EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
ඉංග්රීසි හි "lugano is proud" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
lugano | lugano suiza |
proud | enorgullece orgullo orgullosa orgulloso orgullosos |
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
october | octubre |
grand | gran |
prix | premio |
cyclist | ciclista |
jacques | jacques |
followed | seguido |
team | equipo |
race | carrera |
anquetil | anquetil |
lugano | lugano |
switzerland | suiza |
during | de |
by | por |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
jacques | jacques |
prix | premio |
lugano | lugano |
la | la |
anquetil | anquetil |
gp | gp |
to | a |
keywords | palabras clave |
by | automóvil |
this | gran |
describe | describir |
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
ES Lugano está enclavada en una bahía en la orilla septentrional del lago de Lugano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
northern | septentrional |
bay | bahía |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | la |
in | en |
a | a |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parques |
flowers | flores |
villas | villas |
mediterranean | mediterráneo |
flair | encanto |
small | pequeña |
world | mundo |
is | es |
city | ciudad |
offers | ofrece |
buildings | edificios |
of | de |
advantages | ventajas |
a | a |
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
ES Lugano está enclavada en una bahía en la orilla septentrional del lago de Lugano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
northern | septentrional |
bay | bahía |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | la |
in | en |
a | a |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parques |
flowers | flores |
villas | villas |
mediterranean | mediterráneo |
flair | encanto |
small | pequeña |
world | mundo |
is | es |
city | ciudad |
offers | ofrece |
buildings | edificios |
of | de |
advantages | ventajas |
a | a |
EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!
ES El Design Boutique Hotel The View Lugano ofrece a sus huéspedes unas magníficas vistas del lago de Lugano, también desde la bañera.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
designer | design |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
bathtub | bañera |
lake | lago |
lugano | lugano |
view | view |
views | vistas |
from | desde |
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
ES Así pues, en Lugano se mantienen diversas tradiciones que se pueden ver materializadas en la gastronomía local.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lugano | lugano |
traditions | tradiciones |
local | local |
dishes | gastronomía |
in | en |
the | la |
of | a |
is | se |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Lugano with certified commitments.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Lugano con compromisos certificados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hire | alquiler |
lugano | lugano |
certified | certificados |
commitments | compromisos |
development | desarrollo |
programme | programa |
a | un |
sustainable | sostenible |
be | ser |
car | coches |
company | empresa |
with | con |
first | de |
at | en |
we | nos |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Lugano with certified commitments.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Lugano con compromisos certificados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hire | alquiler |
lugano | lugano |
certified | certificados |
commitments | compromisos |
development | desarrollo |
programme | programa |
a | un |
sustainable | sostenible |
be | ser |
car | coches |
company | empresa |
with | con |
first | de |
at | en |
we | nos |
EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.
ES Así pues, en Lugano se mantienen diversas tradiciones que se pueden ver materializadas en la gastronomía local.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lugano | lugano |
traditions | tradiciones |
local | local |
dishes | gastronomía |
in | en |
the | la |
of | a |
is | se |
EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
ES “Soy una orgullosa residente de Rockford y me siento muy feliz de poder trabajar en una compañía que apoya a la comunidad". – Tina, operadora de brocas en Research Parkway, Rockford, Il
EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”
ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.
EN You are surely asking yourself, what is special with me, and why me? The answer is that, I am ebullient and proud of myself, proud of my thoughts and I think I can be important in this society
ES Seguro se preguntarán, ¿qué tengo de especial, y por qué yo? La respuesta es que soy exuberante y estoy orgullosa de mí misma, orgullosa de mis pensamientos y de la creencia de que puedo ser importante para la sociedad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asking | preguntar |
proud | orgullosa |
thoughts | pensamientos |
important | importante |
society | sociedad |
is | es |
be | ser |
the | la |
of | de |
my | mis |
with | puedo |
EN A city proud of its waterfront, along which a row of ivory colored skyscrapers stands proud, wedged in between these typically Brazilian and resplendent little wooded hills
ES Una ciudad orgullosa de su paseo marítimo, con su hilera de majestuosos rascacielos de color marfil encajados entre esas típicas colinas brasileñas de escasa vegetación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
city | ciudad |
proud | orgullosa |
ivory | marfil |
skyscrapers | rascacielos |
hills | colinas |
little | escasa |
a | una |
of | de |
between | entre |
in | con |
EN Raymond: All I see is that all within her blossomed, as a leader, as a great adult, and we are very proud of her, very, very proud.
ES Raymond: Lo que veo es que todo lo que hay dentro de ella floreció, como líder, como una gran adulta y estamos muy orgullosos de ella, muy orgullosos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líder |
adult | adulta |
proud | orgullosos |
raymond | raymond |
is | es |
great | gran |
very | muy |
see | veo |
as | como |
a | una |
are | estamos |
EN Amayah: Their support is really important because if I didn't have that, I wouldn't feel proud of what I was doing, and I'm very proud of being in the National Guard.
ES Amayah: Su apoyo es muy importante, porque si no lo tuviera, no me sentiría orgullosa de lo que estoy haciendo, y estoy muy orgullosa de estar en la Guardia Nacional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
support | apoyo |
important | importante |
feel | sentir |
proud | orgullosa |
guard | guardia |
is | es |
if | si |
in | en |
very | muy |
national | nacional |
the | la |
their | su |
have | tuviera |
that | que |
EN Jimmy.: I’m proud of him. Real proud of him. He turned out to be a hell of a kid.
ES Jimmy: Estoy orgulloso de él. Muy orgulloso de él. Se ha convertido en un chico increíble.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proud | orgulloso |
a | un |
kid | chico |
jimmy | jimmy |
to | muy |
of | de |
turned | convertido |
be | estoy |
out | en |
EN "I feel really proud to represent our community and proud of what we’ve accomplished," says Eleazar. "We are so grateful to have completed this water project."
ES "Me siento realmente orgulloso de representar a nuestra comunidad y orgulloso de lo que hemos logrado", dice Eleazar. "Estamos muy agradecidos de haber completado este proyecto de agua".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proud | orgulloso |
community | comunidad |
accomplished | logrado |
grateful | agradecidos |
completed | completado |
water | agua |
i | me |
project | proyecto |
i feel | siento |
to | a |
says | dice |
this | este |
really | realmente |
represent | representar |
of | de |
we | hemos |
are | estamos |
EN "The Senate of Hamburg is proud to host the important EU-LAC Foundation and is proud of the collaboration with its team, the partnership and friendship we have developed
ES "El senado de Hamburgo esta orguloso de acoger a la Importante Fundación EU-LAC y de la colaboracion con su equipo, la asociación y amistad que hemos desarrollado
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
senate | senado |
hamburg | hamburgo |
important | importante |
foundation | fundación |
developed | desarrollado |
host | acoger |
team | equipo |
partnership | asociación |
to | a |
with | con |
of | de |
friendship | amistad |
we | hemos |
EN Raymond: All I see is that all within her blossomed, as a leader, as a great adult, and we are very proud of her, very, very proud.
ES Raymond: Lo que veo es que todo lo que hay dentro de ella floreció, como líder, como una gran adulta y estamos muy orgullosos de ella, muy orgullosos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leader | líder |
adult | adulta |
proud | orgullosos |
raymond | raymond |
is | es |
great | gran |
very | muy |
see | veo |
as | como |
a | una |
are | estamos |
EN Amayah: Their support is really important because if I didn't have that, I wouldn't feel proud of what I was doing, and I'm very proud of being in the National Guard.
ES Amayah: Su apoyo es muy importante, porque si no lo tuviera, no me sentiría orgullosa de lo que estoy haciendo, y estoy muy orgullosa de estar en la Guardia Nacional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
support | apoyo |
important | importante |
feel | sentir |
proud | orgullosa |
guard | guardia |
is | es |
if | si |
in | en |
very | muy |
national | nacional |
the | la |
their | su |
have | tuviera |
that | que |
EN Jimmy.: I’m proud of him. Real proud of him. He turned out to be a hell of a kid.
ES Jimmy: Estoy orgulloso de él. Muy orgulloso de él. Se ha convertido en un chico increíble.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proud | orgulloso |
a | un |
kid | chico |
jimmy | jimmy |
to | muy |
of | de |
turned | convertido |
be | estoy |
out | en |
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | cartera |
complex | compleja |
the | la |
but | pero |
more | más |
these | estos |
products | productos |
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | cartera |
complex | compleja |
the | la |
but | pero |
more | más |
these | estos |
products | productos |
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
ES Estamos muy satisfechos de estos productos y más aún de todo lo que han conseguido hacer los usuarios que los han utilizado. Pero creemos que la cartera de productos se ha vuelto compleja.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | cartera |
complex | compleja |
the | la |
but | pero |
more | más |
these | estos |
products | productos |
EN Embracing change is a huge achievement for any child. Make sure you let children know you’re proud of them when they show flexibility: “I am proud of you when you ____. You are being flexible.”
ES Aceptar el cambio es un gran logro para cualquier niño. Asegúrese de decirle a su niño que usted se siente orgulloso cuando él demuestra flexibilidad: “Me siento orgulloso de ti cuando ____. Estás siendo flexible”.
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Jacques Anquetil en el GP de Lugano - Compra y venta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jacques | jacques |
at | en |
lugano | lugano |
sale | venta |
anquetil | anquetil |
the | el |
gp | gp |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil at the Lugano GP photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Jacques Anquetil en el GP de Lugano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jacques | jacques |
at | en |
lugano | lugano |
anquetil | anquetil |
the | el |
gp | gp |
photography | fotografía |
sport | deportes |
art | art |
cycling | ciclismo |
road | de |
EN Jacques Anquetil at the Lugano GP
ES Jacques Anquetil en el GP de Lugano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jacques | jacques |
at | en |
lugano | lugano |
anquetil | anquetil |
the | el |
gp | gp |
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
ES Con su encanto mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una metrópoli y a la vez el aire de una pequeña ciudad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mediterranean | mediterráneo |
flair | encanto |
lugano | lugano |
small | pequeña |
offers | ofrece |
city | ciudad |
with | con |
of | de |
advantages | ventajas |
a | a |
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
ES Morcote fue en antaño el puerto más grande del lago de Lugano y durante la Edad Media un importante punto de transbordo de mercancías para los duques de Milán
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
harbor | puerto |
important | importante |
point | punto |
was | fue |
lake | lago |
lugano | lugano |
ages | edad |
a | un |
middle | en |
EN Lugano - Unexpected Classic Tour
ES Sugerencias secretas de Olivier, el ciclista cantante
EN Find out more about: Lugano - Unexpected Classic Tour
ES Más información sobre: Sugerencias secretas de Olivier, el ciclista cantante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
more | más |
out | el |
about | sobre |
EN Find out more about: + Lugano - Unexpected Classic Tour
ES Más información sobre: + Sugerencias secretas de Olivier, el ciclista cantante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
more | más |
out | el |
about | sobre |
EN Find out more about: Guided City Walk in Lugano
ES Más información sobre: Paseo guiado por la ciudad de Lugano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guided | guiado |
walk | paseo |
lugano | lugano |
more | más |
city | ciudad |
out | la |
about | sobre |
EN It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
ES En dicho recorrido podrá admirar la nueva estación de tren de Lugano, la catedral, recientemente restaurada, y la ciudad desde las alturas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lugano | lugano |
cathedral | catedral |
station | estación |
new | nueva |
city | ciudad |
the | la |
train | tren |
recently | recientemente |
from | desde |
EN Find out more about: + Guided City Walk in Lugano
ES Más información sobre: + Paseo guiado por la ciudad de Lugano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guided | guiado |
walk | paseo |
lugano | lugano |
more | más |
city | ciudad |
out | la |
about | sobre |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alpine | alpino |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
stage | etapa |
to | a |
with | con |
of | de |
altitude | altitud |
from | desde |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
ES Desde Chiasso, la ruta serpentea hasta Lugano, la ciudad de las palmeras, a partir de donde se pueden visitar varias montañas locales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lugano | lugano |
mountains | montañas |
local | locales |
point | ciudad |
the | la |
of | de |
to | a |
from | partir |
EN Find out more about: TCS Camping Lugano-Muzzano
ES Más información sobre: TCS Camping Luzern-Horw
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + TCS Camping Lugano-Muzzano
ES Más información sobre: + TCS Camping Luzern-Horw
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
more | más |
about | sobre |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lake | lago |
escape | escapar |
cruises | cruceros |
magnificent | magnífico |
landscapes | paisaje |
daily | cotidiano |
palm trees | palmeras |
is | realizar |
or | o |
lugano | lugano |
it | lo |
the | el |
tours | excursiones |
to | las |
by | por |
EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.
ES En la actualidad es posible visitar el Museo Hermann Hesse en un entorno idílico junto al Lago de Lugano.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | posible |
visit | visitar |
museo | museo |
idyllic | idílico |
lake | lago |
hermann | hermann |
today | actualidad |
an | un |
lugano | lugano |
in | en |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
ES Solo por las vistas sobre la ciudad y el Lago de Lugano la excursión ya merece la pena. Frente al San Salvatore, sobre el lago y la presa de Melide en el Monte San Giorgio, con los Alpes del Valais al oeste.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trip | excursión |
views | vistas |
lake | lago |
giorgio | giorgio |
valais | valais |
monte | monte |
alps | alpes |
lugano | lugano |
city | ciudad |
san | san |
of | de |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
ES El monte Lema se ubica entre el Lago di Lugano y el Lago Maggiore. Con una altura de 1624 metros, descuella por encima del Malcantone y ofrece vistas panorámicas a los valles del Tesino y de más allá.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monte | monte |
lema | lema |
metres | metros |
offers | ofrece |
valleys | valles |
ticino | tesino |
maggiore | maggiore |
lake | lago |
lugano | lugano |
the | el |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
EN The EGO Gallery at Via Canonica 9 in Lugano was opened to meet a need: it aspires to provide a platform for young artists while at the same time presenting audiences with the latest developments in contemporary art.
ES El Museo Histórico se dedica a la historia de la ciudad y la región de Baden. Se ofrecen vueltas con guía y talleres para escuelas y grupos así como fascinantes muestras especiales y eventos para toda la familia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gallery | museo |
with | con |
to | a |
opened | y |
via | de |
for | para |
EN 2021-2022 Lugano: All Competitions
ES 2021-2022 Lugano: Todas las competencias
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lugano | lugano |
competitions | competencias |
all | todas |
EN Baron Thyssen-Bornemisza in his office at Villa Favorita, Lugano
ES El barón Thyssen-Bornemisza en su despacho de Villa Favorita, Lugano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
baron | barón |
office | despacho |
villa | villa |
lugano | lugano |
in | en |
his | de |
EN View over Lugano from Monte Brè
ES Vista de Lugano desde el Monte Brè
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
view | vista |
lugano | lugano |
monte | monte |
over | de |
from | desde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්