EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ඉංග්රීසි හි "pre primary education" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | primaria |
secondary | secundaria |
formal | formal |
level | nivel |
continuity | continuidad |
authorities | autoridades |
policy | política |
education | educación |
management | gestión |
school | escolar |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
of | a |
and | y |
EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.
ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sports | deporte |
education | educación |
physical | física |
kit | equipo |
wear | llevar |
classes | clases |
school | escolar |
also | también |
students | alumnos |
use | llevan |
to | a |
from | partir |
primary | primaria |
of | de |
EN J-PAL’s Education sector focuses issues of access, quality, and equity in primary and post-primary education
ES El sector de Educación de J-PAL se centra en cuestiones de acceso, calidad y equidad de la educación, a lo largo de su ciclo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
education | educación |
sector | sector |
issues | cuestiones |
access | acceso |
quality | calidad |
equity | equidad |
in | en |
of | de |
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
ES Las escuelas públicas son gratuitas. El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo). En la mayoría de
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vertically | verticalmente |
levels | niveles |
secondary | secundaria |
ii | ii |
schools | escuelas |
education | educación |
i | i |
free | gratuitas |
system | sistema |
in | en |
year | ciclo |
is | se |
school | escolar |
to | a |
primary | primaria |
EN The second cycle of Pre-primary Education (3-6 years) is the period when the cornerstones of our students? personal, social and intellectual education are laid.
ES El segundo ciclo de Educación Infantil (3 a 6 años) es la etapa en la que se construyen los pilares sobre los que se edifica la formación personal, social e intelectual de nuestros alumnos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
students | alumnos |
social | social |
intellectual | intelectual |
cycle | ciclo |
education | educación |
is | es |
of | de |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | primaria |
column | columna |
practices | prácticas |
best | mejores |
a | un |
type | tipo |
here | aquí |
with | con |
work | trabajar |
always | siempre |
of | descripción |
text | texto |
overview | descripción general |
this | esta |
that | eso |
will | tendrá |
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
completed | realizado |
masters | máster |
in | en |
primary | primaria |
integrated | integral |
social | sociales |
postgraduate | posgrado |
care | atención |
management | gestión |
services | servicios |
nursing | enfermería |
research | investigación |
a | un |
of | de |
she | la |
EN 275 primary yellow, 369 primary magenta, 572 primary cyan
ES 275 amarillo primario, 369 magenta primario y 572 cian primario
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | primario |
yellow | amarillo |
magenta | magenta |
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
completed | realizado |
masters | máster |
in | en |
primary | primaria |
integrated | integral |
social | sociales |
postgraduate | posgrado |
care | atención |
management | gestión |
services | servicios |
nursing | enfermería |
research | investigación |
a | un |
of | de |
she | la |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
your | tu |
if | si |
domain | dominio |
the | el |
as | como |
domains | dominios |
not | no |
primary | principal |
more | más |
that | ese |
is | será |
EN The certificate in Teaching-Learning of the Primary School Program (PYP) is aimed at students in the simple grades of Primary and Early Childhood Education
ES El certificado en la Enseñanza-Aprendizaje del Programa Escuela Primaria (PEP) está dirigido a los alumnos de los grados simples de Educación Primaria e Infantil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certificate | certificado |
simple | simples |
school | escuela |
program | programa |
education | educación |
in | en |
of | de |
aimed | dirigido |
students | alumnos |
primary | primaria |
is | está |
EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.
ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wear | llevan |
sports | deporte |
excursion | excursión |
children | niños |
education | educación |
activities | actividades |
or | o |
days | días |
day | día |
do | realizan |
a | un |
kit | equipo |
EN This is used mainly to train Pre-primary Education students on Advanced Vocational Training Programmes
ES Se utiliza principalmente para la formación de los alumnos de Ciclos Formativos de Grado Superior de Educación Infantil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | se |
used | utiliza |
mainly | principalmente |
students | alumnos |
education | educación |
training | formación |
EN We work on STEAM in robotics from pre-primary education, with Bee-Bots, which are bee-shaped robots, followed by the irresistible Dash and Dot, the incredible WeDo and the more complex LEGO Mindstorms for older students.
ES Trabajamos las STEAM a través de la robótica desde Educación Infantil con las divertidas Bee-Bot, robots con forma de abejas, pasando por los empáticos Dash and Dot, los increíbles WeDo y los más complejos LEGO Mindstorms de los alumnos mayores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
robotics | robótica |
education | educación |
dash | dash |
incredible | increíbles |
lego | lego |
students | alumnos |
steam | steam |
shaped | forma |
dot | dot |
we work | trabajamos |
robots | robots |
the | la |
and | and |
with | con |
complex | complejos |
from | desde |
for | a |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vimeo | vimeo |
purchasing | comprando |
vod | vod |
display | anuncio |
a | un |
on | on |
demand | demand |
order | pedido |
title | título |
the | la |
now | ahora |
it | lo |
page | página |
when | cuando |
will | tendrá |
know | que |
are | estás |
EN The first major step in the DSA Chapter Pipeline is becoming a Pre-Organizing Committee (Pre-OC). To be eligible for Pre-OC status, you must:
ES El primer paso importante en proceso de apertura de secciones de DSA es convertirse en un Pre-Comité Organizador (Pre-CO). Para ser elegible para la condición de Pre-CO, debe:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dsa | dsa |
eligible | elegible |
status | condición |
is | es |
a | un |
first | de |
major | importante |
step | paso |
in | en |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sketchup | sketchup |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
browser | navegador |
g | g |
education | education |
or | o |
based | basado |
for | para |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sketchup | sketchup |
modeler | modelador |
primary | primaria |
microsoft | microsoft |
signed up | registrado |
web | web |
browser | navegador |
or | o |
g | g |
education | education |
is | es |
now | ya |
available | disponible |
in | en |
the | el |
secondary | secundaria |
suite | suite |
core | centro |
with | con |
for | para |
school | schools |
any | cualquier |
EN “The project is part of concerted efforts to improve primary and secondary education in the region,” says Shahram Khan Tarakai, the Minister of Education for Khyber Pakhtunkhwa Province
ES «El proyecto es parte de un esfuerzo concertado para mejorar la enseñanza primaria y secundaria en la región», expresa Shahram Khan Tarakai, Ministro de Educación de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
efforts | esfuerzo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
region | región |
says | expresa |
minister | ministro |
province | provincia |
and | y |
in | en |
project | proyecto |
education | educación |
improve | mejorar |
of | de |
part | parte |
EN Of these nine communities, six have included it in a new subject in secondary education and one in primary education, while the two others have implemented it in both educational phases.
ES De estas nueve comunidades, seis lo han incluido a través de una nueva asignatura en Educación Secundaria; una, en Primaria y otras dos lo han implementado en ambas etapas educativas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communities | comunidades |
included | incluido |
secondary | secundaria |
others | otras |
implemented | implementado |
phases | etapas |
new | nueva |
it | lo |
in | en |
education | educación |
educational | educativas |
nine | de |
a | a |
primary | primaria |
EN Education technology solutions may not be available in the primary language of many refugees, and refugee camp education policies and practices may favor major languages
ES Las soluciones tecnológicas educativas pueden no estar disponibles en la lengua principal de muchos refugiados, y las políticas y prácticas educativas de los campos de refugiados pueden favorecer las lenguas principales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
education | educativas |
technology | tecnológicas |
solutions | soluciones |
many | muchos |
camp | campos |
favor | favorecer |
not | no |
available | disponibles |
in | en |
policies | políticas |
practices | prácticas |
major | principales |
the | la |
primary | principal |
refugees | refugiados |
of | de |
languages | lenguas |
EN Primary Education Secondary Education Children Youth and Adolescents
ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Niñez Jóvenes y adolescentes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | primaria |
education | enseñanza |
secondary | secundaria |
and | y |
adolescents | adolescentes |
youth | jóvenes |
EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education
ES Manejo de la clase Espacio para la Enseñanza Lugar de Aprendizaje Entorno de Aprendizaje Aprendizaje Enseñanza primaria Enseñanza secundaria
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
management | manejo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
space | espacio |
environment | entorno |
classroom | clase |
learning | aprendizaje |
site | lugar |
EN Degree in Primary Education Teaching and IB International Education Certificate
ES Grado en Educación Primaria y Diploma de Educación Internacional IB
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
primary | primaria |
international | internacional |
degree | grado |
education | educación |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
ES SketchUp basado en navegador para centros educativos de primaria y secundaria con G Suite for Education o Microsoft Education.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sketchup | sketchup |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
browser | navegador |
g | g |
education | education |
or | o |
based | basado |
for | para |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
ES SketchUp for Schools es el modelador básico de SketchUp y ya está disponible en navegador web para cualquier centro educativo de primaria o de secundaria que se haya registrado con G Suite for Education o Microsoft Education.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sketchup | sketchup |
modeler | modelador |
primary | primaria |
microsoft | microsoft |
signed up | registrado |
web | web |
browser | navegador |
or | o |
g | g |
education | education |
is | es |
now | ya |
available | disponible |
in | en |
the | el |
secondary | secundaria |
suite | suite |
core | centro |
with | con |
for | para |
school | schools |
any | cualquier |
EN The purpose of the trip was to visit the Qach’umilal Girls Education and Leadership project that aims to increase the number of girls that complete their primary school education
ES El propósito del viaje fue visitar el proyecto de Educación y Liderazgo de Niñas de Qach'umilal que tiene como objetivo aumentar el número de niñas que completan su educación primaria
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
girls | niñas |
leadership | liderazgo |
purpose | propósito |
trip | viaje |
education | educación |
complete | completan |
project | proyecto |
was | fue |
aims | objetivo |
the | el |
increase | aumentar |
their | su |
primary | primaria |
EN “The project is part of concerted efforts to improve primary and secondary education in the region,” says Shahram Khan Tarakai, the Minister of Education for Khyber Pakhtunkhwa Province
ES «El proyecto es parte de un esfuerzo concertado para mejorar la enseñanza primaria y secundaria en la región», expresa Shahram Khan Tarakai, Ministro de Educación de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
efforts | esfuerzo |
primary | primaria |
secondary | secundaria |
region | región |
says | expresa |
minister | ministro |
province | provincia |
and | y |
in | en |
project | proyecto |
education | educación |
improve | mejorar |
of | de |
part | parte |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
movement | movimiento |
central | fundamental |
principle | principio |
collaboration | colaboración |
education | educación |
sharing | intercambio |
open | abierta |
of | de |
always | siempre |
wider | más |
future | futuro |
as | como |
we | somos |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
members | miembros |
supporters | simpatizantes |
education | educación |
organisation | organización |
aspires | aspira |
shared | compartido |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acceso |
is | es |
quality | calidad |
essential | esencial |
of | de |
a | un |
we | tengamos |
to | a |
are | somos |
high | alta |
as | como |
where | donde |
open | abierta |
all | todos |
something | algo |
EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.)
ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
refugee | refugiados |
education | educación |
girls | niñas |
inclusive | inclusiva |
etc | etc |
area | área |
the | la |
work | trabajo |
of | de |
your | su |
in | dentro |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
ES FCA también se centra en la educación juvenil y profesional, así como en la formación de docentes y el desarrollo del sector educativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fca | fca |
youth | juvenil |
sector | sector |
teacher | docentes |
education | educación |
vocational | profesional |
development | desarrollo |
also | también |
on | en |
EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level
ES Ha desarrollado con éxito iniciativas para mejorar la calidad de la educación (equidad, inclusión social, innovación educativa, PFM y educación no formal) a nivel comunitario y gubernamental
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | iniciativas |
improvements | mejorar |
equity | equidad |
inclusion | inclusión |
innovation | innovación |
government | gubernamental |
successful | éxito |
formal | formal |
education | educación |
social | social |
level | nivel |
to | a |
quality | calidad |
non | no |
in | con |
EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies
ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hiv | vih |
education | educación |
information | información |
or | o |
provides | proporciona |
this | esta |
in | en |
services | servicios |
guidance | guía |
emergencies | emergencia |
EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)
ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
done | hecho |
inee | inee |
supports | apoya |
education | educación |
governments | gobiernos |
ministries | ministerios |
members | miembros |
actors | actores |
in | en |
as | como |
stakeholders | partes interesadas |
we | hemos |
of | de |
for | durante |
EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.
ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
education | educación |
practitioners | practicantes |
activists | activistas |
national | nacionales |
levels | niveles |
guide | guía |
community | comunidad |
based | basado |
handbook | manual |
guidance | orientación |
in | en |
approach | enfoque |
rights | derechos |
a | un |
to | a |
for | para |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
ES Es el término general que se refiere a todos los tipos de programas educativos que a menudo no son considerados programas de educación formal por parte de agencias, gobiernos y donantes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | gobiernos |
donors | donantes |
overarching | general |
term | término |
education | educación |
the | el |
types | tipos |
agencies | agencias |
is | es |
to | a |
not | no |
are | son |
refers | refiere |
often | menudo |
that | que |
all | todos |
of | de |
by | por |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
ES Educación no formal Certificación Educación formal Refugiado Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Sistema educativo Programa puente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certification | certificación |
formal | formal |
refugee | refugiado |
internally | internos |
displaced | desplazados |
person | por |
idp | idp |
bridging | puente |
non | no |
education | educación |
system | sistema |
program | programa |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bridging | puente |
alternative | alternativa |
formal | formal |
program | programa |
education | educación |
youth | jóvenes |
adolescents | adolescentes |
non | no |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complex | compleja |
in | en |
humanitarian | humanitaria |
education | educación |
management | gestión |
relief | ayuda |
emergency | emergencia |
services | servicios |
assistance | asistencia |
emergencies | emergencias |
response | de |
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
social | social |
protection | protección |
temporary | temporal |
access | acceso |
inclusive | inclusiva |
education | educación |
disability | discapacidad |
needs | necesidades |
learning | aprendizaje |
difficulty | dificultades |
special | de |
EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder
ES Derechos Humanos Derecho a la educación Política educativa Formulador de políticas Titular de derechos Enfoque basado en los derechos a la educación Parte interesada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approach | enfoque |
holder | titular |
based | basado |
education | educación |
policy | política |
to | a |
rights | derechos |
right | de |
EN Right to Education Education Policy Education System
ES Derecho a la educación Política educativa Sistema educativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | sistema |
education | educación |
policy | política |
to | a |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
ES Es la prestación de servicios de educación para satisfacer las necesidades y los derechos de las personas a la educación durante una situación de emergencia hasta la recuperación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rights | derechos |
recovery | recuperación |
education | educación |
peoples | personas |
emergency | emergencia |
is | es |
the | la |
services | servicios |
needs | necesidades |
to | a |
to meet | satisfacer |
an | una |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
contingency | contingencia |
policy | política |
education | educación |
planning | planificación |
designing | diseño |
management | gestión |
information | información |
and | de |
system | sistema |
EN Adirondack Experience is looking for outgoing and enthusiastic individuals with education and experience related to Education, Environmental Education, Outdoor Recreation, Wilderness Studies, or similar fields.
ES Adirondack Experience busca personas extrovertidas y entusiastas con formación y experiencia relacionadas con la educación, la educación ambiental, la recreación al aire libre, los estudios de las zonas silvestres o campos similares.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
related | relacionadas |
environmental | ambiental |
recreation | recreación |
experience | experiencia |
education | educación |
studies | estudios |
or | o |
fields | campos |
individuals | de |
outdoor | al aire libre |
with | con |
looking for | busca |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්