පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"plunging per cent" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "plunging per cent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

plunging per cent හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "plunging per cent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

per 1 2 a a la acceso al alrededor así año años cada cantidad como con cualquier datos de de la de las de los del desde desde el después dos durante día el en en el en la en los entre es este está fue ha hasta hay hemos horas la las le lo los medio más más de no nuestras nuestro número número de o para para el persona personas por por ejemplo pro puede pueden que según servicio si sin solo son su sólo también tiempo tiene tienen todos todos los total un una usuario web y
cent 1 al años cada ciento como con de la de las de los del desde dos el en en el entre es esta este está están las lo que los muy más no número o para pero por solo son su sólo también todas todo todos tres una y

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත plunging per cent හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN In 2020, 62 per cent of UNOPS infrastructure projects reported an output enabling equal access, 57 per cent enabled equal access for women, and 26 per cent enabled equal access for persons with disabilities.

ES En 2020, el 62% de los proyectos de infraestructura de UNOPS integraron consideraciones en favor de la igualdad de género, el 57% favorecieron el acceso de las mujeres, y el 26% favorecieron el acceso de las personas con discapacidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
infrastructure infraestructura
disabilities discapacidad
unops unops
access acceso
women mujeres
persons personas
projects proyectos
in en
with con
of de

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

ES Se prevé que las economías avanzadas se contraigan en un 5,8% en 2020, que los mercados emergentes y las economías en desarrollo se contraigan en un 3,3% y que el crecimiento de los países de bajos ingresos se contraiga en un 1,2%.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
advanced avanzadas
economies economías
low bajos
growth crecimiento
income ingresos
developing desarrollo
is se
in en
countries países
among de

EN In 2020, 62 per cent of UNOPS infrastructure projects reported an output enabling equal access, 57 per cent enabled equal access for women, and 26 per cent enabled equal access for persons with disabilities.

ES En 2020, el 62% de los proyectos de infraestructura de UNOPS integraron consideraciones en favor de la igualdad de género, el 57% favorecieron el acceso de las mujeres, y el 26% favorecieron el acceso de las personas con discapacidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
infrastructure infraestructura
disabilities discapacidad
unops unops
access acceso
women mujeres
persons personas
projects proyectos
in en
with con
of de

EN It invests 90 per cent of Member State contributions in low-income and lower-middle-income countries, including 50 per cent in Africa and 25-30 per cent in fragile situations

ES Invierte el 90 por ciento de las contribuciones de los Estados Miembros en países de ingresos bajos y medios-bajos, incluido el 50% en África y el 25% y 30% en situaciones frágiles

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
invests invierte
cent ciento
member miembros
contributions contribuciones
including incluido
fragile frágiles
situations situaciones
income ingresos
countries países
state estados
low bajos
in en
of de

EN We invest 90 per cent of Member State contributions in low-income and lower-middle-income countries, including 50 per cent in Africa and 30 per cent in fragile situations

ES Invertimos 90% de la contribución de los Estados Miembros en los países de ingresos medios-bajos, incluidos el 50% en África y el 30% en situaciones frágiles

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
member miembros
including incluidos
fragile frágiles
situations situaciones
income ingresos
in en
countries países
state estados
of de

EN In this respect the scores in Germany were over 90 per cent for young people, and worldwide they lay between 69 per cent on the topic of religion and 85.8 per cent on the equality of women.

ES Las cifras en Alemania superan el 90 % en el caso de los más jóvenes, y la media mundial se sitúa entre el 69 % en cuanto a religión y el 85,8 % a la igualdad de derechos para las mujeres.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
worldwide mundial
religion religión
equality igualdad
women mujeres
in en
germany alemania
young jóvenes
respect a

EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)

ES Actividades en internet: 1. Mirar vídeos (84 por ciento), 2. Streaming de música (49 por ciento), 3. Escuchar radio en línea (34 por ciento)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
activities actividades
videos vídeos
cent ciento
internet internet
music música
streaming streaming
online en línea
radio radio
per de

EN According to the Latinobarómetro 2018 study, 22 per cent of El Salvadoran interviewees were satisfied with the government, 10 per cent trusted the legislative body, and only 6 per cent trusted political parties

ES Según el estudio Latinobarómetro 2018, el 22 por ciento de los entrevistados salvadoreños estaban satisfechos con el gobierno, el 10 por ciento confiaba en el cuerpo legislativo y solo el 6 por ciento confiaba en los partidos políticos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cent ciento
satisfied satisfechos
legislative legislativo
body cuerpo
were estaban
el el
government gobierno
with con
political en
of de
study estudio

EN The fiscal deficit is expected to widen to over 6 pe cent of GDP (from a pre-COVID-19 forecast of 3 per cent) and inflation is expected to reach over 20 per cent.

ES Se prevé que el déficit fiscal se amplíe a más del 6% del PIB (frente al 3% previsto antes de la crisis de Copenhague) y que la inflación supere el 20%.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fiscal fiscal
deficit déficit
expected previsto
gdp pib
inflation inflación
is se
to a
of de

EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.

ES Si se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 2 % del total del principal retirado anualmente en los años 11 a 20, y en el 4 % del total del principal retirado anualmente en los años 21 a 40.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
small pequeño
economy economía
amortization amortización
if si
is se
set fija
total total
to a
state estado
cent una
of de

EN If it is not a small state economy, then the amortization is set at 4.5 per cent of total principal withdrawn per annum from years 11 to 30, and 1 per cent of total principal withdrawn per annum from years 31 to 40.

ES Si no se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 4,5 % del total del principal retirado anualmente entre los años 11 y 30, y en el 1 % del total del principal retirado anualmente entre los años 31 y 40.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
small pequeño
economy economía
amortization amortización
withdrawn retirado
if si
is se
not no
set fija
total total
to a
state estado
cent una

EN These numbers reflect an even greater improvement considering that in 2020 Morocco's economy suffered its worst recession in 25 years, plunging 7 per cent as a result of the pandemic.

ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reflect reflejan
economy economía
recession recesión
pandemic pandemia
suffered sufrió
improvement mejoría
in en
greater que
as como
cent una
a un

EN These numbers reflect an even greater improvement considering that in 2020 Morocco's economy suffered its worst recession in 25 years, plunging 7 per cent as a result of the pandemic.

ES Estos números reflejan una mejoría aún mayor si se tiene en cuenta que durante el pasado 2020 la economía de Marruecos sufrió su mayor recesión en los últimos 25 años, hundiéndose un 7% como consecuencia de la pandemia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reflect reflejan
economy economía
recession recesión
pandemic pandemia
suffered sufrió
improvement mejoría
in en
greater que
as como
cent una
a un

EN Ninety-two per cent of IDPs have been displaced for more than three years, with under 1 per cent of IDPs returning per month on average

ES El 92% de los desplazados internos han estado desplazados durante más de tres años, y en promedio menos del 1% de los desplazados internos regresan cada mes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
displaced desplazados
month mes
average promedio
more más
on en
for durante

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
paid pagos
month mes
premium premium
ultimate último
plans planes
standard estándar
plan plan
user usuario
starting a
at al
per de

EN Guyana has vaccinated nearly 60 per cent of its adult population, including 30 per cent who are fully vaccinated

ES Hasta ahora, Paraguay ha recibido más de 550.000 dosis a través de COVAX, y hay más en camino

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
are hay
of de
including a

EN As of early June, the country has successfully vaccinated 90 per cent of its target population with the first dose, with 65 per cent of the receiving the second dose

ES A principios de junio, el país ha logrado vacunar al 90% de su población objetivo con la primera dosis, y el 65% ha recibido la segunda

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
june junio
country país
successfully logrado
target objetivo
population población
dose dosis
early primera
with con
of de

EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses

ES Actualmente, el 9% de la población ha recibido al menos una dosis de la vacuna, incluido el 3% de los que reciben la segunda dosis

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
currently actualmente
population población
vaccine vacuna
dose dosis
cent una
including incluido
of de

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

ES Alrededor del 83% de las familias de refugiados dependen de la asistencia del PMA como principal fuente de ingresos, mientras que el 16% de las familias no tienen más ingresos que los del PMA.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
refugee refugiados
assistance asistencia
wfp pma
source fuente
income ingresos
main principal
families familias
depend dependen
no no
on el
of de
as como
their la
while mientras

EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women

ES La evidencia de la exclusión de las mujeres es evidente: después de las elecciones de 2019, el 5.8 por ciento de los legisladores electos para la Cámara de Representantes y el 7.3 por ciento de los legisladores para el Senado eran mujeres

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
evidence evidencia
exclusion exclusión
apparent evidente
elections elecciones
cent ciento
elected electos
legislators legisladores
representatives representantes
senate senado
women mujeres
is es
were eran
of de
for para

EN Closures of schools and other learning spaces have impacted 94 per cent of the world’s student population, up to 99 per cent in low and lower-middle income countries.

ES El cierre de escuelas y otros espacios de aprendizaje ha afectado al 94 por ciento de la población estudiantil del mundo, hasta el 99 por ciento en países de ingresos bajos y medianos bajos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
schools escuelas
spaces espacios
impacted afectado
cent ciento
worlds mundo
population población
income ingresos
countries países
middle medianos
other otros
in en
learning aprendizaje
of de

EN This detailed plan of action, drawn up by the World Health Organization, is designed to get vaccines, as it was said, into the arms of 40 per cent of people in all countries by the end of this year, and 70 per cent by the middle of 2022.  

ES Este plan de acción integral desarrollado por la Organización Mundial de la Salud tiene como objetivo llegar a vacunar al 40% de las personas en todos los países para finales de este año y al 70% de estas poblaciones para mediados de 2022.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
action acción
world mundial
plan plan
people personas
health salud
organization organización
to a
in en
countries países
year año
the end finales
as como
the la
this este
of de
by por

EN Last season, the 24-year-old won two individual races and impressed the world with his shooting accuracy: 97 per cent lying down and 90 per cent standing up.

ES La temporada pasada, este biatleta de 24 años ganó dos carreras individuales e impresionó al mundo con su puntería disparando: 97% de acierto tumbado y 90% de pie.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
races carreras
world mundo
season temporada
won ganó
standing de pie
the la
per de
year años

EN Without swift policy action, the global poverty rate could be as high as 7 per cent in 2030, relative to the pre-pandemic projection of 3 per cent.

ES Si no se adoptan rápidamente medidas de política, la tasa de pobreza mundial podría llegar al 7% en 2030, en relación con la proyección prepandémica del 3%.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
policy política
poverty pobreza
rate tasa
projection proyección
global mundial
in en
action medidas
to a
the la
to the al
without no

EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.

ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
countries países
fully plenamente
funding financiación
government gubernamental
budget presupuesto
plans planes
partial parcial
responded respondió
however sin embargo
ensured asegurado
in en
cent una
additional adicional

EN Seventy per cent of the refugees have no formal education and 46 per cent have no source of income

ES El 70% de los refugiados no tiene educación formal y el 46% no tiene ninguna fuente de ingresos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
refugees refugiados
formal formal
education educación
source fuente
income ingresos
the el
no ninguna
of de

EN Some 35 per cent of children are out of school, while over 20 per cent of children cannot continue education through distance learning

ES Alrededor del 35% de los niños no asisten a la escuela, mientras que más del 20% de los niños no pueden continuar su educación a través de la enseñanza a distancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
children niños
distance distancia
school escuela
education educación
while mientras
continue continuar
of de
cannot ni
learning enseñanza

EN At the national level, GAM prevalence is 12.9 per cent, of which 2.9 per cent is in its severe form (SAM)

ES A nivel nacional, la prevalencia de la desnutrición aguda es del 12,9%, de la cual el 2,9% se presenta en su forma grave (DAG)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
level nivel
prevalence prevalencia
severe grave
form forma
national nacional
is es
in en
of de

EN Acute needs have also increased in out-of-camp settings, with the percentage of out-of-camp IDPs in acute need increasing from 36 per cent to 45 per cent over the past year

ES Las necesidades agudas también han aumentado en los entornos fuera de los campamentos, y el porcentaje de desplazados internos fuera de los campamentos con necesidades agudas ha aumentado del 36% al 45% durante el último año

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
acute agudas
settings entornos
percentage porcentaje
year año
needs necesidades
also también
in en
to a
the el
with con

EN Thirty-eight per cent of returnees now face acute needs, compared to 28 per cent last year

ES El 38% de los repatriados se enfrentan ahora a necesidades agudas, en comparación con el 28% del año pasado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
now ahora
acute agudas
needs necesidades
last pasado
year año
compared comparación
of de
to a

EN Unemployment in vulnerable groups have increased with about 27 per cent of surveyed migrant workers unemployed in August, compared to 10 per cent in February

ES El desempleo en los grupos vulnerables ha aumentado, ya que alrededor del 27% de los trabajadores migrantes encuestados estaban desempleados en agosto, en comparación con el 10% en febrero

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
unemployment desempleo
vulnerable vulnerables
groups grupos
surveyed encuestados
workers trabajadores
august agosto
february febrero
in en
compared comparación
with con
about alrededor
of de
increased el

EN The rate of undernourishment has increased from 2.5 per cent in 2010-2012 to 31.4 per cent in 2017-2019.

ES La tasa de desnutrición ha aumentado del 2,5% en 2010-2012 al 31,4% en 2017-2019.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rate tasa
has ha
in en
the la
of de

EN According to Government data, severe acute malnutrition rates among children under 5 were 4 per cent in 2019, with an additional 10 per cent at risk.

ES Según datos del Gobierno, las tasas de desnutrición aguda grave entre los niños menores de 5 años eran del 4% en 2019, y un 10% adicional se encuentra en situación de riesgo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
government gobierno
data datos
severe grave
acute aguda
malnutrition desnutrición
rates tasas
additional adicional
risk riesgo
children niños
were eran
in en
to a
among de
with menores

EN The protection of vulnerable groups remains worrisome, with 4,411 cases of gender-based violence (GBV) reported since January 2020, mainly by women (98 per cent), of whom 61 per cent are girls

ES La protección de los grupos vulnerables sigue siendo preocupante, ya que desde enero de 2020 se han notificado 4.411 casos de violencia de género, principalmente contra mujeres (98%), de las cuales el 61% son niñas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
protection protección
vulnerable vulnerables
groups grupos
violence violencia
reported notificado
mainly principalmente
women mujeres
gender género
girls niñas
january enero
cases casos
are son
of de

EN Five per cent of IDPs have safe access to water, which is below the national average of 68.8 per cent.

ES El 5% de los desplazados internos tienen acceso al agua potable, lo que está por debajo de la media nacional del 68,8%.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
access acceso
average media
water agua
national nacional
is está

EN The proportion of poor households in the Gaza Strip is projected to increase from 53 to 64 per cent and more than double in the West Bank, from 14 to 30 per cent.

ES Se prevé que la proporción de hogares pobres en la Franja de Gaza aumente del 53% al 64% y que se duplique con creces en Cisjordania, del 14% al 30%.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
poor pobres
households hogares
strip franja
is se
in en
the la
increase aumente
proportion proporción

EN The majority (75 per cent) live in host communities, with the remaining 25 per cent in camp-like settings, including Protection of Civilians (PoC) sites and IDP camps

ES La mayoría (75%) vive en comunidades de acogida y el 25% restante en entornos similares a los campamentos, incluidos los de protección de civiles y los campamentos de desplazados internos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
communities comunidades
remaining restante
settings entornos
protection protección
civilians civiles
camps campamentos
like similares
majority la mayoría
in en
of de

EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent

ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
security seguridad
cluster grupo
vulnerable vulnerables
populations poblaciones
covers cubre
affected afectadas
remaining restante
people personas
national nacional
plan plan
the el
needs necesidades
example ejemplo
of de

EN In 2021, humanitarian partners expect to reach 15.7 million people (71 per cent of PiN; 91 per cent of the planned reach)

ES En 2021, los socios humanitarios esperan llegar a 15,7 millones de personas (71% del total de personas necesitadas; 91% del alcance previsto)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
humanitarian humanitarios
partners socios
expect esperan
million millones
people personas
planned previsto
in en
to a
of de

EN Poverty is estimated to have affected at least 47 per cent (7.6 million people) of the country’s population in 2020, up from 40 per cent (6.6 million people) in 2019

ES Se estima que la pobreza ha afectado al menos al 47% (7,6 millones de personas) de la población del país en 2020, en comparación con el 40% (6,6 millones de personas) en 2019

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
poverty pobreza
affected afectado
million millones
is se
people personas
population población
in en
of de

EN According to IMF, poverty is estimated to rise from 24.3 per cent to 40 per cent, and the economic impact will be most acute on vulnerable groups and the refugee population.

ES Según el FMI, se estima que la pobreza aumentará del 24,3% al 40%, y el impacto económico será más agudo en los grupos vulnerables y la población de refugiados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
imf fmi
poverty pobreza
rise aumentar
economic económico
impact impacto
acute agudo
vulnerable vulnerables
groups grupos
refugee refugiados
population población
is se
be ser
per de
on en

EN The Pakistan Humanitarian Pooled Fund allocated 94 per cent of received contributions to NGOs and the Red Crescent in 2020, including 79 per cent to local and national partners.

ES El Fondo Humanitario Común del Pakistán asignó el 94% de las contribuciones recibidas a las organizaciones no gubernamentales y a la Media Luna Roja en 2020, incluido el 79% a los socios locales y nacionales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pakistan pakistán
humanitarian humanitario
fund fondo
contributions contribuciones
crescent media luna
partners socios
local locales
national nacionales
to a
in en
of de

EN Between 1970 and 2018, the Asia-Pacific region, with 60 per cent of the global population, had 87 per cent of the people affected by disasters. 

ES Entre 1970 y 2018, la región de Asia y el Pacífico, con el 60% de la población mundial, tuvo el 87% de las personas afectadas por desastres.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
region región
asia asia
pacific pacífico
global mundial
had tuvo
affected afectadas
disasters desastres
and y
with con
of de
people personas
population población
by por

EN The data speaks for itself: cities are already responsible for 70 per cent of global CO2 emissions, consume 60 per cent of resources and produce half the world's waste

ES Los datos hablan por sí mismos: ya en la actualidad, las ciudades son responsables del 70% de las emisiones globales de CO2, consumen el 60% de los recursos y producen la mitad de los residuos del planeta

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsables
emissions emisiones
consume consumen
resources recursos
produce producen
waste residuos
global globales
data datos
already ya
are son
cities ciudades
of de
for por

EN This detailed plan of action, drawn up by the World Health Organization, is designed to get vaccines, as it was said, into the arms of 40 per cent of people in all countries by the end of this year, and 70 per cent by the middle of 2022.  

ES Este plan de acción integral desarrollado por la Organización Mundial de la Salud tiene como objetivo llegar a vacunar al 40% de las personas en todos los países para finales de este año y al 70% de estas poblaciones para mediados de 2022.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
action acción
world mundial
plan plan
people personas
health salud
organization organización
to a
in en
countries países
year año
the end finales
as como
the la
this este
of de
by por

EN The proportion of IFAD-supported projects that include work on market access has increased dramatically over the years – from 3 per cent in 1999 to more than 75 per cent in 2014.

ES El porcentaje de proyectos respaldados por el FIDA que incluyen actividades relacionadas con el acceso a los mercados ha aumentado drásticamente a lo largo de los años, de un 3 % en 1999 a más de un 75 % en 2014.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
proportion porcentaje
supported respaldados
ifad fida
include incluyen
access acceso
market mercados
increased aumentado
projects proyectos
years años
the el
over largo
to a
in en
more más
of de
that que

EN This figure would make the Kingdom the best performer in the Maghreb region, followed by Algeria (3.4 per cent) and Tunisia (3 per cent)

ES Esta cifra convertiría al Reino en el país con mejores datos en la región del Magreb seguido por Argelia (3,4%) y Túnez (3%)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
figure cifra
kingdom reino
followed seguido
algeria argelia
tunisia túnez
region región
best mejores
in en
and y
by por
this esta

EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cent ciento
people personas
aged años
use usa
it lo
day días
almost casi
a un
smartphone teléfono inteligente

EN  To date, over 65 per cent of the population and 90 per cent of the target population have been fully vaccinated

ES Hasta la fecha, más del 65% de la población y el 90% de la población objetivo han sido totalmente vacunados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
population población
target objetivo
fully totalmente
vaccinated vacunados
date fecha
of de

EN This detailed plan of action, drawn up by the World Health Organization, is designed to get vaccines, as it was said, into the arms of 40 per cent of people in all countries by the end of this year, and 70 per cent by the middle of 2022.  

ES Este plan de acción integral desarrollado por la Organización Mundial de la Salud tiene como objetivo llegar a vacunar al 40% de las personas en todos los países para finales de este año y al 70% de estas poblaciones para mediados de 2022.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
action acción
world mundial
plan plan
people personas
health salud
organization organización
to a
in en
countries países
year año
the end finales
as como
the la
this este
of de
by por

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්