පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"human rights advocate" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "human rights advocate" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

human rights advocate හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "human rights advocate" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

human a ahora al cada como con cómo de del desde el empleados en entre equipo es esta estas este están han hay humana humanas humano humanos la las lo que los mujer mujeres más no nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por puede que qué seguridad ser ser humano seres humanos si sin sin embargo solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu un una uno vez y y el
rights a acceso al cada como con condiciones cualquier de del derecho derechos derechos de acceso derechos humanos desde dos durante el en en el entre es estado este garantizar hacer la ley legal legales ley ley de leyes lo que no nosotros obtener para política por privacidad propiedad que recursos sitio web sobre también tener todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus términos una usar uso
advocate abogado abogan defensor defensora defensores

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත human rights advocate හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate

ES Entonces, aunque realmente oro por mí y por mi familia para obtener un buen resultado, quiero volver a mi trabajo como abogada de derechos humanos o como defensora de los derechos humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
family familia
good buen
lawyer abogada
advocate defensora
or o
my mi
a un
rights derechos
work trabajo
really realmente
outcome resultado
to a
as como
for para

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
amnesty amnistía
declaration declaración
instruments instrumentos
is es
other otros
vision visión
world mundo
in en
universal universal
enjoys que
international internacional
rights derechos
a un

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN Armed-ethnic conflict, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Land rights, Livelihoods, Property rights, Public-social housing, Squatting-occupation, Transitional Justice

ES Conflicto armado / étnico, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra, Medios de subsistencia, Derechos de propiedad, Vivienda pública y social, Okupas / ocupación, Justicia transicional

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
conflict conflicto
livelihoods medios de subsistencia
armed armado
ethnic étnico
public pública
social social
occupation ocupación
gender género
land tierra
justice justicia
property propiedad
and and

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
un onu
abortion aborto
maternal materna
mortality mortalidad
reproductive reproductivos
committee comité
access acceso
prevention prevención
are son
rights derechos
of de
to al
that que
center centro

EN Although the Bill of Rights enshrines human rights in the South African constitution, the country’s deep inequality means some enjoy human rights more than others

ES Aunque la Carta de Derechos Fundamentales consagra los derechos humanos en la Constitución sudafricana, la profunda desigualdad del país hace que algunas personas disfruten de estos derechos más que otras

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
constitution constitución
inequality desigualdad
south african sudafricana
enjoy disfruten
the la
rights derechos
in en
of de
more más

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
center center
permanent permanentes
exhibits exposiciones
global global
movement movimiento
the el
civil civil
and and
the national national
human human
american estados unidos
human rights humanos
two de

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement

ES El National Center for Civil and Human Rights cuenta con dos exposiciones permanentes: Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos y el Movimiento Global de Derechos Humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
center center
permanent permanentes
exhibits exposiciones
global global
movement movimiento
the el
civil civil
and and
the national national
human human
american estados unidos
human rights humanos
two de

EN Although the Bill of Rights enshrines human rights in the South African constitution, the country’s deep inequality means some enjoy human rights more than others

ES Aunque la Carta de Derechos Fundamentales consagra los derechos humanos en la Constitución sudafricana, la profunda desigualdad del país hace que algunas personas disfruten de estos derechos más que otras

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
constitution constitución
inequality desigualdad
south african sudafricana
enjoy disfruten
the la
rights derechos
in en
of de
more más

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

ES En respuesta, junto con el Alianza de Organizaciones de Derechos Humanos, Amazon Watch lanzó el primer reporte comprensivo sobre las amenazas que enfrentan los defensores de los derechos humanos y el derecho a la tierra en Ecuador

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
alliance alianza
organizations organizaciones
amazon amazon
report reporte
threats amenazas
land tierra
defenders defensores
ecuador ecuador
in en
rights derechos
face a
with con

EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications

ES Órganos de la ONU > Órganos de derechos humanos > Órganos creados en virtud de Tratados > Comité de los Derechos del Niño Tipo de recurso > Documentos y publicaciones > Otros documentos y publicaciones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
child niño
resource recurso
type tipo
documents documentos
publications publicaciones
other otros
gt gt
treaty tratados
committee comité
un onu
the la
rights derechos
of de
on en

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
black negras
refugee refugiado
immigrant inmigrante
science ciencia
is es
real real
climate climático
change cambio
gay gay
lgbt lgbt
pride orgullo
lives vidas
rights derechos

EN Taxpayer Advocate Service The Taxpayer Advocate is an independent organization within the IRS. They help taxpayers resolve problems with the IRS and recommend changes that will prevent the problems.

ES El Servicio del Defensor del Contribuyente El Defensor del Contribuyente es una organización independiente dentro del IRS. Ellos ayudan a los contribuyentes a resolver problemas con el IRS y recomiendan cambios para prevenir los problemas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
taxpayer contribuyente
advocate defensor
independent independiente
irs irs
taxpayers contribuyentes
recommend recomiendan
is es
organization organización
changes cambios
service servicio
the el
prevent prevenir
with con
resolve resolver
problems problemas
and y
help ayudan
an una
within dentro

EN ICA is the leading advocate of the copper industry. As a nonprofit trade association, ICA provides its members with a credible, independent advocate to address challenges faced by the collective industry.

ES La ICA es el principal defensor de la industria del cobre. Como asociación comercial sin ánimo de lucro, la ICA proporciona a sus miembros un defensor creíble e independiente para abordar los retos a los que se enfrenta la industria colectiva.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
advocate defensor
copper cobre
nonprofit sin ánimo de lucro
association asociación
members miembros
credible creíble
independent independiente
collective colectiva
is es
provides proporciona
to address abordar
of de
industry industria
a un
to a
as como
challenges retos

EN Help advocate for better health. Get involved at local, state, and national levels to advocate for sound health care policies and health center funding.

ES Ayude a abogar por una mejor salud. Involúcrese a nivel local, estatal y nacional para abogar por políticas sólidas de atención médica y financiamiento de centros de salud.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
better mejor
policies políticas
center centros
funding financiamiento
health salud
local local
care atención
national nacional
levels nivel
state estatal
to a
for para

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN Carly Kabot is a Voices of Youth blogger for UNICEF and a strong advocate for human rights. 

ES Carly Kabot es una bloguera de La Juventud Opina para UNICEF y una firme defensora de los derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
youth juventud
unicef unicef
advocate defensora
strong firme
is es
a una
of de
rights derechos
for para

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN ?As a Somali refugee, I?ve felt drawn to helping advocate for human rights and the safety and security of people around the world. There?s this very real and natural connection to the work CARE is doing and my existing passions.?

ES “Como refugiado somalí, me sentí atraído por ayudar a defender los derechos humanos y la seguridad de las personas en todo el mundo. Existe una conexión muy real y natural con el trabajo que CARE está haciendo y mis pasiones existentes ".

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
refugee refugiado
i me
world mundo
real real
natural natural
connection conexión
my mis
existing existentes
passions pasiones
as como
people personas
very muy
care care
human humanos
rights derechos
of de
work trabajo
helping ayudar
to a
safety seguridad
around en

EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families

ES Abogamos por la acción comunitaria y las políticas públicas que promueven la seguridad económica, promueven la igualdad y los derechos humanos y mejoran la seguridad y el bienestar de las mujeres y las familias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
action acción
economic económica
equality igualdad
public públicas
policy políticas
wellness bienestar
women mujeres
security seguridad
rights derechos
families familias
that que
for por

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families

ES Abogamos por la acción comunitaria y las políticas públicas que promueven la seguridad económica, promueven la igualdad y los derechos humanos y mejoran la seguridad y el bienestar de las mujeres y las familias

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
action acción
economic económica
equality igualdad
public públicas
policy políticas
wellness bienestar
women mujeres
security seguridad
rights derechos
families familias
that que
for por

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN LAW will aid the women in drawing up and imple­menting a strategy by which they can better advocate for their commu­nity on impor­tant human-rights issues.

ES La organi­za­ción LAW ayuda a estas mujeres a diseñar y poner en práctica una estra­tegia que les permita defender mejor a su comunidad en cuestiones clave de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aid ayuda
women mujeres
human humanos
law law
rights derechos
can permita
better mejor
the la
in en
strategy de
issues cuestiones
a a
their su

EN 200 lawyers file judicial complaint against Judge Lewis A. Kaplan over abusive targeting of human rights advocate Steven Donziger

ES 200 abogados presentan una denuncia judicial contra el juez Lewis A. Kaplan por ataques abusivos contra el defensor de los derechos humanos Steven Donziger

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lawyers abogados
judicial judicial
complaint denuncia
judge juez
kaplan kaplan
abusive abusivos
advocate defensor
steven steven
donziger donziger
lewis lewis
rights derechos
of de
against contra
a a

EN The Disability Rights Center of Kansas (DRC), is a public interest legal advocacy agency empowered by federal law to advocate for the civil and legal rights of Kansans with disabilities.

ES El Disability Rights Center de Kansas (DRC), es una agencia de defensa legal de interés público habilitada por la ley federal para defender los derechos civiles y legales de los kansans con discapacidades.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
center center
kansas kansas
public público
interest interés
advocacy defensa
agency agencia
federal federal
civil civiles
drc drc
is es
disabilities discapacidades
disability disability
of de
law ley
with con
a una
legal legal

EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.

ES Brindamos lugares seguros para mujeres y niñas, formamos mujeres líderes sólidas y defendemos los derechos de las mujeres y los derechos civiles en el Congreso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
places lugares
strong sólidas
leaders líderes
s s
rights derechos
civil civiles
congress congreso
women mujeres
girls niñas
in en
provide el
for para

EN Disability Rights Arkansas? (DRA) mission is to vigorously advocate for and enforce the legal rights of people with disabilities.

ES Disability Rights Arkansas '(DRA) La misión es defender y hacer valer enérgicamente los derechos legales de las personas con discapacidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mission misión
arkansas arkansas
is es
people personas
the la
legal legales
of de
with con
disability discapacidad
to hacer

EN The Disability Rights Center of Kansas (DRC), is a public interest legal advocacy agency empowered by federal law to advocate for the civil and legal rights of Kansans with disabilities.

ES El Disability Rights Center de Kansas (DRC), es una agencia de defensa legal de interés público habilitada por la ley federal para defender los derechos civiles y legales de los kansans con discapacidades.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
center center
kansas kansas
public público
interest interés
advocacy defensa
agency agencia
federal federal
civil civiles
drc drc
is es
disabilities discapacidades
disability disability
of de
law ley
with con
a una
legal legal

EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag

ES  los derechos de las mujeres son derechos humanos Mochila saco

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
love las
are son
rights derechos
bag saco

EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states

ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bodies organismos
council consejo
adherence cumplimiento
un onu
based basados
associated asociados
standards normas
member miembros
are están
now ahora
rights derechos
to carta

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
objective objetivo
regularly periódicamente
review revisar
member miembros
taken tomado
situations situación
obligations obligaciones
is es
actions acciones
countries países
in en
improve mejorar
of de
to cumplir
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.  

ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.  

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sets establece
commitment compromiso
is se
integrated integra
aspect aspectos
operations operaciones
policy política
rights derechos
of de
every en
our nuestro
how cómo

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states

ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
bodies organismos
council consejo
adherence cumplimiento
un onu
based basados
associated asociados
standards normas
member miembros
are están
now ahora
rights derechos
to carta

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
objective objetivo
regularly periódicamente
review revisar
member miembros
taken tomado
situations situación
obligations obligaciones
is es
actions acciones
countries países
in en
improve mejorar
of de
to cumplir
rights derechos

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
un onu
abortion aborto
maternal materna
mortality mortalidad
committee comité
access acceso
prevention prevención
are son
rights derechos
of de
to al
that que

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

ES Aprende sobre el movimiento mundial de derechos humanos y conecta con personas que están protagonizando la lucha contemporánea por los derechos humanos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
global mundial
connection conecta
contemporary contemporánea
fight lucha
movement movimiento
are están
rights derechos
find y
individuals de
stand está
and aprende

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

ES El cambio en derechos humanos comienza con los datos. Nuestros expertos hacen una investigación rigurosa y contrastada sobre violaciones de derechos humanos cometidas por gobiernos y otros actores en todo el mundo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
change cambio
starts comienza
facts datos
experts expertos
do hacen
violations violaciones
governments gobiernos
research investigación
the el
worldwide en todo el mundo
with con
accurate todo
rights derechos
others otros
by por

EN Europe: Pushback practices and their impact on the human rights of migrants and refugees – Amnesty International Submission to the United Nations (UN) Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, February 2021

ES Bosnia y Herzegovina: Ciertos progresos satisfactorios sobre personas desaparecidas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
and y
human personas

EN Anti-human rights rhetoric continued to escalate, increasing the risks to human rights defenders

ES Siguió intensificándose la retórica contra los derechos humanos, por lo que aumentó el peligro que corrían los defensores y defensoras de los derechos humanos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rights derechos
to contra

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්