EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sierre | sierre |
natural | natural |
unspoiled | virgen |
streams | arroyos |
mountain | montaña |
lakes | lagos |
interesting | interesante |
hiking | excursiones |
is | es |
valley | valle |
val | val |
south | sur |
to | a |
a | un |
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
du | du |
zurich | zúrich |
geneva | ginebra |
sierre | sierre |
station | estación |
in | en |
and | y |
hours | horas |
minutes | minutos |
a | un |
to | a |
from | desde |
EN Vineyard trail between Salgesch and Sierre
ES Sendero vinícola entre Salgesch y Sierre
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trail | sendero |
between | entre |
and | y |
sierre | sierre |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
ES El Château de Villa en Sierre, un antiguo palacete del siglo XVII, alberga una vinoteca y un restaurante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sierre | sierre |
century | siglo |
houses | alberga |
restaurant | restaurante |
villa | villa |
the | el |
de | en |
a | un |
old | antiguo |
to | del |
EN Find out more about: A winery in Sierre
ES Más información sobre: En la explotación vinícola de Sierre
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sierre | sierre |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: + A winery in Sierre
ES Más información sobre: + En la explotación vinícola de Sierre
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sierre | sierre |
more | más |
in | en |
about | sobre |
EN Find out more about: On the southern slopes from Sierre to St-Léonard
ES Más información sobre: Sion - Venthône, Etapa 3/4
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
ES Un mar de viñedos rodea Sion y se extiende hasta las rocas gemelas de Valeria y Tourbillon, coronadas por el castillo. Las terrazas de viñedos son unas de las más empinadas del mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
vineyards | viñedos |
many | un |
the | el |
to | más |
EN Find out more about: + On the southern slopes from Sierre to St-Léonard
ES Más información sobre: + Sion - Venthône, Etapa 3/4
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
ES Aprenda todo sobre el vino en el viñedo a más altura de Europa, en la ladera soleada del Valais: una ruta de senderismo para todos los sentidos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vineyard | viñedo |
up | altura |
de | en |
to | a |
EN Siders (French: Sierre), pleasantly situated on a number of hills and nestling among vineyards, is a small town in the Valais blessed with a great deal of sunshine
ES Sierre (alemán Siders), en una ubicación atractiva en varias colinas entre viñedos, es una pequeña ciudad del Valais con abundantes horas de sol
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sierre | sierre |
hills | colinas |
vineyards | viñedos |
small | pequeña |
valais | valais |
sunshine | sol |
is | es |
town | ciudad |
in | en |
with | con |
a | a |
EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
ES El Val de Réchy, al sur de Sierre, es un valle virgen. Esto, unido al curso natural de los arroyos, los lagos de montaña y la interesante vegetación de las turberas bajas, hace del Val de Réchy un interesante destino para excursiones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sierre | sierre |
natural | natural |
unspoiled | virgen |
streams | arroyos |
mountain | montaña |
lakes | lagos |
interesting | interesante |
hiking | excursiones |
is | es |
valley | valle |
val | val |
south | sur |
to | a |
a | un |
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
du | du |
zurich | zúrich |
geneva | ginebra |
sierre | sierre |
station | estación |
in | en |
and | y |
hours | horas |
minutes | minutos |
a | un |
to | a |
from | desde |
EN Vineyard trail between Salgesch and Sierre
ES Sendero vinícola entre Salgesch y Sierre
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trail | sendero |
between | entre |
and | y |
sierre | sierre |
EN Find out more about: On the southern slopes from Sierre to St-Léonard
ES Más información sobre: Ruta del vino en Weinfelden
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
EN Find out more about: Vineyard trail between Salgesch and Sierre
ES Más información sobre: Las vides del Tesino meridional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
more | más |
trail | del |
and | las |
about | sobre |
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
ES Bajo las miradas de los Alpes del Valais, la ruta de senderismo de Sierre a St-Léonard serpentea por los viñedos de la región. El Valais, bañado por el sol, ofrece en este lugar muchas vistas y experiencias interesantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sierre | sierre |
de | en |
to | a |
area | región |
are | ofrece |
EN Beneath the gaze of the Valais Alps, this hike winds its way from Sierre to St-Léonard through the region?s vineyards. The sun-kissed Valais offers many interesting vistas and experiences.
ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
vineyards | viñedos |
interesting | interesantes |
to | sobre |
this | esta |
EN Find out more about: + On the southern slopes from Sierre to St-Léonard
ES Más información sobre: + Ruta del vino en Weinfelden
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
EN Find out more about: + Vineyard trail between Salgesch and Sierre
ES Más información sobre: + Las vides del Tesino meridional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
more | más |
trail | del |
and | las |
about | sobre |
EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.
ES Las actividades de búsqueda del tesoro que propone Ascona-Locarno Tourisme son un modo lúdico y divertido de descubrir la región. Se han escondido por la zona cuatro tesoros y solo podrán encontrarlos los aventureros más osados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
the | la |
is | se |
of | de |
boat | los |
be | podrán |
viewing | que |
lake | más |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 21 පෙන්වමින්