පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"everyone add theirs" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "everyone add theirs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

everyone add theirs හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "everyone add theirs" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

everyone a a la a las a los a todos acceso además ahora al algo antes aquí así años cada cada uno casa cliente como comunidad con contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días el en en el en la en los entre equipo equipos es esta estado estamos estar este esto estos está están forma fácil gente gracias ha hace hacer han hasta hay hemos incluso juntos la las le les lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más necesidades necesitan no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo para para cada para el para que parte permite pero persona personal personas poder por pueda puede pueden que quienes qué se sea ser si siempre sin sitio sobre solo somos son su sus también te tener tenga tengan tiempo tiene tienen toda todas todas las todas las personas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted usuario ver vez vida web y y el ya
add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
theirs a con de de la el ellos en es la los para que y

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත everyone add theirs හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Your account will acquire theirs and any account settings you've set up will override theirs.

ES la cuenta adquirirá la configuración de ellos y toda configuración de la cuenta que haya definido reemplazará a la de ellos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
settings configuración
account cuenta
set definido
acquire adquirir
will haya
your y

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
define define
accountant contable
table tabla
prepared preparado
developer desarrollador
designer diseñador
roles funciones
team equipo
g o
of de
in en
section sección
there hay
to a

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
define define
accountant contable
table tabla
prepared preparado
developer desarrollador
designer diseñador
roles funciones
team equipo
g o
of de
in en
section sección
there hay
to a

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
volume volumen
audience audiencia
vs y
of de
social sociales
messages mensajes
a una

EN It’s also possible to transfer the money directly from your bank account to theirs

ES También es posible transferir el dinero directamente desde tu cuenta bancaria a la de ellos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
possible posible
directly directamente
your tu
money dinero
account cuenta
also también
to a
bank bancaria
from desde

EN Mark your office territory with a mouse pad that nobody could ever mistake for theirs.

ES Marca territorio en tu oficina con una alfombrilla de ratón que todos sabrán que es tuya.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
office oficina
territory territorio
mouse ratón
pad alfombrilla
theirs de
your tu
a una
with con
that que

EN More information about MAGI limits is available on theIRS website.

ES En el sitio web de IRS encontrará más información acerca de los límites de MAGI.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
limits límites
more más
information información
about acerca
theirs de
on en

EN And you don't need to, as long as you don't leave them alone with theirs

ES Y no necesitas hacerlo, siempre y cuando no dejes a tus hijos a solas para enfrentar sus propios sentimientos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dont no
and y
to a
leave dejes
need necesitas

EN Do your best to handle your feelings so you can help them manage theirs.

ES Haz lo posible por manejar tus sentimientos, para así ayudarlos a ellos a manejar los suyos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
feelings sentimientos
help them ayudarlos
so así
to a
handle manejar
your tus
best para
theirs ellos

EN Twitter Messaging: It's very hard to hide your feelings from your children. Do your best to handle your own feelings so you can help them manage theirs.

ES Mensajería para Twitter: Es muy difícil esconder tus sentimientos de tus hijos. Haz lo posible por manejar tus sentimientos y ayudarlos a ellos a manejar los suyos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
twitter twitter
messaging mensajería
hard difícil
hide esconder
feelings sentimientos
children hijos
help them ayudarlos
your y
very muy
to a
handle manejar
best para
its de

EN A professional website will show prospective clients that you’re serious about your business—and theirs

ES Una página web profesional les mostrará a los potenciales clientes el alto nivel de compromiso que tienes con tu negocio, y también con el de ellos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prospective potenciales
clients clientes
professional profesional
business negocio
and y
your tu
website web
will mostrará
that que
a a

EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.

ES ¿Estás al teléfono con un prospecto que también está evaluando a un competidor? Accede al contenido de asistencia en negociaciones para desarrollar claramente las diferencias entre tu solución y la de la competencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prospect prospecto
evaluating evaluando
access accede
clearly claramente
solution solución
competitor competidor
a un
differences diferencias
the la
to a
your tu
between entre

EN By adding competitors, you can benchmark your own visibility in search results against theirs.

ES También puedes recibir informes de clasificación actualizados diariamente y descargarlo en PDF para estar siempre pendiente de tu keyword ranking.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
results informes
in en
you can puedes
your tu

EN ► If you enjoyed this story, you might also like Somos Millonarios, a story about people searching for what\'s theirs

ES ► Si te gustó este episodio, también te pueden gustar Somos Millonarios, otra historia sobre personas que lo dan todo por reclamar lo que es suyo

EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.

ES Esto inicia un proceso para que el propietario legítimo de la cuenta afirme que es de ellos , y bloquea todos los demás accesos hasta que se complete.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
starts inicia
process proceso
blocks bloquea
other demás
access accesos
a un
owner propietario
account cuenta
is es
of de
all todos
this esto

EN True tales of how our customers grew closer to theirs.

ES Descubre cómo Aircall ayuda a empresas de todo el mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to a
how cómo
of de

EN Blessed are those who are persecuted in the cause of uprightness: the kingdom of Heaven is theirs

ES Bienaventurados los perseguidos por la causa de la justicia: el reino de los cielos es de ellos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
is es
kingdom reino
of de
cause causa

EN Everything we do is meant to support caregivers in their role, and social workers in theirs

ES Todo lo que hacemos está pensado para apoyar a los cuidadores en su papel, y a los trabajadores sociales en el suyo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
caregivers cuidadores
role papel
social sociales
workers trabajadores
to support apoyar
in en
is está
to a
and y
do hacemos
their su
everything lo

EN Websites like openlanguageexchange.com make it really easy to find people in the area who are keen to learn your language and help you with theirs.

ES En webs como openlanguageexchange.com, podrás encontrar personas de tu zona que estén interesadas en aprender tu idioma y ayudarte con el suyo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
websites webs
people personas
area zona
the el
are estén
in en
help you ayudarte
with con
your tu
find y
to como

EN A beautiful home for a German couple, who following suit, were referred to Justine through friends of theirs.

ES Una hermosa casa para una pareja alemana, que siguiendo su ejemplo, fueron referidos a Justine a través de unos amigos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
beautiful hermosa
were fueron
friends amigos
couple pareja
to a
german alemana
of de
for para

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

ES Las pegatinas para computadoras portátiles son muy visibles, y te ofrecen la posibilidad de demostrar tus propias lealtades y de ayudar a tus clientes a demostrar las suyas en reuniones, en la oficina y en la cafetería

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chance posibilidad
meetings reuniones
office oficina
customers clientes
the la
laptops portátiles
in en
visible visibles
help ayudar
to show demostrar
to a
coffee cafetería
give para
your y
off de

EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs

ES Ofrece menos servidores que las dos primeras de la lista, pero su seguridad está, definitivamente, a la par con ellas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fewer menos
servers servidores
offers ofrece
security seguridad
but pero
definitely definitivamente
with con
is está
its la

EN It seems to them that the country will not be the same, not theirs, belonging to others

ES Les parece que el país no será el mismo, el suyo, sino de otros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
country país
others otros
it sino
seems parece
the el
not no
be ser
will será
them de
same que
to mismo

EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.

ES Como coach educacional, les puedo dar la oportunidad de que aprendan en otro país porque el suyo está en guerra».

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
give dar
another otro
country país
coach coach
i can puedo
in en
war guerra
learn aprendan
as como
because de

EN We teachers are now dealing with digital natives, and sometimes it's hard for our generation to connect with theirs

ES Los profesores ahora tratamos con estudiantes nativos en estos tiempos digitales y, a veces, es difícil para nuestra generación conectarse con la de ellos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
natives nativos
hard difícil
generation generación
now ahora
to connect conectarse
to a
teachers profesores
sometimes a veces
with con
its la
for para

EN If you have children, change your clothes and theirs as soon as you come indoors on days with especially poor air quality

ES Si tienes hijos, cámbiate la ropa y la de ellos apenas entren al hogar los días con una calidad de aire especialmente pobre

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
children hijos
clothes ropa
especially especialmente
poor pobre
air aire
quality calidad
if si
days días
as hogar
your y

EN The Services will match a service member’s contribution after two years, which is also when that savings is theirs to take with them, even if they leave the Military.

ES Los Servicios igualarán la contribución de un miembro del Servicio después de dos años, que también es el momento en el que esos ahorros pertenecen al miembro y los puede retirar, incluso si abandona las Fuerzas Armadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
members miembro
contribution contribución
savings ahorros
military fuerzas armadas
is es
if si
services servicios
service servicio
when momento
also también
to a
even incluso
a un

EN Today, we are clients of theirs, and their experts support us throughout our SEO strategy

ES Hoy en día, somos clientes suyos y sus expertos nos acompañan en nuestra estrategia de SEO

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
experts expertos
seo seo
today hoy
we somos
strategy estrategia
us nos

EN We are growing our business through supporting our customers to grow theirs

ES Hacemos crecer nuestro negocio a través del respaldo a nuestros clientes haciendo crecer el suyo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
business negocio
customers clientes
supporting respaldo
grow crecer
to a
our nuestro

EN CBD Seeds compared their feminized Auto Diesel with the ones of other seed banks and claims theirs is the only authentic autoflowering version - find out if they are right

ES CBD Seeds ha comparado su Auto Diesel feminizada con las de otros bancos de semillas y afirman que la suya es la auténtica versión autofloreciente – averigua si es verdad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cbd cbd
feminized feminizada
auto auto
diesel diesel
other otros
banks bancos
authentic auténtica
autoflowering autofloreciente
version versión
is es
if si
of de
compared comparado
find y
seeds seeds
their su

EN Your moves, and theirs, are a bit repetitive but remain fluid. Still a decent experience.You can see their reactions from time to time and you can turn around and look at it all from an outside perspective.

ES Tus movimientos, y los de ellos, son un poco repetitivos pero siguen siendo fluidos. Aún así es una experiencia decente. Puedes ver sus reacciones de vez en cuando y puedes darte la vuelta y verlo todo desde una perspectiva externa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
moves movimientos
repetitive repetitivos
fluid fluidos
decent decente
reactions reacciones
perspective perspectiva
experience experiencia
bit un poco
but pero
are son
you can puedes
to a
see ver
your y
still aún
outside de
a un
their la
around en
from desde

EN Banks cannot remain oblivious to a competitive environment as changing as theirs

ES Los bancos no pueden permanecer ajenos a un entorno competitivo tan cambiante como el suyo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
banks bancos
remain permanecer
competitive competitivo
environment entorno
changing cambiante
cannot el
a un
to a
as como

EN If you have children, change your clothes and theirs as soon as you come indoors on days with especially poor air quality

ES Si tienes hijos, cámbiate la ropa y la de ellos apenas entren al hogar los días con una calidad de aire especialmente pobre

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
children hijos
clothes ropa
especially especialmente
poor pobre
air aire
quality calidad
if si
days días
as hogar
your y

EN There is a lot of research around younger buyers all the way across the board, from consumer products to business services, who want to buy from companies whose values align with theirs.

ES Existe mucha investigación en torno a los compradores más jóvenes en todos los ámbitos, desde productos de consumo hasta servicios empresariales, que desean comprar a empresas cuyos valores se alinean con los de ellos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
buyers compradores
consumer consumo
services servicios
research investigación
want desean
buy comprar
companies empresas
values valores
is existe
to a
the más
lot mucha
products productos
with con
from desde

EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.

ES Como coach educacional, les puedo dar la oportunidad de que aprendan en otro país porque el suyo está en guerra».

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
give dar
another otro
country país
coach coach
i can puedo
in en
war guerra
learn aprendan
as como
because de

EN True tales of how our customers grew closer to theirs.

ES Descubre cómo Aircall ayuda a empresas de todo el mundo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to a
how cómo
of de

EN SEOptimer is ideal for website owners, website designers and digital agencies who want to improve their own sites or theirs of their clients.

ES SEOptimer es ideal para propietarios de sitios web, diseñadores de páginas web y agencias digitales que quieren mejorar sus propios sitios o los de sus clientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seoptimer seoptimer
ideal ideal
owners propietarios
designers diseñadores
agencies agencias
clients clientes
is es
digital digitales
or o
want to quieren
website web
sites sitios
improve mejorar
of de

EN A beautiful home for a German couple, who following suit, were referred to Justine through friends of theirs.

ES Una hermosa casa para una pareja alemana, que siguiendo su ejemplo, fueron referidos a Justine a través de unos amigos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
beautiful hermosa
were fueron
friends amigos
couple pareja
to a
german alemana
of de
for para

EN Send money directly from your account to theirs — typically in minutes.1

ES Transfiera dinero directamente de su cuenta a la de otra persona, por lo general en cuestión de minutos.1

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
directly directamente
your su
typically general
minutes minutos
account cuenta
in en
from de
money dinero
to a

EN By adding competitors, you can benchmark your own visibility in search results against theirs.

ES También puedes recibir informes de clasificación actualizados diariamente y descargarlo en PDF para estar siempre pendiente de tu keyword ranking.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
results informes
in en
you can puedes
your tu

EN We teachers are now dealing with digital natives, and sometimes it's hard for our generation to connect with theirs

ES Los profesores ahora tratamos con estudiantes nativos en estos tiempos digitales y, a veces, es difícil para nuestra generación conectarse con la de ellos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
natives nativos
hard difícil
generation generación
now ahora
to connect conectarse
to a
teachers profesores
sometimes a veces
with con
its la
for para

EN These efforts make it easy for students and teachers to feel like part of the family because it demonstrates that Madewell’s values align with theirs.

ES Estos esfuerzos facilitan que los estudiantes y maestros se sientan parte de la familia porque demuestra que los valores de Madewell se alinean con los de ellos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
efforts esfuerzos
demonstrates demuestra
values valores
students estudiantes
teachers maestros
the la
family familia
with con
these estos

EN The Services will match a service member’s contribution after two years, which is also when that savings is theirs to take with them, even if they leave the Military.

ES Los Servicios igualarán la contribución de un miembro del Servicio después de dos años, que también es el momento en el que esos ahorros pertenecen al miembro y los puede retirar, incluso si abandona las Fuerzas Armadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
members miembro
contribution contribución
savings ahorros
military fuerzas armadas
is es
if si
services servicios
service servicio
when momento
also también
to a
even incluso
a un

EN The decorator (of your home or theirs)

ES Decorador del hogar (del tuyo y del suyo)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
your y
of del
the hogar

EN I happen to believe ours is truthful, and theirs is part of what I call Chevron?s Big Lie.

ES Creo que la nuestra es veraz, y la de ellos es parte de lo que yo llamo la Gran Mentira de Chevron.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
i yo
believe creo
truthful veraz
big gran
chevron chevron
is es

EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.

ES Saber cómo dibujar una boca varía dependiendo de si el sujeto la tiene abierta o cerrada. Las bocas abiertas con dientes visibles son mucho más difíciles de capturar que las cerradas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
varies varía
teeth dientes
mouth boca
or o
capture capturar
depending dependiendo
has tiene
are son
with con
to a
draw dibujar
whether si
subject sujeto
mouths bocas
how cómo
closed cerrada
than de

EN Although Luis López was clear about his idea prior to the workshop, other participants like Edwin Reyes developed theirs during the week

ES Aunque Luis López tenía clara su idea desde que llegó a Antigua Guatemala, otros participantes como Edwin Reyes la definieron durante el curso

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
luis luis
lópez lópez
clear clara
idea idea
participants participantes
reyes reyes
other otros
was tenía
to a

EN A professional website will show prospective clients that you’re serious about your business—and theirs

ES Una página web profesional les mostrará a los potenciales clientes el alto nivel de compromiso que tienes con tu negocio, y también con el de ellos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prospective potenciales
clients clientes
professional profesional
business negocio
and y
your tu
website web
will mostrará
that que
a a

EN It works both ways; your clients would know when the solution will arrive at their hands, and you can schedule your future tasks accordingly after completing theirs.

ES Funciona en ambos sentidos; sus clientes sabrían cuándo llegará la solución a sus manos y usted puede programar sus tareas futuras en consecuencia después de completar las suyas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
hands manos
schedule programar
accordingly en consecuencia
future futuras
tasks tareas
completing completar
when cuándo
works funciona
solution solución
the la
will llegará
can puede
your y
at en
arrive a

EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.

ES Esto inicia un proceso para que el propietario legítimo de la cuenta afirme que es de ellos , y bloquea todos los demás accesos hasta que se complete.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
starts inicia
process proceso
blocks bloquea
other demás
access accesos
a un
owner propietario
account cuenta
is es
of de
all todos
this esto

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්