EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
ඉංග්රීසි හි "label guarantees guests" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | family |
destination | destination |
guarantees | garantiza |
enjoy | disfrutar |
accommodation | alojamiento |
trails | caminos |
nature | naturaleza |
and | y |
other | otras |
the | el |
will | pueda |
among | entre |
child | infantiles |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | family |
destination | destination |
guarantees | garantiza |
enjoy | disfrutar |
accommodation | alojamiento |
trails | caminos |
nature | naturaleza |
and | y |
other | otras |
the | el |
will | pueda |
among | entre |
child | infantiles |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
ES 0 huéspedes 1 huésped 2 huéspedes 3 huéspedes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
ES Si usted utiliza nuestros servicios para fines comerciales, acepta que las garantías previstas en la Ley de Garantías del Consumidor no se aplicarán a dichos servicios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | comerciales |
guarantees | garantías |
if | si |
services | servicios |
consumer | consumidor |
the | la |
not | no |
to | a |
agree | acepta |
act | ley |
provided | de |
shall | que |
apply | aplicar |
for | fines |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
ES Victorinox AG garantiza que todas las herramientas de bolsillo y cuchillos están fabricados de acero inoxidable de primera calidad y que la garantía de por vida cubre defectos de material y fabricación (excepto para piezas electrónicas 2 años)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
knives | cuchillos |
class | calidad |
defects | defectos |
material | material |
electronic | electrónicas |
components | piezas |
life | vida |
guarantees | garantiza |
tools | herramientas |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
to | a |
for | para |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
ES Victorinox AG garantiza que todas las herramientas de bolsillo y cuchillos están fabricados de acero inoxidable de primera calidad y que la garantía de por vida cubre defectos de material y fabricación (excepto para piezas electrónicas 2 años)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
knives | cuchillos |
class | calidad |
defects | defectos |
material | material |
electronic | electrónicas |
components | piezas |
life | vida |
guarantees | garantiza |
tools | herramientas |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
to | a |
for | para |
EN To the maximum degree that the Law allows, Grupo Posadas waives all the guarantees, express or implied, including but not limited to the guarantees implicit in the merchantability, convenience for a certain purpose or non-violation
ES Al grado máximo que la ley permite, GRUPO POSADAS renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a las garantías implícitas en la comerciabilidad, conveniencia para determinado propósito o no violación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máximo |
degree | grado |
allows | permite |
guarantees | garantías |
limited | limitado |
merchantability | comerciabilidad |
convenience | conveniencia |
purpose | propósito |
violation | violación |
grupo | grupo |
or | o |
in | en |
law | ley |
but | pero |
not | no |
the | la |
to the | al |
to | a |
that | que |
for | para |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
ES Victorinox AG garantiza que todas las herramientas de bolsillo y cuchillos están fabricados de acero inoxidable de primera calidad y que la garantía de por vida cubre defectos de material y fabricación (excepto para piezas electrónicas 2 años)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victorinox | victorinox |
ag | ag |
knives | cuchillos |
class | calidad |
defects | defectos |
material | material |
electronic | electrónicas |
components | piezas |
life | vida |
guarantees | garantiza |
tools | herramientas |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
to | a |
for | para |
EN No Provision of Professional Advice or Guarantees Company neither guarantees nor represents that your participation in a course or Service will result in career success or improvement to your health
ES No se ofrece asesoramiento profesional ni garantías La Empresa no garantiza ni declara que tu participación en un curso o Servicio vaya a tener como resultado carrera profesional el éxito o la mejora de tu salud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
participation | participación |
result | resultado |
improvement | mejora |
health | salud |
success | éxito |
or | o |
company | empresa |
your | tu |
in | en |
course | curso |
service | servicio |
advice | asesoramiento |
career | carrera |
of | de |
professional | profesional |
guarantees | garantías |
a | un |
to | a |
that | que |
EN The tourism trade associations have launched a ?Clean & Safe? label. The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.
ES Las asociaciones de turismo han creado la etiqueta «Clean & Safe», que muestra a los visitantes de un establecimiento que se respetan las normas de protección.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tourism | turismo |
associations | asociaciones |
amp | amp |
label | etiqueta |
establishment | establecimiento |
clean | clean |
comply with | normas |
safe | safe |
the | la |
safety | protección |
guests | visitantes |
a | un |
lets | que |
to | a |
that | creado |
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
labels | rótulos |
sidebar | barra lateral |
select | seleccione |
new | nuevo |
or | o |
if | si |
exists | existe |
in | en |
to | a |
as | como |
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
new | nuevo |
the | el |
as | como |
add | agregar |
enter | ingrese |
click | clic |
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fashion | fashion |
established | fundada |
st | san |
luxury | lujo |
high | high |
last | últimos |
albert | albert |
label | label |
the | la |
in | en |
a | a |
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
indie | independiente |
manager | director |
renderforest | renderforest |
adequate | adecuada |
publish | publicar |
attractive | atractivos |
videos | videos |
my | mi |
promo | promocionales |
tool | herramienta |
music | música |
the | la |
as | como |
to | más |
create | crear |
promote | promover |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
factors | factores |
detection | detección |
deactivation | desactivación |
options | opciones |
terms | términos |
design | diseño |
important | importantes |
influence | influencia |
performance | rendimiento |
label | etiqueta |
life | vida |
in | en |
of | de |
are | existen |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
ES ¿Cuáles son los factores más importantes que influyen en la detección y desactivación de etiquetas? ¿Qué influencia tiene la vida útil en el rendimiento de la etiqueta y qué opciones existen en términos de diseño de la etiqueta?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
factors | factores |
detection | detección |
deactivation | desactivación |
options | opciones |
terms | términos |
design | diseño |
important | importantes |
influence | influencia |
performance | rendimiento |
label | etiqueta |
life | vida |
in | en |
of | de |
are | existen |
EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package
ES A veces, las máquinas etiquetadoras imprimen una mala etiqueta o no la adhieren correctamente al paquete
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
label | etiqueta |
bad | mala |
correctly | correctamente |
machines | máquinas |
or | o |
package | paquete |
not | no |
occasionally | veces |
the | la |
to the | al |
to | a |
EN The high fashion Akris label was established in 1922 in St.Gallen. Over the last 30 years, Albert Kriemler has transformed this fashion label into a luxury label.
ES La marca High Fashion Label Akris fue fundada en 1922 en la ciudad de San Gall. En los últimos 30 años, Albert Kriemler convirtió la marca de modo en una marca de lujo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fashion | fashion |
established | fundada |
st | san |
luxury | lujo |
high | high |
last | últimos |
albert | albert |
label | label |
the | la |
in | en |
a | a |
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
indie | independiente |
manager | director |
renderforest | renderforest |
adequate | adecuada |
publish | publicar |
attractive | atractivos |
videos | videos |
my | mi |
promo | promocionales |
tool | herramienta |
music | música |
the | la |
as | como |
to | más |
create | crear |
promote | promover |
EN The syntax for value label pairs is as follows: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]"
ES La sintaxis de los pares de etiquetas de valores es la siguiente: choices="[[\"valor1\", \"etiqueta 1\"], [\"valor2\", \"etiqueta 2\"]"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
syntax | sintaxis |
choices | choices |
value | valor |
is | es |
the | la |
label | etiqueta |
pairs | pares |
follows | siguiente |
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
ES Sin duda, Ecocirer es garantía de cálida acogida y ambiente hogareño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantees | garantía |
warm | cálida |
welcome | acogida |
for | sin |
a | a |
EN The latter is separated from the family section by a natural fence that guarantees the privacy of guests who have booked at our Club section.
ES Esta última, se encuentra separada de la sección para familias por una barrera natural que garantiza la privacidad de los huéspedes que hagan su reserva en nuestra sección Club.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separated | separada |
family | familias |
natural | natural |
guarantees | garantiza |
privacy | privacidad |
guests | huéspedes |
booked | reserva |
club | club |
latter | última |
the | la |
is | encuentra |
that | que |
section | sección |
of | de |
at | en |
by | por |
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
ES Sin duda, Ecocirer es garantía de cálida acogida y ambiente hogareño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantees | garantía |
warm | cálida |
welcome | acogida |
for | sin |
a | a |
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
ES Sin duda, Ecocirer es garantía de cálida acogida y ambiente hogareño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantees | garantía |
warm | cálida |
welcome | acogida |
for | sin |
a | a |
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
ES Sin duda, Ecocirer es garantía de cálida acogida y ambiente hogareño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantees | garantía |
warm | cálida |
welcome | acogida |
for | sin |
a | a |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
ES Nuestros productos llevan orgullosamente la Etiqueta suiza. Esto simboliza nuestra dedicación a la calidad y garantiza que se crean en Suiza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullosamente |
carry | llevan |
label | etiqueta |
commitment | dedicación |
guarantees | garantiza |
in | en |
the | la |
to | a |
quality | calidad |
this | esto |
products | productos |
switzerland | suiza |
and | y |
our | nuestra |
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
ES La etiqueta ecológica del Gobierno Alemán sirve de guía para una compra sostenible. Garantiza que el producto cumple con altos estándares en términos de propiedades ecológicas, sanitarias y de usos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
government | gobierno |
serves | sirve |
purchasing | compra |
guarantees | garantiza |
meet | cumple |
high | altos |
standards | estándares |
health | sanitarias |
label | etiqueta |
sustainable | sostenible |
performance | con |
a | a |
for | para |
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
ES La etiqueta ecológica del Gobierno Alemán sirve de guía para una compra sostenible. Garantiza que el producto cumple con altos estándares en términos de propiedades ecológicas, sanitarias y de usos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
government | gobierno |
serves | sirve |
purchasing | compra |
guarantees | garantiza |
meet | cumple |
high | altos |
standards | estándares |
health | sanitarias |
label | etiqueta |
sustainable | sostenible |
performance | con |
a | a |
for | para |
EN This quality control measure reduces the incidence of error, helps meet label quality standards, and guarantees customer satisfaction.
ES Esta medida de control de calidad reduce la incidencia de errores, ayuda a cumplir con estándares de calidad de etiquetas y garantiza la satisfacción del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | control |
reduces | reduce |
incidence | incidencia |
error | errores |
helps | ayuda |
label | etiquetas |
guarantees | garantiza |
customer | cliente |
quality | calidad |
standards | estándares |
satisfaction | satisfacción |
the | la |
of | de |
measure | medida |
this | esta |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
ES Nuestros productos llevan orgullosamente la Etiqueta suiza. Esto simboliza nuestra dedicación a la calidad y garantiza que se crean en Suiza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proudly | orgullosamente |
carry | llevan |
label | etiqueta |
commitment | dedicación |
guarantees | garantiza |
in | en |
the | la |
to | a |
quality | calidad |
this | esto |
products | productos |
switzerland | suiza |
and | y |
our | nuestra |
EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.
ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
or | o |
people | personas |
choice | elección |
guests | invitados |
the | la |
chance | posibilidad |
to | a |
this | este |
of | de |
individually | individualmente |
with | con |
your | ajustar |
their | su |
for | para |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contact | contacte |
choosing | seleccionando |
message | mensaje |
confirmed | confirmados |
invitation | invitación |
time | momento |
or | o |
people | personas |
guests | invitados |
at | en |
receive | el |
those | de |
your | su |
any | cualquier |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crucial | crucial |
regularly | regularmente |
guests | invitados |
remote | remotos |
you plan | planeas |
call | llamen |
if | si |
also | también |
line | línea |
a | una |
get | es |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anniversary | aniversario |
events | eventos |
guests | invitados |
former | ex |
s | s |
we celebrated | celebramos |
series | serie |
full | llenos |
more | más |
a | una |
with | con |
our | nuestro |
of | de |
EN "Our staff are too busy answering same questions from our guests. Concierge wait time can be long for our guests."
ES Nuestro personal está demasiado ocupado respondiendo a las mismas preguntas de nuestros clientes. El tiempo que nuestros clientes esperan al conserje puede resultarles largo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
busy | ocupado |
answering | respondiendo |
guests | clientes |
concierge | conserje |
wait | esperan |
long | largo |
same | que |
questions | preguntas |
can | puede |
staff | personal |
time | tiempo |
our | nuestro |
EN All guests who come from intermediaries and who do precheckin, offer valuable information in advance, while now hotels receive it only the day guests arrive.
ES Todos los huéspedes provenientes de canales intermediados que hagan precheckin ofrecen una información muy valiosa de forma anticipada que ahora los hoteles reciben sólo el día en el que llegan.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
offer | ofrecen |
valuable | valiosa |
hotels | hoteles |
information | información |
it | lo |
the | el |
now | ahora |
day | día |
in | en |
do | hagan |
EN With Axis solutions, hotels can discreetly protect guests and staff, and strike a balance between giving guests peace of mind and observing their privacy
ES Con las soluciones de Axis, los hoteles pueden proteger a clientes y empleados con discreción, y encontrar el equilibrio perfecto entre la tranquilidad de los clientes y el respeto de su privacidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
axis | axis |
solutions | soluciones |
hotels | hoteles |
can | pueden |
guests | clientes |
staff | empleados |
balance | equilibrio |
peace | tranquilidad |
protect | proteger |
privacy | privacidad |
with | con |
of | de |
a | a |
their | su |
EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.
ES Observa las correlaciones entre el feedback en tiempo real y los cuestionarios post-estancia para optimizar tus operaciones y servicios, y así brindar una experiencia excelente a tus futuros huéspedes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
survey | cuestionarios |
guests | huéspedes |
fix | optimizar |
future | futuros |
in | en |
so | así |
responses | el |
EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.
ES TrustYou utiliza muchos métodos de comunicación populares. Interactúa con sus huéspedes a través de estos canales para mantenerlos informados, manejar sus expectativas y ofrecer mejoras.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
communication | comunicación |
methods | métodos |
engage | interactúa |
channels | canales |
informed | informados |
expectations | expectativas |
upgrades | mejoras |
trustyou | trustyou |
popular | populares |
uses | utiliza |
guests | huéspedes |
many | muchos |
with | con |
your | y |
via | de |
these | estos |
to | a |
EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests
ES Con una solución de gestión de la reputación, capta las sensaciones de los huéspedes, detecta tendencias y encuentra oportunidades de mejora para asegurarte de ofrecer la mejor experiencia posible a tus futuros huéspedes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reputation | reputación |
management | gestión |
solution | solución |
guests | huéspedes |
trends | tendencias |
experience | experiencia |
future | futuros |
ensuring | asegurarte |
improvement | mejora |
the | la |
detect | detecta |
with | con |
best | mejor |
find | y |
to | a |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
compiled | compilado |
guests | huéspedes |
prospective | posibles |
use | utilicen |
the | la |
information | información |
this | este |
of | de |
travel | que |
professionals | profesionales |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
ES Cuando estás en el plan Ilimitado, los invitados unicanal son gratis, pero los multicanal se facturan de la misma forma que se facturan los miembros de equipo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | invitados |
team | equipo |
members | miembros |
in | en |
plan | plan |
unlimited | ilimitado |
when | cuando |
free | gratis |
but | pero |
are | son |
same | que |
way | de |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
ES Todos esos huéspedes pasan la noche en el refugio Lidernenhütte al año. Además, están los huéspedes que vienen por el día a la pastura por su famosa cocina.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
famous | famosa |
cuisine | cocina |
in | en |
year | año |
to | a |
are | están |
day | día |
their | su |
EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?
ES ¿Cómo permito que los usuarios compren membresías? ¿Hago un producto específico para eso?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
members | usuarios |
a | un |
visible | que |
do | hago |
the | producto |
that | eso |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guests | huéspedes |
book | reservar |
nightly | noche |
monthly | mes |
preferred | elegir |
or | o |
stays | estancias |
the | la |
to | a |
of | de |
your | tus |
length | duración |
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cook | cocinar |
busy | ocupada |
long | larga |
guide | guías |
guests | huéspedes |
to | a |
be | quedar |
others | otros |
for | para |
EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.
ES Solo con imprimir el código QR o el enlace a la URL, puedes empezar a aprovechar las opiniones de clientes inmediatamente. Personaliza la apariencia visual de tus encuestas para que se ajusten mejor a la marca de tu hotel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
survey | encuestas |
thoughts | opiniones |
improve | mejor |
service | aprovechar |
guests | clientes |
immediate | con |
and | de |
your | tu |
to | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්