EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ඉංග්රීසි හි "installing additional software" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalación |
manufacturer | fabricante |
instructions | indicaciones |
activating | activación |
magix | magix |
found | encontrar |
add | adicionales |
programs | programas |
to | a |
software | software |
video | vídeo |
here | aquí |
for | para |
on | el |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalación |
manufacturer | fabricante |
instructions | indicaciones |
activating | activación |
magix | magix |
found | encontrar |
add | adicionales |
programs | programas |
to | a |
software | software |
video | vídeo |
here | aquí |
for | para |
on | el |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reports | informes |
malicious | malicioso |
other | otro |
unwanted | no deseado |
false | falsos |
positives | positivos |
users | usuarios |
software | software |
potentially | potencialmente |
or | o |
is | es |
install | instalar |
to | a |
careful | cuidado |
this | este |
be | ser |
there | hay |
may | puede |
these | estos |
that | podrían |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reports | informes |
malicious | malicioso |
other | otro |
unwanted | no deseado |
false | falsos |
positives | positivos |
users | usuarios |
software | software |
potentially | potencialmente |
or | o |
is | es |
install | instalar |
to | a |
careful | cuidado |
this | este |
be | ser |
there | hay |
may | puede |
these | estos |
that | podrían |
EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.
ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reports | informes |
malicious | malicioso |
other | otro |
unwanted | no deseado |
false | falsos |
positives | positivos |
users | usuarios |
software | software |
potentially | potencialmente |
or | o |
is | es |
install | instalar |
to | a |
careful | cuidado |
this | este |
be | ser |
there | hay |
may | puede |
these | estos |
that | podrían |
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
ES La forma más sencilla de conectar con la VPN es instalando la app oficial del proveedor de VPN. Después de la instalación, probablemente solo deberás presionar un botón para activar la conexión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vpn | vpn |
provider | proveedor |
s | s |
official | oficial |
app | app |
likely | probablemente |
is | es |
button | botón |
a | un |
connection | conexión |
the | la |
your | conectar |
activate | activar |
easiest | sencilla |
way | de |
installing | instalando |
EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider
ES Instalar Mullvad es sencillo, pero no funciona de la misma forma que instalar cualquier otro proveedor de VPN
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mullvad | mullvad |
work | funciona |
other | otro |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
installing | instalar |
is | es |
easy | sencillo |
the | la |
the same | misma |
but | pero |
same | que |
way | de |
any | cualquier |
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
ES Cuando se instaló por primera vez la aplicación no funcionaba correctamente, después de desinstalar y volver a instalar (y elegir otro proveedor) la aplicación funciona como se esperaba. El servicio de atención al cliente es atento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
correctly | correctamente |
choosing | elegir |
another | otro |
expected | esperaba |
customer | cliente |
attentive | atento |
installing | instalar |
is | es |
not | no |
service | servicio |
when | cuando |
supplier | proveedor |
re | vez |
app | aplicación |
as | como |
customer service | atención |
working | funciona |
first | de |
EN We'll cover everything from setting up your Linode, installing Cloudron, to installing Minecraft.
ES Vamos a cubrir todo, desde la configuración de su Linode, la instalación de Cloudron, a la instalación de Minecraft.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minecraft | minecraft |
linode | linode |
installing | instalación |
to | a |
your | su |
cover | de |
from | desde |
EN Installing your fonts on a Mac system ? Installing your fonts to Windows systems
ES Instalar tipos de letra en Mac ? Instalar tipos de letra en ordenadores con Windows:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
installing | instalar |
on | en |
to | con |
systems | ordenadores |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
ES La instalación de Adobe Acrobat Reader es un proceso de dos pasos: descargar el paquete de instalación e instalar Acrobat Reader desde el archivo del paquete. Antes de instalar Acrobat Reader no es necesario eliminar la versión antigua de Reader.
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
ES Establezca un puente seguro entre las conexiones RDP y los ordenadores y servidores Windows a través de Splashtop sin necesidad de instalar software adicional en esos puntos finales. Pruébelo gratis hoy mismo con el programa beta de Splashtop Connector
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bridge | puente |
rdp | rdp |
connections | conexiones |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
additional | adicional |
endpoints | puntos finales |
connector | connector |
beta | beta |
try it | pruébelo |
computers | ordenadores |
servers | servidores |
installing | instalar |
software | software |
today | hoy |
the | el |
program | programa |
to | a |
free | gratis |
through | de |
without | sin |
on | en |
with | con |
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
ES Establezca un puente seguro entre las conexiones RDP y los ordenadores y servidores Windows a través de Splashtop sin necesidad de instalar software adicional en esos puntos finales. Pruébelo gratis hoy mismo con el programa beta de Splashtop Connector
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bridge | puente |
rdp | rdp |
connections | conexiones |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
additional | adicional |
endpoints | puntos finales |
connector | connector |
beta | beta |
try it | pruébelo |
computers | ordenadores |
servers | servidores |
installing | instalar |
software | software |
today | hoy |
the | el |
program | programa |
to | a |
free | gratis |
through | de |
without | sin |
on | en |
with | con |
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
ES Si tienes alguna pregunta en relación con alguno de nuestros productos puedes acceder al área de asistencia, donde encontrarás más información sobre la instalación, registro y otras dudas relacionadas con nuestros programas multimedia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detailed | información |
installing | instalación |
multimedia | multimedia |
if | si |
other | otras |
support | asistencia |
related | relacionadas |
of | de |
your | y |
software | programas |
question | pregunta |
products | productos |
to | acceder |
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
ES Antes de instalar cualquier software de este tipo, se recomienda a los clientes que se pongan en contacto con el Soporte técnico para asegurarse de que el software complementario deseado funcione en el entorno de alojamiento de WordPress
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
desired | deseado |
wordpress | wordpress |
hosting | alojamiento |
installing | instalar |
contact | contacto |
technical | técnico |
environment | entorno |
software | software |
support | soporte |
the | el |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
any | cualquier |
to ensure | asegurarse |
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
ES Si tienes alguna pregunta en relación con alguno de nuestros productos puedes acceder al área de asistencia, donde encontrarás más información sobre la instalación, registro y otras dudas relacionadas con nuestros programas multimedia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detailed | información |
installing | instalación |
multimedia | multimedia |
if | si |
other | otras |
support | asistencia |
related | relacionadas |
of | de |
your | y |
software | programas |
question | pregunta |
products | productos |
to | acceder |
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
ES Antes de instalar cualquier software de este tipo, se recomienda a los clientes que se pongan en contacto con el Soporte técnico para asegurarse de que el software complementario deseado funcione en el entorno de alojamiento de WordPress
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
desired | deseado |
wordpress | wordpress |
hosting | alojamiento |
installing | instalar |
contact | contacto |
technical | técnico |
environment | entorno |
software | software |
support | soporte |
the | el |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
any | cualquier |
to ensure | asegurarse |
EN Before installing any such software, customers are advised to contact Technical Support to ensure the desired add-on software will function in the WordPress Hosting environment
ES Antes de instalar cualquier software de este tipo, se recomienda a los clientes que se pongan en contacto con el Soporte técnico para asegurarse de que el software complementario deseado funcione en el entorno de alojamiento de WordPress
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
desired | deseado |
wordpress | wordpress |
hosting | alojamiento |
installing | instalar |
contact | contacto |
technical | técnico |
environment | entorno |
software | software |
support | soporte |
the | el |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
any | cualquier |
to ensure | asegurarse |
EN Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.
ES En lugar de instalar y mantener el software, simplemente acceda a él a través de Internet, liberándose de la compleja administración de software y hardware.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintaining | mantener |
access | acceda |
internet | internet |
complex | compleja |
management | administración |
installing | instalar |
hardware | hardware |
software | software |
instead | en lugar |
simply | simplemente |
of | de |
EN We commit ourselves to correct software errors which more than insignificantly impede the stipulated use by installing an improved version of the software or by indicating how the error may be eliminated or the effects bypassed
ES Nos comprometemos a corregir los errores de software que impidan de forma más que insignificante el uso estipulado instalando una versión mejorada del software o indicando cómo puede eliminarse el error o eludir sus efectos
EN script and select the "N" option, this runs the additional script intended for installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition using RPM/DEB packages: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (depending on your operating system)
ES y selecciona la opción "N", se ejecuta el script adicional dirigido a la instalación del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition usando los paquetes RPM/DEB: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (dependiendo de su sistema operativo)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
script | script |
additional | adicional |
deb | deb |
packages | paquetes |
intended for | dirigido |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
rpm | rpm |
select | selecciona |
enterprise | enterprise |
system | sistema |
edition | edition |
using | usando |
depending | dependiendo |
option | opción |
n | a |
install | instalación |
your | y |
EN script and select the "N" option, this runs the additional script intended for installing ONLYOFFICE Workspace using RPM/DEB packages: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (depending on your operating system)
ES y selecciona la opción "N", se ejecuta el script adicional dirigido a la instalación del ONLYOFFICE Workspace usando los paquetes RPM/DEB: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (dependiendo de su sistema operativo)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
script | script |
additional | adicional |
deb | deb |
packages | paquetes |
intended for | dirigido |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
rpm | rpm |
select | selecciona |
system | sistema |
using | usando |
depending | dependiendo |
option | opción |
n | a |
install | instalación |
your | y |
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
ES No hay ningún costo adicional por instalar extensiones, aunque las ofertas de socios pueden tener un cargo. Consulte el sitio web del socio correspondiente para obtener más detalles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalar |
extensions | extensiones |
offerings | ofertas |
details | detalles |
relevant | correspondiente |
cost | costo |
the | el |
no | ningún |
although | aunque |
additional | adicional |
for | para |
there | hay |
partner | socio |
EN The default Ubuntu MATE system is chock-full of useful utilities without requiring so much as installing additional programs
ES El sistema Ubuntu MATE por defecto está repleto de utilidades muy útiles sin recurrir a la instalación de programas adicionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
additional | adicionales |
useful | útiles |
utilities | utilidades |
programs | programas |
system | sistema |
of | de |
installing | instalación |
full | repleto |
default | defecto |
without | sin |
is | está |
EN idea of installing additional floating wind turbines in its current project portfolio
ES posibilidad de instalar turbinas eólicas flotantes adicionales en su actual cartera de proyectos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalar |
additional | adicionales |
floating | flotantes |
wind | eólicas |
turbines | turbinas |
in | en |
portfolio | cartera |
current | actual |
project | proyectos |
of | de |
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
ES No hay ningún costo adicional por instalar extensiones, aunque las ofertas de socios pueden tener un cargo. Consulte el sitio web del socio correspondiente para obtener más detalles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalar |
extensions | extensiones |
offerings | ofertas |
details | detalles |
relevant | correspondiente |
cost | costo |
the | el |
no | ningún |
although | aunque |
additional | adicional |
for | para |
there | hay |
partner | socio |
EN A charity organisation based in Singapore was challenged with finding an authentication method for end users who do not want the inconvenience of installing additional mobile applications or carrying hardware tokens.
ES Una organización benéfica con sede en Singapur se enfrentó al desafío de encontrar un método de autenticación para los usuarios finales que no desean el inconveniente de instalar aplicaciones móviles adicionales o llevar tokens de hardware.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charity | benéfica |
organisation | organización |
singapore | singapur |
authentication | autenticación |
method | método |
inconvenience | inconveniente |
mobile | móviles |
carrying | llevar |
users | usuarios |
installing | instalar |
applications | aplicaciones |
or | o |
hardware | hardware |
in | en |
tokens | tokens |
not | no |
want | desean |
a | un |
additional | adicionales |
the | el |
with | con |
EN idea of installing additional floating wind turbines in its current project portfolio
ES posibilidad de instalar turbinas eólicas flotantes adicionales en su actual cartera de proyectos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalar |
additional | adicionales |
floating | flotantes |
wind | eólicas |
turbines | turbinas |
in | en |
portfolio | cartera |
current | actual |
project | proyectos |
of | de |
EN The default Ubuntu MATE system is chock-full of useful utilities without requiring so much as installing additional programs
ES El sistema Ubuntu MATE por defecto está repleto de utilidades muy útiles sin recurrir a la instalación de programas adicionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
additional | adicionales |
useful | útiles |
utilities | utilidades |
programs | programas |
system | sistema |
of | de |
installing | instalación |
full | repleto |
default | defecto |
without | sin |
is | está |
EN Log in to your Bitdefender Central account, go to My Devices and start installing Bitdefender on your new device. If the old computer is no longer in use, you will not need an additional slot on your subscription.
ES Inicie sesión en su cuenta de Bitdefender Central, acceda a Mis dispositivos y empiece a instalar Bitdefender en su nuevo dispositivo. Si ya no utiliza el equipo anterior, no necesitará un puesto más en su suscripción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
central | central |
installing | instalar |
account | cuenta |
if | si |
longer | ya no |
need | necesitará |
an | un |
subscription | suscripción |
new | nuevo |
the | el |
in | en |
to | a |
my | mis |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
not | no |
additional | más |
start | inicie |
your | y |
EN Log in to your Bitdefender Central account, go to My Devices and start installing Bitdefender on your new device. If the old computer is no longer in use, you will not need an additional slot on your subscription.
ES Inicie sesión en su cuenta de Bitdefender Central, acceda a Mis dispositivos y empiece a instalar Bitdefender en su nuevo dispositivo. Si ya no utiliza el equipo anterior, no necesitará un puesto más en su suscripción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
central | central |
installing | instalar |
account | cuenta |
if | si |
longer | ya no |
need | necesitará |
an | un |
subscription | suscripción |
new | nuevo |
the | el |
in | en |
to | a |
my | mis |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
not | no |
additional | más |
start | inicie |
your | y |
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vpns | vpn |
pc | pc |
software | software |
your | tu |
the | el |
also | también |
can | puede |
scan | escanear |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
example | ejemplo |
such | de |
seem | parece |
see | buscando |
using | usas |
hold | que |
their | su |
that | ese |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alliance | alliance |
malware | malware |
unlicensed | sin licencia |
costs | cuesta |
worldwide | mundo |
year | año |
installed | instalado |
computers | computadoras |
software | software |
companies | empresas |
to | a |
of | de |
business | business |
billion | millones |
on | en |
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
copy | copias |
protection | protección |
losses | pérdidas |
is | es |
software | software |
price | precio |
developers | desarrolladores |
compared | comparación |
to | contrario |
on | en |
of | de |
their | su |
by | por |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
the | el |
third | terceros |
use | uso |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
is | se |
from | desde |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
ES Conecta tu sistema de gestión de ventas con tus demás herramientas de trabajo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
another | demás |
management | gestión |
sales | ventas |
your | tu |
with | con |
team | herramientas |
off | de |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
governed | regido |
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
use | uso |
the | el |
third | terceros |
is | está |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
from | desde |
EN After installing the software, enter the username and password you received when you registered.
ES Después de instalar el software, introduzca el nombre de usuario y la contraseña que recibió al registrarse.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
received | recibió |
installing | instalar |
software | software |
password | contraseña |
username | nombre de usuario |
enter | que |
registered | registrarse |
EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.
ES La instalación de PrivadoVPN es rápida y sencilla. El sitio web y el software de PrivadoVPN tienen un aspecto claro e intuitivo. Por ello, PrivadoVPN también es adecuado para los nuevos usuarios de VPN.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
installing | instalación |
privadovpn | privadovpn |
new | nuevos |
vpn | vpn |
users | usuarios |
is | es |
quick | rápida |
software | software |
a | un |
suitable | adecuado |
also | también |
intuitive | intuitivo |
clear | claro |
of | de |
for | para |
EN Installing a VPN is very easy. VPNs often have software that you can easily download from their official website. Once you?ve installed that, you?re almost done already. If you want to know exactly how to do this, follow the steps below:
ES Instalar una VPN es muy sencillo. Las VPN suelen tener programas que son fáciles de descargar desde su web oficial. Una vez lo has instalado, ya casi que has terminado. Si quieres saber exactamente cómo hacerlo, sigue los siguientes pasos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
often | suelen |
official | oficial |
almost | casi |
vpn | vpn |
is | es |
download | descargar |
website | web |
if | si |
installed | instalado |
exactly | exactamente |
installing | instalar |
software | programas |
already | ya |
do | hacerlo |
very | muy |
easy | fáciles |
once | una vez |
steps | pasos |
a | una |
their | su |
follow | sigue |
from | desde |
how | cómo |
below | siguientes |
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
ES Una ventaja importante de instalar tu VPN en tu router es que todos los dispositivos que se conecten a la red estarán protegidos por la VPN. No deberás instalar el programa VPN en todos y cada uno de ellos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
advantage | ventaja |
vpn | vpn |
router | router |
devices | dispositivos |
is | es |
to | a |
network | red |
not | no |
of | de |
install | instalar |
will | estarán |
your | tu |
connected | conecten |
on | en |
protected | por |
EN Create a personal signature for free and anticipate its style before installing it to your email software
ES Crea una firma personal gratis y comprueba su estilo antes de instalarla en tu software de correo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signature | firma |
correo | |
software | software |
style | estilo |
a | una |
your | tu |
free | gratis |
before | de |
EN I get an "Internal error 2738" error message when installing the software. What can I do?
ES Cuando instalo el software recibo un mensaje de error "Error interno 2738". ¿Qué puedo hacer?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
an | un |
internal | interno |
error | error |
message | mensaje |
software | software |
the | el |
when | cuando |
do | hacer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්