පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"must be submitted" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "must be submitted" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

must be submitted හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "must be submitted" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya
submitted a con correo enviadas enviado enviados enviar enviarse presentada presentado presentados presentarse

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත must be submitted හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN All media requests must be submitted through this form. Please note that all media ticket requests should be submitted at least 14 days before the tour date requested.

ES Todas las solicitudes de boletos para medios deben realizarse mediante este formulario. Estas solicitudes deben ser enviadas con al menos 14 días de antelación a la fecha requerida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
media medios
submitted enviadas
ticket boletos
requests solicitudes
form formulario
be ser
must deben
days días
the la
date fecha
this este
requested requerida

EN All media requests must be submitted through this form. Please note that all media ticket requests should be submitted at least 14 days before the tour date requested.

ES Todas las solicitudes de boletos para medios deben realizarse mediante este formulario. Estas solicitudes deben ser enviadas con al menos 14 días de antelación a la fecha requerida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
media medios
submitted enviadas
ticket boletos
requests solicitudes
form formulario
be ser
must deben
days días
the la
date fecha
this este
requested requerida

EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury

ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
note cuenta
notice notificación
submitted presentada
penalty pena
or o
of de
any cualquier
that verdadera

EN The final financial report must cover all funds expended by the project and must be submitted in the same format and detail as outlined in the grant agreement

ES El informe financiero final debe cubrir todos los fondos gastados por el proyecto y debe presentarse en el mismo formato y con los detalles que se describen en el acuerdo de subvención

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
report informe
submitted presentarse
detail detalles
financial financiero
agreement acuerdo
final final
grant subvención
the el
funds fondos
project proyecto
in en
format formato
by por
same que

EN The European Commission must now continue with the legislative process and prepare a text that must be submitted to the European Parliament and Council for its consideration.

ES La Comisión Europea debe ahora continuar con el proceso legislativo y elaborar un texto que deberá ser remitido al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
legislative legislativo
parliament parlamento
consideration consideración
commission comisión
council consejo
continue continuar
a un
process proceso
and y
now ahora
text texto
with con
must deberá

EN The final financial report must cover all funds expended by the project and must be submitted in the same format and detail as outlined in the grant agreement

ES El informe financiero final debe cubrir todos los fondos gastados por el proyecto y debe presentarse en el mismo formato y con los detalles que se describen en el acuerdo de subvención

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
report informe
submitted presentarse
detail detalles
financial financiero
agreement acuerdo
final final
grant subvención
the el
funds fondos
project proyecto
in en
format formato
by por
same que

EN Please contact the Leasing Office to discuss the Breed Restrictions. All cats must be indoor only. Pet immunization and license records must be submitted prior to move in with pictures of pets. A maximum of two pets is allowed.

ES Please contact the Leasing Office to discuss the Breed Restrictions. All cats must be indoor only. Licencia de vacunación de la mascota y registros deben enviarse antes de la mudanza con imágenes de mascotas. Se permite un máximo de dos mascotas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contact contact
leasing leasing
office office
immunization vacunación
submitted enviarse
pictures imágenes
maximum máximo
please please
license licencia
to to
all all
allowed permite
only only
a un
is se
the la
records registros
must must
prior antes de
discuss y
of de

EN All of HubSpot's default modules must be styled and must display properly on all templates submitted.

ES Todos los módulos predeterminados de HubSpot deben tener un diseño y mostrarse correctamente en todas las plantillas enviadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
properly correctamente
submitted enviadas
modules módulos
templates plantillas
default predeterminados
must deben
of de
be tener
on en

EN any data submitted in the document submitted

ES cualquier dato presentado en el documento presentado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted presentado
in en
document documento
data dato
the el
any cualquier

EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions

ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted enviado
errors errores
exclusions exclusiones

EN Robinson cannot and will not assume any responsibility or liability for any content submitted to Your account or any content that is used or misused whether submitted, used, or misused by You, Your designees, and/or other third parties

ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
robinson robinson
content contenido
submitted enviado
other otros
account cuenta
or o
not no
to a
is se
used usado
third terceros
cannot el
your su

EN The community submitted 1769 proposals, surpassing the 1735 proposals submitted in Cycle 8

ES La comunidad presentó 1.769 propuestas, superando las 1.735 presentadas en el Ciclo 8

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
community comunidad
proposals propuestas
cycle ciclo
in en

EN His teacher gave all third graders that were ‘present’ during class and submitted assignments a ‘passing’ grade – even if students disengaged or if they submitted incomplete work.

ES A todos los estudiantes que estuvieron ‘presentes’ durante la clase y presentaron sus tareas, el maestro les dio una calificación de ‘aprobación’ – aún si los estudiantes no estaban participando o presentado tareas incompletas.

EN It is submitted to the APR04 Submitted Planning Area, therefore its development is planned. PERI Planning Figure.

ES Está sometido a la Área de Planeamiento Remitido APR04, por lo tanto está previsto su desarrollo. Figura de Planeamiento PERI.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
planned previsto
figure figura
planning planeamiento
development desarrollo
it lo
the la
is está
to a
area por

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
recurring recurrente
submitted enviado
pending pendiente
order pedido
if si
available disponible
required requiere
a un
account cuenta
is se
not no
be ser
remain permanecer
auto auto
on en

EN Submitted user reviews and questions may be published on relevant pages of our Site. The published user review or user question will also include your Name, as submitted to us.

ES Las reseñas y preguntas enviadas por los usuarios pueden publicarse en las páginas relevantes de nuestro sitio web. En ambos casos las publicaciones incluirán el nombre que has indicado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted enviadas
user usuarios
relevant relevantes
be published publicarse
reviews reseñas
pages páginas
questions preguntas
the el
of de
site sitio
your y
name nombre
on en
our nuestro

EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions

ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted enviado
errors errores
exclusions exclusiones

EN Submitted links are added to a review queue to be resolved to a new or existing incident record. Incidents submitted with full details are processed before URLs not possessing the full details.

ES Los enlaces enviados se agregan a una cola de revisión para que se resuelvan en un registro de incidente nuevo o existente. Los incidentes enviados con detalles completos se procesan antes que las URL que no poseen los detalles completos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted enviados
queue cola
record registro
details detalles
processed procesan
added agregan
links enlaces
new nuevo
or o
urls url
review revisión
not no
a un
existing existente
to a
with con
before de

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
employees empleados
security seguridad
respect respetar
worldsensing worldsensing
a un
the la
must deben
rules normas
not no
be ser
of de
basic básico
that que

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
made made
movement movimiento
a un
value valor
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
space espacio
fight lucha
racism racismo
give them darles
in en
must debemos
and y
against contra

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
complaints quejas
anonymous anónimas
place lugar
in en
track seguimiento
address dirección
a un
you must debes
to a
messages mensajes
for para
promptly con

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN Warning: support requests must be submitted via the online form.

ES Atención: las preguntas al servicio al cliente deben realizarse desde el formulario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
requests preguntas
must deben
form formulario
the el
warning atención

EN When you come to your interview, you (and the family member who filed the immigrant petition for you, if applicable) must bring originals of all documentation submitted with the Form I-485 application

ES Cuando venga a la entrevista, usted (y el familiar que presentó la petición por usted, si aplica) deberá traer los originales de toda la documentación que presentó con el Formulario I-485

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
interview entrevista
family familiar
originals originales
documentation documentación
petition petición
if si
form formulario
must deberá
when cuando
applicable aplica
to a
your y
with con

EN Both proposals and the documents required must be submitted in English. All information regarding this programme will be exclusively available in English.

ES Tanto las propuestas como toda la documentación requerida deberán estar escritas en inglés. Toda la información relativa a esta convocatoria está disponible exclusivamente en inglés.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
proposals propuestas
required requerida
available disponible
exclusively exclusivamente
the la
be estar
in en
information información
documents documentación
english inglés
regarding a
both tanto
must deberán
this esta

EN Registration form and data protection consent form signed by each member of the group and then scanned. Both documents must be submitted in a single file.

ES Formulario de inscripción y documento de tratamiento de datos personales firmados por cada componente del grupo y escaneados. Ambos documentos deberán presentarse en un solo archivo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
registration inscripción
signed firmados
scanned escaneados
submitted presentarse
form formulario
data datos
documents documentos
file archivo
group grupo
must deberán
in en
a un
each cada
of de
by por

EN Applications must be submitted online using the application platform.

ES Las solicitudes deben enviarse en línea utilizando la plataforma de solicitud.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
must deben
submitted enviarse
online en línea
application solicitud
the la
platform plataforma
applications solicitudes
using en

EN The projects submitted must be focused in one of the following fields:

ES Los proyectos presentados deben centrarse en los siguientes ámbitos:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted presentados
must deben
fields ámbitos
in en
projects proyectos
the los

EN Proposals must be submitted jointly by Spanish and MIT researchers.

ES Las propuestas se presentarán conjuntamente entre los investigadores españoles y los del MIT.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
proposals propuestas
jointly conjuntamente
researchers investigadores
mit mit
and y
by del
be los

EN No. Applications for vacancies must be submitted online. They will not be accepted by other means (paper, email, fax, etc.). This will ensure that your information is captured in our database.

ES No. Las solicitudes de vacantes deben enviarse en línea. No se aceptarán por otros medios (papel, correo electrónico, fax, etc.). Esto asegurará que su información sea capturada en nuestra base de datos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vacancies vacantes
submitted enviarse
accepted aceptar
paper papel
fax fax
etc etc
ensure asegurar
captured capturada
will ensure asegurará
online en línea
other otros
information información
in en
must deben
not no
is se
this esto
your su
database base de datos

EN As required by federal regulations, all applications filed with USCIS must be properly completed, submitted, and executed in accordance with the applicable form instructions

ES Según requerido por las regulaciones federales, todas las solicitudes presentadas con USCIS deben estar completadas, presentadas y formalizadas apropiadamente de acuerdo con las instrucciones del formulario applicable

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
federal federales
regulations regulaciones
uscis uscis
properly apropiadamente
instructions instrucciones
form formulario
must deben
be estar
required requerido
applications solicitudes
accordance con
by por

EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.

ES Los residentes y las entidades de EE. UU. deberán enviar un formulario W-9 y no estarán sujetos a la retención una vez que hayan enviado un formulario válido.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
residents residentes
form formulario
subject sujetos
withholding retención
valid válido
submitted enviado
entities entidades
not no
a un
to a
must deberán

EN The screener certification must be submitted to the Office of Head Start (OHS) in the Head Start Enterprise System (HSES) within 75 calendar days of the start of the project period.

ES La certificación del evaluador deberá presentarse a la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) dentro de los 75 días calendario desde el inicio del período del proyecto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
certification certificación
submitted presentarse
office oficina
hses hses
must deberá
head head
ohs ohs
start start
enterprise enterprise
calendar calendario
period período
the start inicio
in en
to a
project proyecto
days días

EN The form must be submitted to OHS in the Head Start Enterprise System (HSES) immediately thereafter.

ES El formulario debe presentarse inmediatamente a la OHS en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) inmediatamente después.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
form formulario
submitted presentarse
enterprise enterprise
hses hses
ohs ohs
head head
start start
in en
to a

EN Report Submission: The audit must be submitted within 30 calendar days after receipt of the auditor report(s), or nine months after the end of the audit period

ES Presentación de informes: La auditoría debe presentarse dentro de los 30 días naturales siguientes a la recepción del informe o informes del auditor o nueve meses después del fin del período de auditoría

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted presentarse
receipt recepción
s s
or o
months meses
period período
report informe
submission presentación
auditor auditor
the la
audit auditoría
days días
nine de

EN Progress reports must be submitted to, and approved by, the Operating Division (OPDIV)

ES Los informes de progreso deben ser presentados y aprobados por la División operativa (OPDIV, sigla en inglés)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reports informes
submitted presentados
approved aprobados
division división
progress progreso
the la
must deben
be ser
to los
by por

EN Applications must be submitted electronically and received and validated through the Grants.gov system by the due date and time to be considered in the competitive process.

ES Las solicitudes deben presentarse electrónicamente y recibirse y ser validadas a través del sistema de Grants.gov antes de la fecha y hora límite para ser considerado para el proceso competitivo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted presentarse
electronically electrónicamente
validated validadas
gov gov
considered considerado
competitive competitivo
system sistema
applications solicitudes
process proceso
must deben
be ser
time hora
to a
date fecha

EN Comments must be submitted between December 7, 2020, and February 5, 2021

ES Los comentarios deben enviarse entre el 7 de diciembre de 2020 y el 5 de febrero de 2021

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
must deben
submitted enviarse
december diciembre
february febrero
comments comentarios

EN The application must be submitted on behalf of the authorizing official registered in the HSES.

ES La solicitud deberá presentarse en nombre del funcionario autorizado inscrito en el HSES.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted presentarse
official funcionario
registered inscrito
hses hses
must deberá
behalf en nombre
in en
application solicitud
of del

EN All applications must be submitted through the Head Start Enterprise System (HSES)

ES Todas las solicitudes deben presentarse a través del Sistema Head Start Enterprise (HSES, sigla en inglés)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
submitted presentarse
hses hses
head head
must deben
start start
enterprise enterprise
applications solicitudes
system sistema
through a
all en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්