia |
combined | combinación |
deliver | ofrecer |
manufacturing | fabricación |
technology | tecnología |
the | la |
your | y |
behind | a |
application | aplicación |
latest | última |
of | de |
products | productos |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pressure | presión |
underlying | subyacente |
quickly | rapidez |
software | software |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
upgrades | actualizaciones |
in | en |
support | respaldo |
efficient | eficaces |
we | tenemos |
always | siempre |
be | ser |
more | más |
to deliver | entregar |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
ES Ya sean empresas de la lista Fortune 500 o una tienda del barrio, los equipos de TI confían en los productos de Meraki por la seguridad, la confiabilidad y la conectividad que se necesitan para una experiencia excepcional en la red.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shop | tienda |
meraki | meraki |
needed | necesitan |
experiences | experiencia |
fortune | fortune |
teams | equipos |
connectivity | conectividad |
the | la |
network | red |
security | seguridad |
trust | confían |
around | en |
products | productos |
reliability | confiabilidad |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
ES Envía fondos en más de 100 divisas para ofrecer una experiencia local a escala
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
currencies | divisas |
local | local |
experiences | experiencia |
scale | escala |
in | en |
to | a |
funds | fondos |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modernize | modernizar |
deliver | brindar |
connect | conectan |
multiple | múltiples |
critical | crítica |
perfect | perfectos |
data | datos |
system | sistema |
platform | plataforma |
sources | fuentes |
can | puede |
organization | organización |
enterprise | empresa |
reports | informes |
generating | generar |
should | debe |
your | y |
throughout | en |
that | toda |
EN We're here to deliver results. This IDC study details how Cisco CX services can deliver a three-year return on investment of up to 253 percent.
ES Estamos aquí para ofrecer resultados. Este estudio de IDC detalla cómo los servicios de Cisco CX pueden ofrecer un retorno de la inversión de tres años de hasta 253 por ciento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idc | idc |
cisco | cisco |
cx | cx |
can | pueden |
investment | inversión |
here | aquí |
results | resultados |
year | años |
services | servicios |
this | este |
three | tres |
to | a |
up | hasta |
how | cómo |
study | estudio |
a | un |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
others | otros |
found | descubierto |
vaccines | vacunas |
planned | planeado |
needed | necesaria |
existing | existentes |
systems | sistemas |
expiration | vencimiento |
june | junio |
use | usar |
in | en |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
their | su |
because of | debido |
EN We deliver the best software, you deliver the best food
ES Una solución diseñada para entregar la mejor comida
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deliver | entregar |
the | la |
food | comida |
best | mejor |
you | una |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
whiteboard | pizarra |
member | miembro |
or | o |
physical | física |
idea | idea |
note | nota |
notes | notas |
ideas | ideas |
the | el |
digital | digital |
team | equipo |
as | pide |
well | bien |
each | cada |
discuss | y |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
owner | propietario |
key | clave |
an | un |
is | es |
the | el |
result | resultado |
team | equipo |
responsible | responsable |
each | cada |
on | en |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líder |
shares | comparte |
members | miembros |
space | espacio |
discussion | debate |
team | equipo |
ideas | ideas |
creates | crea |
a | un |
individually | individualmente |
to | comenzar |
the | el |
this | esto |
topic | tema |
down | para |
before | de |
any | cualquier |
with | con |
EN Alternatively, a single team member may pass the exam on behalf of the team using the team account.
ES O un solo miembro del equipo puede aprobar el examen en nombre del equipo utilizando la cuenta del equipo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
member | miembro |
may | puede |
pass | aprobar |
exam | examen |
team | equipo |
behalf | en nombre |
alternatively | o |
account | cuenta |
a | un |
of | del |
on | en |
EN This helps to avoid the dependency management headaches of layered platform teams, with the front-end team waiting on the business logic team waiting on the data team to get anything done.
ES Esto ayuda a evitar los dolores de cabeza de la gestión de dependencias de equipos de plataforma en capas , con el equipo de front-end esperando al equipo de la lógica de negocio, esperando al equipo de datos para hacer cualquier cosa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
headaches | dolores de cabeza |
platform | plataforma |
waiting | esperando |
logic | lógica |
data | datos |
helps | ayuda |
management | gestión |
business | negocio |
teams | equipos |
avoid | evitar |
to | a |
of | de |
team | equipo |
with | con |
this | esto |
layered | capas |
on | en |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
final | final |
competition | competición |
jo | jo |
france | france |
release | publicación |
magazine | magazine |
keywords | palabras clave |
to | a |
united | unidos |
states | estados unidos |
describe | describir |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processes | procesos |
issues | incidencias |
productive | productivo |
update | actualicen |
step | paso |
build | desarrolla |
your | tu |
team | equipo |
is | es |
happy | contento |
do | hacerlo |
no | ningún |
a | un |
to | a |
need | tendrás |
that | que |
their | sus |
it | ellos |
for | para |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
premium | premium |
lets | permite |
communicate | comunicar |
availability | disponibilidad |
events | eventos |
confluence | confluence |
calendars | calendarios |
pages | páginas |
team | team |
in | en |
of | de |
with | con |
to | a |
work | trabajo |
your | y |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
escalate | escalar |
team | equipo |
logged | registrados |
continues | continúa |
diagnosis | diagnóstico |
if | si |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
to | a |
data | datos |
process | proceso |
with | con |
the | el |
this | este |
to the | al |
takes | toma |
EN Sendinblue’s culture is team-focused and we take team-building to the next level: across professional disciplines and international borders! Our team represents over 40 nationalities and reflects our product’s international reach.
ES Nuestra mayor fortaleza está en la variedad y cohesión de todos nuestros empleados. Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
international | mundo |
nationalities | nacionalidades |
the | la |
to | a |
team | equipos |
is | encuentra |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
ES Este equipo, catalogado como el 'Dream Team' en los medios internacionales, fue sin dudas el mejor equipo de baloncesto que jamás haya sido formado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dream | dream |
international | internacionales |
basketball | baloncesto |
formed | formado |
in | en |
media | medios |
the | el |
was | fue |
team | team |
this | este |
as | como |
ever | jamás |
best | mejor |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaborate | colabora |
folder | carpeta |
members | miembros |
transcript | transcripción |
access | acceso |
team | equipo |
is | se |
in | en |
to | a |
your | tu |
with | con |
EN MobilityWorks believes that every team member is an important part of the MobilityWorks team, and we value the skills, efforts and contributions made by each member of our team
ES MobilityWorks cree que cada miembro del equipo es una parte importante del equipo de MobilityWorks, y valoramos las habilidades, esfuerzos y contribuciones de cada miembro de nuestro equipo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
skills | habilidades |
efforts | esfuerzos |
contributions | contribuciones |
mobilityworks | mobilityworks |
we value | valoramos |
team | equipo |
is | es |
believes | cree que |
member | miembro |
each | cada |
our | nuestro |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
ES Ya sea que busques una herramienta de video para tu equipo de mercadeo, ventas, entrenamiento y desarrollo, o negocios pequeños, el editor de video en línea de Visme tiene las mejores herramientas de colaboración para crear videos de calidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
small | pequeños |
online | en línea |
editor | editor |
collaboration | colaboración |
team | equipo |
sales | ventas |
development | desarrollo |
or | o |
tools | herramientas |
quality | calidad |
tool | herramienta |
the | el |
looking | busques |
a | una |
video | video |
business | negocios |
your | tu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්