පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"options for structuring" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "options for structuring" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

options for structuring හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "options for structuring" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

options 1 a a continuación a la a los a través de además al algunas aplicaciones aplicación así cada clic como con configuración configurar contenido control cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos e el elegir elija empresa en en el entre es esta estas este esto está están forma funciones función fácil hace hacer haga clic hasta hay la las le lo que los línea muchas muy más no o obtener opciones opción para parte pero por posible pro puede puedes que quieres qué red rendimiento respuesta seleccione selección ser serie servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solo son su sus también te tiempo todas todo todos trabajo través tu tus una uno usar usted varias variedad ver vez y ya
structuring estructurar

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත options for structuring හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.

ES Cuando te alejas de los formatos estándar de entrevista o mesa redonda, de repente tienes un montón de opciones para estructurar una narración. Ya no estás restringido a una forma muy lineal de desarrollar una historia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
interview entrevista
round redonda
table mesa
structuring estructurar
longer ya no
restricted restringido
linear lineal
developing desarrollar
standard estándar
or o
formats formatos
options opciones
when cuando
a un
very muy
story historia
to a
no no
for para

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
development desarrollo
developer desarrollador
panel panel
options opciones
settings configuración
time momento
change cambiar
default predeterminada
can puede
at en
with con
your y
gives su
any cualquier
for para

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
underwriting suscripción
offers ofertas
terms condiciones
transition transición
new nuevos
models modelos
long largo
term plazo
long-term a largo plazo
business negocio
sustainable sostenible
financial financieras
in en
with con
to a
way de
help you ayudarle

EN This is where a lot of the magic happens. I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs. This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.

ES Aquí es donde ocurre mucha de la magia. No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs. Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
magic magia
happens ocurre
editing editar
cutting cortar
removing eliminar
content contenido
structuring estructurar
narrative narrativa
engaging atractiva
audacity audacity
tools tools
or o
is es
in en
sense sentido
it lo
possible posible
not no
audio audio
your tu
of de
where donde

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

ES ¿Necesitas mayor velocidad y escalabilidad? Puedes tener ambas si adoptas un enfoque Center-out™ para estructurar la tecnología —y, además, puedes evitar algunos errores comunes—.

EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve

ES Nuestro enfoque para la estructuración de la tecnología es fundamentalmente distinto, ya que comenzamos con los clientes y con los resultados finales que ellos esperan

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fundamentally fundamentalmente
technology tecnología
outcomes resultados
the la
approach enfoque
customers clientes
achieve que
with con
to a
your y

EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality

ES En esta lección de aprendizaje, podrá explorar la forma de configurar una hoja, incluida la estructuración de columnas, filas y jerarquías inteligentes para impulsar la funcionalidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
explore explorar
sheet hoja
including incluida
smart inteligentes
functionality funcionalidad
in en
columns columnas
this esta
set up configurar
a una
learning aprendizaje
rows filas
to para
track forma
drive de

EN By structuring and automating communication, your team shifts its focus from task management to building relationships and providing quick resolutions

ES Al estructurar y automatizar la comunicación, su equipo cambia su enfoque de la administración de tareas a la construcción de relaciones y a la provisión de resoluciones rápidas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
structuring estructurar
automating automatizar
focus enfoque
task tareas
management administración
building construcción
quick rápidas
resolutions resoluciones
providing provisión
communication comunicación
relationships relaciones
team equipo
to a
your y
its la

EN Techniques. These include elements of a software development process, such as experience design; and ways of structuring software, such as microservices.

ES Técnicas Éstas incluyen elementos de un proceso de desarrollo de software como diseño de la experiencia (XD); y formas de estructurar software como microservicios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
structuring estructurar
microservices microservicios
techniques técnicas
software software
development desarrollo
process proceso
design diseño
ways formas
a un
experience experiencia
as como
elements elementos
of de
include incluyen

EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices

ES Explorar los distintos desafíos de la transformación para estructurar usuarios, datos y procesos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
challenges desafíos
structuring estructurar
users usuarios
data datos
transformation transformación
practices procesos
for para
your y

EN For more information about structuring effective interviews, select here.

ES Para obtener más información acerca de la estructura de entrevistas eficaces, seleccione aquí.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
effective eficaces
interviews entrevistas
select seleccione
here aquí
information información
about acerca
more más
for para

EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.

ES Pensamos mucho sobre cómo estructurar los datos correctamente y cómo crear vistas basadas en ellos para distribuir la información de la manera más intuitiva”, explicó Sid Dayama, administrador sénior de análisis de datos en Verizon.

EN Central American Bank for Economic Integration and Costa Rica's National Stock Exchange sign agreement to support the structuring of thematic issuances

ES BCIE presenta a medios de comunicación de Argentina el Programa de Fortalecimiento de las Capacidades de Investigación y Desarrollo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
support capacidades
the el
to a
of de

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

ES Durante ese período, Jay ocupó varios cargos de estructuración, negociación y sindicato en Productos Titulizados, incluido el de Jefe de Negociación de Hipotecas Subprime y Respaldo de Activos Syndicate y Global Head of Trading del grupo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
roles cargos
including incluido
global global
jay jay
head head
of of
the el
asset activos
trading trading
in en
group grupo
period período
that ese
various varios
products productos

EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.

ES VMware adquiere también vCloud Air.

EN Commercial structuring. As an EGP partner, you secure access to tailored solutions for all your sustainability needs. Over 5 GW of PPAs are already operating. 

ES Estructura comercial. Como socio de EGP, dispondrás de soluciones a medida para cubrir todas tus necesidades en materia de sostenibilidad. Actualmente tenemos en marcha diferentes PPA por un valor de más de 5 GW. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
commercial comercial
partner socio
tailored a medida
solutions soluciones
sustainability sostenibilidad
needs necesidades
egp egp
gw gw
an un
are actualmente
to a
as como
your tus
of de
for para

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

ES Sus responsabilidades abarcaban desde el comercio de propiedad hasta la estructuración de transacciones de derivados para clientes de todo el mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsibilities responsabilidades
derivatives derivados
worldwide mundo
clients clientes
transactions transacciones
from desde
his de

EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.

ES Son una solución útil para estructurar el contenido visualmente y aprovechar al máximo el espacio disponible en las pantallas más pequeñas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
solution solución
structuring estructurar
content contenido
visually visualmente
smaller pequeñas
useful útil
available disponible
screens pantallas
and y
the el
a una
on en

EN Optimize deal structuring, marketing and reporting.

ES Optimice la estructuración, comercialización y presentación de informes de negocios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
optimize optimice
reporting informes
marketing comercialización

EN Intralinks streamlines the entire Financing Deal Lifecycle  – from structuring to marketing, due diligence, reporting and secondary trading

ES Intralinks optimiza todo el Ciclo de vida del deal de financiamiento, desde la estructuración hasta el marketing, la due diligence, presentación de informes y comercio secundario

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
intralinks intralinks
deal deal
financing financiamiento
marketing marketing
due due
diligence diligence
reporting informes
trading comercio
secondary secundario
and y
to hasta
from desde

EN Aspen Bermuda Limited, a property and casualty reinsurer, used Intralinks for its Kendall Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$225m cat bond for storm-related perils. GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner

ES Royalty Pharma utilizó Intralinks para su IPO, aumentando en USD 2200 millones sus ingresos provenientes las IPO.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
used utilizó
intralinks intralinks
for para
its su
and las

EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.

ES Silva International Inc utilizó Intralinks en su adquisición por parte de Universal Corp por un total de USD 170 millones en efectivo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
used utilizó
intralinks intralinks
its su
and de
international international
a un
for por

EN Structuring your project sheet and Gantt chart

ES Asignarle una estructura a la hoja del proyecto y al diagrama de Gantt

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sheet hoja
project proyecto
chart diagrama
gantt gantt
your y

EN With an expansion coefficient of almost zero, SCHOTT ZERODUR® is ideal for photolithographic structuring, the key process in the production of integrated circuits on a micro- or nanochip

ES Con un coeficiente de expansión de casi cero, SCHOTT ZERODUR® es ideal para la estructuración fotolítográfica, el proceso clave en la producción de circuitos integrados en un microchip o nanochip

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coefficient coeficiente
schott schott
ideal ideal
key clave
integrated integrados
circuits circuitos
or o
expansion expansión
is es
production producción
of de
process proceso
zero cero
in en
a un
with con

EN Through Syndication, when the Bank participates in financing with other financial institutions, either as a structurer, joint structurer, co-structuring or participant.

ES Mediante Sindicación, cuando el Banco participa en el financiamiento con otras instituciones financieras, ya sea en calidad de estructurador, estructurador conjunto, co-estructurador o participante.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
participates participa
other otras
institutions instituciones
participant participante
bank banco
financing financiamiento
or o
the el
in en
when cuando
financial institutions financieras
through de
with con

EN When structuring your site, you should favor a logical, coherent URL structure

ES En la estructuración de tu sitio, da preferencia a una estructura de URL lógica y coherente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
logical lógica
coherent coherente
structure estructura
url url
site sitio
your tu
you de
a a

EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.

ES Al estructurar la información de una manera compatible con los métodos de aprendizaje gráfico y resumir textos amplios en breves temas de mapas mentales, los estudiantes comprenden más información y más rápido.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
structuring estructurar
map mapas
learners estudiantes
in en
more más
information información
a una
texts textos
with con
learning aprendizaje
topics temas
way de
compatible compatible
faster rápido

EN Land is a critical physical asset, but also has a social role, defining social status and political power and structuring relationships both within and outside the household.

ES La tierra es un activo material fundamental que también tiene una función social, ya que contribuye a definir la situación social y el poder político y a configurar las relaciones tanto dentro como fuera del hogar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
land tierra
critical fundamental
social social
role función
defining definir
political político
relationships relaciones
is es
asset activo
a un
also también
status situación
power poder
both tanto
and y
within dentro
outside a

EN Partnerships between producer organizations (POs) and enterprises are promoted as a model for structuring value chains to integrate small producers more equitably and sustainably.

ES Las asociaciones entre organizaciones de productores (OP) y empresas se promueven como un modelo para estructurar las cadenas de valor con el fin de integrar a los pequeños productores de forma más equitativa y sostenible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
structuring estructurar
chains cadenas
small pequeños
sustainably sostenible
partnerships asociaciones
organizations organizaciones
model modelo
producers productores
value valor
a un
integrate integrar
to a
as como
more más
enterprises empresas
for para

EN The unification of the customer journey is often hampered by inconsistent data structuring. Here you can find a way to centralize it all.

ES Para explicar el ROPO y sus etapas hay que entender el contexto: el número de compradores online sigue creciendo. Según el Estudio Anual del eCommerce en España 2019, 20,3 millones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customer compradores
find y
the el
journey que
can entender
to a
all en

EN How are you structuring the personal data you are storing? Choices in data format have implications for your ability to read, modify and delete specific items of personal data at the request of users

ES ¿Cómo estructura los datos personales que almacena? Las decisiones en cuanto al formato de los datos tienen sus implicaciones a la hora de leer, modificar y eliminar partes concretas de datos personales a petición de los usuarios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
choices decisiones
implications implicaciones
modify modificar
delete eliminar
users usuarios
request petición
data datos
in en
to a
how cómo
format formato
ability que
the la
of de
your y
are tienen
items los

EN By determining the keywords on which you want to rank, you begin optimizing your site, structuring your content and your pages in the process

ES Al determinar las palabras clave en las que desea posicionarse, comienza el proceso de optimización de su sitio, estructurando el trabajo de su contenido y páginas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
begin comienza
optimizing optimización
content contenido
pages páginas
determining determinar
keywords palabras clave
in en
process proceso
site sitio
the el
your y
you palabras

EN Earlier versions of the AI format are restricted syntax that conform to DSC's Open Structuring Conventions

ES Las versiones anteriores del formato AI son sintaxis restringidas, que se ajustan a las Convenciones de Estructuración Abierta de DSC

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
earlier anteriores
versions versiones
ai ai
format formato
syntax sintaxis
open abierta
conventions convenciones
to a
of de
are son

EN Structuring the recruitment process to avoid personal preferences. Job opportunities available to all staff through the employee portal.

ES Estructuración del proceso de selección para evitar preferencias personales. Cada trabajador puede conocer las oportunidades laborales gracias al portal de empleo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
process proceso
preferences preferencias
opportunities oportunidades
available puede
employee trabajador
portal portal
avoid evitar
through de
the al
recruitment selección

EN Of a regional structuring nature.

ES Con un carácter vertebrador del territorio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
regional territorio
nature carácter
a un
of del

EN BTG Pactual and Santander act on this issue as bookrunners for the placement. Santander has also served as the structuring bank for the process of obtaining the social bond classification for the issuance.

ES BTG Pactual y Santander actuaron en esta emisión como bancos coordinadores de la colocación. Santander ha actuado además como estructurador del proceso de obtención de la categoría de bono social para la emisión.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
santander santander
placement colocación
bank bancos
obtaining obtención
social social
bond bono
issuance emisión
the la
on en
as como
process proceso
this esta
for para

EN Access to faster connectivity has a dynamic and structuring effect on the territory

ES El acceso a una conectividad más rápida actúa como efecto dinamizador y vertebrador del territorio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
effect efecto
territory territorio
faster rápida
access acceso
connectivity conectividad
the el
to a
and y

EN Here, these funds are seeking institutional capital, deep industry relationships, and structuring or operational experience to help them implement their business plans.

ES En este caso, estos fondos buscan capital institucional, relaciones profundas con el sector y experiencia de estructuración u operativa para ayudarles a ejecutar sus planes de negocio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seeking buscan
institutional institucional
relationships relaciones
experience experiencia
capital capital
plans planes
or u
industry sector
business negocio
operational operativa
to a
funds fondos
these estos

EN Therefore, even before being a common and widespread domestic furnishing object, it has been the object of industrial design studies on this work input, structuring itself as a real office table where to write and work.

ES Por lo tanto, incluso antes de ser un objeto de mobiliario doméstico común y muy extendido, fue objeto de estudio del diseño industrial en esta introducción del trabajo, estructurándose como una mesa de oficina donde escribir y trabajar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
common común
widespread extendido
industrial industrial
design diseño
office oficina
table mesa
object objeto
it lo
a un
work trabajo
even incluso
furnishing mobiliario
domestic en
as como
this esta
where donde

EN Profitably structuring and negotiating framework contracts

ES Diseño de una estructura y un marco de negociación con foco en márgenes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
negotiating negociación
framework marco

EN She then added an international touch to her experience by working for Arkadin services, ensuring operations effectiveness, setting up quality strategy and owning global structuring programs

ES Después de esa experiencia, añadió un toque internacional a su curriculum trabajando por Arkadin Services, asegurando la eficacia de las operaciones, desarrollando una estrategia para la cualidad de los servicios y programas de estructuración mundial

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
touch toque
experience experiencia
ensuring asegurando
effectiveness eficacia
added añadió
international internacional
operations operaciones
programs programas
services servicios
global mundial
an un
to a
working trabajando
her la
strategy estrategia
for para
by por

EN another target area for the group, is working on the structuring of European funds for its post-COVID recovery, in line with the green transition, which is set to receive 37 % of €72 bn

ES otro mercado objetivo para el grupo, trabaja en la estructuración de los fondos europeos para la recuperación postCOVID, alineada con la transición verde, a la que se destinará el 37 % de 72.000 millones de euros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
another otro
area mercado
european europeos
recovery recuperación
transition transición
working trabaja
is se
group grupo
in en
with con
to a
of de
funds fondos
green verde

EN By structuring and organizing the way the work is carried out, the times for the project are better defined

ES Al estructurar y organizar la manera de desempeñar el trabajo se delimitan mejor los tiempos para el proyecto

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
structuring estructurar
organizing organizar
is se
better mejor
project proyecto
work trabajo
for para

EN Pascal and the P file extension were published in 1970 as an efficient option for structured programming and data structuring

ES Pascal y la extensión de archivo P fueron publicados en 1970 como una opción eficiente para estructurar datos y para la programación estructurada

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pascal pascal
were fueron
published publicados
efficient eficiente
structured estructurada
programming programación
structuring estructurar
p p
file archivo
extension extensión
in en
data datos
option opción
the la
as como
for para
an una

EN NUMBERS spreadsheet allow the structuring and ordering of data in several ways

ES La hoja de cálculo NUMBERS permite estructurar y organizar datos de varios modos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
allow permite
structuring estructurar
ways modos
data datos
the la
several varios
spreadsheet hoja de cálculo
numbers numbers
of de

EN Early editions of Adobe Illustrator Artwork were based off of EPS files with DCS’s Open Structuring Conventions

ES Las primeras ediciones de Adobe Illustrator se basaban en archivos EPS conformes al estándar abierto de DSC

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
editions ediciones
eps eps
files archivos
open abierto
illustrator illustrator
adobe adobe
early en
of de

EN He led the development of the “B-bond” product and the structuring of the US$2 billion China Co-financing Fund, both of which represent new ways of mobilizing institutional investor funds

ES Lideró el desarrollo del producto de bonos B y la estructuración del Fondo de Financiamiento Conjunto de China; ambos representan nuevas formas de movilizar fondos de inversores institucionales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
development desarrollo
b b
both ambos
represent representan
new nuevas
ways formas
investor inversores
institutional institucionales
and y
financing financiamiento
funds fondos
fund fondo
of de
product producto
china china

EN He is responsible for developing and structuring the value proposition in IDB Invest direct equity and mezzanine investments

ES Es responsable de desarrollar y estructurar la propuesta de valor de las inversiones de capital directo y financiamiento mezzanine de BID Invest

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
developing desarrollar
structuring estructurar
proposition propuesta
idb bid
direct directo
equity capital
mezzanine mezzanine
is es
investments inversiones
value valor
the la
responsible responsable
in las

EN There will be special emphasis on the origination and structuring of credit for agricultural inputs and including good practices to promote the inclusion of women in the credit-granting process

ES Habrá especial énfasis en la originación y estructuración de crédito para insumos agrícolas e incluyendo buenas prácticas para fomentar la inclusión de mujeres en el proceso de otorgamiento de crédito

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
credit crédito
agricultural agrícolas
including incluyendo
inclusion inclusión
women mujeres
emphasis énfasis
practices prácticas
process proceso
in en
will habrá
of de
to promote fomentar

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

ES Con usted, adoptaremos una visión a largo plazo que incluirá la suscripción de ofertas financieras y condiciones de estructuración para ayudarle en su transición hacia nuevos modelos de negocio de una manera sostenible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
underwriting suscripción
offers ofertas
terms condiciones
transition transición
new nuevos
models modelos
long largo
term plazo
long-term a largo plazo
business negocio
sustainable sostenible
financial financieras
in en
with con
to a
way de
help you ayudarle

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්