EN A recent elective surgical case at our institution was complicated by uncontrolled surgical bleeding and ultimately resulted in a surgical death
ඉංග්රීසි හි "non surgical speciality applies" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN A recent elective surgical case at our institution was complicated by uncontrolled surgical bleeding and ultimately resulted in a surgical death
ES Un caso quirúrgico electivo reciente en nuestra institución se complicó por un sangrado quirúrgico no controlado y finalmente terminó en una muerte quirúrgica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recent | reciente |
surgical | quirúrgico |
institution | institución |
bleeding | sangrado |
ultimately | finalmente |
death | muerte |
a | un |
in | en |
case | caso |
by | por |
and | y |
our | nuestra |
EN A recent elective surgical case at our institution was complicated by uncontrolled surgical bleeding and ultimately resulted in a surgical death
ES Un caso quirúrgico electivo reciente en nuestra institución se complicó por un sangrado quirúrgico no controlado y finalmente terminó en una muerte quirúrgica
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recent | reciente |
surgical | quirúrgico |
institution | institución |
bleeding | sangrado |
ultimately | finalmente |
death | muerte |
a | un |
in | en |
case | caso |
by | por |
and | y |
our | nuestra |
EN This non-surgical speciality applies the most innovative treatments dedicated to caring for one’s image, improving the patient's self-perception and self-esteem
ES Esta especialidad no quirúrgica aplica los tratamientos más innovadores dedicados al cuidado de la imagen consiguiendo mejorar la autopercepción y la autoestima del paciente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
speciality | especialidad |
applies | aplica |
innovative | innovadores |
treatments | tratamientos |
caring | cuidado |
patients | paciente |
self-esteem | autoestima |
improving | mejorar |
dedicated to | dedicados |
image | imagen |
the | la |
this | esta |
to | más |
ones | de |
non | no |
EN This non-surgical speciality applies the most innovative treatments dedicated to caring for one’s image, improving the patient's self-perception and self-esteem
ES Esta especialidad no quirúrgica aplica los tratamientos más innovadores dedicados al cuidado de la imagen consiguiendo mejorar la autopercepción y la autoestima del paciente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
speciality | especialidad |
applies | aplica |
innovative | innovadores |
treatments | tratamientos |
caring | cuidado |
patients | paciente |
self-esteem | autoestima |
improving | mejorar |
dedicated to | dedicados |
image | imagen |
the | la |
this | esta |
to | más |
ones | de |
non | no |
EN Manages both surgical and non-surgical musculoskeletal care, including spine and large joints, as well as physical medicine and place of service.
ES Gestiona la atención musculoesquelética quirúrgica y no quirúrgica, incluida la columna vertebral y las grandes articulaciones, así como la medicina física y el lugar de servicio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
including | incluida |
spine | columna vertebral |
joints | articulaciones |
physical | física |
care | atención |
large | grandes |
medicine | medicina |
service | servicio |
manages | gestiona |
non | no |
of | de |
place | lugar |
EN Manages both surgical and non-surgical musculoskeletal care, including spine and large joints, as well as physical medicine and place of service.
ES Gestiona la atención musculoesquelética quirúrgica y no quirúrgica, incluida la columna vertebral y las grandes articulaciones, así como la medicina física y el lugar de servicio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
including | incluida |
spine | columna vertebral |
joints | articulaciones |
physical | física |
care | atención |
large | grandes |
medicine | medicina |
service | servicio |
manages | gestiona |
non | no |
of | de |
place | lugar |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratuitas |
data | data |
center | center |
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
organizations | organizaciones |
nature | carácter |
religious | religiosa |
affiliation | afiliación |
profit | lucro |
government | gubernamental |
academic | académico |
commercial | comercial |
political | político |
non-profit | sin ánimo de lucro |
are | ofrecemos |
also | también |
for | a |
no | sin |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | gratuitas |
data | data |
center | center |
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
organizations | organizaciones |
nature | carácter |
religious | religiosa |
affiliation | afiliación |
profit | lucro |
government | gubernamental |
academic | académico |
commercial | comercial |
political | político |
non-profit | sin ánimo de lucro |
are | ofrecemos |
also | también |
for | a |
no | sin |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medical | médico |
surgical | quirúrgico |
nursing | enfermería |
content | contenido |
accessible | accesible |
stages | fases |
patient | paciente |
care | asistencia |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
content | contenido |
covering | cubre |
medical | médicas |
surgical | quirúrgicas |
speciality | especialidades |
ensures | garantiza |
decision | decisiones |
clinicians | médicos |
evidence | evidencias |
clinicalkey | clinicalkey |
is | es |
source | fuente |
based on | basadas |
current | actuales |
your | y |
on | en |
single | de |
EN Ophthalmology is a medical-surgical speciality that studies diseases of the eye and their treatment, including the eyeball, its musculature, the lacrimal system and the eyelids.
ES La Oftalmología es una especialidad médico-quirúrgica que estudia las enfermedades del ojo y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ophthalmology | oftalmología |
speciality | especialidad |
studies | estudia |
diseases | enfermedades |
is | es |
treatment | tratamiento |
system | sistema |
and | y |
a | a |
their | su |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
ES ClinicalKey es su única fuente de contenido fiable que cubre todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Contenido que garantiza que todas las decisiones tomadas por médicos están basadas en las evidencias más actuales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
content | contenido |
covering | cubre |
medical | médicas |
surgical | quirúrgicas |
speciality | especialidades |
ensures | garantiza |
decision | decisiones |
clinicians | médicos |
evidence | evidencias |
clinicalkey | clinicalkey |
is | es |
source | fuente |
based on | basadas |
current | actuales |
your | y |
on | en |
single | de |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
ES El contenido médico, quirúrgico, de enfermería y fármacos más completo y fiable accesible en todas las fases de la asistencia al paciente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medical | médico |
surgical | quirúrgico |
nursing | enfermería |
content | contenido |
accessible | accesible |
stages | fases |
patient | paciente |
care | asistencia |
EN Ophthalmology is a medical-surgical speciality that studies diseases of the eye and their treatment, including the eyeball, its musculature, the lacrimal system and the eyelids.
ES La Oftalmología es una especialidad médico-quirúrgica que estudia las enfermedades del ojo y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ophthalmology | oftalmología |
speciality | especialidad |
studies | estudia |
diseases | enfermedades |
is | es |
treatment | tratamiento |
system | sistema |
and | y |
a | a |
their | su |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
ES Pero para el entrenamiento quirúrgico, su uso hasta ahora se ha entregado en un formato de guión que guía la mano del cirujano, atrofia el aprendizaje y la preparación quirúrgica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surgical | quirúrgico |
delivered | entregado |
guides | guía |
use | uso |
readiness | preparación |
in | en |
but | pero |
training | entrenamiento |
format | formato |
hand | mano |
learning | aprendizaje |
far | de |
a | un |
for | para |
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
ES ? El 'realismo' de la realidad virtual ha avanzado enormemente en los últimos años. Creo que esta tecnología tiene un potencial significativo en el entrenamiento de simulación quirúrgica para residentes quirúrgicos, tanto ahora como en el futuro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
realism | realismo |
reality | realidad |
virtual | virtual |
advanced | avanzado |
tremendously | enormemente |
recent | últimos |
years | años |
technology | tecnología |
potential | potencial |
significant | significativo |
training | entrenamiento |
simulation | simulación |
residents | residentes |
in | en |
both | tanto |
future | futuro |
think | creo |
now | ahora |
has | tiene |
for | para |
this | esta |
EN Surgical Procedures: Surgical Staging for Ovarian (Epithelial), Primary Peritoneal and Fallopian Tube Cancer
ES Procedimientos quirúrgicos: estadificación quirúrgica del cáncer de ovario (epitelial), peritoneal primario y de las trompas de Falopio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procedures | procedimientos |
primary | primario |
cancer | cáncer |
for | del |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
ES Pero para el entrenamiento quirúrgico, su uso hasta ahora se ha entregado en un formato de guión que guía la mano del cirujano, atrofia el aprendizaje y la preparación quirúrgica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surgical | quirúrgico |
delivered | entregado |
guides | guía |
use | uso |
readiness | preparación |
in | en |
but | pero |
training | entrenamiento |
format | formato |
hand | mano |
learning | aprendizaje |
far | de |
a | un |
for | para |
EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents
ES Eficacia de Realidad Virtual Inmersiva en Habilidades Quirúrgicas Ortopédicas y Adquisición de Conocimientos entre Residentes Quirúrgicos Mayores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effectiveness | eficacia |
immersive | inmersiva |
reality | realidad |
surgical | quirúrgicas |
acquisition | adquisición |
residents | residentes |
virtual | virtual |
skills | habilidades |
senior | mayores |
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
ES ? El 'realismo' de la realidad virtual ha avanzado enormemente en los últimos años. Creo que esta tecnología tiene un potencial significativo en el entrenamiento de simulación quirúrgica para residentes quirúrgicos, tanto ahora como en el futuro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
realism | realismo |
reality | realidad |
virtual | virtual |
advanced | avanzado |
tremendously | enormemente |
recent | últimos |
years | años |
technology | tecnología |
potential | potencial |
significant | significativo |
training | entrenamiento |
simulation | simulación |
residents | residentes |
in | en |
both | tanto |
future | futuro |
think | creo |
now | ahora |
has | tiene |
for | para |
this | esta |
EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
ES Pero para el entrenamiento quirúrgico y la educación médica virtual, su uso hasta ahora se ha entregado en un formato con guión que guía la mano del cirujano, atrofiando el aprendizaje y la preparación quirúrgica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surgical | quirúrgico |
virtual | virtual |
medical | médica |
delivered | entregado |
guides | guía |
education | educación |
use | uso |
readiness | preparación |
in | en |
but | pero |
training | entrenamiento |
far | del |
format | formato |
hand | mano |
learning | aprendizaje |
and | y |
a | un |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
most of | mayoría |
are | son |
non | no |
of | de |
a | a |
on | través |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
most of | mayoría |
are | son |
non | no |
of | de |
a | a |
on | través |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement
ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grants | otorga |
license | licencia |
mackeeper | mackeeper |
transferable | transferible |
limited | limitada |
install | instalar |
or | o |
company | compañía |
commercial | comercial |
use | utilizar |
in | en |
and | y |
download | descargar |
agreement | acuerdo |
exclusive | exclusiva |
to | a |
part | que |
for | para |
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
treatments | tratamientos |
diamond | diamante |
tip | punta |
cosmetic | cosméticos |
as | como |
non | no |
with | con |
return | a |
years | de |
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
ES “La capacitación en habilidades quirúrgicas en un entorno que no es un quirófano será cada vez más crítica para que los residentes de Cirugía Ortopédica obtengan las habilidades que necesitan
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skills | habilidades |
training | capacitación |
environment | entorno |
critical | crítica |
residents | residentes |
need | necesitan |
surgery | cirugía |
in | en |
increasingly | cada vez más |
obtain | que |
a | un |
EN Non-oncological laryngology with particular focus on voice surgery. We are pioneers in the country in several surgical techniques.
ES Laringología no oncológica con especial atención a la cirugía de la voz. Somos pioneros en nuestro país en diversas técnicas quirúrgicas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
focus | atención |
pioneers | pioneros |
country | país |
techniques | técnicas |
surgery | cirugía |
the | la |
voice | voz |
in | en |
with | con |
non | no |
we | somos |
EN We have a wide range of specialists dedicated to treating non-surgical disorders affecting the digestive tract and associated organs such as the liver or gall bladder.
ES Disponemos de un amplio equipo de especialistas dedicado al manejo de las enfermedades no quirúrgicas del tracto digestivo y órganos asociados como el hígado o la vesícula biliar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wide | amplio |
specialists | especialistas |
disorders | enfermedades |
digestive | digestivo |
tract | tracto |
associated | asociados |
liver | hígado |
surgical | quirúrgicas |
organs | órganos |
or | o |
a | un |
non | no |
we | disponemos |
of | de |
as | como |
EN These non-surgical, anti-aging procedures have no down-time and give fast, noticeable results which can last several months, meaning you can enjoy the benefits onboard and even when you are back home
ES Estos procedimientos no quirúrgicos contra el envejecimiento no tienen tiempo de inactividad y dan resultados rápidos y notables que pueden durar varios meses
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procedures | procedimientos |
fast | rápidos |
results | resultados |
last | durar |
anti | contra |
aging | envejecimiento |
time | tiempo |
months | meses |
the | el |
several | varios |
meaning | de |
can | pueden |
these | estos |
no | no |
EN Surgical Procedures: Surgery and Staging for Non-Melanoma Skin Cancer
ES Procedimientos quirúrgicos: cirugía y estadificación del cáncer de piel no melanoma
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procedures | procedimientos |
skin | piel |
cancer | cáncer |
surgery | cirugía |
non | no |
for | del |
EN NIZUC MedSpa allows you to receive non-surgical medical esthetic procedures from a licensed professionals while in a spa environment.
ES NIZUC MedSpa le permite recibir procedimientos médicos estéticos no quirúrgicos de profesionales autorizados mientras se encuentra en un entorno de spa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nizuc | nizuc |
allows | permite |
procedures | procedimientos |
a | un |
licensed | autorizados |
spa | spa |
environment | entorno |
in | en |
receive | recibir |
while | mientras |
professionals | profesionales |
from | de |
EN To supplement our approach to beauty founded on health, wellbeing, and non-invasive, natural treatments, our doctors and specialists are also available to provide you with advice on surgical procedures.
ES Para complementar nuestro método de belleza basado en la salud, el bienestar y los tratamientos naturales no invasivos, nuestros médicos y especialistas también están a su disposición para ofrecerle asesoramiento sobre procedimientos quirúrgicos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supplement | complementar |
approach | método |
beauty | belleza |
natural | naturales |
treatments | tratamientos |
advice | asesoramiento |
procedures | procedimientos |
doctors | médicos |
specialists | especialistas |
are | están |
to | a |
health | salud |
with | basado |
also | también |
provide | ofrecerle |
our | nuestro |
on | en |
EN We are also experts in non-invasive, natural anti-aging treatments and our beauty specialists can provide advice on surgical procedures, if desired.
ES También somos expertos en tratamientos antienvejecimiento no invasivos y naturales y nuestros especialistas en belleza pueden brindar asesoramiento sobre procedimientos quirúrgicos si lo desea.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natural | naturales |
treatments | tratamientos |
advice | asesoramiento |
procedures | procedimientos |
experts | expertos |
beauty | belleza |
specialists | especialistas |
if | si |
in | en |
also | también |
and | y |
can | pueden |
we | somos |
EN SMP stands for Scalp Micro Pigmentation and it is a non-surgical treatment for hair loss
ES La micropigmentación o dermopigmentación capilar, comúnmente conocida como “Scalp Micropigmentation” (SMP) en inglés, es un tratamiento no quirúrgico para la pérdida de cabello
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smp | smp |
treatment | tratamiento |
loss | pérdida |
a | un |
is | es |
it | de |
EN Non Surgical treatment of Stretch Marks ? Video ? MEDtube.net
ES Tratamiento no quirúrgico de las estrías ? Vídeo ? MEDtube.es
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surgical | quirúrgico |
treatment | tratamiento |
video | vídeo |
of | de |
non | las |
EN Non Surgical treatment of Stretch Marks
ES Tratamiento no quirúrgico de las estrías
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surgical | quirúrgico |
treatment | tratamiento |
of | de |
non | las |
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
treatments | tratamientos |
diamond | diamante |
tip | punta |
cosmetic | cosméticos |
as | como |
non | no |
with | con |
return | a |
years | de |
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
treatments | tratamientos |
diamond | diamante |
tip | punta |
cosmetic | cosméticos |
as | como |
non | no |
with | con |
return | a |
years | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්