EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ඉංග්රීසි හි "offer prevention education" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | primaria |
secondary | secundaria |
formal | formal |
level | nivel |
continuity | continuidad |
authorities | autoridades |
policy | política |
education | educación |
management | gestión |
school | escolar |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
of | a |
and | y |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
ES en todos los aspectos para mejorar nuestra seguridad y nuestra salud: prevención del riesgo cardiovascular, prevención del cáncer, prevención en seguridad vial, educación en hábitos saludables, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aspects | aspectos |
improving | mejorar |
cardiovascular | cardiovascular |
risk | riesgo |
cancer | cáncer |
education | educación |
etc | etc |
prevention | prevención |
road | vial |
health | salud |
safety | seguridad |
healthy | saludables |
in | en |
for | para |
and | y |
our | nuestra |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
ES en todos los aspectos para mejorar nuestra seguridad y nuestra salud: prevención del riesgo cardiovascular, prevención del cáncer, prevención en seguridad vial, educación en hábitos saludables, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aspects | aspectos |
improving | mejorar |
cardiovascular | cardiovascular |
risk | riesgo |
cancer | cáncer |
education | educación |
etc | etc |
prevention | prevención |
road | vial |
health | salud |
safety | seguridad |
healthy | saludables |
in | en |
for | para |
and | y |
our | nuestra |
EN This position paper was developed as part of the Alliance-led Prevention Initiative. The objective of the Prevention Initiative is to develop key prevention focused resources to support child protection humanitarian practitioners in their efforts to...
ES Este ensayo expositivo es parte de la iniciativa sobre la prevención que está llevando la Alianza. Con la iniciativa sobre la prevención se pretende elaborar recursos específicos sobre la prevención y así apoyar a los operadores humanitarios de...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initiative | iniciativa |
humanitarian | humanitarios |
alliance | alianza |
develop | elaborar |
prevention | prevención |
resources | recursos |
to support | apoyar |
is | es |
the | la |
to | a |
as | así |
this | este |
in | sobre |
EN Community outreach engaging nearly 20.6 million people in dialogue to offer prevention education, answer questions and dispel rumors.
ES Alcance comunitario que involucró a casi 20.6 millones de personas en el diálogo para ofrecer educación preventiva, responder preguntas y disipar rumores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunitario |
million | millones |
dialogue | diálogo |
rumors | rumores |
people | personas |
education | educación |
in | en |
questions | preguntas |
to | a |
EN in dialogue to offer COVID-19 prevention education, answer questions, and dispel rumors.
ES en diálogo para ofrecer educación sobre la prevención del COVID-19, responder preguntas y disipar rumores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dialogue | diálogo |
prevention | prevención |
education | educación |
rumors | rumores |
in | en |
questions | preguntas |
to | ofrecer |
and | y |
EN Community outreach engaging nearly 20.6 million people in dialogue to offer prevention education, answer questions and dispel rumors.
ES Alcance comunitario que involucró a casi 20.6 millones de personas en el diálogo para ofrecer educación preventiva, responder preguntas y disipar rumores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunitario |
million | millones |
dialogue | diálogo |
rumors | rumores |
people | personas |
education | educación |
in | en |
questions | preguntas |
to | a |
EN in dialogue to offer COVID-19 prevention education, answer questions, and dispel rumors.
ES en diálogo para ofrecer educación sobre la prevención del COVID-19, responder preguntas y disipar rumores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dialogue | diálogo |
prevention | prevención |
education | educación |
rumors | rumores |
in | en |
questions | preguntas |
to | ofrecer |
and | y |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
movement | movimiento |
central | fundamental |
principle | principio |
collaboration | colaboración |
education | educación |
sharing | intercambio |
open | abierta |
of | de |
always | siempre |
wider | más |
future | futuro |
as | como |
we | somos |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
members | miembros |
supporters | simpatizantes |
education | educación |
organisation | organización |
aspires | aspira |
shared | compartido |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acceso |
is | es |
quality | calidad |
essential | esencial |
of | de |
a | un |
we | tengamos |
to | a |
are | somos |
high | alta |
as | como |
where | donde |
open | abierta |
all | todos |
something | algo |
EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.)
ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
refugee | refugiados |
education | educación |
girls | niñas |
inclusive | inclusiva |
etc | etc |
area | área |
the | la |
work | trabajo |
of | de |
your | su |
in | dentro |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
ES FCA también se centra en la educación juvenil y profesional, así como en la formación de docentes y el desarrollo del sector educativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fca | fca |
youth | juvenil |
sector | sector |
teacher | docentes |
education | educación |
vocational | profesional |
development | desarrollo |
also | también |
on | en |
EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level
ES Ha desarrollado con éxito iniciativas para mejorar la calidad de la educación (equidad, inclusión social, innovación educativa, PFM y educación no formal) a nivel comunitario y gubernamental
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | iniciativas |
improvements | mejorar |
equity | equidad |
inclusion | inclusión |
innovation | innovación |
government | gubernamental |
successful | éxito |
formal | formal |
education | educación |
social | social |
level | nivel |
to | a |
quality | calidad |
non | no |
in | con |
EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies
ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hiv | vih |
education | educación |
information | información |
or | o |
provides | proporciona |
this | esta |
in | en |
services | servicios |
guidance | guía |
emergencies | emergencia |
EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)
ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
done | hecho |
inee | inee |
supports | apoya |
education | educación |
governments | gobiernos |
ministries | ministerios |
members | miembros |
actors | actores |
in | en |
as | como |
stakeholders | partes interesadas |
we | hemos |
of | de |
for | durante |
EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.
ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
education | educación |
practitioners | practicantes |
activists | activistas |
national | nacionales |
levels | niveles |
guide | guía |
community | comunidad |
based | basado |
handbook | manual |
guidance | orientación |
in | en |
approach | enfoque |
rights | derechos |
a | un |
to | a |
for | para |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
ES Es el término general que se refiere a todos los tipos de programas educativos que a menudo no son considerados programas de educación formal por parte de agencias, gobiernos y donantes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | gobiernos |
donors | donantes |
overarching | general |
term | término |
education | educación |
the | el |
types | tipos |
agencies | agencias |
is | es |
to | a |
not | no |
are | son |
refers | refiere |
often | menudo |
that | que |
all | todos |
of | de |
by | por |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
ES Educación no formal Certificación Educación formal Refugiado Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Sistema educativo Programa puente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certification | certificación |
formal | formal |
refugee | refugiado |
internally | internos |
displaced | desplazados |
person | por |
idp | idp |
bridging | puente |
non | no |
education | educación |
system | sistema |
program | programa |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bridging | puente |
alternative | alternativa |
formal | formal |
program | programa |
education | educación |
youth | jóvenes |
adolescents | adolescentes |
non | no |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complex | compleja |
in | en |
humanitarian | humanitaria |
education | educación |
management | gestión |
relief | ayuda |
emergency | emergencia |
services | servicios |
assistance | asistencia |
emergencies | emergencias |
response | de |
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
social | social |
protection | protección |
temporary | temporal |
access | acceso |
inclusive | inclusiva |
education | educación |
disability | discapacidad |
needs | necesidades |
learning | aprendizaje |
difficulty | dificultades |
special | de |
EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder
ES Derechos Humanos Derecho a la educación Política educativa Formulador de políticas Titular de derechos Enfoque basado en los derechos a la educación Parte interesada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approach | enfoque |
holder | titular |
based | basado |
education | educación |
policy | política |
to | a |
rights | derechos |
right | de |
EN Right to Education Education Policy Education System
ES Derecho a la educación Política educativa Sistema educativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | sistema |
education | educación |
policy | política |
to | a |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
ES Es la prestación de servicios de educación para satisfacer las necesidades y los derechos de las personas a la educación durante una situación de emergencia hasta la recuperación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rights | derechos |
recovery | recuperación |
education | educación |
peoples | personas |
emergency | emergencia |
is | es |
the | la |
services | servicios |
needs | necesidades |
to | a |
to meet | satisfacer |
an | una |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
contingency | contingencia |
policy | política |
education | educación |
planning | planificación |
designing | diseño |
management | gestión |
information | información |
and | de |
system | sistema |
EN Adirondack Experience is looking for outgoing and enthusiastic individuals with education and experience related to Education, Environmental Education, Outdoor Recreation, Wilderness Studies, or similar fields.
ES Adirondack Experience busca personas extrovertidas y entusiastas con formación y experiencia relacionadas con la educación, la educación ambiental, la recreación al aire libre, los estudios de las zonas silvestres o campos similares.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
related | relacionadas |
environmental | ambiental |
recreation | recreación |
experience | experiencia |
education | educación |
studies | estudios |
or | o |
fields | campos |
individuals | de |
outdoor | al aire libre |
with | con |
looking for | busca |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
EN I?m passionate about education because an excellent education is transformational and the denial of education is an unconscionable injustice ? both at the personal level and for our whole society.
ES Me apasiona la educación porque una educación excelente es transformadora y la negación de la educación es una injusticia inconcebible, tanto a nivel personal como para toda nuestra sociedad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passionate | apasiona |
education | educación |
denial | negación |
injustice | injusticia |
level | nivel |
society | sociedad |
i | me |
is | es |
the | la |
excellent | excelente |
an | una |
of | de |
for | para |
EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.
ES Quien desee saber más sobre la educación y el sistema universitario en Alemania, hallará información en: información y enlaces sobre la escuela y la educación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
links | enlaces |
education | educación |
school | escuela |
information | información |
in | en |
germany | alemania |
system | sistema |
find | y |
EN Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
ES El profesor Marco Kalz, director de la carrera universitaria de E-Learning y educación sobre medios de comunicación de la Universidad Pedagógica de Heidelberg, habla sobre el futuro del aprendizaje.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
professor | profesor |
marco | marco |
director | director |
heidelberg | heidelberg |
education | educación |
learning | aprendizaje |
media | medios |
of | de |
future | futuro |
university | universidad |
about | sobre |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN The Education Strategic Plan 2019–2023 is designed for implementing education, youth and sport reforms and establishing a robust base for education in 2030 and beyond. It responds to the vision of...
ES Este informe sobre la innovación relacionada con la política y la práctica docente resume las cuestiones clave planteadas durante la sesión plenaria y las sesiones celebradas en grupos pequeños del 13...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
the | la |
in | en |
to | sobre |
is | este |
of | del |
for | durante |
EN The teacher education provider standards were developed by the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia to ensure a common understanding among potential teacher education providers. The...
ES Burkina Faso ha elaborado una Estrategia nacional sobre la cuestión docente (SNAQUE) para el período 2021-2025. Entre los motivos para elaborar la estrategia se encuentra el deseo de cumplir no solo...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teacher | docente |
developed | elaborado |
common | no |
a | una |
to | cumplir |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
ES ¡No espere más y únase ya a nuestra comunidad de Embajadores Accor y disfrute de ofertas exclusivamente pensadas para usted!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | a |
the | más |
your | y |
EN What is Data Loss Prevention (DLP)? The Need for Data Loss Prevention
ES ¿Qué es Data Loss Prevention (DLP)? La necesidad de la prevención de pérdida de datos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dlp | dlp |
is | es |
the | la |
need | necesidad |
data | datos |
what | qué |
loss | pérdida |
prevention | prevención |
EN This information on STD prevention was adapted from materials from the Centers for Disease Control and Prevention and the U.S. Preventive Services Task Force.
ES Esta información sobre la prevención de las enfermedades de transmisión sexual se adaptó de materiales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
centers | centros |
disease | enfermedades |
preventive | preventivos |
information | información |
prevention | prevención |
materials | materiales |
control | control |
services | servicios |
this | esta |
for | para |
EN Reviewed by: Health Communication Science Office National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention Centers for Disease Control and Prevention
ES Revisado por: Oficina de Ciencias de Comunicación sobre la Salud Centro Nacional para la Prevención del VIH/Sida, la Hepatitis, las ETS y la Tuberculosis Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reviewed | revisado |
communication | comunicación |
science | ciencias |
office | oficina |
national | nacional |
disease | enfermedades |
control | control |
tb | tuberculosis |
hiv | vih |
prevention | prevención |
centers | centros |
center | centro |
health | salud |
for | para |
by | por |
aids | sida |
EN the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);
ES el Procesamiento es necesario para la detección o prevención de delitos (lo que incluye la prevención de fraude);
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processing | procesamiento |
detection | detección |
prevention | prevención |
crime | delitos |
including | incluye |
fraud | fraude |
is | es |
or | o |
of | de |
necessary | necesario |
for | para |
EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offenses or the execution of criminal penalties, including the safeguarding against and the prevention of threats to public security;
ES cualquier parte relevante para los propósitos de prevención, investigación, detección o persecución de ofensas criminales o la ejecución de sanciones penales, lo que incluye la protección contra amenazas a la seguridad pública y su prevención;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relevant | relevante |
investigation | investigación |
detection | detección |
criminal | criminales |
execution | ejecución |
penalties | sanciones |
threats | amenazas |
public | pública |
prevention | prevención |
or | o |
the | la |
to | a |
security | seguridad |
for | propósitos |
party | parte |
of | de |
safeguarding | protección |
any | cualquier |
against | contra |
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
care | care |
offers | ofrece |
conflict | conflictos |
prevention | prevención |
programs | programas |
supports | apoya |
works | trabaja |
equality | igualdad |
violence | violencia |
peace | paz |
access | acceso |
rights | derechos |
gender | género |
peoples | personas |
to | a |
of | de |
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
care | care |
offers | ofrece |
conflict | conflictos |
prevention | prevención |
programs | programas |
supports | apoya |
works | trabaja |
equality | igualdad |
violence | violencia |
peace | paz |
access | acceso |
rights | derechos |
gender | género |
peoples | personas |
to | a |
of | de |
EN It has beneficial effects for health, including the prevention of development of coronary heart disease, cholesterol control and the prevention of some types of cancer, as well as being a powerful antioxidant
ES Tienen un efecto beneficioso sobre la salud, evitando el desarrollo de enfermedad coronaria, control del colesterol y en la prevención de algunos tipos de cáncer, además de ser un potente antioxidante, entre otros beneficios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beneficial | beneficioso |
effects | efecto |
prevention | prevención |
disease | enfermedad |
cholesterol | colesterol |
control | control |
cancer | cáncer |
powerful | potente |
antioxidant | antioxidante |
types | tipos |
a | un |
health | salud |
development | desarrollo |
being | en |
as well | además |
of | de |
EN Public Safety. Supporting a safer region by working with vulnerable groups on social prevention, police prevention and justice systems improvements.
ES Seguridad Ciudadana. Apoyo a una región más segura trabajando con grupos vulnerables en prevención social, prevención policial y mejoras en los sistemas de justicia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supporting | apoyo |
region | región |
vulnerable | vulnerables |
groups | grupos |
social | social |
police | policial |
justice | justicia |
systems | sistemas |
improvements | mejoras |
prevention | prevención |
with | con |
on | en |
safety | seguridad |
a | a |
EN Sustainable genocide and mass atrocity prevention starts at home – a fact that drives the U.S. Programs of the Auschwitz Institute. AIPG works with partners across the U.S. Government, academia, and civil society to advance atrocity prevention.
ES La prevención sostenible del genocidio y atrocidades masivas empieza en casa – un hecho que dirige nuestros Programas Estadounidenses.
EN Rosenberg Policy Papers and Briefs in Prevention work to give a platform to prominent academics and practitioners in the field of genocide and mass atrocity prevention a platform from which to discuss a diverse range of themes and sub-topics
ES Rosenberg, trabajan para dar una plataforma a académicos prominentes y profesionales en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas una plataforma desde la cual se pueda discutir un diverso rango de temas y sub-temas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prevention | prevención |
platform | plataforma |
prominent | prominentes |
academics | académicos |
genocide | genocidio |
in | en |
field | campo |
a | un |
of | de |
to | a |
to give | dar |
discuss | y |
from | desde |
EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?
ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brought | llevado |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
inspires | inspira |
atrocities | atrocidades |
or | o |
who | quién |
to | a |
in | en |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to work | trabajar |
your | y |
EN What can you tell us about the role of parliamentarians in atrocity prevention? How can they best support the work of executive branch officials in prevention?
ES ¿Qué puede decirnos sobre el papel de los parlamentarios en la prevención de atrocidades? ¿Cómo pueden apoyar el trabajo de los funcionarios de la rama ejecutiva en la prevención?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parliamentarians | parlamentarios |
prevention | prevención |
support | apoyar |
executive | ejecutiva |
branch | rama |
officials | funcionarios |
role | papel |
in | en |
of | de |
work | trabajo |
how | cómo |
can | puede |
about | sobre |
EN What brought you to work in the field of genocide and mass atrocity prevention? Who or what inspires you in your continued work on the prevention of mass atrocities?
ES ¿Cuáles son las razones que le han llevado a trabajar en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas? ¿Quién o qué le inspira o motiva en su trabajo?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brought | llevado |
genocide | genocidio |
prevention | prevención |
inspires | inspira |
atrocities | atrocidades |
or | o |
who | quién |
to | a |
in | en |
field | campo |
of | de |
work | trabajo |
to work | trabajar |
your | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්