පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"revisited the earlier" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "revisited the earlier" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

revisited the earlier හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "revisited the earlier" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

earlier 1 a a la a las a los ahora al algunos anterior anteriores anteriormente antes antes de así aunque años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después donde dos el en en el en esta en la en los entre es esta este esto está están forma hace la las lo lo que los lugar momento mucho más más temprano no o para pero por por el porque que qué según ser si sido siempre siguiente sin sitio sitios sobre solo son su superior sus también temprano tener tiempo tiene todas todo todos través tres tu una unos usuario vez web y ya

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත revisited the earlier හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN The Construction Authority and city began a new dialogue through another TOD study in 2010, which revisited the earlier concepts following the economic downturn

ES La Autoridad de Construcción y la ciudad comenzaron un nuevo diálogo a través de otro estudio TOD en 2010, que revisó los conceptos anteriores después de la recesión económica

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
construction construcción
authority autoridad
city ciudad
new nuevo
dialogue diálogo
another otro
tod tod
concepts conceptos
economic económica
began comenzaron
the la
in en
a un
through de
study estudio

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to ofrecer
brand por
outside de

EN The rise of food halls, revisited

ES Revisión del auge de los patios de comida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
food comida
of de

EN You can review the material, including assessments, without impacting your completion status, and courses can be revisited multiple times.

ES Puede revisar el material, incluidas las evaluaciones, sin afectar su estado de finalización, y los cursos se pueden revisar varias veces.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
material material
including incluidas
impacting afectar
completion finalización
courses cursos
review revisar
assessments evaluaciones
the el
status estado
can puede
times de
your y
without sin
be pueden

EN Individual retirement accounts: Qualified charitable distributions revisited

ES Opciones legales para las empresas en crisis

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
individual para

EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style

ES Verdadero símbolo de la moda francesa, la marinera IKKS se revisita y te seduce gracias a su estilo casual

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
real verdadero
symbol símbolo
ikks ikks
casual casual
fashion moda
style estilo
the la
a a
of de

EN It’s a good idea to show your customer that your T&C are revisited regularly, as this will give them more confidence in your operation. You can do this by placing the date of the last revision at the top of the page, as Shopify has done:

ES Es una buena idea mostrar a su cliente que su T&C se revisa nade regularmente, ya que esto les dará más confianza en su operación. Puede hacerlo colocando la fecha de la última revisión en la parte superior de la página, como ha hecho Shopify:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customer cliente
amp amp
regularly regularmente
confidence confianza
operation operación
placing colocando
shopify shopify
idea idea
t t
last última
the la
good buena
c c
give dará
in en
can puede
date fecha
page página
has ha
do hacerlo
of de
to a
as como
more más
this esto
show mostrar
your su

EN The Apple iPad through time: Over a decade of iPad revisited

ES El iPad de Apple a través del tiempo: más de una década de iPad revisada

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
apple apple
ipad ipad
time tiempo
the el
a a

EN Originally from Shenzhen, 3rd generation of a family of restaurateurs and with more than 30 years of experience, Frank Xu presents a menu offering the classics of the Tsé Fung, revisited with great subtlety and the best of Cantonese cuisine.

ES Denis Velen y su equipo le dan la bienvenida al restaurante «Le Guillaume Tell» desde abril de 1989.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cuisine restaurante
more equipo
presents su
the la
a bienvenida
of de
from desde

EN There are currently no costs for Lobby and it will remain free for the duration of the Open Beta. Pricing will be revisited and introduced once Lobby moves into general availability.

ES Actualmente no hay costos para Lobby y seguirá siendo gratuito durante la versión beta abierta. Los precios se revisarán y determinarán una vez que Lobby pase a estar disponible en su versión completa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lobby lobby
beta beta
costs costos
free gratuito
the la
currently actualmente
and y
no no
open abierta
availability disponible
remain que
be estar
there hay
pricing precios

EN A poker table, however, is revisited in a modern key while retaining the charm of the traditional model.

ES Una mesa de póker, en cambio, se rediseña en clave moderna pero aún conservando su encanto típico del modelo tradicional.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
poker póker
table mesa
modern moderna
key clave
charm encanto
traditional tradicional
model modelo
is se
in en
a a

EN The toilet cabinet, a revisited classic

ES El tocador, un clásico reinventado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a un
classic clásico
the el

EN The shower enclosure is continuously revisited in a modern key with products that offer material combinations and mixes of colours and finishes suitable to insert it in a wide variety of contexts

ES La cabina de ducha se reinterpreta continuamente en clave moderna con productos que proponen combinaciones de materiales y mezclas de colores y acabados adecuados para integrarla en una amplia variedad de entornos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shower ducha
continuously continuamente
modern moderna
key clave
combinations combinaciones
mixes mezclas
finishes acabados
wide amplia
variety variedad
is se
in en
material materiales
the la
a una
with con
of de
products productos
to para

EN Gutteridge - The Contemporary Man Revisited

ES Gutteridge - El hombre contemporáneo renovado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gutteridge gutteridge
contemporary contemporáneo
the el
man hombre

EN The casual garment par excellence has been revisited with fringes and side bands

ES La prenda casual por excelencia se ha renovado gracias a unos flecos y unas bandas laterales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
casual casual
garment prenda
excellence excelencia
side laterales
bands bandas
the la
par por
and y
with gracias

EN The sporty chic look of the self-winding rose gold Aquanaut Luce has been revisited in a larger diameter (38.8 mm) and fitted with a new integrated strap

ES El estilo deportivo y elegante del Aquanaut Luce automático de oro rosa se reinterpreta aquí con un diámetro más grande (38,8 mm) y un nuevo brazalete integrado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sporty deportivo
rose rosa
gold oro
diameter diámetro
new nuevo
integrated integrado
mm mm
a un
the el
of de
with con
chic estilo
larger más grande

EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style

ES Verdadero símbolo de la moda francesa, la marinera IKKS se revisita y te seduce gracias a su estilo casual

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
real verdadero
symbol símbolo
ikks ikks
casual casual
fashion moda
style estilo
the la
a a
of de

EN The casual garment par excellence has been revisited with fringes and side bands

ES La prenda casual por excelencia se ha renovado gracias a unos flecos y unas bandas laterales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
casual casual
garment prenda
excellence excelencia
side laterales
bands bandas
the la
par por
and y
with gracias

EN Must have of the season, these classic five-pocket regular jeans are revisited in a romantic style with delicate floral embroidery

ES Esta romántica versión con delicados bordados florales de los clásicos vaqueros de corte recto con cinco bolsillos es una prenda imprescindible de la temporada

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
season temporada
classic clásicos
jeans vaqueros
romantic romántica
delicate delicados
floral florales
embroidery bordados
the la
of de
five cinco
a una
with con
must es

EN Remember, this is an iterative process that should be revisited and changed as necessary.

ES Recuerda, se trata de un proceso iterativo que debe revisarse y cambiarse según sea necesario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
remember recuerda
iterative iterativo
process proceso
an un
necessary necesario
is se
that que
as según
be debe

EN It’s a good idea to show your customer that your T&C are revisited regularly, as this will give them more confidence in your operation. You can do this by placing the date of the last revision at the top of the page, as Shopify has done:

ES Es una buena idea mostrar a su cliente que su T&C se revisa nade regularmente, ya que esto les dará más confianza en su operación. Puede hacerlo colocando la fecha de la última revisión en la parte superior de la página, como ha hecho Shopify:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customer cliente
amp amp
regularly regularmente
confidence confianza
operation operación
placing colocando
shopify shopify
idea idea
t t
last última
the la
good buena
c c
give dará
in en
can puede
date fecha
page página
has ha
do hacerlo
of de
to a
as como
more más
this esto
show mostrar
your su

EN The world’s leading cryptocurrency revisited the $55,000 mark on Wednesday, however, at press time it’s changing hands around $54,000.

ES La principal criptomoneda del mundo volvió a superar la marca de los $55.000 dólares el miércoles, sin embargo, al cierre de esta edición estaba cambiando de manos en torno a los $54.000 dólares.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
worlds mundo
cryptocurrency criptomoneda
wednesday miércoles
changing cambiando
hands manos
however sin embargo
mark marca

EN In a bright and modern contemporary setting, our restaurant offers you a cuisine in the spirit of the times, colourful and fresh; revisited local specialities: a palette of flavours for all tastes.

ES En un entorno luminoso y moderno, nuestro restaurante ofrece una cocina contemporánea colorida y fresca; especialidades locales revisitadas: una paleta de sabores para todos los gustos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bright luminoso
offers ofrece
specialities especialidades
palette paleta
restaurant restaurante
fresh fresca
local locales
setting entorno
flavours sabores
tastes gustos
in en
a un
cuisine cocina
modern moderno
contemporary contemporánea
our nuestro
for para

EN Save Dark Continents: Psychoanalysis and Colonialism Revisited to your collection.

ES Guarda Secrets of King Tut's Tomb en tu colección.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
save guarda
collection colección
your tu

EN First, test-takers can electronically 'mark' test questions for review, providing a visual indicator of items that should be revisited

ES En primer lugar, los examinados pueden "marcar" electrónicamente las preguntas del examen para su revisión, proporcionando un indicador visual de los elementos que deben revisarse

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
electronically electrónicamente
providing proporcionando
indicator indicador
visual visual
questions preguntas
a un
review revisión
should deben
test examen
can pueden
of de
items los

EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in

ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
it lo
in en
to a
and de
we hemos
year por
with parte

EN The earlier a possible delay is identified, the earlier a program can refer a child for further evaluation, and additional supports and services

ES Cuanto antes se identifique un posible retraso, más rápido el programa puede referir a un niño para una evaluación adicional, y para apoyos y servicios adicionales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
delay retraso
child niño
evaluation evaluación
can puede
services servicios
the el
possible posible
program programa
a un
and y
earlier una
further adicional
additional adicionales
for para

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
structures estructuras
found encontrado
times épocas
and y
larger más grandes
yet sin embargo

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

ES El formato XLSX amplía las posibilidades con archivos binarios en comparación con las versiones anteriores de Microsoft Excel

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
binary binarios
extends amplía
possible posibilidades
versions versiones
microsoft microsoft
excel excel
the el
files archivos
format formato
with con
earlier en

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
spotlight spotlight
diagnose diagnosticar
earlier anteriores
sql sql
server server
x x
version versión
versions versiones
cannot no puede
of de

EN Christmas sales start earlier and earlier every year It seems that we are already predisposed in November to go shopping online with credit card in

ES En el día de hoy hemos sido informados por parte de Svachat del cese del servicio, por lo que hemos procedido a retirar de la

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
it lo
in en
to a
and de
we hemos
year por
with parte

EN A Matter of Timing: Can Birds Keep Up With Earlier and Earlier Springs?

ES Los investigadores están volviendo sobre los pasos de una expedición de un siglo de antigüedad para ver cómo ha cambiado la fauna aviar de California

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a un
of de
keep ha
earlier una

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
shift cambia
testing pruebas
development desarrollo
ci ci
pipeline canalización
defects defectos
reducing reduciendo
cd cd
cycle ciclo
discovery descubrimiento
software software
life vida
team equipo
fix corrección
in en
time tiempo
when cuando
within de
to antes
find y
will podrá

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pci pci
compliance cumplimiento
requires requiere
known conocidas
vulnerabilities vulnerabilidades
or o
versions versiones
ssl ssl
tls tls
in en
of de
are existen

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

ES Usando el ejemplo del senderismo de antes, si elegimos "El reparto de los 14" como nombre, ¿qué pasa cuando queremos hablar de mochileros y de camping ultraligero también?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
we choose elegimos
hiking senderismo
if si
camping camping
the el
using usando
when cuando
example ejemplo
name nombre
as como
we queremos
happens pasa

EN Self-employed 401(k) Services: the earlier you start, the more you could save 

ES Servicios de 401(k) para trabajadores independientes: cuanto antes empiece, más podría ahorrar 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
k k
you de
save ahorrar
start a
could podría
services servicios

EN As mentioned earlier, a company or a government can block certain content on their proxy servers

ES Como mencionamos antes, una empresa o un gobierno puede bloquear ciertos contenidos en sus servidores proxy

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
company empresa
or o
government gobierno
block bloquear
content contenidos
proxy proxy
servers servidores
can puede
as como
a un
their sus
on en

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
planning planeando
vpn vpn
holiday vacaciones
country país
blocked bloqueada
advise aconsejamos
mentioned mencionado
services servicios
site web
provider proveedor
the la
in en
are están
a un
to a
as como
where donde
we hemos
that ese
use usar
of de

EN In the window that opens you put in the IP address of your Amazon Fire TV you wrote down earlier. Next click “save”.

ES En la ventana que se abre introduce la dirección IP de tu Amazon Fire TV que te apuntaste antes. Después haz clic en «guardar» .

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
window ventana
address dirección
ip ip
amazon amazon
fire fire
tv tv
click clic
in en
the la
save guardar
you te
your tu
opens abre
of de

EN The Giants had locked up a playoff spot a night earlier

ES Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 4-3 con una anotada y tres remolcadas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
the el
had de
a una

EN The Brewers won for the seventh time in nine games to ensure themselves at least a wild card after San Diego and Cincinnati lost earlier in the day. Milwaukee's magic number to lock up the National League Central title is three over St. Louis.

ES El "número mágico" de Milwaukee respecto de St. Louis Cardinals para embolsarse el título de la División Central de la Liga Nacional se redujo a tres juegos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
magic mágico
league liga
central central
louis louis
st st
games juegos
national nacional
title título
is se
nine de
to a

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
usually normalmente
icon icono
firefox firefox
if si
right derecha
browser navegador
bottom inferior
version versión
may puede
appear que
of de
top superior
find encontrará
on en

EN It is not compatible with earlier versions of Excel

ES No es compatible con versiones más antiguas de Excel

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
excel excel
is es
versions versiones
of de
not no
with con
compatible compatible

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
taxonomy taxonomía
gaap gaap
reporting informes
sec sec
and y
us us
business comerciales
xbrl xbrl
versions versiones
financial financieros
the la
of de
with con
latest última
to cumplir
for anteriores

EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.

ES iOS 15 y 14, y todas las versiones anteriores. Empezamos con iOS 1.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ios ios
version versiones
we started empezamos
and y
with con

EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year

ES El modelo Pro fue anunciado en Computex a principios de este año

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
announced anunciado
model modelo
year año
the el
was fue
this este

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්