EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.
ඉංග්රීසි හි "entitled to request" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.
ES 14. Acuerdos adicionales Cualquier acuerdo adicional requiere la forma escrita. Esto también se aplica a la renuncia de esta necesidad de forma escrita.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | se |
to | a |
of | de |
any | cualquier |
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
ES Si decides bajar de nivel durante el periodo de suscripción, puedes tener derecho a pagar una cantidad menor, prorrateada, en el momento de la renovación, pero no tienes derecho a un reembolso en efectivo en ningún momento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
level | nivel |
if | si |
subscription | suscripción |
cash | efectivo |
refund | reembolso |
renewal | renovación |
a | un |
but | pero |
not | no |
choose | decides |
to | a |
pay | pagar |
time | periodo |
your | tienes |
during | de |
amount | cantidad |
at | en |
EN Nuance may refuse your request to access, request or delete Product Personal Data where entitled to do so under applicable law.
ES Es posible que Nuance rechace su solicitud de acceder, solicitar o borrar Datos personales de productos donde tenga el derecho de hacerlo con apego a las leyes correspondientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nuance | nuance |
refuse | rechace |
delete | borrar |
or | o |
data | datos |
law | derecho |
do | hacerlo |
to | a |
access | acceder |
where | donde |
may | es |
your | su |
request | solicitud |
product | productos |
under | de |
EN You are entitled to request information about the existence, use and disclosure of your personal information in certain circumstances
ES Tienes derecho a solicitar información en relación con la existencia, el uso y la divulgación de tus datos personales en determinadas circunstancias
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
existence | existencia |
disclosure | divulgación |
circumstances | circunstancias |
information | información |
in | en |
to | a |
request | solicitar |
use | uso |
of | de |
your | y |
EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name
ES En caso de que un dominio solicitado se asigne a otra persona antes de que se dé traslado de la solicitud al registrador, el usuario de Jimdo puede elegir otro dominio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registrar | registrador |
jimdo | jimdo |
request | solicitud |
user | usuario |
domain | dominio |
a | un |
choose | elegir |
be | puede |
name | en |
to | a |
during | de |
shall | que |
EN Again, there may be circumstances where you object to, or ask us to restrict, our processing of your Personal Data but we are legally entitled to refuse that request.
ES Nuevamente, puede haber circunstancias en las que usted se oponga o nos pida que restrinjamos el procesamiento de sus Datos personales, pero tenemos el derecho legal de rechazar esa solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
circumstances | circunstancias |
processing | procesamiento |
data | datos |
refuse | rechazar |
or | o |
of | de |
but | pero |
request | solicitud |
object | que |
legally | derecho |
may | puede |
your | sus |
we | tenemos |
that | esa |
us | nos |
EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)
ES Si el cliente no proporciona instrucciones oportunas a este respecto, incluso a petición de RAIDBOXES , RAIDBOXES tiene derecho a eliminar los dominios (Cerrar)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
instructions | instrucciones |
if | si |
domains | dominios |
customer | cliente |
gives | proporciona |
of | de |
no | no |
to | a |
delete | eliminar |
the | el |
this | este |
EN You are entitled to obtain, based upon a request made in writing and upon successful verification of your identity, the following information about your Personal Data:
ES Usted tiene derecho a obtener, en función de una solicitud realizada por escrito previa verificación satisfactoria de su identidad, la siguiente información sobre su Información personal:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
request | solicitud |
verification | verificación |
information | información |
the | la |
obtain | obtener |
in | en |
identity | identidad |
of | de |
to | a |
about | sobre |
EN The Owner of the account is entitled to request an update to the billing information contained on the invoices for the usage of the Service
ES El Titular de la cuenta tiene derecho a solicitar una actualización de la información de facturación contenida en las facturas por el uso del Servicio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
owner | titular |
billing | facturación |
invoices | facturas |
account | cuenta |
update | actualización |
to | a |
request | solicitar |
information | información |
service | servicio |
of | de |
usage | el uso |
is | tiene |
on | en |
EN If the prepayment was made by bank transfer, the hotel shall be entitled to request payment via invoice
ES Si el prepago fue realizado por transferencia bancaria, el hotel podrá pedir el pago vía factura
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
if | si |
invoice | factura |
the | el |
was | fue |
be | podrá |
hotel | hotel |
payment | pago |
transfer | transferencia |
to | a |
bank | bancaria |
EN If a person reports a problem with accessibility and does not receive a response fromAbes, he or she is entitled to send a complaint or request for referral to the Human Rights Defender:
ES Si una persona denuncia un problema de accesibilidad y no recibe respuesta deAbes, tiene derecho a enviar una queja o una solicitud de remisión al Defensor de los Derechos Humanos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accessibility | accesibilidad |
referral | remisión |
defender | defensor |
if | si |
or | o |
not | no |
request | solicitud |
a | un |
complaint | queja |
rights | derechos |
to | a |
person | persona |
problem | problema |
the | al |
response | de |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
ES Además, es posible que también tengas derecho a pedirnos que limitemos el modo en que utilizamos tus datos o a oponerte a algún aspecto del procesamiento que hacemos de ellos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
or | o |
we use | utilizamos |
also | también |
to | a |
object | que |
may | es |
aspect | aspecto |
of | de |
you | tengas |
your | tus |
that | posible |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
the | el |
steps | pasos |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sap | sap |
support | asistencia |
contact | contacto |
suse | suse |
if | si |
os | sistema operativo |
request | solicitud |
system | sistema |
immediately | en |
to | operativo |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
snapshot | instantánea |
sheet | hoja |
the | la |
additional | que |
can | puede |
request | solicitud |
is | se |
on | en |
a | a |
first | de |
complete | completa |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
training | capacitación |
manager | gerente |
sent | envía |
employee | empleado |
modify | modifique |
if | si |
or | o |
information | información |
is | se |
by | de |
update | actualización |
request | solicitud |
to | a |
add | agregue |
additional | adicional |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sheet | hoja |
sent | envió |
request | solicitud |
who | quién |
details | detalles |
link | enlace |
was | fue |
to | a |
when | cuándo |
of | de |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expire | caducar |
repeat | repetir |
new | nueva |
transfer | transferencia |
will expire | caducará |
if | si |
or | o |
is | se |
request | solicitud |
not | no |
within | de |
process | proceso |
generate | generar |
a | un |
days | días |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Si agrega elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) cuando hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancelará automáticamente. Presente una nueva solicitud de transferencia cuando termine de hacer cambios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adding | agrega |
reports | informes |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancelar |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
changes | cambios |
sheets | hojas |
request | solicitud |
transfer | transferencia |
the | la |
when | cuando |
is | se |
to | a |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consumer | consumidor |
if | si |
agent | agente |
information | información |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
on | en |
to | nombre |
verify | verificar |
that | dicha |
a | un |
of | de |
are | posible |
may | es |
additional | adicional |
require | que |
behalf | en nombre |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contact | contacto |
telephone | teléfono |
fax | fax |
stored | almacenados |
if | si |
or | o |
including | incluidos |
resulting | resultantes |
request | solicitud |
data | datos |
us | nosotros |
correo electrónico | |
name | nombre |
the | el |
correo | |
e | electrónico |
of | de |
will | serán |
your | y |
be | ser |
processed | procesados |
processing | procesar |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
ES DESCARGAR LA FICHA DEL PRODUCTODISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
download | descargar |
available | disponible |
the | la |
free | gratuitamente |
for | bajo |
on | del |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN When used in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, this plugin will handle the quantity of the product even during the quote request phase, so that the products won't be added to the request in an unavailable amount.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, la solicitud de presupuesto se enviará al propietario del producto. Los administradores globales recibirán la solicitud solo para productos que no estén relacionados con ningún vendedor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plugin | plugins |
quote | presupuesto |
request | solicitud |
be | estén |
the | la |
to the | al |
to | a |
product | producto |
of | de |
products | productos |
this | propietario |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
ES Los ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) se basan en el hecho de que las cookies se adjuntan a cualquier solicitud con un origen determinado, sin importar quién inicie la solicitud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origen |
site | sitios |
fact | hecho |
matter | importar |
who | quién |
request | solicitud |
a | un |
to | a |
on | en |
any | cualquier |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consumer | consumidor |
if | si |
agent | agente |
information | información |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
on | en |
to | nombre |
verify | verificar |
that | dicha |
a | un |
of | de |
are | posible |
may | es |
additional | adicional |
require | que |
behalf | en nombre |
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disclosure | divulgación |
submitted | enviado |
pii | pii |
if | si |
you | deseas |
access | acceso |
or | o |
needed | necesario |
to | a |
use | uso |
customer | cliente |
support | apoyo |
the | el |
to the | al |
your | tu |
in | primero |
request | solicitud |
to limit | limitar |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
the | el |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN By setting ETag or Last-Modified, you'll end up making the revalidation request much more efficient. They end up triggering the If-Modified-Since or If-None-Match request headers that were mentioned in Request headers.
ES Al configurar ETag o Last-Modified, terminarás haciendo que la solicitud de revalidación sea mucho más eficiente. Estos terminan activando losIf-Modified-Since o If-None-Match que se mencionaron en las cabeceras de solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
setting | configurar |
headers | cabeceras |
or | o |
making | haciendo |
much | mucho |
efficient | eficiente |
in | en |
request | solicitud |
the | la |
more | más |
that | que |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, en consideración del contexto de su solicitud y las expectativas razonables
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reasonable | razonables |
steps | medidas |
request | solicitud |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
identity | identidad |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reports | informes |
request | solicitud |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancela |
adding | agregan |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
sheets | hojas |
transfer | transferencia |
when | cuando |
the | la |
while | mientras |
is | se |
changes | cambios |
to | a |
items | los |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්