EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
ඉංග්රීසි හි "meet challenges" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
ES Nuestras soluciones digitales están diseñadas para cumplir con los desafíos específicos que encuentra como productor de alimentos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
challenges | desafíos |
producer | productor |
food | alimentos |
are | están |
to | cumplir |
as | como |
a | digitales |
the | los |
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategic | estratégicos |
environmental | ambientales |
challenges | retos |
human | humana |
solutions | soluciones |
projects | proyectos |
we work | trabajamos |
research | investigación |
on | en |
health | salud |
to | a |
identify | identificamos |
find | y |
an | una |
that | posible |
these | estos |
EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace
ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recognizes | reconoce |
class | clase |
productivity | productividad |
credit | credit |
impact | impactan |
in | en |
how | cómo |
workplace | trabajo |
challenges | desafíos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
ES El futuro del comercio está en la red. Hay muchos beneficios que lo acompañan, pero también hay serios desafíos - desafíos únicos relacionados al mundo de las transacciones sin presencia de tarjeta que ningún emisor de tarjeta debería ignorar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commerce | comercio |
benefits | beneficios |
serious | serios |
challenges | desafíos |
unique | únicos |
world | mundo |
present | presencia |
card | tarjeta |
issuer | emisor |
ignore | ignorar |
should | debería |
many | muchos |
future | futuro |
but | pero |
of | de |
is | está |
there | hay |
EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations
ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | claves |
costs | costos |
labour | laborales |
risks | riesgo |
address | afrontar |
increasing | crecientes |
services | servicios |
markets | mercados |
sector | sector |
to | a |
in | en |
how | cómo |
manage | gestionar |
challenges | retos |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.
ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
energetic | energético |
sector | sector |
exploration | exploración |
sustainability | sostenibilidad |
production | producción |
or | o |
distribution | distribución |
marketing | comercialización |
in | en |
and | y |
to | a |
always | siempre |
efficiency | eficiencia |
challenges | retos |
these | la |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
ES Analiza los desafíos culturales únicos de trabajar con un equipo internacional y aprende a aprovechar al máximo las oportunidades para establecer relaciones interculturales con el resto de tu equipo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
global | internacional |
cultural | culturales |
maximize | máximo |
connections | relaciones |
challenges | desafíos |
opportunities | oportunidades |
unique | únicos |
team | equipo |
of | de |
a | un |
the | el |
with | con |
to | a |
your | tu |
and | aprende |
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pandemic | pandemia |
wave | ola |
coronavirus | coronavirus |
poses | plantea |
election | elecciones |
the | la |
and | y |
what | cuáles |
are | son |
in | en |
fourth | cuarta |
a | una |
challenges | retos |
particular | particular |
of | del |
EN While preparing your proposal, you research all the possible challenges and means to overcome them. You get a real-time idea of what methods would be the best and most efficient to solve those challenges while striking out tough roads.
ES Mientras prepara su propuesta, investiga todos los desafíos posibles y los medios para superarlos. Obtiene una idea en tiempo real de qué métodos serían los mejores y más eficientes para resolver esos desafíos mientras atraviesa caminos difíciles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preparing | prepara |
possible | posibles |
challenges | desafíos |
efficient | eficientes |
roads | caminos |
overcome them | superarlos |
real | real |
tough | difíciles |
proposal | propuesta |
idea | idea |
methods | métodos |
be | ser |
time | tiempo |
would be | serían |
solve | resolver |
real-time | tiempo real |
of | de |
best | mejores |
your | y |
a | una |
the | más |
while | mientras |
EN We periodically hold Facebook challenges tied to a specific physical activity. You may see WWP Facebook ads for these challenges that will direct you to join a private group to participate in the challenge.
ES Realizamos periódicamente desafíos de Facebook vinculados a una actividad física específica. Es posible que veas anuncios de Facebook de WWP para estos desafíos que te dirigirán a unirte a un grupo privado para participar en el desafío.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
periodically | periódicamente |
tied | vinculados |
physical | física |
activity | actividad |
wwp | wwp |
ads | anuncios |
direct | dirigir |
challenges | desafíos |
in | en |
challenge | desafío |
group | grupo |
the | el |
a | un |
may | es |
to | a |
see | veas |
hold | que |
join | unirte |
that | posible |
specific | de |
these | estos |
participate | participar |
for | para |
EN We now need to cover specific challenges with resource capacity planning so that organizations can address these challenges and be successful with their capacity planning efforts.
ES Ahora necesitamos cubrir desafíos específicos con la planificación de la capacidad de recursos para que las organizaciones puedan abordar estos desafíos y tener éxito con sus esfuerzos de planificación de la capacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
challenges | desafíos |
resource | recursos |
planning | planificación |
organizations | organizaciones |
address | abordar |
successful | éxito |
now | ahora |
efforts | esfuerzos |
capacity | capacidad |
with | con |
that | puedan |
these | estos |
their | la |
EN From toddlers to teenagers, every child will likely experience some challenges as they learn to cope with the stress of the COVID-19 pandemic, even if they haven’t been infected with the virus. These challenges include:
ES Desde niños pequeños hasta adolescentes, es probable que todos los niños experimenten algunos desafíos a medida que aprendan a lidiar con el estrés de la pandemia de COVID-19, incluso si no han sido infectados con el virus. Estos desafíos incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teenagers | adolescentes |
likely | probable |
challenges | desafíos |
stress | estrés |
pandemic | pandemia |
infected | infectados |
virus | virus |
include | incluyen |
learn | aprendan |
if | si |
to | a |
child | niños |
even | incluso |
with | con |
toddlers | pequeños |
of | de |
cope | lidiar |
from | desde |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
migrations | migraciones |
and | y |
seen | visto |
or | o |
the | el |
a | un |
often | menudo |
know | sepas |
solve | resolverlos |
identify | identificar |
previously | anteriormente |
to | a |
with | con |
way | camino |
kind | tipo |
how | cómo |
what | qué |
them | ellas |
of | de |
may | puede |
EN HR Technology and Support to Help You Meet Hiring Challenges
ES Tecnología y soporte de RR.HH. para ayudarlo a enfrentar desafíos de contratación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
hiring | contratación |
challenges | desafíos |
meet | enfrentar |
support | soporte |
to help | ayudarlo |
to | a |
EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond
ES Cumpla con los desafíos actuales con soluciones de servicio que van mucho más allá
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meet | cumpla |
challenges | desafíos |
service | servicio |
solutions | soluciones |
with | con |
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experts | expertos |
discover | descubrir |
powerful | potentes |
complex | complejos |
challenges | desafíos |
possible | puede |
features | características |
capabilities | capacidades |
to show | mostrarle |
here | aquí |
are | están |
to | a |
business | pega |
we | nos |
your | y |
with | con |
help you | ayudarle |
EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.
ES Ofrecemos servicios expertos de arquitectura, planificación e implementación que pueden ayudarlo a construir una base sólida de EDA, a abordar desafíos únicos y a cumplir objetivos específicos a tiempo y sin salirse del presupuesto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expert | expertos |
planning | planificación |
implementation | implementación |
strong | sólida |
eda | eda |
budget | presupuesto |
architecture | arquitectura |
services | servicios |
build | construir |
goals | objetivos |
time | tiempo |
help you | ayudarlo |
tackle | abordar |
unique | únicos |
challenges | desafíos |
can | pueden |
a | a |
we offer | ofrecemos |
EN In the meantime, we will help you navigate any challenges you face as you meet with us.
ES Mientras tanto, te ayudaremos frente a cualquier reto que se presente al reunirte con nosotros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
we will help | ayudaremos |
challenges | reto |
face | a |
the | al |
us | nosotros |
meantime | mientras |
any | cualquier |
with | con |
you | te |
EN From America’s beginnings to today, people have turned to Democrats to meet our country’s most pressing challenges—and pave the way for a future that lifts up all Americans.
ES Desde los inicios de los Estados Unidos hasta hoy, las personas han recurrido a los demócratas para enfrentar los desafíos más apremiantes de nuestro país y para allanar el camino hacia un futuro mejor para todos los estadounidenses.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beginnings | inicios |
democrats | demócratas |
meet | enfrentar |
challenges | desafíos |
future | futuro |
americans | estadounidenses |
and | y |
today | hoy |
people | personas |
the | el |
our | nuestro |
a | un |
have | han |
all | todos |
to | a |
way | camino |
from | desde |
for | para |
up | hasta |
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
ES Nuestros gerentes de cuentas técnicas lo ayudan a optimizar las implementaciones, solucionar los problemas y definir su estrategia tecnológica para abordar los desafíos empresariales más difíciles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
account | cuentas |
managers | gerentes |
streamline | optimizar |
deployments | implementaciones |
challenges | desafíos |
help you | ayudan |
to | a |
technical | técnicas |
issues | problemas |
technology | tecnológica |
your | y |
strategy | estrategia |
EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?
ES ¡Nos aguardan muchos desafíos emocionantes y buscamos a las personas ideales para ayudarnos a alcanzarlos! ¿Tienes ganas de formar parte de la aventura?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exciting | emocionantes |
challenges | desafíos |
adventure | aventura |
help us | ayudarnos |
people | personas |
the | la |
to | a |
many | muchos |
ahead | de |
for | para |
do | formar |
EN Whether it's containers, cloud, microservices, DevOps, or security, Red Hat's open technology helps you meet your digital transformation challenges.
ES Red Hat JBoss Middleware ofrece un alto rendimiento, escalabilidad, soporte las 24 al día, los siete días de la semana, y un bajo costo total de propiedad (TCO). Vea cómo funciona el middleware de open source de Red Hat.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
open | open |
your | y |
digital | a |
red | red |
EN Meet regulatory challenges with
ES Cumpla con los desafíos regulatorios con
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meet | cumpla |
regulatory | regulatorios |
challenges | desafíos |
with | con |
EN Pega’s underwriting automation solutions were designed to meet these challenges, and more
ES Las soluciones de automatización de suscripción de Pega fueron diseñadas para enfrentar estos desafíos, y muchos más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
underwriting | suscripción |
automation | automatización |
solutions | soluciones |
challenges | desafíos |
meet | enfrentar |
were | fueron |
these | estos |
more | más |
EN Our sustainable business model enables us to meet the new challenges of the energy transition
ES Es gracias a nuestro modelo de negocio que hoy tenemos la fuerza de afrontar los nuevos retos de la transición energética.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocio |
model | modelo |
challenges | retos |
transition | transición |
meet | afrontar |
new | nuevos |
energy | energética |
the | la |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
EN Meet autonomous driving’s big data challenges
ES Superar los desafíos de Big Data de la conducción autónoma
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | data |
challenges | desafíos |
big | big |
EN The United Nations is an intergovernmental organization. Member States will always be central to our collective ability to meet global challenges, with unique responsibilities in the multilateral system.
ES Pero las soluciones a los desafíos actuales también dependen de la acción de la sociedad civil, el sector privado y otros, en particular los jóvenes, que deben rendir cuentas de sus compromisos y tener un papel significativo en las deliberaciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
challenges | desafíos |
organization | sociedad |
in | en |
an | un |
ability | que |
to | a |
EN NordPass Enterprise is designed to meet the challenges and requirements of large corporate enterprises and ease access and password management processes.
ES NordPass Enterprise está diseñado para satisfacer los desafíos y requisitos de grandes corporaciones y facilitar el acceso y los procesos de gestión de contraseñas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nordpass | nordpass |
requirements | requisitos |
large | grandes |
enterprises | corporaciones |
ease | facilitar |
access | acceso |
password | contraseñas |
management | gestión |
processes | procesos |
enterprise | enterprise |
challenges | desafíos |
the | el |
is | está |
of | de |
to meet | satisfacer |
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
ES Estas se han desarrollado para satisfacer específicamente los desafíos únicos a los que se enfrentan distintas cadenas de suministro como alimentación, bioenergía y textiles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
developed | desarrollado |
meet | satisfacer |
chains | cadenas |
textiles | textiles |
specifically | específicamente |
supply | suministro |
food | alimentación |
unique | únicos |
to | a |
as | como |
challenges | desafíos |
EN While there will always be some sites and programs that misuse protocol extension points, minimizing them helps assure that the internet can continue to smoothly evolve and meet future challenges.
ES Aunque siempre habrá sitios web y programas que usen los puntos de extensión de los protocolos de forma indebida, minimizarlos ayuda a garantizar que Internet siga evolucionando y respondiendo a los desafíos del futuro con agilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programs | programas |
protocol | protocolos |
extension | extensión |
points | puntos |
helps | ayuda |
assure | garantizar |
future | futuro |
internet | internet |
sites | sitios |
continue | siga |
challenges | desafíos |
to | a |
always | siempre |
will | habrá |
EN Sustainable Procurement managers are facing urgent challenges to meet stakeholder demands while they transition from the old ?blockbuster drug? model to a new competitive landscape.
ES Los responsables de las compras sostenibles se enfrentan a desafíos urgentes para satisfacer las demandas de los interesados mientras hacen la transición del antiguo modelo de "medicamentos superventas" a un nuevo panorama competitivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sustainable | sostenibles |
procurement | compras |
managers | responsables |
urgent | urgentes |
demands | demandas |
transition | transición |
drug | medicamentos |
model | modelo |
new | nuevo |
competitive | competitivo |
landscape | panorama |
the | la |
while | mientras |
a | un |
to | a |
old | antiguo |
to meet | satisfacer |
challenges | desafíos |
from | de |
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
ES Nuestro programa de ESG se basa en nuestra firme convicción de que los negocios sostenibles aportan mayores beneficios y es fundamental si queremos afrontar con éxito los futuros retos de la sostenibilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programme | programa |
belief | convicción |
key | fundamental |
future | futuros |
challenges | retos |
meet | afrontar |
esg | esg |
if | si |
sustainability | sostenibilidad |
successfully | con éxito |
is | es |
firm | firme |
business | negocios |
on | en |
sustainable | sostenibles |
higher | que |
to | los |
we | queremos |
EN Foster a healthy employee culture with clear and transparent company communication. Livestorm helps you share good news, meet challenges, and build employee trust in your organization.
ES Crea una buena cultura de empresa y se transparente con tu comunicación interna. Livestorm te ayuda a compartir buenas noticias, aceptar retos y aumentar la confianza en los empleados en tu empresa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employee | empleados |
challenges | retos |
build | crea |
trust | confianza |
livestorm | livestorm |
transparent | transparente |
communication | comunicación |
helps | ayuda |
news | noticias |
culture | cultura |
good | buena |
in | en |
company | empresa |
share | compartir |
with | con |
your | tu |
EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs
ES A la vez que tratan de satisfacer las necesidades en constante cambio de sus huéspedes, los hoteleros se enfrentan a un sinfín de desafíos, de la rotación de personal a niveles de ocupación abrumadores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoteliers | hoteleros |
turnover | rotación |
occupancy | ocupación |
guests | huéspedes |
changing | cambio |
ever | constante |
needs | necesidades |
a | un |
of | de |
staff | personal |
to | a |
to meet | satisfacer |
challenges | desafíos |
all | en |
their | la |
EN The National Council on Aging (NCOA) is a respected national leader and trusted partner helping older adults meet the challenges of aging through services like BenefitsCheckUp®
ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
council | consejo |
adults | adultos |
national | nacional |
the | el |
helping | apoyo |
older | mayores |
on | en |
a | a |
of | inglés |
EN Ask Consolidated Credit’s team of trained credit counsellors so you can get answers you can trust so that you meet financial challenges head-on
ES Pregunte al equipo de consejeros de crédito capacitados de Consolidated Credit para que pueda obtener respuestas en las que pueda confiar para enfrentar los desafíos financieros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
answers | respuestas |
trust | confiar |
financial | financieros |
challenges | desafíos |
meet | enfrentar |
on | en |
team | equipo |
you can | pueda |
of | de |
trained | capacitados |
ask | que |
can | obtener |
credit | crédito |
EN These elements have made it possible to develop innovative solutions to meet the immense challenges of the sector
ES Estas condiciones permiten desarrollar soluciones innovadoras para afrontar los inmensos desafíos del sector
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
sector | sector |
meet | afrontar |
challenges | desafíos |
develop | desarrollar |
of | del |
EN Over 35 years of electronics design expertise, built to meet today’s design challenges.
ES Más de 35 años de experiencia en el diseño de productos electrónicos, dispuestos a responder a los retos de diseño actuales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
electronics | electrónicos |
challenges | retos |
to meet | responder |
design | diseño |
expertise | experiencia |
to | a |
of | de |
EN To meet these challenges, today OVH launches the first step in ‘on demand Software-Defined Datacenters’, a generation of intelligent virtual datacenters, equipped with dedicated resources that are fully automated.
ES Esta operación le permitirá reforzar su estructura financiera con el objetivo de apoyar su estrategia de expansión mundial durante los próximos cinco años.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
today | su |
to | a |
with | con |
EN It is more important than ever that we work together to meet the challenges this global emergency presents in order to ensure the continuity of safe, quality, and equitable education for all
ES Es más importante que nunca que trabajemos juntos para enfrentar los desafíos que presenta esta emergencia global a fin de garantizar la continuidad de una educación segura, de calidad y equitativa para todos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
global | global |
emergency | emergencia |
continuity | continuidad |
equitable | equitativa |
education | educación |
meet | enfrentar |
is | es |
quality | calidad |
important | importante |
challenges | desafíos |
the | la |
presents | presenta |
this | esta |
to | a |
ensure | garantizar |
of | de |
more | más |
all | todos |
for | para |
EN CBRE creates opportunities that meet our clients’ most demanding real estate challenges
ES CBRE crea oportunidades que responden a los desafíos más exigentes de nuestros clientes que son inquilinos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cbre | cbre |
clients | clientes |
demanding | exigentes |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafíos |
creates | crea |
EN Pre-existing coordination challenges were further compounded by the inability of partners and stakeholders to meet in person, and frequent electricity and network interruptions.
ES Los problemas de coordinación preexistentes se vieron agravados por la incapacidad de los socios y los grupos de interés para reunirse en persona, y las frecuentes interrupciones de la electricidad y la internet.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordination | coordinación |
challenges | problemas |
partners | socios |
meet | reunirse |
electricity | electricidad |
network | internet |
interruptions | interrupciones |
in | en |
the | la |
existing | preexistentes |
of | de |
person | persona |
frequent | frecuentes |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
ES Es por ello que estamos unificando nuestro servicio global en torno a cinco áreas de necesidad. Estas causas globales presentan un desafío considerable para la humanidad, y creemos que nos toca a nosotros el hacerles frente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
service | servicio |
causes | causas |
significant | considerable |
challenges | desafío |
humanity | humanidad |
we believe | creemos |
areas | áreas |
global | global |
need | necesidad |
to | a |
we | nos |
our | nuestro |
around | en |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
ES Nuestra experiencia ha sido una paz fundamentada; falta de ansiedad, miedo o urgencia; y la capacidad de afrontar con calma y de forma directa los desafíos, lograr nuestras metas, cumplir con nuestros compromisos y vivir nuestros valores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lack | falta |
urgency | urgencia |
challenges | desafíos |
goals | metas |
commitments | compromisos |
peace | paz |
anxiety | ansiedad |
fear | miedo |
or | o |
ability | capacidad |
achieve | lograr |
the | la |
experience | experiencia |
values | valores |
of | de |
to | cumplir |
directly | con |
a | una |
EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.
ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helps | ayuda |
publishing | publicación |
challenges | desafíos |
correct | corregir |
production | producción |
meet | abordar |
software | software |
files | archivos |
electronic | electrónica |
agencies | agencias |
impresión | |
printers | impresores |
to | a |
their | su |
for | para |
EN SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
ES SCHOTT cuenta con los productos probados y de confianza para ayudarle a afrontar estos retos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schott | schott |
challenges | retos |
tried | probados |
meet | afrontar |
to | a |
trusted | confianza |
the | estos |
products | productos |
help you | ayudarle |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්