පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"permits the reviewer" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "permits the reviewer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

permits the reviewer හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "permits the reviewer" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

permits licencias permisos permite
reviewer revisión

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත permits the reviewer හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Once on site the CLASS® reviewer is instructed to make every effort to maintain the original sample of classrooms. In a case where that is not possible, the CLASS® reviewer receives guidance on how to choose a replacement.

ES Una vez en el lugar, se ha instruido al revisor de CLASS® que haga todo lo posible para mantener la muestra original de las aulas. En un caso donde esto no es posible, el revisor de CLASS® recibe orientación sobre cómo elegir un reemplazo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sample muestra
classrooms aulas
receives recibe
guidance orientación
replacement reemplazo
class class
is es
original original
possible posible
of de
in en
a un
not no
maintain mantener
choose elegir
once una vez
where donde
how cómo

EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences

ES Datos proporcionados a través de la función 'Contactar con el autor': La herramienta 'Contactar con el autor' permite a las empresas ponerse en contacto con los autores de las opiniones para obtener más información sobre ellos y sus experiencias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
lets permite
businesses empresas
experiences experiencias
and y
information información
provided proporcionados
data datos
to a
reach contactar
via través
about sobre

EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences

ES Datos proporcionados a través de la función 'Contactar con el autor': La herramienta 'Contactar con el autor' permite a las empresas ponerse en contacto con los autores de las opiniones para obtener más información sobre ellos y sus experiencias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
lets permite
businesses empresas
experiences experiencias
and y
information información
provided proporcionados
data datos
to a
reach contactar
via través
about sobre

EN Data provided via the “Find Reviewer” tool: Find Reviewer lets businesses reach out to reviewers to find out more information about them and their experiences

ES Datos proporcionados a través de la función 'Contactar con el autor': La herramienta 'Contactar con el autor' permite a las empresas ponerse en contacto con los autores de las opiniones para obtener más información sobre ellos y sus experiencias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tool herramienta
lets permite
businesses empresas
experiences experiencias
and y
information información
provided proporcionados
data datos
to a
reach contactar
via través
about sobre

EN This permits the reviewer to conduct observations in more classrooms and so get a grantee-level score.

ES Esto permite que el revisor realice observaciones en más aulas y así conseguir una puntuación a nivel de concesionario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
observations observaciones
classrooms aulas
conduct realice
grantee concesionario
in en
score puntuación
level nivel
the el
so así
to a
more más
this esto

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
licenses licencia
installation instalar
machines equipos
altova altova
licenseserver licenseserver
time tiempo
counts cuenta
use usen
user usuario
concurrent concurrentes
same que
on en

EN Open since 1984 uninterrupted, representative facilities, permits and permits renewed.

ES Abierta desde el 1.984 de manera ininterrumpida, instalaciones representativas, permisos y autorizaciones renovadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
open abierta
uninterrupted ininterrumpida
representative representativas
facilities instalaciones
permits permisos

EN Open since 1984 uninterrupted, representative facilities, permits and permits renewed.

ES Abierta desde el 1.984 de manera ininterrumpida, instalaciones representativas, permisos y autorizaciones renovadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
open abierta
uninterrupted ininterrumpida
representative representativas
facilities instalaciones
permits permisos

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
licenses licencia
installation instalar
machines equipos
altova altova
licenseserver licenseserver
time tiempo
counts cuenta
use usen
user usuario
concurrent concurrentes
same que
on en

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to ofrecer
brand por
outside de

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
welcome bienvenido
elsevier elsevier
your su
source fuente
information información
reviewing revisar
and y
guidance orientación
support soporte
with con
of de

EN Reviewer Finder: find the right reviewers in minutes

ES Buscador de revisores: encuentre los revisores adecuados en minutos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
finder buscador
find encuentre
reviewers revisores
minutes minutos
right de
in en
the adecuados

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

ES Elsevier también ofrece a las entidades de financiación el Buscador de revisores, una herramienta basada en la web que convierte en más eficiente el proceso de revisión por homólogos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
offers ofrece
finder buscador
elsevier elsevier
based basada
web web
tool herramienta
efficient eficiente
process proceso
also también
a a

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

ES Identifique los revisores adecuados para cada solicitud de subvención, valore los posibles conflictos de intereses y amplíe su red de revisores invitando a los investigadores a que revisen las solicitudes de subvención que sean relevantes para ellos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
identify identifique
reviewers revisores
grant subvención
potential posibles
conflicts conflictos
expand amplíe
inviting invitando
researchers investigadores
interest intereses
relevant relevantes
application solicitud
network red
to a
of de
the adecuados
your y
each cada
are sean

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
attention atención
authors autores
invitation invitación
letters cartas
contracts contratos
guides guías
advice consejos
in en
to ofrecer
how cómo
for para

EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s

ES Asignar una puntuación más alta a un informe de un revisor con un nombre similar al nuestro que al de otra persona

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rating puntuación
name nombre
s s
report informe
with con
a un
similar similar
ours nuestro
someone de

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes

ES Si el crítico está usando su cuenta de Vimeo, su nombre y foto de perfil estarán asociados con sus notas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vimeo vimeo
associated asociados
notes notas
if si
profile perfil
logged cuenta
the el
is está
with usando
their su
name nombre

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
loop ciclo
seeing viendo
context contexto
code código
feedback feedback
in en
the el
comments comentarios
of de
right directamente

EN Explore a wide range of information for Head Start programs and monitoring reviewers, including an introduction to monitoring, review protocols, reviewer resources, and reports

ES Explore una amplia gama de información para los programas Head Start y los revisores, la que incluye una introducción a la supervisión, los protocolos de revisión, los recursos del revisor y los informes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
explore explore
wide amplia
range gama
programs programas
reviewers revisores
protocols protocolos
resources recursos
head head
information información
start start
reports informes
monitoring supervisión
of de
to a
introduction introducción
for para

EN That may include PPC campaign planning, Facebook ad planning, getting familiar with the Early Reviewer Program, the Amazon Vine Program, and other review garnering tactics

ES Esto puede incluir la planificación de la campaña de PPC, la planificación de los anuncios de Facebook, la familiarización con el Programa de Reseñas Tempranas, el Programa Amazon Vine y otras tácticas para obtener reseñas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ppc ppc
facebook facebook
amazon amazon
other otras
review reseñas
tactics tácticas
campaign campaña
planning planificación
ad anuncios
program programa
may puede
with con

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dashboard panel
repositories repositorios
requests solicitudes
access acceder
the el
created creado
list lista
see ver
of de
you can puedes
your tu
work trabajo
on en
a a

EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review

ES Como revisor, se te notificará que tienes una solicitud de incorporación de cambios que revisar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
request solicitud
a una
you have tienes
as como
you de
review revisar
that cambios

EN If you are an existing reviewer and need assistance with the Head Start Enterprise System (HSES) or review support, please see below for guidance.

ES Si usted es un revisor existente y necesita ayuda con el Sistema Head Start Enterprise (HSES, sigla en inglés) o necesita apoyo con la revisión, consulte a continuación para obtener orientación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hses hses
head head
if si
an un
start start
or o
existing existente
and y
system sistema
guidance orientación
need necesita
enterprise enterprise
please ayuda
with con
below a
for para

EN One of the members of the review team will be a fiscal reviewer while the others will have significant expertise in early childhood education, Head Start, and program administration.

ES Uno de los miembros del equipo de revisión será un revisor fiscal, mientras que los demás tendrán experiencia significativa en educación infantil, Head Start y la administración del programa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
members miembros
fiscal fiscal
significant significativa
administration administración
head head
start start
team equipo
education educación
program programa
a un
the la
be ser
expertise experiencia
in en
of de
others demás
while mientras

EN OHS requires that the CLASS® reviewer be fluent in the predominant language used in the classroom

ES La OHS requiere que el revisor de CLASS® domine el idioma predominante del aula

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
requires requiere
predominant predominante
ohs ohs
class class
classroom aula
language idioma

EN If there is not a reviewer available who is fluent in the language spoken in a classroom, a CLASS® observation is not conducted.

ES Si no hay un revisor disponible que hable con fluidez el idioma de un aula, no se realiza una observación CLASS®.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
observation observación
if si
available disponible
classroom aula
class class
the el
not no
a un
is se
language idioma
there hay
in con

EN One CLASS® reviewer’s observation was shorter than the 20 minutes we were told to expect. Does that observation still count?

ES La observación de un revisor de Class® duró menos que los 20 minutos que nos dijeron que duraría. ¿Cuenta esa observación?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
observation observación
shorter menos
class class
told dijeron
minutes minutos
to a
the la
we nos
than de
that esa
still que

EN The CLASS® reviewer who visited our program conducted an observation when the children were eating lunch in the cafeteria. Is that permitted?

ES El revisor de ClASS® que visitó nuestro programa llevó a cabo una observación cuando los niños estaban comiendo el almuerzo en la cafetería. ¿Está eso permitido?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
observation observación
children niños
lunch almuerzo
cafeteria cafetería
permitted permitido
visited visitó
class class
program programa
in en
when cuando
our nuestro
eating una
is está
that eso
were estaban

EN The Applicant Panel Summary Report is a compilation of the reviewer's strengths and weakness statements on all criteria from the reviewed NOFO

ES El informe del Resumen del panel sobre el solicitante es una recopilación de las declaraciones de los revisores de los aspectos positivos y débiles sobre los criterios del FOA revisado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
applicant solicitante
panel panel
compilation recopilación
reviewers revisores
statements declaraciones
criteria criterios
reviewed revisado
summary resumen
report informe
is es
the el
a una
of de

EN If you want more information, try engaging with the reviewer.

ES Para más información, lee este artículo sobre cómo interactuar con los autores de opinión.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
information información
engaging interactuar
with con
you de

EN And if that doesn’t work, you can ask us to try to verify the reviewer's experience.

ES Y si eso no funciona, puedes pedirnos que verifiquemos la experiencia del autor de la opinión.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ask us pedirnos
if si
the la
experience experiencia
ask que
to del
you can puedes
that eso

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
stars estrellas
content contenido
review valoración
dont no
with con
a una
because de
left por

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
disputes disputas
business empresa
in en
about sobre
we nos
get el
went de

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

ES En caso de que una opinión infrinja nuestras directrices y que el problema pueda solucionarse, se dará a su autor la posibilidad de modificarla

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
review opinión
guidelines directrices
given su
can posibilidad
problem problema
to a

EN The ultimate technology to turn an unhappy guest into a positive reviewer

ES La tecnología definitiva para convertir la insatisfacción de los huéspedes en reseñas positivas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ultimate definitiva
technology tecnología
guest huéspedes
positive positivas
the la
to a
into de

EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review

ES Como revisor, se te notificará que tienes una solicitud de incorporación de cambios que revisar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
request solicitud
a una
you have tienes
as como
you de
review revisar
that cambios

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión. Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
disputes disputas
business empresa
regulatory reguladora
authority autoridad
court juzgado
trustpilot trustpilot
is es
or o
platform plataforma
in en
a un
about sobre
we nos
of de
get el

EN This triggers an approval request to be sent to the appropriate tech reviewer based on the topic of the article.

ES Así, se desencadena una solicitud de aprobación que se envía al revisor técnico correspondiente en función del tema del artículo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
approval aprobación
sent envía
tech técnico
topic tema
request solicitud
to a
on en
the al

EN When the tech reviewer approves the draft, another approval request is automatically sent to the web team to review and approve the new article for publishing. 

ES Cuando el revisor técnico aprueba el borrador, se envía otra solicitud de aprobación de manera automática al equipo web para revisar y aprobar el nuevo artículo para su publicación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tech técnico
request solicitud
sent envía
team equipo
automatically automática
approval aprobación
to a
web web
approve aprobar
new nuevo
publishing publicación
when cuando
draft borrador
another otra
the el
to the al
for para
is se
review revisar

EN Unlike other solutions that try to find the proverbial “needles in haystacks,” NexusAI for Compliance uses adaptive targeted culling to safely remove as much of the “message haystack” from reviewer queues as possible

ES A diferencia de otras soluciones que intentan encontrar "una aguja en un pajar", Proofpoint NexusAI for Compliance utiliza un cribado adaptable para eliminar de manera fiable el máximo número de elementos de las colas de revisión

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
solutions soluciones
try intentan
compliance compliance
uses utiliza
adaptive adaptable
remove eliminar
queues colas
in en
other otras
unlike diferencia
to a
the el
of de
find encontrar
for para
that que
of the manera

EN It does this by automatically applying insights trained from past reviewer decisions and experience

ES Para ello, la solución aplica automáticamente información extraída de decisiones y experiencias de revisión anteriores

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
automatically automáticamente
applying aplica
decisions decisiones
reviewer revisión
experience experiencias
insights información

EN This means you can reduce reviewer fatigue—which contributes to human error—and spend more of your time on high-value content.

ES Esto se traduce en una reducción de la carga de trabajo de los revisores, lo que contribuye a reducir el riesgo de error humano y permite dedicar más tiempo a contenido realmente valioso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contributes contribuye
error error
human humano
spend dedicar
value valioso
you se
time tiempo
and y
content contenido
reduce reducir
to a
this esto
more más
of de
on en

EN Compare model decisions with reviewer decisions using reporting from the efficacy of models in evaluation mode

ES Compare las decisiones del modelo con las decisiones del revisor mediante informes basados en la eficacia de los modelos en modo de evaluación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
compare compare
decisions decisiones
reporting informes
efficacy eficacia
evaluation evaluación
model modelo
in en
the la
models modelos
mode modo
of de
with con

EN Show and convey proof of compliance with extensive reporting and auditing on reviewer flows and remediations

ES Muestre y comunique las pruebas de cumplimiento con informes y auditorías avanzados sobre los flujos de revisión y las correcciones aplicadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
show muestre
proof pruebas
compliance cumplimiento
reporting informes
auditing auditorías
reviewer revisión
flows flujos
with con
of de
on sobre

EN During the process of compliance supervision, your team is faced with false positives and reviewer fatigue

ES Durante el proceso de supervisión del cumplimiento normativo, su equipo encuentra falsos positivos y debe afrontar la fatiga de los revisores

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
compliance cumplimiento
supervision supervisión
false falsos
positives positivos
fatigue fatiga
is encuentra
team equipo
process proceso
of de
your y

EN By using adaptive targeted culling, you can safely remove as much of the “message haystack” from your reviewer queues as possible

ES Al usar cribado adaptable focalizado, puede eliminar con seguridad el máximo posible de “paja” en los mensajes de las colas del revisor

EN The reviewer will be able to accept or reject your suggestions as they see fit.

ES El revisor podrá aceptar o rechazar tus sugerencias como considere oportuno.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
or o
reject rechazar
suggestions sugerencias
the el
accept aceptar
as como
will podrá

EN Amazon CodeGuru Reviewer announces CI/CD Integration with GitHub Actions and new security detectors for Java

ES Amazon CodeGuru Reviewer anuncia la integración de CI/CD con GitHub Actions y nuevos detectores de seguridad para Java

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
announces anuncia
ci ci
integration integración
github github
new nuevos
security seguridad
detectors detectores
java java
codeguru codeguru
reviewer reviewer
cd cd
with con
for para

EN Amazon CodeGuru announces a new, lower and predictable Pricing Model for CodeGuru Reviewer

ES Amazon CodeGuru anuncia un nuevo modelo de precios, más barato y predecible para el revisor de CodeGuru

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
announces anuncia
new nuevo
predictable predecible
pricing precios
model modelo
codeguru codeguru
a un
for para

EN The new detectors for CodeGuru Reviewer are designed to help identify security vulnerabilities and check for security best practices in your Java code

ES Los nuevos detectores de CodeGuru Reviewer se diseñaron para ayudar a identificar las vulnerabilidades de seguridad y comprobar las prácticas recomendadas de seguridad en el código Java

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
detectors detectores
identify identificar
security seguridad
vulnerabilities vulnerabilidades
practices prácticas
java java
codeguru codeguru
reviewer reviewer
new nuevos
code código
the el
check comprobar
in en
to a
best para
to help ayudar
your y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්