පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"stop their forced" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "stop their forced" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

stop their forced හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "stop their forced" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

stop a a la a las a los al algo antes antes de aquí así cada camino casa caso cerca com como con contra cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los dejar del desde después después de detener detenga donde dos durante e el en en el en la en los entre es esta estación este esto estos está están forma gracias a hacer hasta hay información la las le lo los lugar mejor mismo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parada paradas parar parte pero personal por por el por qué primera proteger puede que qué seguridad ser si siguiente sin sitio sobre solo son station su sus también tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted vez web y ya
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
forced forzada forzadas forzado forzados forzosos obligada obligadas obligado obligados

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත stop their forced හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.

ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced forzado
marriage matrimonio
considers considera
serious serio
abuse abuso
victim víctima
child infantil
form forma
if si
is es
it lo
government gobierno
rights derechos
of de
also también
a un
be estados
to contra

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

ES Además del estándar Comprar a mercado y Vender a mercado, la plataforma ofrece diferentes órdenes pendientes ( venta stop , venta límite, Compra Límite y Compra stop) y dos opciones de cierre (Stop Loss, Take Profit).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
standard estándar
offers ofrece
pending pendientes
limit límite
closing cierre
loss loss
profit profit
orders órdenes
the la
sell vender
stop stop
take take
to a
buy comprar
platform plataforma
options opciones
in del
market mercado
six de

EN Legitimate interim President Juan Guaidó denounced the forced disappearance of Carreño and others like him. ?We alert the world to their forced disappearance and hold the dictatorship responsible for their physical and mental integrity,? he said.

ES El legítimo presidente interino Juan Guaidó denunció la desaparición forzada de Carreño y otros como él. “Alertamos al mundo sobre su desaparición forzada y hacemos responsable a la dictadura de su integridad física y mental”, dijo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
legitimate legítimo
interim interino
president presidente
juan juan
forced forzada
disappearance desaparición
we hacemos
world mundo
responsible responsable
physical física
mental mental
said dijo
others otros
of de
integrity integridad
to a
like como
their su

EN The U.S. government is working in the United States and abroad to end the practice and to assist individuals who have been forced into marriage or are at risk of being forced into marriage.

ES El gobierno de Estados Unidos está trabajando aquí y en el extranjero para terminar esta práctica y ayudar a las personas que han sido forzadas a casarse o están en riesgo de un matrimonio forzado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
assist ayudar
marriage matrimonio
risk riesgo
practice práctica
or o
the el
government gobierno
forced forzado
are están
is está
working trabajando
united unidos
states estados unidos
to a
in en

EN If you believe you are in a forced marriage or are at risk of a forced marriage, you may be able to receive legal aid, social services, and safety planning (including emergency housing)

ES Si cree que está en un matrimonio forzado o está en riesgo de un matrimonio forzado, puede ser elegible para recibir ayuda legal, servicios sociales y alternativas de seguridad (incluso vivienda de emergencia)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced forzado
marriage matrimonio
risk riesgo
social sociales
safety seguridad
emergency emergencia
housing vivienda
if si
a un
or o
services servicios
in en
legal legal
of de
be ser
receive recibir
may puede

EN If you are a noncitizen who has been forced into a marriage or who fears you may be forced to marry, you may be eligible for immigration relief in the United States, such as:

ES Si usted es un no ciudadano que ha sido forzado en un matrimonio o que tiene miedo de que podrí ser forzado en un matrimonio, también puede ser elegible para un alivio de inmigración en Estados Unidos, tales como: 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
noncitizen no ciudadano
forced forzado
eligible elegible
immigration inmigración
relief alivio
if si
marriage matrimonio
or o
in en
be ser
a un
has ha
united unidos
states estados unidos
may puede
such de
as como

EN Forced SSL: One real down side is that you are forced to pay for SSL if you want to accept payments by card

ES SSL forzado: Un verdadero lado negativo es que se ve obligado a pagar por SSL si desea aceptar pagos con tarjeta

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ssl ssl
side lado
card tarjeta
if si
payments pagos
is es
one un
to a
accept aceptar
pay pagar
forced obligado
down con

EN “It is vital that all governments hosting the Xinjiang diaspora around the world take measures to protect them from intimidation by Chinese embassies and agents and stop their forced return to China.”

ES “Es fundamental que todos los países que acogen a la diáspora de Sinkiang en todo el mundo adopten medidas para protegerla de la intimidación de las embajadas y agentes chinos y que paren las devoluciones a China.”

EN Nearly 10,000 children have been forced to stop their schooling due to the flooding in Bujumbura Rural province.

ES Casi 10.000 niños y niñas se han visto obligados a interrumpir sus estudios debido a las inundaciones en la provincia rural de Bujumbura.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced obligados
flooding inundaciones
rural rural
children niños
province provincia
the la
to a
in en
due to debido
due de

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

ES Air Tahiti vuela a Tikehau con frecuentes vuelos directos y con una escala desde Papeete y vuelos regulares desde Rangiroa. La duración de un vuelo directo desde Papeete es de 55 minutos y desde Rangiroa de 20 minutos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
air air
frequent frecuentes
regular regulares
twenty 20
tahiti tahiti
is es
minutes minutos
flights vuelos
the la
with con
five de
one un
from desde

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
taking tomar
encorafenib encorafenib
medication medicamento
point momento
if si
also también
your hable
with con
at en
should debe
some de

EN There is a bus stop 250 metres away, where city bus lines 2, 5 and 10 stop, intercity bus lines 151, 153, 158, 827, 828 and night service bus N101 stop.

ES A 250 metros hay una parada de autobús donde paran las líneas de autobús urbano 2, 5 y 10; las de autobús interurbano 151, 153, 158, 827, 828 y la de servicio nocturno N101.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bus autobús
metres metros
city urbano
intercity interurbano
service servicio
where donde
night las
bus stop parada
there hay
a a
stop paran

EN Minimize your risks in unfavourable market conditions using stop loss, trailing stop loss, and stop signals from TradingView.

ES Minimiza los riesgos en condiciones de mercado desfavorables utilizando stop loss, trailing stop loss y señales de stop de TradingView.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
minimize minimiza
risks riesgos
conditions condiciones
signals señales
loss loss
in en
stop stop
market mercado
your y

EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society.

ES La pandemia de COVID-19 ha obligado a muchas personas a replanteárselo todo: sus prioridades, su trabajo, incluso su papel en la sociedad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
people personas
priorities prioridades
society sociedad
to a
in en
the la
forced obligado
has ha
even incluso
many muchas
their su
roles trabajo

EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society.

ES La pandemia de COVID-19 ha obligado a muchas personas a replanteárselo todo: sus prioridades, su trabajo, incluso su papel en la sociedad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
people personas
priorities prioridades
society sociedad
to a
in en
the la
forced obligado
has ha
even incluso
many muchas
their su
roles trabajo

EN The COVID-19 pandemic has forced many people to re-examine everything: their priorities, their jobs, even their roles in society

ES La pandemia de la COVID-19 ha obligado a muchas personas a replanteárselo todo: sus prioridades, su trabajo, incluso su papel en la sociedad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
people personas
priorities prioridades
society sociedad
to a
in en
the la
forced obligado
has ha
even incluso
many muchas
their su
roles trabajo

EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home

ES La pandemia de la COVID-19 hizo que millones de alumnos y alumnas de todo el mundo se vieran obligados a abandonar los centros educativos y comenzar un nuevo tiempo de aprendizaje desde casa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced obligados
new nuevo
pandemic pandemia
world mundo
were tiempo
millions millones
of de
students alumnos
a un
learning aprendizaje

EN The defendant failed to stop and rear ended Client who was then forced into the car ahead of her.Neck and Back Injury *

ES El acusado no se detuvo y y chocó detrás del cliente, ocasionando que chocara con el auto de enfrente.Lesiones en el cuello y la espalda *

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
client cliente
neck cuello
injury lesiones
ahead de
back detrás

EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home

ES La pandemia de la COVID-19 hizo que millones de alumnos y alumnas de todo el mundo se vieran obligados a abandonar los centros educativos y comenzar un nuevo tiempo de aprendizaje desde casa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced obligados
new nuevo
pandemic pandemia
world mundo
were tiempo
millions millones
of de
students alumnos
a un
learning aprendizaje

EN Equally unacceptable is the forced feeding of some detainees in order to intimidate or coerce other hunger strikers to stop fasting.

ES Al igual que es inaceptable la alimentación forzada de algunos detenidos a fin de intimidar o presionar a otras personas en huelgas de hambre para que pongan término a su ayuno.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced forzada
feeding alimentación
other otras
hunger hambre
is es
or o
in en
to a
the la
of de

EN Help stop forced labor of detainees

ES Ayude a detener el trabajo forzoso de los detenidos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
help ayude
labor trabajo
of de

EN World leaders must stop Israeli forced transfer of Palestinian Bedouins

ES Los líderes mundiales deben detener el traslado forzoso israelí de beduinos palestinos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world mundiales
leaders líderes
must deben
transfer traslado
israeli israelí
of de

EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.

ES Así, también, lo harán los Estados Miembros al abrir generosamente sus puertas a los afganos que se ven obligados a huir de su país.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
member miembros
generously generosamente
afghans afganos
forced obligados
opening abrir
doors puertas
country país
so así
to a
their su
too de

EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.

ES Así, también, lo harán los Estados Miembros al abrir generosamente sus puertas a los afganos que se ven obligados a huir de su país.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
member miembros
generously generosamente
afghans afganos
forced obligados
opening abrir
doors puertas
country país
so así
to a
their su
too de

EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.

ES Es por eso que Google introdujo actualizaciones como Google Panda y Penguin. Cerraron las lagunas que habían sido explotadas y obligaron a los webmasters a centrarse en mejorar la calidad de su contenido para mejorar sus clasificaciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
google google
introduced introdujo
panda panda
webmasters webmasters
rankings clasificaciones
updates actualizaciones
content contenido
the la
to a
quality calidad
improve mejorar
had been habían
to focus centrarse
of de
that eso
down para
on en
their su

EN A vast majority of workers lost all their savings, as their services were abruptly shut down, and were forced to subside util measures relaxed and they were allowed to resume work

ES La mayoría de ellas se quedaron sin ahorros hasta que las medidas se suavizaron y pudieron volver a trabajar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
savings ahorros
measures medidas
they were pudieron
majority la mayoría
majority of mayoría
of de
to a

EN Most have reported being forced to sign undertakings that they would not speak to the media, and observe restrictions on how they commemorate their loved ones in order to be able to receive their bodies

ES En su mayoría, estas familias aseguran que tuvieron que comprometerse por escrito a no hablar con los medios de comunicación y a respetar las restricciones respecto a la forma de rendir homenaje a sus seres queridos para poder recuperar sus cadáveres

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
restrictions restricciones
loved queridos
bodies forma
the la
not no
media medios
in en
be seres
to a
able poder
sign para
their su
ones de

EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.

ES Así, también, lo harán los Estados Miembros al abrir generosamente sus puertas a los afganos que se ven obligados a huir de su país.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
member miembros
generously generosamente
afghans afganos
forced obligados
opening abrir
doors puertas
country país
so así
to a
their su
too de

EN “Miro has really forced us to be hands-on and collaborative whereas before team members would be prone to going off on their own when documenting their work.”

ES “Miro nos hizo ser prácticos y colaborativos; antes, en cambio, los miembros del equipo eran más propensos a hacer las cosas por su cuenta cuando documentaban su trabajo.”

EN ?We were forced to sign,? says Santos. ?Many already had their lots to request the land titles. Now several of them are no longer there, they sold their lots.?

ES “Nos obligaron a firmar”, dice Santos. “Muchos ya tenían sus lotes para solicitar los títulos de propiedad. Ahora varios de ellos ya no están, vendieron sus lotes ”.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
says dice
santos santos
request solicitar
land propiedad
titles títulos
longer ya no
we nos
now ahora
no no
already ya
of de
several varios
their sus
many muchos

EN They haven’t been able to spend special occasions and holidays with their father, and if we don’t act now, they’ll be forced to spend their first Christmas without him.

ES Sus hijos se han perdido ocasiones especiales y días festivos con su padre, y si no actuamos ahora, se verán obligados a pasar su primera Navidad sin él.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
occasions ocasiones
father padre
forced obligados
christmas navidad
if si
to a
now ahora
special especiales
dont no
and y
first primera
without sin
holidays festivos
their su
with con

EN In response to the humanitarian crisis in Ukraine, which has forced almost a quarter of Ukrainians from their homes, FabFitFun is encouraging their customers to donate to CARE and matching donations up to $100,000.

ES En respuesta a la crisis humanitaria en Ucrania, que ha obligado a casi una cuarta parte de los ucranianos a abandonar sus hogares, FabFitFun alienta a sus clientes a donar a CARE e iguala las donaciones hasta $100,000.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
humanitarian humanitaria
ukraine ucrania
homes hogares
customers clientes
care care
has ha
donations donaciones
donate donar
in en
to a
crisis crisis
the la

EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.

ES Es por eso que Google introdujo actualizaciones como Google Panda y Penguin. Cerraron las lagunas que habían sido explotadas y obligaron a los webmasters a centrarse en mejorar la calidad de su contenido para mejorar sus clasificaciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
google google
introduced introdujo
panda panda
webmasters webmasters
rankings clasificaciones
updates actualizaciones
content contenido
the la
to a
quality calidad
improve mejorar
had been habían
to focus centrarse
of de
that eso
down para
on en
their su

EN They are often unable to weather added stresses to their household budgets and so are forced to make difficult decisions about how to allocate their resources

ES A menudo no pueden hacer frente a las tensiones añadidas a sus presupuestos familiares y, por lo tanto, se ven obligados a tomar decisiones difíciles sobre cómo asignar sus recursos

EN However, these products stop working because they are designed to stop working and, in many cases, the manufacturer has carefully scheduled the end of their useful lives to force us to buy new products.

ES Sin embargo, que estos productos dejen de funcionar es algo que forma parte de su diseño y, en muchos casos, ha sido cuidadosamente planificado por los fabricantes para forzarnos a comprar nuevos productos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
carefully cuidadosamente
new nuevos
working funcionar
in en
however sin embargo
to a
buy comprar
many muchos
cases casos
their su
products productos
of de

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

ES Pero no se les sacó provecho hasta 1945, cuando laocupación alemana de Holanda obligó a que los planes de expansión en el ámbito internacional de Elsevier pasaran a la clandestinidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
netherlands holanda
plans planes
international internacional
expansion expansión
not no
to a
of de

EN The COVID-19 pandemic has forced millions of businesses across the globe to close their doors

ES La pandemia ocasionada por el virus COVID-19 ha obligado a millones de negocios de todo el mundo a cerrar sus puertas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
doors puertas
pandemic pandemia
has ha
globe mundo
businesses negocios
to a
millions millones

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
students estudiantes
humanitarian humanitaria
situations situación
refugees refugiados
forced forzada
mobility movilidad
countries países
origin origen
wars guerras
prevent impiden
academic académica
emergency emergencia
or o
training formación
continuing continuar
the el
program programa
in en
is está
aimed dirigido
with con
their su
of de

EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders

ES World Vision necesitaba un aliado de crecimiento que le permitiera incrementar su presencia de marca, generar más demanda y optimizar su gestión a través de procesos automatizados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world world
to a
the más
their su

EN According to UNHCR, many LGBTQI people around the world are forced to run for their lives, just as Paula and Ana did

ES Según ACNUR, muchas personas LGBTQI en todo el mundo se ven obligadas a correr por sus vidas, tal como lo hicieron Paula y Ana

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unhcr acnur
lgbtqi lgbtqi
people personas
world mundo
forced obligadas
lives vidas
paula paula
ana ana
the el
to a
and y
many muchas
as como
around en

EN COVID-19 has forced organisations around Europe to change how they do business while ensuring their data remains secure.

ES La COVID-19 ha obligado a organizaciones europeas a cambiar la forma en que hacen negocios al tiempo que deben garantizar que sus datos permanezcan seguros.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
forced obligado
data datos
has ha
organisations organizaciones
business negocios
ensuring garantizar
change cambiar
to a
do hacen
around en

EN Conflict and crisis contribute to the problem, with women and children making up 76% of people who are forced to leave their homes because of crisis.

ES Los conflictos y las crisis contribuyen al problema, y ​​las mujeres y los niños constituyen el 76% de las personas que se ven obligadas a abandonar sus hogares debido a las crisis.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
conflict conflictos
crisis crisis
contribute contribuyen
problem problema
children niños
forced obligadas
homes hogares
women mujeres
people personas
of de
making que
up al
their sus
to a

EN Political instability and violence in Cote d'Ivoire has forced many people to flee their homes in recent years.

ES La inestabilidad política y la violencia en Costa de Marfil han obligado a muchas personas a huir de sus hogares en los últimos años.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
instability inestabilidad
violence violencia
forced obligado
people personas
homes hogares
recent últimos
to a
many muchas
in en
their la

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tens decenas
forced obligadas
homes hogares
people personas
women mujeres
million millones
girls niñas
to a
to leave abandonar
of de

EN Some young people become heads of household following the death or incapacity of their parents and are forced to engage in small jobs which makes them vulnerable to abuse and exploitation.

ES Algunos jóvenes se convierten en jefes de familia tras la muerte o la incapacidad de sus padres y se ven obligados a realizar pequeños trabajos que los hacen vulnerables al abuso y la explotación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
heads jefes
death muerte
parents padres
forced obligados
small pequeños
jobs trabajos
vulnerable vulnerables
or o
abuse abuso
exploitation explotación
in en
young jóvenes
to a
the la
of de
household los

EN The ongoing humanitarian crisis in Venezuela has forced millions of people to make one of the toughest decisions of their lives: Leave everything they know behind, including homes and families, to start over in a foreign country

ES La crisis humanitaria en curso en Venezuela ha obligado a millones de personas a tomar una de las decisiones más difíciles de sus vidas: dejar atrás todo lo que saben, incluidos los hogares y las familias, para comenzar de nuevo en un país extranjero

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ongoing en curso
humanitarian humanitaria
venezuela venezuela
decisions decisiones
lives vidas
homes hogares
foreign extranjero
country país
people personas
the la
in en
millions millones
families familias
a un
they know saben
forced obligado
crisis crisis
of de
know que
everything lo

EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities

ES Ocho años de guerra en Siria han obligado a 13.5 millones de personas, casi el 60 por ciento de la población del país antes de la guerra, a abandonar sus hogares y comunidades

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
war guerra
syria siria
million millones
percent por ciento
homes hogares
communities comunidades
in en
people personas
population población
eight de

EN From the loss of income to disrupted education, young people found themselves forced to explore new innovative ways to help their communities to cope with the new reality

ES Desde la pérdida de ingresos hasta la educación interrumpida, los jóvenes se vieron obligados a explorar nuevas formas innovadoras de ayudar a sus comunidades a hacer frente a la nueva realidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
loss pérdida
income ingresos
education educación
forced obligados
ways formas
communities comunidades
cope hacer frente a
reality realidad
innovative innovadoras
the la
of de
to a
young jóvenes
to help ayudar
with frente
themselves los
explore explorar
new nueva
from desde

EN Rosa Clará is sending a message of optimism to brides around the world who have been forced to postpone their weddings due to Covid-19, and wishes them a happy holiday and a prosperous new year full of health, work and lots of love!

ES Rosa Clará lanza un mensaje de optimismo a las novias de alrededor del mundo que se han visto obligadas a aplazar sus bodas por el Covid-19 y les desea unas felices fiestas y un próspero año nuevo lleno de salud, trabajo y ¡mucho, mucho, amor!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rosa rosa
message mensaje
optimism optimismo
brides novias
world mundo
forced obligadas
weddings bodas
happy felices
prosperous próspero
health salud
holiday fiestas
full of lleno
new nuevo
year año
full o
the el
a un
wishes desea
to a
is se
work trabajo
of de

EN Brayan’s family was forced to flee their home? due to the political unrest in the country and this experience has encouraged him to fight for the rights of others.

ES La familia de Brayan tuvo que huir de su casa debido a la agitación política en el país y esta experiencia lo ha animado a luchar por los derechos de otras personas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
country país
experience experiencia
encouraged animado
fight luchar
rights derechos
others otras
was tuvo
family familia
to a
their su
in en
of de
this esta

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්