පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dried" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "dried" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත dried හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN A way to save money on dried fruit is to buy a bulk bag of dried fruit and put it in individual servings in small plastic containers or plastic zip bags! It’s a healthy snack for kids!

ES Una forma de ahorrar dinero en frutos secos es comprar una bolsa a granel de frutos secos y ponerlos en porciones individuales en pequeños recipientes de plástico o bolsas de plástico con cierre hermético. ¡Es una botana saludable para los niños!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fruit frutos
bulk a granel
plastic plástico
containers recipientes
healthy saludable
is es
small pequeños
or o
bag bolsa
bags bolsas
kids niños
money dinero
buy comprar
in en
to a
to save ahorrar

EN Aromas of coffee, burnt caramel, vanilla and caramelized nuts give way to sweet hints of dried fruits such as dried cherry and apricot, along with sweet agave.

ES Aromas de café, caramelo quemado, vainilla y nueces caramelizadas dan paso a notas dulces de frutos secos como cereza seca y albaricoque, junto con agave dulce.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
aromas aromas
vanilla vainilla
nuts nueces
fruits frutos
cherry cereza
apricot albaricoque
coffee café
caramel caramelo
to a
as como
sweet dulce
with con

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

ES Un sendero de bosque nativo a través de la cordillera regresa por esta playa con sus médanos grandes, trozos de madera secados al sol y una cueva que se utilizaba como salón de baile.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
native nativo
returns regresa
cave cueva
sun sol
forest bosque
beach playa
used utilizaba
a un
as como
the la
this esta

EN preserve the home-made dried pasta for no more than 1 month;

ES conserve la pasta fresca seca como máximo 1 mes;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
month mes
preserve conserve
the la
pasta pasta
for como

EN Already 14 million residents of São Paulo have been affected by the rain shortages, which have dried up key reservoirs

ES Hasta el momento 14 millones de residentes de San Pablo han sido afectados por la falta de lluvia, que ha secado los principales embalses

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
million millones
residents residentes
paulo pablo
affected afectados
rain lluvia
key principales
reservoirs embalses
of de
already que
by por

EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.

ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fewer menos
cake pasteles
cookies galletas
juice jugo
if si
or o
at durante
drinks bebidas
sweets dulces
fruit frutas

EN The finest natural ingredients in dried form

ES Ingredientes naturales secos para sensaciones de sabor únicas y naturales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
natural naturales
ingredients ingredientes
the para

EN Once you’ve dried off with one of our 100% cotton bath towels, wrap yourself in luxury with the EDITION Robes

ES Después de secarse con nuestras mullidas toallas en 100% algodón, envuélvase en la lujosa sensación de un albornoz EDITION

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cotton algodón
towels toallas
luxury lujosa
edition edition
in en
the la
with con
once un
of de

EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background

ES velas secas de rosas florales con cristales de cuarzo rosa sobre fondo blanco

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
floral florales
candles velas
quartz cuarzo
crystals cristales
background fondo
white blanco
with con
on sobre
roses rosas

EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout

ES Hermosas placas sobre un fondo blanco con planta seca. Diseño bonito .

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
plates placas
white blanco
background fondo
plant planta
layout diseño
a un
beautiful hermosas
with con
on sobre

EN Nuts and dried fruits, great allies for a healthy diet

ES David Bartrés-Faz, nuevo presidente del grupo ?Reserva, Resiliencia y Factores Protectores? de la Asociación Internacional de Alzheimer

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a del

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy

ES Textura abstracta y fondo de hojas secas cayendo sobre la pasarela de madera en el bosque 2383894 Foto de stock en Vecteezy

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
abstract abstracta
leaves hojas
walkway pasarela
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
texture textura
background fondo
forest bosque
wooden de madera
in en
of de

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo

ES Textura abstracta y fondo de hojas secas cayendo sobre la pasarela de madera en el bosque Foto gratis

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
abstract abstracta
leaves hojas
walkway pasarela
free gratis
photo foto
texture textura
background fondo
forest bosque
wooden de madera
in en
of de

EN preserve home-made dried pasta for no more than 1 month;

ES conserve la pasta fresca secada como máximo 1 mes;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pasta pasta
month mes
preserve conserve
than la
for como

EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.

ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
transparent transparente
water agua
soap jabón
the la
and y
next siguiente
use uso
before antes
with con

EN preserve the home-made pasta for no more than 1 month if dried or frozen;

ES conserve la pasta fresca seca o congelada como máximo 1 mes;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
month mes
or o
preserve conserve
the la
pasta pasta
for como

EN She soon noticed that tourists were bringing back dried fruits from the north as a specialty gift

ES Pronto se dio cuenta de que los turistas traían frutos secos del norte como regalo especial

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
soon pronto
tourists turistas
fruits frutos
gift regalo
the dio
as como
north norte
a especial
that que
from de

EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.

ES Al descubrir una nueva oportunidad de negocio, Fouzia estableció su segunda empresa, Nature's Best, vendiendo frutos secos, miel y aceites.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nueva
opportunity oportunidad
fruits frutos
honey miel
oils aceites
established estableció
best best
a una
business negocio
selling vendiendo
second de

EN This all-natural and vegetable product, also called Akar fassi, is made from poppy powder dried naturally in the southern sun and pomegranate bark, this paste is then poured into a kind of small terracotta bell

ES Este producto totalmente natural y vegetal, también llamado Akar fassi, está hecho de polvo de amapola secado naturalmente al sol del sur y corteza de granada, esta pasta se vierte luego en una especie de pequeña campana de terracota

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vegetable vegetal
called llamado
poppy amapola
powder polvo
southern sur
sun sol
pomegranate granada
bark corteza
small pequeña
terracotta terracota
bell campana
all totalmente
natural natural
naturally naturalmente
in en
also también
the al
product producto
is se
a a
this este

EN Damask rose (Rosa damascena) (buttons) Dried rosebuds nORIGIN: Morocco - Valley of the Roses El-Kelâa M'Gouna CULTURAL METHODS: Biological PART (S) USE (S)

ES Ghassoul es una arcilla natural. Viene de Marruecos y es conocido por su astringente, calmante y absorbente. es ideal para la piel como con el cuidado del cabel

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
morocco marruecos
a una

EN Olives, avocado pears and dried fruit and nuts contain a lot of fat: Although these foods are high in fat, the type of fat that they contain is unsaturated, also known as “good fat”

ES Aceitunas, aguacates y frutos secos tienen mucha grasa: Aunque estos alimentos son ricos en grasa, el tipo de grasa que contienen es insaturada, también llamada grasa buena

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
olives aceitunas
fat grasa
and y
fruit frutos
is es
in en
type tipo
contain contienen
good buena
foods alimentos
the el
these estos
of de
also también
are son
lot mucha
that que
although aunque

EN The consumption of vegetables, fruit, legumes, and dried fruit and nuts is recommended

ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
consumption consumo
recommended recomienda
is se
of de
the azules

EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.

ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
milk leche
eggs huevos
fish pescado
and y
fruit frutos
fresh fresco
cheese queso
yoghurt yogur
cod bacalao
tuna atún
octopus pulpo
chicken pollo
turkey pavo
rabbit conejo
lamb cordero
meat carne

EN The foods to be eaten as alternatives several times a week are those in the middle of the pyramid: Legumes, Dried Fruit and Nuts, Fish, Eggs, and Lean Meat.

ES En el intermedio de la pirámide están los alimentos que deben consumirse alternativamente varias veces a la semana: legumbres, frutos secos, pescados, huevos y carnes magras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pyramid pirámide
eggs huevos
to be deben
fruit frutos
fish pescados
week semana
in en
meat carnes
are están
foods alimentos
to a

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

ES El cocinero no solo trabaja con las verduras de otoño frescas, sino también en escabeche o secas, de esta manera logra efectos en la boca que llevan al comensal a una experiencia de sabor completamente nueva

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
chef cocinero
autumn otoño
vegetable verduras
form manera
flavour sabor
or o
new nueva
in en
completely completamente
experience experiencia
not no
fresh frescas
also también
to a
only de
this esta

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

ES Aquí puede disfrutar de los platos de la zona más famosos: especialidades con queso, como la famosa raclette con cinco quesos diferentes de leche cruda, y varias fondues.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
raclette raclette
raw cruda
milk leche
specialties especialidades
dishes platos
as como
of de
famous famosa
in con
the la

EN Find out more about: Fleury - dried meat

ES Más información sobre: Con Ross y Wagen por Franches-Montagnes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
find y
more más
about sobre

EN Find out more about: + Fleury - dried meat

ES Más información sobre: + Con Ross y Wagen por Franches-Montagnes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
find y
more más
about sobre

EN Paul-Marc and his sons nibble on some dried meat, which they made, of course

ES Paul-Marc y sus hijos mordisquean algo de carne seca

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sons hijos
meat carne
of de

EN The hotel manager took her aside and told her a fairy tale, and her tears soon dried up

ES El director del hotel la llevó a un lado y le contó un cuento

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hotel hotel
manager director
tale cuento
told contó
and y
a un
aside a un lado

EN In South America, the pandemic dried up informal economies, decreasing livelihoods and food access and increasing protection risks

ES En América del Sur, la pandemia hizo que desaparecieran las economías informales, disminuyendo los medios de vida y el acceso a los alimentos y aumentando los riesgos de protección

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
america américa
pandemic pandemia
informal informales
economies economías
decreasing disminuyendo
access acceso
increasing aumentando
protection protección
risks riesgos
in en
south sur
food alimentos

EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn

ES Las reservas de divisas se agotaron y las remesas de los yemeníes en el extranjero, la mayor fuente de divisas, disminuyeron hasta un 70% debido a la crisis mundial por la COVID-19

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reserves reservas
remittances remesas
yemenis yemeníes
source fuente
global mundial
to a
foreign exchange divisas
largest la mayor
due to debido

EN Ichida Kaki The Sweet Taste of Dried Persimmons

ES Ichida Kaki El dulce sabor de los caquis secos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sweet dulce
taste sabor
the el
of de

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
wish deseo
tears lágrimas
charity caridad
be ser
the la
day día
but pero
would be sería
to a
build construyendo
our nuestro

EN Dried extracts for improving the taste, texture and nutritional value as well as for optimising your production processes

ES extractos secos para mejorar el sabor, la textura y el valor nutricional, así como para la optimización de los procesos de producción

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
extracts extractos
texture textura
nutritional nutricional
production producción
processes procesos
taste sabor
value valor
improving mejorar
optimising optimización
your y
for para

EN Discover nature's best in dried form - DÖHLER

ES Ingredientes secos y sistemas de ingredientes secos - DÖHLER

EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.

ES Le ofrecemos polvo de futas, malta, zumo o miel, así como también de productos de leche y otras alternativas lácteas en forma seca.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
malt malta
juice zumo
honey miel
powder polvo
dairy leche
alternatives alternativas
in en
form forma
or o
products productos
we offer ofrecemos

EN There in the flicks of dried paint is the basis for much of Mallorca’s traditional upholstery, the birthplace of what we now see on cushions and bags everywhere.

ES Ahí, en esos restos de pintura seca, se halla el origen de gran parte de la tapicería tradicional mallorquina, el nacimiento de lo que hoy vemos en tantos cojines y bolsas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
paint pintura
traditional tradicional
upholstery tapicería
cushions cojines
bags bolsas
much tantos
is se
now hoy
in en
there ahí

EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.

ES Sin embargo, con el tiempo, el planeta rojo perdió su atmósfera y se secó.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
planet planeta
lost perdió
atmosphere atmósfera
the el
however sin embargo
and y
of con

EN Large window with dried flowers

ES Ventana grande con flores secas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
large grande
window ventana
flowers flores
with con

EN Still life with yellow dried flowers and a lemon

ES Bodegón con flores secas amarillas y un limón.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
yellow amarillas
flowers flores
lemon limón
a un
and y
with con

EN Yellow dried flowers in home decoration

ES Flores secas amarillas en la decoración del hogar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
yellow amarillas
flowers flores
decoration decoración
in en
home la

EN Hands holding bunch of dried flowers and garden sciccors

ES Manos sosteniendo manojo de flores secas y sciccors jardín

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hands manos
holding sosteniendo
flowers flores
garden jardín
of de

EN Large window with dried flowers

ES Ventana grande con flores secas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
large grande
window ventana
flowers flores
with con

EN Large window with dried flowers

ES Ventana grande con flores secas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
large grande
window ventana
flowers flores
with con

EN Yellow dried flowers in home decoration

ES Flores secas amarillas en la decoración del hogar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
yellow amarillas
flowers flores
decoration decoración
in en
home la

EN Hands holding bunch of dried flowers and garden sciccors

ES Manos sosteniendo manojo de flores secas y sciccors jardín

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hands manos
holding sosteniendo
flowers flores
garden jardín
of de

EN Pastawheel can be easily cleaned with a cloth or brush and its parts can be separated for better cleaning. The plastic cutting wheel can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.

ES Pastawheel puede limpiarse fácilmente con un paño o un pincel pequeño y sus partes se pueden separar para limpiarlas mejor. Limpie la ruedecilla de corte de material plástico con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
easily fácilmente
cloth paño
brush pincel
parts partes
plastic plástico
cutting corte
water agua
soap jabón
pastawheel pastawheel
or o
better mejor
the la
a un
use uso
can puede
with con
be pueden
for para

EN The setting is beautiful with many dried flowers

ES El entorno es hermoso con muchas flores secas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
is es
beautiful hermoso
many muchas
flowers flores
the el
with con

EN An experimental dried vaccine material can remain stable for months. Oxford University

ES Un material de la vacuna experimental seca puede permanecer estable durante meses. Oxford University

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
an un
vaccine vacuna
material material
remain permanecer
stable estable
oxford oxford
university university
experimental experimental
for durante
months meses
can puede

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්