පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mobile first world given" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "mobile first world given" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mobile first world given හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "mobile first world given" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mobile aplicación celda celular dispositivo dispositivo móvil dispositivos equipo iphone llamada llamadas mobile móvil móviles sistema teléfono teléfono inteligente teléfono móvil teléfonos teléfonos móviles
first 1 a a la a las a los al antes aplicación aquí así aunque año años aún bien cada clave cliente como completo con crear cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los en primer lugar entre equipo es eso esta este esto estos está están fecha forma fue general hace hacer hasta hay la la primera las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mi mismo momento muy más no no es nombre nuestro nuestros número o obtener para para el para que paso pero persona personas por por ejemplo por el porque primer primera primeras primero primeros puede página que qué sea según ser será si sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto tener the tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario vez web y y el ya ya que
world en todo el mundo global internacional mundial mundiales mundo planeta sea todo todos world
given a a través de al algunos año base cada caso como con contenido cualquier cómo da dadas dado datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos día ejemplo el en en el entre es ese esta estado estar estas este esto está están experiencia ha hacer han hasta hay haya hecho hemos información la la información las le les lo los los datos me mi momento mucho más no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo o para permite pero persona personal por por ejemplo por el posible productos puede que qué se sea según ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu un una usted vez vida y y el

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත mobile first world given හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN As the online world trends ever stronger toward mobile browsing, Weebly helps you create a sophisticated mobile website and claim your piece of the mobile world.

ES A medida que el mundo en línea tiende cada vez más hacia la navegación móvil, Weebly te ayuda a crear un sofisticado sitio web móvil y a reclamar tu parte del mundo móvil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world mundo
mobile móvil
browsing navegación
helps ayuda
sophisticated sofisticado
claim reclamar
online en línea
stronger más
weebly weebly
a un
your tu
and y
create crear

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seo seo
key clave
correct corrige
optimize optimiza
amp amp
is es
blog blog
architecture arquitectura
help ayuda
mobile móvil
in en
device dispositivo
also también
version versión
of de
with con
your tu
do haz
for para
this este

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
optimize optimización
mobile móvil
seo seo
web web
architecture arquitectura
amp amp
beat batir
ranking ranking
records récords
is es
generate genere
your tu
a una
to haz
all todos
for para
this esta

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
architecture arquitectura
seo seo
rankings posicionamiento
fandangoseo fandangoseo
assemble montar
optimize optimizar
help ayuda
also también
version versión
of de
you can puedes
website webs
your y
for para

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
teamviewer teamviewer
includes incluye
kit kit
remote remoto
entire entero
software software
access acceso
sdk sdk
device dispositivo
apps apps
app app
our nuestro
integrate integrar
support support
your tus
mobile móviles
without sin
secure seguro

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

ES Para estar al tanto sobre todas las novedades, visita el sitio web de Call of Duty: Mobile y el canal de Call of Duty: Mobile en YouTube. También puedes seguir a Call of Duty: Mobile en Twitter, Instagram y Facebook.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
call call
mobile mobile
visit visita
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
instagram instagram
facebook facebook
news novedades
also también
follow seguir
the el
on en
for para
as well tanto
well a

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
given dado
seo seo
ranking clasificación
amp amp
performance rendimiento
has ha
pages páginas
index índice
web web
search búsqueda
focus enfoque
in en
a un
first de
determine determinar
to a
higher para
results resultados

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
google google
enables habilita
indexing indexación
designed diseñado
if si
devices dispositivos
first primero
site sitio
use utilizará
well bien
your tu
and y
means significa
is se
viewing visualización
on en

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
google google
enables habilita
indexing indexación
designed diseñado
if si
devices dispositivos
first primero
site sitio
use utilizará
well bien
your tu
and y
means significa
is se
viewing visualización
on en

EN There is a disparity in the links between mobile and desktop that will negatively impact sites as Google becomes more committed to mobile-only indexing rather than just mobile-first indexing

ES Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio que afectará negativamente a los sitios a medida que Google se vuelve más comprometido con el índice únicamente móvil (mobile-only) en lugar de solo móvil primero (mobile-first)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
disparity disparidad
links enlaces
desktop escritorio
negatively negativamente
impact afectar
google google
committed comprometido
sites sitios
the el
in en
mobile móvil
first primero
is se
only únicamente
to a
more más
there hay
rather en lugar de

EN Mobile World Capital Barcelona hosts MWC Barcelona, founded 4 Years From Now (4YFN) and organizes knowledge and networking events, such as Mobile Talks and Mobile Lunch to gather its community

ES MWC Barcelona acoge el Mobile World Congress, organiza 4 Years From Now (4YFN) y organizaeventos como Mobile Talks, Mobile Week Barcelona y Mobile Lunch, para reunir a su comunidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mobile mobile
world world
barcelona barcelona
mwc mwc
organizes organiza
gather reunir
talks talks
lunch lunch
now now
community comunidad
years years
to a
as como
its el
and y

EN As a member of the GSMA (World Association of Mobile Phone Operators) and MMAF (Mobile Marketing Association France), we offer our clients the benefit of our solid expertise in A2P mobile channels.

ES Como miembro de la GSMA (Asociación Mundial de Operadores de Telefonía Móvil) y de la MMAF (Mobile Marketing Association France), ofrecemos a nuestros clientes el beneficio de nuestra sólida experiencia en los canales móviles A2P.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
world mundial
operators operadores
marketing marketing
clients clientes
benefit beneficio
solid sólida
expertise experiencia
channels canales
france france
in en
as como
member miembro
of de
phone telefonía
a a
association association
we offer ofrecemos

EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.

ES La mitad del tráfico web mundial es móvil. Website Builder adapta automáticamente tu sitio web a las pantallas de los móviles. Además, tú decides qué elementos añadir u ocultar a través del editor de la vista móvil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
worlds mundial
traffic tráfico
builder builder
automatically automáticamente
adapts adapta
or u
hide ocultar
editor editor
is es
your tu
the la
to a
view vista
of de
website website

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

ES Hoy en día, Googlebot comprueba en primer lugar la versión móvil de cualquier sitio web que encuentre, de ahí el concepto de "indexación primero móvil".

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
googlebot googlebot
checks comprueba
version versión
mobile móvil
concept concepto
indexing indexación
today hoy
any cualquier
first primero

EN With the Mobile First approach, we first design the mobile interface to later adapt it to other devices. Adapting ourselves to the information limitation provided by this support and achieving an optimized content structure.

ES Con el enfoque Mobile First, diseñamos primero la interfaz móvil para luego adaptarla a otros dispositivos. Adaptándonos a las limitaciones de información que ofrece este soporte y consiguiendo una estructura optimizada de los contenidos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
interface interfaz
devices dispositivos
limitation limitaciones
support soporte
optimized optimizada
other otros
information información
structure estructura
design diseñamos
content contenidos
mobile móvil
first first
approach enfoque
to a
with con
provided de
this este

EN In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.

ES En términos simples, los dispositivos móviles primero significan que su diseño y contenido están optimizados para los usuarios de dispositivos móviles primero.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
simple simples
terms términos
design diseño
content contenido
optimized optimizados
mobile móviles
users usuarios
in en
means significan
your y
first de
that que
is están
for para

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

ES Hoy en día, Googlebot comprueba en primer lugar la versión móvil de cualquier sitio web que encuentre, de ahí el concepto de "indexación primero en móvil".

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
googlebot googlebot
checks comprueba
version versión
mobile móvil
concept concepto
indexing indexación
today hoy
any cualquier
first primero

EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)

ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
we publish publicamos
experiences experiencias
mobile móviles
augmented aumentada
world mundo
including incluyendo
platform plataforma
and y
reality realidad
real real
apps apps
applications aplicaciones
game juegos
a una

EN Many first-generation security products are proving to be ineffective in today’s cloud- and mobile-first world

ES Muchos productos de seguridad de primera generación están demostrando no ser eficaces en un mundo donde prevalecen la nube y las tecnologías móviles

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
security seguridad
proving demostrando
generation generación
cloud nube
mobile móviles
world mundo
are están
in en
first primera
many muchos
be ser
and tecnologías
to donde
products productos

EN Microsoft Endpoint Manager (previously Intune) is a modern, cloud-based application and device management for a mobile-first, cloud-first world

ES Defina una estrategia de administración móvil que se adapte a las necesidades de su organización

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
management administración
mobile móvil
is se
and de
a a

EN Many first-generation security products are proving to be ineffective in today’s cloud- and mobile-first world

ES Muchos productos de seguridad de primera generación están demostrando no ser eficaces en un mundo donde prevalecen la nube y las tecnologías móviles

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
security seguridad
proving demostrando
generation generación
cloud nube
mobile móviles
world mundo
are están
in en
first primera
many muchos
be ser
and tecnologías
to donde
products productos

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
extraction extracción
solution solución
apple apple
users usuarios
ios ios
data datos
iteration iteración
icloud icloud
reincubate reincubate
was fue
backup copia de seguridad
with con
market comercializar
each cada
of de

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
extraction extracción
solution solución
apple apple
users usuarios
ios ios
data datos
iteration iteración
icloud icloud
reincubate reincubate
was fue
backup copia de seguridad
with con
market comercializar
each cada
of de

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mechanical mecánico
gaming juegos
suspended suspendida
headsets auriculares
world world
endless infinitas
original original
innovation innovación
keyboard teclado
of of
innovations innovaciones
mouse mouse
other otras
first de
for para

EN In the heart of the colonial district we recommend visiting the Alcázar de Colon, the first Cathedral in the New World; the Pantheon; and el Conde, the first commercial street in the New World

ES En el corazón de la zona colonial le recomendamos visitar el Alcázar de Colon, la primera Catedral del Nuevo Mundo; el Panteón; y el Conde, la primera calle comercial del Nuevo Mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
colonial colonial
district zona
visiting visitar
colon colon
cathedral catedral
world mundo
pantheon panteón
commercial comercial
new nuevo
el el
de en
street calle
of de

EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.

ES Durante la Semana Mundo Unido 2013, en Belén, el equipo del United World Project organiza una primera conferencia dedicada a la fraternidad universal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
conference conferencia
united united
in en
world mundo
week semana
project project
team equipo
organizes organiza
first primera
a a

EN Lonato del Garda hosted the first-ever Para Trap World Cup and World Championships after the discipline became part of World Shooting Para Sport

ES Lonato del Garda acogió la primera Copa del Mundo de Para Trap y el Campeonato Mundial después de que la disciplina pasara a formar parte de World Shooting Para Sport

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
discipline disciplina
shooting shooting
sport sport
cup copa
championships campeonato
world mundo
first primera

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

ES Las páginas móviles aceleradas (AMP) se crearon para mejorar la velocidad y el funcionamiento del contenido móvil, lo que permite a los usuarios acceder rápidamente a contenido de los resultados de búsqueda móvil de Google

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amp amp
content contenido
allowing permite
users usuarios
built crearon
pages páginas
quickly rápidamente
search búsqueda
improve mejorar
speed velocidad
performance funcionamiento
to a
of de
access acceder
results resultados

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
strategy estrategia
seo seo
architecture arquitectura
rankings posicionamiento
generate genera
amp amp
relevant relevantes
support soporte
your tu
to a
improve mejorar
and comprende

EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences

ES Con Mobile Metrix, los anunciantes y los propietarios de contenidos pueden demostrar el valor de sus aplicaciones móviles y las audiencias de sitios web para móviles

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
content contenidos
owners propietarios
can pueden
demonstrate demostrar
audiences audiencias
app aplicaciones
the el
value valor
website web
mobile móviles
with con
of de

EN DudaMobile premium helps you to convert your desktop design to one that suits mobile. Within a matter of minutes, you will be able to see the mobile version. Apart from the creation, mobile statistics are also available.

ES DudaMobile premium le ayuda a convertir el diseño de su escritorio en uno que se adapte al móvil. En cuestión de minutos, podrá ver la versión móvil. Además de la creación, también están disponibles las estadísticas móviles.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
premium premium
helps ayuda
desktop escritorio
statistics estadísticas
design diseño
matter cuestión
minutes minutos
version versión
creation creación
also también
to a
see ver
apart además
available disponibles
your adapte
one en
are están
will podrá

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mobile móviles
style estilos
settings configuraciones
appearing aparecen
browsers navegadores
if si
site sitio
your tu
on en
devices dispositivos
device dispositivo
to a
view vista
it porque

EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.

ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
usability usabilidad
regular normal
adjustments ajustes
seo seo
is es
improve mejorar
version versión
quite bastante
but pero
to a
your su
create crear
should debe
this esto
of de

EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like  Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.

ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
friendly amigable
is es
or o
tools herramientas
test test
devices dispositivos
website web
mobile móviles
not no
use utilizar
to check comprobar
you can puedes
whether si
your tu
and y
to probar

EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.

ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
is es
or o
tools herramientas
test test
devices dispositivos
the el
not no
mobile móviles
use utilizar
simply simplemente
to check comprobar
you can puedes
whether si
your tu
and y
to probar

EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud

ES Aplique políticas a los dispositivos móviles para garantizar que no se hagan copias de seguridad de los datos personales y empresariales en aplicaciones móviles ni se usen estas últimas para hacer copias de seguridad en la nube

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
policies políticas
mobile móviles
corporate empresariales
devices dispositivos
cloud nube
apps aplicaciones
enforce aplique
the la
on en
data datos
not no
to a
ensure garantizar
back para
are estas

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mobile móvil
events eventos
occur ocurren
aggregated agregado
often frecuencia
software software
record registrar
information información
performance rendimiento
application aplicación
data datos
where dónde
may puede
as como
use uso
usage el uso
within de
this este

EN NYC & Company offers mobile SMS/text messages and mobile alert updates as a text-messaging/mobile email service

ES NYC & Company ofrece SMS/mensajes de texto móviles y actualizaciones de alertas móviles como un servicio de mensajería de texto/correo electrónico móvil

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
nyc nyc
amp amp
company company
offers ofrece
updates actualizaciones
as como
messaging mensajería
sms sms
alert alertas
service servicio
text texto
messages mensajes
a un

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

ES Y aquí es donde TeamViewer Tensor Mobile App Support hace su aparición, permitiéndote integrar el soporte remoto solamente para las apps de móvil ? sin tener que ofrecer acceso al dispositivo entero.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
teamviewer teamviewer
tensor tensor
remote remoto
entire entero
and y
access acceso
only solamente
device dispositivo
apps apps
app app
integrate integrar
the el
support support
without sin
where donde
mobile mobile

EN The MX-1000 series mobile terminal or handheld mobile computer allows you to leverage the latest mobile smart device technology for your industrial barcode reading applications

ES La computadora móvil portátil o la terminal móvil serie MX-1000 le permite aprovechar la tecnología más reciente de dispositivos móviles inteligentes para sus aplicaciones de lectura industrial de códigos de barras

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
series serie
terminal terminal
or o
allows permite
leverage aprovechar
smart inteligentes
industrial industrial
technology tecnología
applications aplicaciones
to a
reading lectura
the la
computer computadora
latest más
the latest reciente
for para
you de

EN It all demonstrates that there is no single mobile experience ? be thoughtful about how OS can affect the mobile experience involved in sending mobile push notifications

ES Todo ello demuestra que no existe una experiencia móvil única: hay que tener en cuenta cómo el sistema operativo puede afectar a la experiencia móvil que supone el envío de notificaciones push para móviles

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
demonstrates demuestra
sending envío
notifications notificaciones
push push
os sistema operativo
experience experiencia
affect afectar
in en
is existe
how cómo
no no
single de
can puede
there hay

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

ES Es importante tener en cuenta, sin embargo, que todos los temas son aptos para el uso móvil. Son totalmente móviles sensibles, y los temas se reformatean a sí mismos para adaptarse a las pantallas móviles. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
important importante
note cuenta
responsive sensibles
screens pantallas
is es
the el
are son
to a
themes temas
fully totalmente
use uso
that adaptarse
themselves los
fit aptos
for para

EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.

ES Biblioteca de componentes móviles — Desarrolla rápidamente aplicaciones nativas con la ayuda de una amplia gama de componentes móviles totalmente nativos utilizando Liferay DXP como plataforma de back-end.

EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.

ES Reciba alertas de nuevos pedidos y cambios de estado de pedidos en dispositivos móviles y acceda a un panel de control móvil para localizar transacciones que puedan requerir atención y tomar medidas directamente dentro de la aplicación móvil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
alerts alertas
attention atención
directly directamente
new nuevos
changes cambios
devices dispositivos
transactions transacciones
action medidas
the la
orders pedidos
on en
a un
dashboard panel
require que
app aplicación
to a
locate localizar
within de
status estado
for para

EN Mobile ready: save the POS page on your mobile device and open it as any other mobile app

ES Listo para móviles: guarda la página del POS en tu dispositivo móvil y ábrela como cualquier otra aplicación

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ready listo
save guarda
pos pos
other otra
app aplicación
the la
as como
page página
on en
device dispositivo
your tu
and y
any cualquier

EN Our solution is integrated with IBM Maas360 to provide a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.

ES Nuestra solución está integrada con IBM MaaS360®, proveyendo una protección de los dispositivos móviles completa y automática. Según su estrategia móvil, aproveche las capacidades de la solución Mobile Threat Defense de Pradeo Security.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
integrated integrada
ibm ibm
complete completa
automatic automática
devices dispositivos
threat threat
pradeo pradeo
protection protección
solution solución
capabilities capacidades
a una
security security
is está
defense defense
with con
your y
strategy estrategia
of de
on según

EN Our integration with MobileIron provides a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.

ES Nuestra integración con MobileIron provee una protección de los dispositivos móviles completa y automática. Según su estrategia móvil, aproveche las capacidades de la solución Mobile Threat Defense de Pradeo Security.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
integration integración
complete completa
automatic automática
devices dispositivos
threat threat
pradeo pradeo
protection protección
capabilities capacidades
a una
security security
with con
defense defense
your y
provides su
strategy estrategia
of de
on según

EN By integrating Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears offers Pradeo’s advanced mobile security capabilities to its users, allowing them to both manage and protect their mobile environment from the SureMDM console

ES Al integrar Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears ofrece a sus usuarios las capacidades avanzadas de seguridad móvil de Pradeo, lo que les permite administrar y proteger su entorno móvil desde la consola SureMDM

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
integrating integrar
advanced avanzadas
users usuarios
allowing permite
environment entorno
pradeo pradeo
threat threat
offers ofrece
capabilities capacidades
protect proteger
console consola
manage administrar
mobile móvil
to a
the la
security seguridad
their su
from desde

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්