පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"leaking gas" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "leaking gas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

leaking gas හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "leaking gas" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gas aire combustible escape gas gas natural gases gasolina tiempo

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත leaking gas හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN After an earthquake, there can be serious hazards such as damage to the building, leaking gas and water lines, or downed power lines.

ES Después de un terremoto, puede haber peligros serios como daños en edificios, escapes de gas y tuberías de agua, o líneas eléctricas caídas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
earthquake terremoto
serious serios
hazards peligros
damage daños
building edificios
gas gas
water agua
or o
an un
can puede
as como
to después

EN There can be serious hazards after an earthquake, such as damage to the building, leaking gas and water lines, or downed power lines.

ES Después de un terremoto, puede haber peligros serios como daños en edificios, escapes de gas y tuberías de agua, o líneas eléctricas caídas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
serious serios
hazards peligros
earthquake terremoto
damage daños
building edificios
gas gas
water agua
or o
can puede
an un
as como
to después

EN Gas prices in Aruba are the same at every gas station, since the gas prices are regulated by the government.

ES Los precios la gasolina en Aruba son los mismos en todas las estaciones de servicio, ya que los precios de la gasolina están regulados por el gobierno.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gas gasolina
aruba aruba
station estaciones
regulated regulados
prices precios
in en
since de
government gobierno
the same mismos
same que
by por
are están

EN WAGABOX® units have a double impact to help fight climate change: they capture landfills gas — a major source of greenhouse gas emissions — and produce a renewable substitute for fossil-based natural gas.

ES WAGABOX® ayuda a combatir el calentamiento global sustituyendo el gas natural por biometano, y también capturando una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fight combatir
natural natural
major importante
emissions emisiones
impact efecto
greenhouse invernadero
help ayuda
and y
source fuente
of de
gas gas
to a

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
provide ofrecen
long-term a largo plazo
peace tranquilidad
challenging difíciles
environments entornos
natural natural
compressed comprimido
nuclear nuclear
long largo
term plazo
applications aplicaciones
in en
equipment equipos
energy energía
gas gas
oil petróleo
of de
including a
for para

EN With three gas burners; two gas burners and electric plate; and four gas burners

ES Con tres fuegos gas, dos fuegos gas con una placa eléctrica y cuatro fuegos gas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gas gas
electric eléctrica
plate placa
three tres
and y
with con
four cuatro

EN If you're already using 100% green energy, then switch to us for your natural gas. Do even more to change the world with the first offset gas. We’ll provide the natural gas - all you need is an installation in your home.

ES Si ya tienes energía 100% verde, súmate a nuestro servicio de gas natural y sigue cambiando el mundo con el primer gas que compensa. Nosotros te ofrecemos el servicio de gas, tú solo necesitas tener hecha tu instalación de gas natural en casa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
energy energía
natural natural
world mundo
installation instalación
change cambiando
if si
you need necesitas
gas gas
already ya
to a
in en
the el
green verde
us nosotros
first de
with con
your tu

EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.

ES Ofrecen tranquilidad a largo plazo para aplicaciones de energía en entornos difíciles, incluyendo gas natural licuado, gas comprimido, energía nuclear, submarinos y equipos para petróleo y gas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
provide ofrecen
long-term a largo plazo
peace tranquilidad
challenging difíciles
environments entornos
natural natural
compressed comprimido
nuclear nuclear
long largo
term plazo
applications aplicaciones
in en
equipment equipos
energy energía
gas gas
oil petróleo
of de
including a
for para

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gas gas
sampling muestreo
port puerto
with con

EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...

ES Mezclador compacto de 2 gases, especial para caudales de consumo bajos, por ej. en el laboratorio mezcladores de gas de calidad del líder de mercado permite también caudales discontinuos ...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
compact compacto
mixer mezclador
laboratory laboratorio
quality calidad
leader líder
especially en
consumption consumo
the el
also también
gas gas
gases gases
market mercado

EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...

ES Mezclador para 2 gases pre-fijados, diseñado para una gran variedad de aplicaciones industriales mezcladores de gas de calidad del líder de mercado para mezclas de gas binarias dentro de un rango ...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mixers mezcladores
industrial industriales
applications aplicaciones
leader líder
quality calidad
mixer mezclador
variety variedad
gas gas
a un
gases gases
market mercado
of de
in dentro

EN Companies in the industry develop conventional and unconventional oil and gas reserves; these include, but are not limited to, shale oil and/or gas reserves, oil sands, and gas hydrates

ES Las compañías del sector crean reservas de petróleo y gas tanto convencionales como no convencionales; estas incluyen, entre otras, las reservas de petróleo o gas de esquisto, las arenas petrolíferas y los hidratos de gas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
conventional convencionales
gas gas
reserves reservas
develop crean
companies compañías
industry sector
or o
oil petróleo
not no
include incluyen
to tanto

EN The chances of a VPN leaking your IP address are extremely slim, especially when you use the VPN?s kill switch

ES Las posibilidades de que una VPN acabe filtrando tu dirección IP son extremadísimamente pequeñas, sobre todo cuando usas una VPN con botón de emergencia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chances posibilidades
vpn vpn
ip ip
address dirección
especially sobre todo
switch botón
your tu
you use usas
of de
when cuando
are son
a una

EN An insider leaking patient information at a doctor’s office or hospital may seem like a scene from a TV medical drama

ES Un empleado interno que filtre información sobre pacientes de la consulta de un médico o de un hospital es una escena digna de una serie de televisión

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
patient pacientes
information información
scene escena
tv televisión
or o
hospital hospital
may es
medical médico
like la
from de
at sobre
a un

EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.

ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
enforce aplique
granular granulares
data datos
unmanaged no gestionados
devices dispositivos
discover detecte
controls controles
security seguridad
onto a

EN Don’t risk your ISP leaking personal information to third parties and go with a no logs VPN service.

ES No te arriesgues a que tu proveedor de Internet distribuya tu información personal a terceros y cámbiate a un servicio de VPN «sin registro».

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
information información
dont no
third terceros
service servicio
isp internet
a un
no sin
to a
your tu
logs registro

EN As a result, the vulnerability could lead to information from one authenticated session leaking to another authenticated user.

ES En consecuencia, la vulnerabilidad podría dar lugar a que información proveniente de una sesión autenticada se filtrara a otro usuario autenticado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vulnerability vulnerabilidad
authenticated autenticado
session sesión
another otro
user usuario
could podría
information información
the la
from de
one en
to a

EN Once a server like Terrarium has completed a request, it must reset or destroy the instance that serviced it in order to prevent any state from leaking between requests

ES Una vez que un servidor como Terrarium haya completado una solicitud, deberá restablecer o destruir la instancia que le prestó servicios para evitar la fuga de estados entre solicitudes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
completed completado
reset restablecer
destroy destruir
state estados
server servidor
must deberá
or o
serviced servicios
requests solicitudes
request solicitud
a un
prevent evitar
the la
from de
instance instancia
once una vez
between entre
in una

EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.

ES Incluso los servicios de proxy bienintencionados son incapaces de gestionar la mayoría de las amenazas para la privacidad y a menudo requieren parches de seguridad constantes para evitar que se filtren datos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
proxy proxy
threats amenazas
constant constantes
patches parches
data datos
privacy privacidad
security seguridad
services servicios
to a
even incluso
handle gestionar
often menudo
require que

EN Prevent sensitive information from leaking outside your organisation via email

ES Prevención de la fuga de información sensible de su organización a través del correo electrónico

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prevent prevención
sensitive sensible
organisation organización
information información
your su
outside de

EN The injection site should be closely monitored for changes in color, warmth, pain, and leaking of excess fluid or pus

ES El sitio de la inyección debe controlarse bien para detectar cambios de color, calor, dolor y pérdida de líquido excedente o pus

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
injection inyección
changes cambios
warmth calor
pain dolor
fluid líquido
or o
site sitio
of de
color color
be debe
for para

EN There are many issues associated to data in this context. Among them is the risk of data leaking, which is a major legal and financial issue.

ES Hay muchos problemas relacionados con los datos en este contexto. Entre ellos, está el riesgo de filtración de datos, que supone un problema legal y financiero de gran magnitud.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
associated relacionados
risk riesgo
legal legal
financial financiero
context contexto
a un
issues problemas
the el
many muchos
data datos
in en
major gran
this este
is está
there hay
to los

EN This prevents obsolete tags from piling up, data from leaking and lets all teams save time and be more productive

ES Esto evita que los tags obsoletos se acumulen y que los datos se filtren, y permite a todos los equipos ganar tiempo y ser más productivos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prevents evita
obsolete obsoletos
tags tags
teams equipos
productive productivos
time tiempo
more más
this esto
be ser
data datos
and y
lets que
all todos

EN The professional mistreatment to which the coach was subjected bordered on a crime because the club did not hide from pointing the finger at him by leaking information to the press

ES El maltrato profesional al que fue sometido el entrenador rozó el delito porque desde el club no se escondían en señalarle filtrando informaciones a la prensa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coach entrenador
crime delito
club club
was fue
information informaciones
press prensa
not no
professional profesional
because porque
to a
from desde
on en

EN Prevent sensitive information from leaking outside your organisation via email

ES Prevención de la fuga de información sensible de su organización a través del correo electrónico

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prevent prevención
sensitive sensible
organisation organización
information información
your su
outside de

EN An insider leaking patient information at a doctor’s office or hospital may seem like a scene from a TV medical drama

ES Un empleado interno que filtre información sobre pacientes de la consulta de un médico o de un hospital es una escena digna de una serie de televisión

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
patient pacientes
information información
scene escena
tv televisión
or o
hospital hospital
may es
medical médico
like la
from de
at sobre
a un

EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.

ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
enforce aplique
granular granulares
data datos
unmanaged no gestionados
devices dispositivos
discover detecte
controls controles
security seguridad
onto a

EN That is what PSG is now leaking to the media because they can no longer afford to pay for a player who is not performing in any way. 

ES Eso filtra ahora el PSG en los medios porque no pueden soportar más la ficha de un jugador que no acaba de rendir de ninguna manera. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
player jugador
a un
in en
media medios
can pueden
not no
now ahora
to soportar
way de
that eso

EN The professional mistreatment to which the coach was subjected bordered on a crime because the club did not hide from pointing the finger at him by leaking information to the press

ES El maltrato profesional al que fue sometido el entrenador rozó el delito porque desde el club no se escondían en señalarle filtrando informaciones a la prensa

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coach entrenador
crime delito
club club
was fue
information informaciones
press prensa
not no
professional profesional
because porque
to a
from desde
on en

EN If the bottom of the container is stained or leaking, it may be a sign that the berries are rotting.

ES Si el fondo del recipiente está manchado o gotea, puede ser una señal de que las fresas se están pudriendo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
container recipiente
if si
or o
the el
are están
of de
be ser
a una
may puede
is se
that que

EN There were cracks in the ceiling and it looked like they were leaking

ES No hay grietas en el techo y se veía como si fueran pérdidas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cracks grietas
ceiling techo
the el
in en
were fueran
and y
there hay

EN The community filed a lawsuit against the same three government bodies in 2018 for allowing the sale of 52 mining concessions, some of which were already in operation and leaking contaminants to the community downstream

ES La comunidad presentó una demanda contra los mismos tres organismos gubernamentales en 2018 por permitir la venta de 52 concesiones mineras, algunas de las cuales ya estaban en operación y filtraban contaminantes a la comunidad río abajo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
community comunidad
government gubernamentales
bodies organismos
allowing permitir
sale venta
mining mineras
concessions concesiones
operation operación
contaminants contaminantes
the la
in en
were estaban
already ya
to a
against contra

EN (hereinafter MIMAKI USA, INC.) respects all applicable laws dealing with personal information to protect the privacy of its customers from leaking, diversion, and falsification of personal information as explained below.

ES (En adelante, MIMAKI USA, INC.) Respeta todas las leyes aplicables que tratan con información personal para proteger la privacidad de sus clientes contra fugas, desvíos y falsificación de información personal como se explica a continuación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hereinafter en adelante
mimaki mimaki
inc inc
applicable aplicables
laws leyes
information información
customers clientes
explained explica
privacy privacidad
the la
to a
protect proteger
as como
of de
all en
with con

EN For leaking inks proof of the carton condition upon receipt is required.

ES Para las fugas de tinta, se requiere una prueba del estado de la caja al recibirla.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
inks tinta
proof prueba
carton caja
condition estado
required requiere
is se
of de
the la
for para

EN If colored water appears in the bowl, the toilet is leaking

ES Si el agua de la taza se tiñe, el inodoro tiene una pérdida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
water agua
toilet inodoro
if si
is se

EN Making sure your showerhead is not leaking where it connects to the pipe stem

ES Asegurarse de que el cabezal de ducha no tenga una pérdida donde se conecta al vástago de la tubería

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
connects conecta
is se
to a
not no
sure que
where donde
it de

EN Examining your garden hose to make sure that it is not leaking where it connects to the spigot.

ES Examinar su manguera de jardín para asegurarse de que no tenga una pérdida donde se conecta al grifo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
examining examinar
hose manguera
connects conecta
garden jardín
is se
not no
your su
make de
sure que
the al
where donde
make sure asegurarse

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

ES Una nueva filtración podría habernos dado la información más clara hasta el momento sobre lo que ofrecerán las pantallas del Pixel Fold en su

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pixel pixel
might podría
it lo
further que
a a
over en

EN The Network Kill Switch means you do not have to worry about your information leaking due to sudden connection drops. If your VPN connection becomes unstable, Atlas VPN temporarily halts your online activities.

ES Network Kill Switch significa que no tienes que preocuparte de que tu información se filtre debido a caídas repentinas de la conexión. Si tu conexión VPN se vuelve inestable, Atlas VPN detiene temporalmente tus actividades online.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
switch switch
drops caídas
unstable inestable
atlas atlas
temporarily temporalmente
online online
if si
vpn vpn
activities actividades
the la
network network
your tu
information información
connection conexión
not no
due de
due to debido
to worry preocuparte
becomes que

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

ES Los secretos de Docker se pueden aplicar fácilmente para administrar los datos y, por lo tanto, transferirlos a los contenedores con acceso a ellos. Evita que los secretos se filtren cuando la aplicación los usa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
secrets secretos
easily fácilmente
prevents evita
containers contenedores
access acceso
docker docker
it lo
the la
to a
data datos
when cuando
same que
application aplicación
can pueden
manage administrar
with con
applied aplicar

EN This leads to an escalation of substances with unknown effects, that may end up in the waste stream where they risk leaking out in the natural environment

ES Esto lleva a una escalada de sustancias con efectos desconocidos, que pueden acabar en el flujo de residuos, donde corren el riesgo de filtrarse al medio natural

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leads lleva a
substances sustancias
unknown desconocidos
effects efectos
waste residuos
stream flujo
risk riesgo
natural natural
in en
to a
of de
end acabar
the el
where donde
an una
this esto
with con
environment medio
may pueden

EN One-on-one marketing is very important to prevent leaking of leads

ES El marketing uno a uno es muy importante para evitar la fuga de clientes potenciales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
marketing marketing
important importante
is es
on el
to a
prevent evitar
very muy
of de
one uno

EN Focal Laser Treatment - Also known as photocoagulation, focal laser treatment stops or slows blood flow from leaking inside the eye.

ES Tratamiento con láser focalizado: También conocido como fotocoagulación, el tratamiento con láser focalizado detiene o ralentiza el flujo sanguíneo para que no se filtre dentro del ojo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
laser láser
treatment tratamiento
known conocido
stops detiene
slows ralentiza
or o
flow flujo
the el
also también
as como
from del
inside con

EN The chemistry laboratory is equipped with a gas hood, fridge, freezer, gas taps, distilled water tank, shower, eye wash, vacuum tubes and various chemicals.

ES El laboratorio de química está equipado con campana de gases, nevera, congelador, encendedores, bidón de agua destillada, ducha, lava-ojos, trompas de vació y productos químicos diversos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
laboratory laboratorio
equipped equipado
gas gases
fridge nevera
freezer congelador
water agua
shower ducha
eye ojos
chemicals químicos
chemistry química
the el
is está
with con
a diversos

EN Incorporated in California in 1905, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is one of the largest combined natural gas and electric energy companies in the United States

ES Constituida en California en 1905, PG&E es una de las mayores compañías combinadas de gas natural y energía eléctrica de Estados Unidos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
california california
electric eléctrica
amp amp
largest mayores
combined combinadas
natural natural
energy energía
in en
is es
gas gas
the e
companies compañías
united unidos
states estados unidos

EN Southern California Gas (SoCalGas) is the nation?s largest natural gas distribution utility, with 21.6 million consumers getting their energy through 5.9 million meters in more than 500 communities

ES SoCal Gas es la mayor empresa de distribución de gas natural de la nación, con 21.6 millones de consumidores que obtienen energía a través de 5.9 millones de medidores, instalados en más de 500 comunidades

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
nation nación
s s
natural natural
distribution distribución
million millones
consumers consumidores
energy energía
meters medidores
communities comunidades
is es
gas gas
in en
the la
more más
largest la mayor
with con
getting que
through de

EN The gas in soft drinks is fattening: The calories in soft drinks come from sugar, not the gas they contain

ES El gas de los refrescos engorda: Las calorías de los refrescos proceden del azúcar, no del gas que contienen

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gas gas
calories calorías
sugar azúcar
come from proceden
the el
contain contienen
not no
in del
come de
is que

EN At most gas stations, you’re not allowed to pump gas yourself

ES En la mayoría de las estaciones de servicio, no puedes bombear gasolina tú mismo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gas gasolina
stations estaciones
pump bombear
at en
not no
to a
most de

EN If you encounter a gas station with self service, you’re supposed to pay first, then pump gas

ES Si encuentras una estación de servicio con autoservicio, se supone que debes pagar primero y luego bombear gasolina

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gas gasolina
station estación
pump bombear
self service autoservicio
if si
service servicio
supposed que
pay pagar
first de
with con
a una

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
energy energía
industry productos
chemical química
food alimentación
mining minería
gas gas
for medio
downstream downstream
oil petróleo
and y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්