පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"imaging markets" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "imaging markets" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

imaging markets හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "imaging markets" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

imaging imagen imágenes
markets comprar el mercado empresa empresas ingresos internacionales local locales mercadillos mercado mercados negocio obtener parte por región sector servicio servicios tiendas vender ventas web

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත imaging markets හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN When you visit the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center at Children’s Health an imaging specialist will welcome you and provide you with an overview of the imaging procedure planned for your child

ES Cuando visite el Centro AIM (Modelado y Obtención de Imágenes Analíticas) del Children's Health, un especialista en imágenes lo recibirá y le ofrecerá una descripción general del procedimiento de obtención de imágenes planificado para su hijo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
visit visite
analytical analíticas
imaging imágenes
modeling modelado
health health
specialist especialista
welcome recibir
procedure procedimiento
planned planificado
aim aim
at en
the el
will recibirá
center centro
an un
when cuando
of descripción
for para
your y
overview descripción general

EN When you visit the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center at Children’s Health, an imaging specialist will welcome you and provide you with an overview of the imaging procedure planned for your child

ES Cuando visite el Centro AIM (Modelado y Obtención de Imágenes Analíticas) de Children's Health, un especialista en imágenes lo recibirá y le ofrecerá una descripción general del procedimiento de obtención de imágenes planificado para su hijo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
visit visite
analytical analíticas
imaging imágenes
modeling modelado
health health
specialist especialista
welcome recibir
procedure procedimiento
planned planificado
aim aim
at en
the el
will recibirá
center centro
an un
when cuando
of descripción
for para
your y
overview descripción general

EN Select a top-quality imaging facility. Another way to help minimize your risk is to have your imaging procedure at an accredited imaging facility.

ES Seleccione una instalación de imágenes de alta calidad. Otra forma de ayudar a minimizar su riesgo es realizar el procedimiento de diagnóstico por imágenes en un centro de diagnóstico por imágenes acreditado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
select seleccione
imaging imágenes
minimize minimizar
risk riesgo
procedure procedimiento
accredited acreditado
is es
at en
another otra
facility instalación
quality calidad
a un
to a
your su
to help ayudar
way de

EN When you visit the Analytical Imaging and Modeling (AIM) Center at Children’s Health an imaging specialist will welcome you and provide you with an overview of the imaging procedure planned for your child

ES Cuando visite el Centro AIM (Modelado y Obtención de Imágenes Analíticas) del Children's Health, un especialista en imágenes lo recibirá y le ofrecerá una descripción general del procedimiento de obtención de imágenes planificado para su hijo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
visit visite
analytical analíticas
imaging imágenes
modeling modelado
health health
specialist especialista
welcome recibir
procedure procedimiento
planned planificado
aim aim
at en
the el
will recibirá
center centro
an un
when cuando
of descripción
for para
your y
overview descripción general

EN Magellan’s Advanced Imaging Solution reduces imaging costs while ensuring quality and clinical appropriateness. To learn how we can do this for your health plan, please contact us at gensales@magellanhealth.com.

ES La Solución de Imagen Avanzada de Magellan reduce los costos de imagenología mientras asegura la calidad y la adecuación clínica. Para saber cómo podemos hacer esto para su plan de salud, por favor contáctenos en gensales@magellanhealth.com.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
advanced avanzada
imaging imagen
reduces reduce
ensuring asegura
plan plan
costs costos
health salud
we can podemos
contact us contáctenos
clinical clínica
solution solución
quality calidad
to a
how cómo
this esto
at en
please favor
for para
while mientras
your y

EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.

ES SCHOTT ofrece vidrio funcional que permite sistemas complejos de imágenes de cámara para dispositivos móviles, como la detección de imágenes 3D en el reconocimiento facial y sensores complementarios de óxido de metal (CMOS) para cámaras modernas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
schott schott
offers ofrece
functional funcional
glass vidrio
enables permite
complex complejos
imaging imágenes
mobile móviles
facial facial
complementary complementarios
sensors sensores
modern modernas
oxide óxido
metal metal
cmos cmos
systems sistemas
devices dispositivos
in en
recognition reconocimiento
camera cámara
as como
cameras cámaras
for para

EN X-rays, computed tomography scans (CT scans) and magnetic resonance imaging (MRI) are all imaging tests that take pictures of your child’s tissues, organs and bones

ES Las radiografías, las TC (tomografías computadas) y las IRM (imágenes por resonancia magnética) son pruebas de diagnóstico por imágenes que toman fotografías de los tejidos, los órganos y los huesos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
x-rays radiografías
magnetic magnética
mri resonancia magnética
tests pruebas
bones huesos
organs órganos
are son
of de
your y
that que

EN CT or MRI imaging for Pelvic Congestion Syndrome in patients that meet clinical and imaging criteria.

ES Imagen por TC o RMN del síndrome de congestión pélvica en pacientes que cumplen con los criterios clínicos y de imágenes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
congestion congestión
patients pacientes
meet cumplen
clinical clínicos
criteria criterios
or o
imaging imagen
in en
syndrome síndrome
that que

EN This includes the application of harmonic imaging, which uses resonant characteristics of tissue to produce imaging of higher resolution of the bladder wall, and surrounding pelvis

ES Esto incluye la aplicación de imágenes armónicas, que utilizan características de resonancia de tejido para producir imágenes de mayor resolución de la pared de la vejiga y la pelvis circundante

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
includes incluye
imaging imágenes
characteristics características
tissue tejido
resolution resolución
bladder vejiga
wall pared
surrounding circundante
pelvis pelvis
the la
application aplicación
of de
uses utilizan
higher que
this esto

EN The Obstetric preset offers high frequency curvilinear imaging to provide high quality transabdominal imaging, and Fetal Heart Rate (FHR).

ES La configuración predeterminada Obstétrica ofrece una obtención de imágenes curvilíneas de alta frecuencia para proporcionar imágenes transabdominales de alta calidad y la frecuencia cardiaca fetal (FCF).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
preset predeterminada
imaging imágenes
fetal fetal
offers ofrece
frequency frecuencia
quality calidad
the la
to proporcionar
high alta

EN 1995: National Imaging Associates, Inc., (NIA) was founded as a privately held radiology benefits management company, managing diagnostic imaging services on a non-risk basis.

ES 1995: Se fundó National Imaging Associates, Inc., (NIA) como una empresa privada de gestión de beneficios radiológicos, que gestiona servicios de diagnóstico por imágenes sin riesgo alguno.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
national national
imaging imágenes
inc inc
nia nia
diagnostic diagnóstico
founded fundó
associates associates
risk riesgo
as como
benefits beneficios
company empresa
management gestión
services servicios
on privada

EN Is the diagnostic medical imaging test necessary? Your doctor?s training and experience are sometimes all that are needed to take care of your health problem, without the need for diagnostic imaging

ES ¿Es necesario el examen de diagnóstico por imágenes médicas? La formación y la experiencia de su médico es a veces todo lo que se necesita para atender su problema de salud, sin necesidad de recurrir a las imágenes de diagnóstico

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
diagnostic diagnóstico
imaging imágenes
training formación
health salud
is es
experience experiencia
test examen
to a
doctor médico
of de
problem problema
necessary necesario
your y
sometimes a veces
without sin
for para

EN Why is this the best imaging facility for my test? There are different facilities that can provide diagnostic imaging services

ES ¿Por qué es esta la mejor instalación de imágenes para mi prueba? Hay diferentes instalaciones que pueden proporcionar servicios de diagnóstico por imágenes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
imaging imágenes
my mi
test prueba
different diferentes
diagnostic diagnóstico
is es
the la
this esta
facilities instalaciones
can pueden
services servicios
best mejor
there hay

EN CT or MRI imaging for Pelvic Congestion Syndrome in patients that meet clinical and imaging criteria.

ES Imagen por TC o RMN del síndrome de congestión pélvica en pacientes que cumplen con los criterios clínicos y de imágenes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
congestion congestión
patients pacientes
meet cumplen
clinical clínicos
criteria criterios
or o
imaging imagen
in en
syndrome síndrome
that que

EN SCHOTT offers functional glass that enables complex camera imaging systems for mobile devices, such as 3D imaging sensing in facial recognition and complementary metal-oxide sensors (CMOS) for modern cameras.

ES SCHOTT ofrece vidrio funcional que permite sistemas complejos de imágenes de cámara para dispositivos móviles, como la detección de imágenes 3D en el reconocimiento facial y sensores complementarios de óxido de metal (CMOS) para cámaras modernas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
schott schott
offers ofrece
functional funcional
glass vidrio
enables permite
complex complejos
imaging imágenes
mobile móviles
facial facial
complementary complementarios
sensors sensores
modern modernas
oxide óxido
metal metal
cmos cmos
systems sistemas
devices dispositivos
in en
recognition reconocimiento
camera cámara
as como
cameras cámaras
for para

EN Functional magnetic resonance imaging (fMRI) — Form of brain imaging that utilizes changes in blood flow and oxygen utilization to detect brain activity related to behavior or cognition.

ES Resonancia magnética funcional (fMRI) — Forma de imágenes cerebrales que utiliza cambios en el flujo sanguíneo y la utilización de oxígeno para detectar actividad cerebral relacionada con el comportamiento o la cognición.

EN Creative Edge is a software development company with patented 3D technology helping the ideation/design process in the packaging, labeling & imaging markets

ES Creative Edge es una empresa de desarrollo de software con tecnología 3D patentada que facilita el proceso de concepción y diseño en los mercados del embalaje, el etiquetado y la impresión

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
edge edge
patented patentada
packaging embalaje
labeling etiquetado
markets mercados
creative creative
is es
software software
development desarrollo
technology tecnología
design diseño
in en
process proceso
a a
company empresa
with con

EN Creative Edge is a software development company with patented 3D technology helping the ideation/design process in the packaging, labeling & imaging markets

ES Creative Edge es una empresa de desarrollo de software con tecnología 3D patentada que facilita el proceso de concepción y diseño en los mercados del embalaje, el etiquetado y la impresión

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
edge edge
patented patentada
packaging embalaje
labeling etiquetado
markets mercados
creative creative
is es
software software
development desarrollo
technology tecnología
design diseño
in en
process proceso
a a
company empresa
with con

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
initiatives iniciativas
global globales
fraud fraude
emv emv
established establecidas
markets mercados
new nuevos
and y
some algunos
the el
are están
in en
process proceso
of de
as como
example ejemplo
united unidos
for contra
states estados

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

ES En muchos lugares, particularmente los que albergan una gran población de residentes creativos, vas a descubrir que los mercados de agricultores se convierten en mercados de arte y artesanías

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
places lugares
population población
residents residentes
farmers agricultores
markets mercados
large gran
crafts artesanías
creative creativos
arts arte
many muchos
find y
in en
a a
of de

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

ES Además, se pueden encontrar más ejemplos de arte y artesanías kiwi en nuestras tiendas de recuerdos, que se encuentran dispersas a lo largo de todo el país y en los mercados locales. Los mercados son un tesoro escondido para los amantes del arte.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
kiwi kiwi
souvenir recuerdos
lovers amantes
crafts artesanías
country país
markets mercados
art arte
local locales
the el
in en
shops tiendas
treasure tesoro
are son
more más
a un
can pueden
for para

EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets

ES El mercado norte alberga mercados agrícolas semanales y mercados de antigüedades

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
north norte
hosts alberga
weekly semanales
markets mercados
the el
market mercado

EN The Bank has consolidated its presence in the international and local capital markets, through the issuance of bonds in the markets of the United States, Europe, Asia, Oceania and various Latin American countries.

ES El Banco ha consolidado su presencia en los mercados de capitales internacionales y locales, por medio de la emisión de bonos en los mercados de Estados Unidos, Europa, Asia, Oceanía y diversos países de América Latina.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bank banco
consolidated consolidado
presence presencia
capital capitales
issuance emisión
bonds bonos
asia asia
oceania oceanía
international internacionales
local locales
markets mercados
europe europa
countries países
in en
latin latina
united unidos
states estados unidos

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
presence presencia
capital capitales
markets mercados
active activa
participation participación
reflects refleja
credit crediticio
profile perfil
maturity madurez
issuer emisor
good buena
in en
the la
international internacional
of de

EN A catalogue of more than 1500 studies covering French and European markets, including key sectors and niche markets. Targeted study perimeters adapted to your needs.

ES Un catálogo de más de 1500 estudios que cubren los mercados franceses y europeos, incluyendo sectores clave y nichos de mercado. Estudios específicos e adaptados a sus necesidades.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
catalogue catálogo
covering cubren
european europeos
key clave
adapted adaptados
needs necesidades
studies estudios
markets mercados
sectors sectores
a un
of de
to a
more más
french los
your y

EN Moreover, they can contribute to the development of new markets (such as green bonds) by taking advantage of the growing interest of capital markets in placing resources in sustainable projects, thereby accessing a new investor base.

ES Además, pueden contribuir al desarrollo de nuevos mercados (como el de bonos verdes), aprovechando el creciente interés de los mercados de capitales en colocar recursos en proyectos sostenibles, accediendo a una nueva base de inversionistas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markets mercados
bonds bonos
interest interés
capital capitales
accessing accediendo
development desarrollo
in en
resources recursos
projects proyectos
growing creciente
sustainable sostenibles
can pueden
green verdes
the el
advantage aprovechando
to the al
to a
of de
contribute contribuir
as como
new nueva

EN Five new markets get their first Inditex stores and we enter eight new online markets.

ES Abrimos tiendas físicas por primera vez en cinco nuevos mercados y comenzamos a operar por internet en 8 nuevos mercados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevos
markets mercados
stores tiendas
online internet
and y
five cinco
first primera
eight a

EN Crypto markets, which represent a small fraction of the size of mainstream financial markets, still have plenty of room to mature and develop greater efficiencies

ES Los criptomercados, que representan una pequeña fracción del tamaño de los mercados financieros convencionales, todavía tienen mucho margen para madurar y desarrollar una mayor eficiencia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markets mercados
represent representan
financial financieros
develop desarrollar
efficiencies eficiencia
of de
to a
greater que

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

ES Según su análisis, los precios en los mercados claves se redujeron en promedio un 25% desde 2018 a 2021. Si se toma en cuenta el período del último año la reducción promedio fue de 33%.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
analyses análisis
key claves
markets mercados
prices precios
average promedio
to a
in en
an un
of de

EN The markets in the area are Prosperidad, Chamartín and San Cristóbal markets.

ES Los mercados de la zona son los municipales de Prosperidad, Chamartín y San Cristóbal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markets mercados
area zona
prosperidad prosperidad
san san
the la
are son
in los

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

ES Corredores, tales como IG Markets y London Capital Group ofrecen acceso al índice FTSE 250 a través de CFD y los productos de la ETF, y otros mercados también se puede acceder a través de sus plataformas de negociación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
london london
capital capital
group group
offer ofrecen
ftse ftse
cfd cfd
etf etf
ig ig
index índice
other otros
platforms plataformas
can puede
trading negociación
access acceso
to a
also también
the la
to the al
markets markets
brokers corredores
as como
products productos
such as tales

EN Energy markets: we improve energy markets by

ES Mercados energéticos: mejoramos los mercados energéticos mediante el

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markets mercados
we improve mejoramos
by mediante

EN She is the author of Truly Global - The Theory and Practice of Bringing Your Company to International Markets, which has been recognized as one of the best books on global markets in the world

ES Es autora de Truly Global - The Theory and Practice of Bringing Your Company to International Markets, el cual se ha reconocido como uno de los mejores libros sobre mercados globales del mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
author autora
recognized reconocido
books libros
theory theory
practice practice
company company
of of
to to
is es
world mundo
global global
your your
international international
has ha
best mejores
the el
and and
as como
markets markets

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

ES Tiene una amplia experiencia en el análisis de mercados financieros, con un enfoque principal en los mercados de divisas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
extensive amplia
analyzing análisis
financial financieros
markets mercados
focus enfoque
currency divisas
experience experiencia
has tiene
the el
an un
in en
with con
his de

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

ES Un instrumento financiero en mercados extranjeros puede implicar riesgos a diferencia de los riesgos habituales de los mercados en su país de residencia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
financial financiero
instrument instrumento
foreign extranjeros
markets mercados
involve implicar
risks riesgos
country país
unlike diferencia
in en
a un
may puede
your su
residence residencia
of de

EN Given this context, with the exception of the insurance markets in Argentina and Chile, the region?s major markets by premium volume performed well in 2019 (see Chart 2).

ES En este contexto, a excepción de los mercados aseguradores de Argentina y Chile, los grandes mercados por volumen de primas de la región tuvieron un buen comportamiento en 2019 (véase la Gráfica 2).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
context contexto
markets mercados
argentina argentina
chile chile
volume volumen
chart gráfica
exception excepción
in en
region región
the la
major grandes
this este
of de
by por

EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations

ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
key claves
costs costos
labour laborales
risks riesgo
address afrontar
increasing crecientes
services servicios
markets mercados
sector sector
to a
in en
how cómo
manage gestionar
challenges retos

EN Have you ever thought about updating Magento to offer your product in new markets? If you are ready to update Magento to offer your products in new markets, you will broaden your target and consolidate you brand internationally

ES ¿Has pensado en actualizar Magento para poder ofrecer tus productos en nuevos mercados y paises? Si estás dispuesto a actualizar Magento para ofrecer tus productos en nuevos mercados podrás ampliar tu target y consolidar tu marca internacionalmente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
thought pensado
magento magento
markets mercados
broaden ampliar
consolidate consolidar
internationally internacionalmente
in en
new nuevos
if si
target target
will podrás
products productos
your tu
update actualizar
and y
are estás
to a
ready está

EN The markets in the area are Prosperidad, Chamartín and San Cristóbal markets.

ES Los mercados de la zona son los municipales de Prosperidad, Chamartín y San Cristóbal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markets mercados
area zona
prosperidad prosperidad
san san
the la
are son
in los

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
initiatives iniciativas
global globales
fraud fraude
emv emv
established establecidas
markets mercados
new nuevos
and y
some algunos
the el
are están
in en
process proceso
of de
as como
example ejemplo
united unidos
for contra
states estados

EN The Bank has consolidated its presence in the international and local capital markets, through the issuance of bonds in the markets of the United States, Europe, Asia, Oceania and various Latin American countries.

ES El Banco ha consolidado su presencia en los mercados de capitales internacionales y locales, por medio de la emisión de bonos en los mercados de Estados Unidos, Europa, Asia, Oceanía y diversos países de América Latina.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bank banco
consolidated consolidado
presence presencia
capital capitales
issuance emisión
bonds bonos
asia asia
oceania oceanía
international internacionales
local locales
markets mercados
europe europa
countries países
in en
latin latina
united unidos
states estados unidos

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
presence presencia
capital capitales
markets mercados
active activa
participation participación
reflects refleja
credit crediticio
profile perfil
maturity madurez
issuer emisor
good buena
in en
the la
international internacional
of de

EN Five new markets get their first Inditex stores and we enter eight new online markets.

ES Abrimos tiendas físicas por primera vez en cinco nuevos mercados y comenzamos a operar por internet en 8 nuevos mercados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevos
markets mercados
stores tiendas
online internet
and y
five cinco
first primera
eight a

EN Given this context, with the exception of the insurance markets in Argentina and Chile, the region?s major markets by premium volume performed well in 2019 (see Chart 2).

ES En este contexto, a excepción de los mercados aseguradores de Argentina y Chile, los grandes mercados por volumen de primas de la región tuvieron un buen comportamiento en 2019 (véase la Gráfica 2).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
context contexto
markets mercados
argentina argentina
chile chile
volume volumen
chart gráfica
exception excepción
in en
region región
the la
major grandes
this este
of de
by por

EN In developed markets, inflation increased moderately, while inflationist pressure on emerging markets, declined

ES En los mercados desarrollados, la inflación aumentó moderadamente, mientras que las presiones inflacionistas en los mercados emergentes disminuyeron

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
developed desarrollados
markets mercados
inflation inflación
pressure presiones
increased aumentó
in en
while mientras

EN Energy markets: we improve energy markets by

ES Mercados energéticos: mejoramos los mercados energéticos mediante el

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markets mercados
we improve mejoramos
by mediante

EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets

ES Actualmente, los mercados tradicionales se complementan con las cadenas de valor modernas que abastecen los mercados nacionales y regionales, sobre todo en las zonas urbanas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
markets mercados
traditional tradicionales
complement complementan
chains cadenas
value valor
modern modernas
national nacionales
regional regionales
areas zonas
urban urbanas
now actualmente
and y
in en

EN As the growth differential versus developed markets is increasing in the emerging markets’ favor, this space is set to rise further.

ES A medida que el diferencial de crecimiento frente a los mercados desarrollados va en aumento a favor de los mercados emergentes, se prevé que este segmento siga creciendo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
differential diferencial
developed desarrollados
markets mercados
growth crecimiento
in en
the el
to a
further que
is se
this este
increasing aumento
favor favor

EN The team manages the fund actively, aiming to participate in rising markets and protect capital during declining markets.

ES El equipo gestiona el fondo de forma activa con el objetivo de participar de los mercados al alza y proteger el capital durante los mercados en declive.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
manages gestiona
actively activa
markets mercados
protect proteger
fund fondo
capital capital
in en
team equipo
the el
participate participar

EN Designed to participate in rising markets and protect capital during declining markets

ES Diseñada para participar en mercados al alza y proteger el capital en los momentos de retroceso del mercado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
protect proteger
capital capital
markets mercados
in en
participate participar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්