EN In San Giovanni Valdarno, a museum of sacred art displaying one of the Annunciation by Beato Angelico
EN In San Giovanni Valdarno, a museum of sacred art displaying one of the Annunciation by Beato Angelico
ES En San Giovanni Valdarno, un museo de arte sacro que conserva también la Anunciación de Beato Angelico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
san | san |
giovanni | giovanni |
art | arte |
in | en |
a | un |
museum | museo |
the | la |
of | de |
EN Basilica of Santa Maria delle Grazie in San Giovanni Valdarno
ES Basílica Santa Maria delle Grazie en San Giovanni Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
maria | maria |
in | en |
giovanni | giovanni |
santa | santa |
san | san |
EN San Giovanni Valdarno is one of the main towns in the Arezzo region and is located halfway between Arezzo and Florence
ES San Giovanni Valdarno es uno de los principales centros de Arezzo y se encuentra a mitad de camino entre Florencia y Arezzo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
san | san |
giovanni | giovanni |
florence | florencia |
arezzo | arezzo |
main | principales |
is | es |
of | de |
halfway | mitad |
located | encuentra |
EN The city of Arezzo, situated in the South-West of Tuscany, rises up a hill which takes in 4 valleys: Valtiberina, Casentino, Valdarno and Valdichiana
ES La ciudad de Arezzo, situada en el sureste de Toscana, se encuentra en una colina que domina cuatro valles: Valtiberina, Casentino, Valdarno y Valdichiana
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
situated | situada |
tuscany | toscana |
hill | colina |
valleys | valles |
arezzo | arezzo |
south | sureste |
in | en |
city | ciudad |
of | de |
a | una |
EN The history of Gaiole in Chianti is linked to its position on crossroads used for communication between the Chianti and the Valdarno, and Gaiole became the seat of the market for the nearby castles
ES La historia de Gaiole in Chianti está vinculada a su posición en el cruce utilizado para comunicar Chianti y Valdarno, y de consecuencia, Gaiole se convirtió en la sede del mercado de los castillos cercanos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
linked | vinculada |
crossroads | cruce |
used | utilizado |
seat | sede |
castles | castillos |
communication | comunicar |
in | in |
history | historia |
to | a |
position | posición |
market | mercado |
of | de |
is | se |
became | convirtió |
for | para |
EN In the shadow of the Valdarno Balze
ES Una tierra a la sombra de los barrancos de Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
of | de |
shadow | sombra |
EN Medieval towns and country churches among the hills and the "Balze" of the Valdarno
ES Pueblos y Parroquias entre las colinas y Balze de Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
towns | pueblos |
hills | colinas |
EN 3 things not to miss in the Valdarno
ES 3 cosas que no hay que perderse en Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
things | cosas |
not | no |
in | en |
the | hay |
to | que |
EN Towers, bridges and churches: discovering the age-old Valdarno
ES Caminando entre los pueblos toscanos más bellos de Italia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | de |
the | más |
EN Sentiero dell'Acqua Zolfina, an itinerary among the Balze del Valdarno
ES Camino del Acqua Zolfina, un itinerario entre los Barrancos de Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
itinerary | itinerario |
an | un |
EN Three days in the Valdarno area
ES Tres días en la zona de Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
area | zona |
in | en |
the | la |
days | días |
three | de |
EN The Valdarno is, as its name suggests, the valley crossed by the Arno River situated between Arezzo and the Florence area. ...
ES Valdarno es, como su nombre indica, el valle atravesado por el río Arno, situado entre Arezzo y el Área Florentina. ...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suggests | indica |
valley | valle |
arno | arno |
river | río |
arezzo | arezzo |
name | nombre |
the | el |
as | como |
is | es |
and | y |
by | por |
EN One of the most characteristic cities of the Valdarno
ES Una de las ciudades más características de Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | de |
cities | ciudades |
the | más |
EN This wine goes perfectly with the Pancetta Tarese del Valdarno, a kind of large pork salami with a rich - but at the same time delicate - flavour. Here, the famous zuppa dei Tarlati (a chicken soup named after a 14th century bishop) is also found.
ES Este vino se puede degustar con Tocino Tarese de Valdarno, una salame de carne de cerdo de sabor profundo y delicado. Aquí también se encuentra la famosa sopa Tarlati, una sopa de pollo que lleva el nombre de un obispo del siglo XIV.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wine | vino |
delicate | delicado |
flavour | sabor |
famous | famosa |
chicken | pollo |
soup | sopa |
named | nombre |
bishop | obispo |
century | siglo |
pork | cerdo |
a | un |
same | que |
here | aquí |
also | también |
with | con |
is | encuentra |
this | este |
EN Between sculpture and painting, discovering the Valdarno Masters
ES 5 días fuera de la ciudad para disfrutar de la primavera en Toscana
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
and | de |
between | en |
EN 6 dreamy villas in the Valdarno
ES Viaje a los lugares de arte contemporáneo en Toscana
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
the | los |
EN Paddle as you discover the Valdarno
ES Remando y descubriendo Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
you | y |
discover | descubriendo |
EN SUP experience in the Valdarno area
ES Surf de remo en la Reserva Val del Infierno Bandella
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
in | en |
in the | del |
EN Kayak experience in the Valdarno area - Credit: T-rafting
ES Kayak en la Reserva Val del Infierno Bandella - Credit: T-rafting
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kayak | kayak |
credit | credit |
the | la |
in | en |
in the | del |
EN A feast for the eyes and palate in the Valdarno
ES Las ciudades del aceite de oliva en Toscana
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
and | de |
EN A historical journey through landscapes of great beauty, rich in vineyards and olive groves and unique geomorphological formations like the Balze del Valdarno
ES Un recorrido histórico que atraviesa paisajes bellísimos, con sus numerosos viñedos y olivares y formaciones geomorfológicas particulares como los Barrancos de Valdarno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
historical | histórico |
landscapes | paisajes |
rich | rico |
vineyards | viñedos |
formations | formaciones |
a | un |
journey | que |
in | con |
the | los |
EN Join us at Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, conveniently located in downtown San Diego near popular attractions like the San Diego Zoo and SeaWorld San Diego
ES Ven a visitarnos en nuestro hotel Super 8 by Wyndham San Diego Hotel Circle, convenientemente ubicado en el centro de San Diego, cerca de atracciones populares como el Zoológico de San Diego y SeaWorld San Diego
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wyndham | wyndham |
san | san |
diego | diego |
hotel | hotel |
circle | circle |
conveniently | convenientemente |
popular | populares |
attractions | atracciones |
zoo | zoológico |
seaworld | seaworld |
by | by |
the | el |
in | en |
downtown | centro de |
located | ubicado |
EN The stage is played out on wide and mostly straight roads, as far as Sesto San Giovanni
ES La ruta sigue carreteras anchas y principalmente rectas hasta Sesto San Giovanni
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mostly | principalmente |
straight | rectas |
san | san |
giovanni | giovanni |
roads | carreteras |
the | la |
and | y |
out | ruta |
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
ES Hola somos una pareja romana que vive en un apartamento en una zona residencial cerca del centro de la ciudad. Estamos en el barrio de San Giovanni...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
roman | romana |
lives | vive |
apartment | apartamento |
residential | residencial |
san | san |
giovanni | giovanni |
area | zona |
district | barrio |
city | ciudad |
hello | que |
a | un |
in | en |
center | centro |
couple | pareja |
we | somos |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
EN Via Sannio Market: Five minutes from San Giovanni metro station is located Via Sannio Market. It opens on weekdays until 8 pm (approximately). It mainly sells clothes and jewellery.
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
giovanni | giovanni |
metro | metro |
weekdays | laborables |
clothes | ropa |
minutes | minutos |
market | mercado |
is | está |
five | de |
on | en |
EN The cloisters of Basilica di San Giovanni in Later
ES Claustro de la Basílica de San Juan de Letrán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basilica | basílica |
san | san |
giovanni | juan |
the | la |
of | de |
EN Metro station: San Giovanni, line A. Buses: 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 and 850.
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
buses | autobús |
and | y |
line | línea |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්