EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ඉංග්රීසි හි "round tap points" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
stays | estancias |
bonus | extra |
status | estatus |
meeting | meeting |
planner | planner |
places | places |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
your | tu |
offers | ofertas |
of | de |
to | a |
are | son |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
stays | estancias |
bonus | extra |
status | estatus |
meeting | meeting |
planner | planner |
places | places |
rewards | rewards |
by | by |
all | all |
your | tu |
offers | ofertas |
of | de |
to | a |
are | son |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | pulsa |
page | página |
or | o |
changes | cambios |
the | la |
a | un |
make | realizar |
event | evento |
to | a |
open | abrir |
events | eventos |
settings | ajustes |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tap | pulsa |
icon | icono |
device | dispositivo |
android | android |
drawer | cajón |
methods | métodos |
and | y |
account | cuenta |
payment | pago |
or | o |
your | tu |
person | persona |
the | el |
in | en |
access | acceder |
name | nombre |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
replace | reemplazar |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
tap | puntee |
appears | aparezca |
entry | entrada |
field | campo |
menu | menú |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tap | pulsa |
icon | icono |
device | dispositivo |
android | android |
drawer | cajón |
methods | métodos |
and | y |
account | cuenta |
payment | pago |
or | o |
your | tu |
person | persona |
the | el |
in | en |
access | acceder |
name | nombre |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | pulsa |
blog | blog |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
post | publicación |
EN To edit an item, tap it, then tap . When you?re finished making changes, tap Save.
ES Para editar un elemento, tócalo y elige . Cuando hayas terminado de realizar los cambios, toca Guardar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | toca |
finished | terminado |
save | guardar |
edit | editar |
an | un |
when | cuando |
making | y |
changes | cambios |
you | hayas |
EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .
ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
archive | archivo |
tap | toca |
categories | categorías |
select | selecciona |
the | el |
an | un |
restore | restaurar |
then | luego |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | pulsa |
choose | elegir |
appointment | cita |
type | tipo |
field | campo |
date | fecha |
EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.
ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
icon | icono |
levels | niveles |
ink | tinta |
and | y |
right | derecha |
or | o |
page | página |
printers | impresoras |
tap | toque |
menu | menú |
in | en |
printer | impresora |
bottom | inferior |
of | de |
then | luego |
impresión | |
all | todas |
to | a |
see | ver |
from | desde |
EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve
ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | grifo |
short | corto |
curve | curva |
classic | clásico |
style | estilo |
if | si |
or | o |
a | un |
vintage | retro |
this | este |
opt | optar |
with | con |
are | eres |
you can | puedes |
for | para |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
secret | secreto |
button | botón |
tap | toca |
program | programar |
or | o |
a | un |
it | lo |
can | puede |
when | cuando |
your | su |
on | en |
to | posterior |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
secret | secreto |
button | botón |
tap | toca |
program | programar |
or | o |
a | un |
it | lo |
can | puede |
when | cuando |
your | su |
on | en |
to | posterior |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
ES - permite mover todos los elementos seleccionados a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selected | seleccionados |
in | en |
the | la |
of | sección |
to | a |
items | los |
EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.
ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | puntee |
insertion | inserción |
drag | arrastre |
entering | introducir |
point | punto |
selection | selección |
in | en |
data | datos |
cells | celdas |
a | un |
cell | celda |
select | seleccionar |
to | a |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
style | estilo |
tap | puntee |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
open | abra |
settings | configuración |
change | cambiar |
panel | panel |
object | objeto |
at | en |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
ES Para empezar a editar los contenidos de la celda, Usted puede hacer doble punteo en la celda o puntear la celda una vez y luego puntear la Barra de fórmulas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
editing | editar |
cell | celda |
contents | contenidos |
formula | fórmulas |
bar | barra |
or | o |
double | doble |
the | la |
can | puede |
to | a |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply. Close the object settings panel by tapping the icon on the left.
ES Para tablas, las dos opciones siguientes están disponibles: Alineado y Flujo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
settings | opciones |
and | y |
on | disponibles |
the | las |
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.
ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | puntee |
menu | menú |
sheet | hoja |
current | actual |
tab | pestaña |
double | duplicar |
option | opción |
the | la |
to | a |
and | de |
EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rename | renombrar |
tap | puntee |
appears | aparezca |
window | ventana |
opens | abre |
desired | deseado |
ok | ok |
menu | menú |
sheet | hoja |
tab | pestaña |
existing | existente |
current | actual |
in | en |
to | a |
option | opción |
name | nombre |
enter | que |
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Unhide option
ES Para mostrar una hoja ocultada, puntee la pestaña de la hoja actual una vez o haga doble punteo en una pestaña inactiva para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Mostrar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | puntee |
current | actual |
inactive | inactiva |
appears | aparezca |
menu | menú |
sheet | hoja |
tab | pestaña |
or | o |
double | doble |
display | mostrar |
option | opción |
to | a |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
style | estilo |
tap | puntee |
icon | icono |
toolbar | barra de herramientas |
open | abra |
settings | configuración |
change | cambiar |
panel | panel |
object | objeto |
at | en |
EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.
ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rename | renombrar |
tap | puntee |
appears | aparezca |
window | ventana |
opens | abre |
desired | deseado |
ok | ok |
menu | menú |
sheet | hoja |
tab | pestaña |
existing | existente |
current | actual |
in | en |
to | a |
option | opción |
name | nombre |
enter | que |
EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.
ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
icon | icono |
levels | niveles |
ink | tinta |
and | y |
right | derecha |
or | o |
page | página |
printers | impresoras |
tap | toque |
menu | menú |
in | en |
printer | impresora |
bottom | inferior |
of | de |
then | luego |
impresión | |
all | todas |
to | a |
see | ver |
from | desde |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | pulsa |
blog | blog |
pages | páginas |
the | la |
page | página |
post | publicación |
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | toca |
changes | cambios |
if | si |
time | hora |
available | disponible |
fields | campos |
needed | necesario |
the | el |
date | fecha |
field | campo |
other | otros |
another | otra |
select | seleccionar |
of | de |
an | una |
to | hacer |
more | más |
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | toca |
message | mensaje |
gallery | galería |
if | si |
allow | permitir |
get | recibes |
a | un |
permission | permiso |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plugin | plugin |
points | puntos |
i | mí |
it | lo |
amounts | de |
the | el |
is | tiene |
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fixed | fijo |
points | puntos |
order | pedido |
customers | cliente |
award | otorgar |
or | o |
generate | generar |
can | puede |
a | un |
value | valor |
as | como |
on | en |
each | cada |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plugin | plugin |
points | puntos |
i | mí |
it | lo |
amounts | de |
the | el |
is | tiene |
EN The round tap points help you remove ash from the end, and the conical centre hole will gently put out your joint and help you save the rest for later
ES Los orificios redondos te ayudan a quitar la ceniza del extremo, y con el orificio central cónico podrás apagar el porro y guardarlo para más tarde
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ash | ceniza |
joint | porro |
round | redondos |
will | podrás |
help you | ayudan |
your | y |
EN In the Bend-La Pine School District and other districts across the state, the wheels on a new yellow school bus will go round, round, round but the bus will make no emissions and a lot less sound, sound, sound.
ES En el Distrito Escolar de Bend-La Pine y otros distritos en todo el estado, las ruedas de un nuevo autobús escolar amarillo comenzarán a rodar, rodar, rodar, pero el autobús no emitirá emisiones y hará mucho menos ruido, ruido, ruido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
school | escolar |
wheels | ruedas |
bus | autobús |
emissions | emisiones |
less | menos |
pine | pine |
district | distrito |
districts | distritos |
new | nuevo |
other | otros |
the | el |
yellow | amarillo |
state | estado |
will | hará |
in | en |
a | un |
but | pero |
no | no |
sound | ruido |
EN We may deduct points or adjust your points balance in the event that points have been credited or debited in error, or where we reasonably suspect fraudulent activity or a breach of these terms and conditions
ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
balance | saldo |
error | error |
fraudulent | fraudulenta |
activity | actividad |
breach | incumplimiento |
or | o |
the | el |
we | nos |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
a | una |
your | y |
in | sobre |
adjust | ajustar |
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, se añadirá automáticamente un nuevo endpoint en la sección ''endpoints'' donde podrás editar la información relacionada con la pestaña de puntos en la página Mi cuenta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integration | integración |
points | puntos |
to | a |
in | en |
is | se |
the | la |
of | de |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
user | clientes |
can | puede |
you can | puedes |
from | desde |
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
movements | movimientos |
account | cuenta |
registration | registro |
or | o |
contact | contacto |
information | información |
data | datos |
state | estado |
not | no |
of | de |
well | a |
your | su |
requesting | solicitar |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
award | premio |
if | si |
or | o |
website | web |
buy | comprar |
the | la |
a | un |
option | opción |
to | a |
a few | pocos |
at | en |
for | para |
EN The integration with YITH Points and Rewards allows you to set up custom points rules for each currency enabled in your store, so the value of points is always consistent with your market.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, se añadirá automáticamente un nuevo endpoint en la sección ''endpoints'' donde podrás editar la información relacionada con la pestaña de puntos en la página Mi cuenta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integration | integración |
points | puntos |
to | a |
in | en |
is | se |
the | la |
of | de |
EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.
ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
points | puntos |
user | clientes |
can | puede |
you can | puedes |
from | desde |
EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline
ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offline | sin conexión |
playlist | lista de reproducción |
tap | toca |
library | biblioteca |
tab | pestaña |
the | la |
to | a |
access | acceder |
down | para |
scroll down | desplázate |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
content | contenidos |
tap | toca |
corner | esquina |
gt | gt |
preferences | preferencias |
profile | perfil |
the | la |
settings | configuración |
account | cuenta |
to | a |
app | aplicación |
update | actualizar |
your | tu |
viewing | visualización |
at | en |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
player | reproductor |
video | video |
thumbnail | miniatura |
image | imagen |
play | reproducir |
tap | toca |
once | una vez |
button | botón |
default | defecto |
on | en |
EN When riding express, tap on the same way, but be sure to tap off when you exit as well
ES Si toma un servicio expreso, proceda de la misma forma pero asegúrese de volver a tocar el lector con la tarjeta también al bajarse
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | tocar |
be | toma |
but | pero |
way | de |
sure | asegúrese |
to | a |
EN When traveling on Express buses, tap on when you board, and tap off as you exit
ES Cuando viaje en los autobuses expresos, toque el lector con la tarjeta al abordar y vuelva a tocarlo al bajarse
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buses | autobuses |
tap | toque |
when | cuando |
traveling | a |
on | en |
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
ES Pulsa ... o en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulsa Configuración de página.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | pulsa |
or | o |
settings | configuración |
the | la |
screen | pantalla |
page | página |
of | de |
at | en |
then | a |
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
ES Pulsa Atrás para regresar a la configuración de publicaciones y, luego, Guardar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | pulsa |
settings | configuración |
save | guardar |
the | la |
to | a |
back | regresar |
EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.
ES Pulsa Configuración de la publicación para volver y, a continuación, Guardar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tap | pulsa |
settings | configuración |
save | guardar |
post | publicación |
to | a |
EN Bring along a familiar interface. Android Auto™ compatibility shows your phone’s apps on Sienna’s touchscreen display. Play your favorite songs, tap to get driving directions, tap to send a text and even call your mom—hands free.
ES La compatibilidad con Android Auto™ te muestra las aplicaciones de tu teléfono en la pantalla táctil de la Sienna para que escuches tus canciones favoritas, obtengas direcciones, envíes mensajes o hacer llamadas manos libres con un solo toque.
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්