EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ඉංග්රීසි හි "disease education" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | primaria |
secondary | secundaria |
formal | formal |
level | nivel |
continuity | continuidad |
authorities | autoridades |
policy | política |
education | educación |
management | gestión |
school | escolar |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
of | a |
and | y |
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ES Diagnóstico del paciente: ELA Alzheimer Cáncer Cardiopatía VIH y SIDA Enfermedad hepática Enfermedad pulmonar Enfermedad renal Sepsis Otro/Desconocido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | paciente |
diagnosis | diagnóstico |
cancer | cáncer |
disease | enfermedad |
lung | pulmonar |
other | otro |
unknown | desconocido |
renal | renal |
hiv | vih |
and | y |
aids | sida |
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ES Diagnóstico del paciente: ELA Alzheimer Cáncer Cardiopatía VIH y SIDA Enfermedad hepática Enfermedad pulmonar Enfermedad renal Sepsis Otro/Desconocido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | paciente |
diagnosis | diagnóstico |
cancer | cáncer |
disease | enfermedad |
lung | pulmonar |
other | otro |
unknown | desconocido |
renal | renal |
hiv | vih |
and | y |
aids | sida |
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ES Diagnóstico del paciente: ELA Alzheimer Cáncer Cardiopatía VIH y SIDA Enfermedad hepática Enfermedad pulmonar Enfermedad renal Sepsis Otro/Desconocido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | paciente |
diagnosis | diagnóstico |
cancer | cáncer |
disease | enfermedad |
lung | pulmonar |
other | otro |
unknown | desconocido |
renal | renal |
hiv | vih |
and | y |
aids | sida |
EN Patient's Diagnosis: ALS Alzheimer's Cancer Heart Disease HIV and AIDS Liver Disease Lung Disease Renal Disease Sepsis Other/Unknown
ES Diagnóstico del paciente: ELA Alzheimer Cáncer Cardiopatía VIH y SIDA Enfermedad hepática Enfermedad pulmonar Enfermedad renal Sepsis Otro/Desconocido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patients | paciente |
diagnosis | diagnóstico |
cancer | cáncer |
disease | enfermedad |
lung | pulmonar |
other | otro |
unknown | desconocido |
renal | renal |
hiv | vih |
and | y |
aids | sida |
EN Serious illnesses include but are not limited to: cancer, heart disease, lung disease, kidney disease, Alzheimer?s, amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and many more
ES Las enfermedades graves incluyen, entre otras: cáncer, enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar, enfermedad renal, Alzheimer, esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y muchas más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serious | graves |
cancer | cáncer |
heart | cardíaca |
lung | pulmonar |
s | s |
amyotrophic | amiotrófica |
lateral | lateral |
sclerosis | esclerosis |
alzheimer | alzheimer |
many | muchas |
disease | enfermedad |
include | incluyen |
more | más |
and | y |
EN Serious illnesses may include cancer, heart disease, lung disease, kidney disease, Alzheimer’s, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), multiple sclerosis, Parkinson?s and many more
ES Las enfermedades graves pueden incluir cáncer, enfermedades del corazón, enfermedades pulmonares, enfermedades renales, Alzheimer, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), esclerosis múltiple, Parkinson y muchas más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serious | graves |
may | pueden |
cancer | cáncer |
heart | corazón |
kidney | renales |
amyotrophic | amiotrófica |
lateral | lateral |
sclerosis | esclerosis |
s | s |
parkinson | parkinson |
many | muchas |
more | más |
disease | enfermedades |
EN facts on kidney disease, kidney disease, kidney disease and palliative care
ES hechos sobre la enfermedad renal, nefropatía, enfermedad renal y cuidados paliativos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facts | hechos |
disease | enfermedad |
palliative | paliativos |
care | cuidados |
on | sobre |
and | y |
EN Placental site trophoblastic disease (PSTD) is a rare form of a type of uterine disease, called gestational trophoblastic disease (GTD) and is often treated with surgery.
ES La enfermedad trofoblástica del sitio placentario (PSTD) es una forma rara de un tipo de enfermedad uterina, llamada enfermedad trofoblástica gestacional o GTD y a menudo se trata con cirugía.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disease | enfermedad |
rare | rara |
called | llamada |
gestational | gestacional |
treated | trata |
surgery | cirugía |
type | tipo |
site | sitio |
is | es |
form | forma |
with | con |
a | un |
often | menudo |
of | de |
EN Underlying medical conditions like diabetes, liver disease, kidney disease, anemia, cancer, immunosuppressive disease (not related to HIV), cystic fibrosis, COPD, and bronchiectasis may increase your risk.
ES Las condiciones médicas subyacentes como diabetes, enfermedad del hígado, enfermedad renal, anemia, cáncer, enfermedad inmunosupresora (no relacionada con el VIH), fibrosis quística, COPD y bronquiectasias, pueden aumentar el riesgo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
underlying | subyacentes |
medical | médicas |
diabetes | diabetes |
liver | hígado |
disease | enfermedad |
anemia | anemia |
cancer | cáncer |
related | relacionada |
hiv | vih |
fibrosis | fibrosis |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
conditions | condiciones |
not | no |
may | pueden |
your | y |
EN Are ≥55 years of age AND have cardiovascular disease, or hypertension, or chronic obstructive pulmonary disease/other chronic respiratory disease
ES Tiene ≥55 años Y tiene enfermedad cardiovascular, hipertensión o enfermedad pulmonar obstructiva crónica / otra enfermedad respiratoria crónica
EN Serious illnesses include but are not limited to: cancer, heart disease, lung disease, kidney disease, Alzheimer?s, amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and many more
ES Las enfermedades graves incluyen, entre otras: cáncer, enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar, enfermedad renal, Alzheimer, esclerosis lateral amiotrófica (ELA) y muchas más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serious | graves |
cancer | cáncer |
heart | cardíaca |
lung | pulmonar |
s | s |
amyotrophic | amiotrófica |
lateral | lateral |
sclerosis | esclerosis |
alzheimer | alzheimer |
many | muchas |
disease | enfermedad |
include | incluyen |
more | más |
and | y |
EN Serious illnesses may include cancer, heart disease, lung disease, kidney disease, Alzheimer’s, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), multiple sclerosis, Parkinson?s and many more
ES Las enfermedades graves pueden incluir cáncer, enfermedades del corazón, enfermedades pulmonares, enfermedades renales, Alzheimer, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), esclerosis múltiple, Parkinson y muchas más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serious | graves |
may | pueden |
cancer | cáncer |
heart | corazón |
kidney | renales |
amyotrophic | amiotrófica |
lateral | lateral |
sclerosis | esclerosis |
s | s |
parkinson | parkinson |
many | muchas |
more | más |
disease | enfermedades |
EN facts on kidney disease, kidney disease, kidney disease and palliative care
ES hechos sobre la enfermedad renal, nefropatía, enfermedad renal y cuidados paliativos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facts | hechos |
disease | enfermedad |
palliative | paliativos |
care | cuidados |
on | sobre |
and | y |
EN Our health education specialists are specially trained to provide people affected by lupus with non-medical counseling, disease education, information, and helpful resources. You have lupus, but you are not alone.
ES Nuestras educadoras de la salud están especialmente capacitadas para brindar asesoramiento no médico, educación sobre enfermedades, información y recursos útiles a las personas afectadas por el lupus. Tiene lupus, pero no está solo/sola.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specially | especialmente |
affected | afectadas |
lupus | lupus |
counseling | asesoramiento |
disease | enfermedades |
education | educación |
information | información |
resources | recursos |
helpful | útiles |
people | personas |
are | están |
medical | médico |
health | salud |
but | pero |
not | no |
provide | el |
EN Our health education specialists are specially trained to provide people affected by lupus with non-medical support, disease education, information, and helpful resources. You have lupus, but you are not alone.
ES Nuestras educadoras de la salud están especialmente capacitadas para brindar apoyo no medico, educación sobre enfermedades, información y recursos útiles a las personas afectadas por el lupus. Tiene lupus, pero no está solo/sola.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specially | especialmente |
affected | afectadas |
lupus | lupus |
disease | enfermedades |
education | educación |
information | información |
resources | recursos |
helpful | útiles |
people | personas |
are | están |
health | salud |
but | pero |
not | no |
provide | el |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
movement | movimiento |
central | fundamental |
principle | principio |
collaboration | colaboración |
education | educación |
sharing | intercambio |
open | abierta |
of | de |
always | siempre |
wider | más |
future | futuro |
as | como |
we | somos |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
members | miembros |
supporters | simpatizantes |
education | educación |
organisation | organización |
aspires | aspira |
shared | compartido |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acceso |
is | es |
quality | calidad |
essential | esencial |
of | de |
a | un |
we | tengamos |
to | a |
are | somos |
high | alta |
as | como |
where | donde |
open | abierta |
all | todos |
something | algo |
EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.)
ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
refugee | refugiados |
education | educación |
girls | niñas |
inclusive | inclusiva |
etc | etc |
area | área |
the | la |
work | trabajo |
of | de |
your | su |
in | dentro |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
ES FCA también se centra en la educación juvenil y profesional, así como en la formación de docentes y el desarrollo del sector educativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fca | fca |
youth | juvenil |
sector | sector |
teacher | docentes |
education | educación |
vocational | profesional |
development | desarrollo |
also | también |
on | en |
EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level
ES Ha desarrollado con éxito iniciativas para mejorar la calidad de la educación (equidad, inclusión social, innovación educativa, PFM y educación no formal) a nivel comunitario y gubernamental
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
efforts | iniciativas |
improvements | mejorar |
equity | equidad |
inclusion | inclusión |
innovation | innovación |
government | gubernamental |
successful | éxito |
formal | formal |
education | educación |
social | social |
level | nivel |
to | a |
quality | calidad |
non | no |
in | con |
EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies
ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hiv | vih |
education | educación |
information | información |
or | o |
provides | proporciona |
this | esta |
in | en |
services | servicios |
guidance | guía |
emergencies | emergencia |
EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)
ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
done | hecho |
inee | inee |
supports | apoya |
education | educación |
governments | gobiernos |
ministries | ministerios |
members | miembros |
actors | actores |
in | en |
as | como |
stakeholders | partes interesadas |
we | hemos |
of | de |
for | durante |
EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.
ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
education | educación |
practitioners | practicantes |
activists | activistas |
national | nacionales |
levels | niveles |
guide | guía |
community | comunidad |
based | basado |
handbook | manual |
guidance | orientación |
in | en |
approach | enfoque |
rights | derechos |
a | un |
to | a |
for | para |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
ES Es el término general que se refiere a todos los tipos de programas educativos que a menudo no son considerados programas de educación formal por parte de agencias, gobiernos y donantes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | gobiernos |
donors | donantes |
overarching | general |
term | término |
education | educación |
the | el |
types | tipos |
agencies | agencias |
is | es |
to | a |
not | no |
are | son |
refers | refiere |
often | menudo |
that | que |
all | todos |
of | de |
by | por |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
ES Educación no formal Certificación Educación formal Refugiado Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Sistema educativo Programa puente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certification | certificación |
formal | formal |
refugee | refugiado |
internally | internos |
displaced | desplazados |
person | por |
idp | idp |
bridging | puente |
non | no |
education | educación |
system | sistema |
program | programa |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bridging | puente |
alternative | alternativa |
formal | formal |
program | programa |
education | educación |
youth | jóvenes |
adolescents | adolescentes |
non | no |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complex | compleja |
in | en |
humanitarian | humanitaria |
education | educación |
management | gestión |
relief | ayuda |
emergency | emergencia |
services | servicios |
assistance | asistencia |
emergencies | emergencias |
response | de |
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
social | social |
protection | protección |
temporary | temporal |
access | acceso |
inclusive | inclusiva |
education | educación |
disability | discapacidad |
needs | necesidades |
learning | aprendizaje |
difficulty | dificultades |
special | de |
EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder
ES Derechos Humanos Derecho a la educación Política educativa Formulador de políticas Titular de derechos Enfoque basado en los derechos a la educación Parte interesada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approach | enfoque |
holder | titular |
based | basado |
education | educación |
policy | política |
to | a |
rights | derechos |
right | de |
EN Right to Education Education Policy Education System
ES Derecho a la educación Política educativa Sistema educativo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | sistema |
education | educación |
policy | política |
to | a |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
ES Es la prestación de servicios de educación para satisfacer las necesidades y los derechos de las personas a la educación durante una situación de emergencia hasta la recuperación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rights | derechos |
recovery | recuperación |
education | educación |
peoples | personas |
emergency | emergencia |
is | es |
the | la |
services | servicios |
needs | necesidades |
to | a |
to meet | satisfacer |
an | una |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sector | sector |
contingency | contingencia |
policy | política |
education | educación |
planning | planificación |
designing | diseño |
management | gestión |
information | información |
and | de |
system | sistema |
EN Adirondack Experience is looking for outgoing and enthusiastic individuals with education and experience related to Education, Environmental Education, Outdoor Recreation, Wilderness Studies, or similar fields.
ES Adirondack Experience busca personas extrovertidas y entusiastas con formación y experiencia relacionadas con la educación, la educación ambiental, la recreación al aire libre, los estudios de las zonas silvestres o campos similares.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
related | relacionadas |
environmental | ambiental |
recreation | recreación |
experience | experiencia |
education | educación |
studies | estudios |
or | o |
fields | campos |
individuals | de |
outdoor | al aire libre |
with | con |
looking for | busca |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
EN I?m passionate about education because an excellent education is transformational and the denial of education is an unconscionable injustice ? both at the personal level and for our whole society.
ES Me apasiona la educación porque una educación excelente es transformadora y la negación de la educación es una injusticia inconcebible, tanto a nivel personal como para toda nuestra sociedad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passionate | apasiona |
education | educación |
denial | negación |
injustice | injusticia |
level | nivel |
society | sociedad |
i | me |
is | es |
the | la |
excellent | excelente |
an | una |
of | de |
for | para |
EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.
ES Quien desee saber más sobre la educación y el sistema universitario en Alemania, hallará información en: información y enlaces sobre la escuela y la educación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
links | enlaces |
education | educación |
school | escuela |
information | información |
in | en |
germany | alemania |
system | sistema |
find | y |
EN Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
ES El profesor Marco Kalz, director de la carrera universitaria de E-Learning y educación sobre medios de comunicación de la Universidad Pedagógica de Heidelberg, habla sobre el futuro del aprendizaje.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
professor | profesor |
marco | marco |
director | director |
heidelberg | heidelberg |
education | educación |
learning | aprendizaje |
media | medios |
of | de |
future | futuro |
university | universidad |
about | sobre |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN The Education Strategic Plan 2019–2023 is designed for implementing education, youth and sport reforms and establishing a robust base for education in 2030 and beyond. It responds to the vision of...
ES Este informe sobre la innovación relacionada con la política y la práctica docente resume las cuestiones clave planteadas durante la sesión plenaria y las sesiones celebradas en grupos pequeños del 13...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
the | la |
in | en |
to | sobre |
is | este |
of | del |
for | durante |
EN The teacher education provider standards were developed by the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia to ensure a common understanding among potential teacher education providers. The...
ES Burkina Faso ha elaborado una Estrategia nacional sobre la cuestión docente (SNAQUE) para el período 2021-2025. Entre los motivos para elaborar la estrategia se encuentra el deseo de cumplir no solo...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teacher | docente |
developed | elaborado |
common | no |
a | una |
to | cumplir |
EN In this way it could advance knowledge about this disease, which is the second most common neurodegenerative pathology after Alzheimer’s disease and affects about 1% of the Spanish population over 60 years old.
ES De este modo se podrá avanzar en el conocimiento de esta enfermedad, que es la segunda patología neurodegenerativa más frecuente después de la enfermedad de Alzheimer y afecta aproximadamente al 1% de la población española de más de 60 años.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disease | enfermedad |
pathology | patología |
affects | afecta |
population | población |
is | es |
in | en |
advance | avanzar |
about | aproximadamente |
knowledge | conocimiento |
this | este |
the | española |
EN cardiovascular diseases, cancer, diabetes, chronic obstructive pulmonary disease, and chronic kidney disease;
ES enfermedades cardiovasculares, cáncer, diabetes, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y enfermedad renal crónica;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cardiovascular | cardiovasculares |
cancer | cáncer |
diabetes | diabetes |
chronic | crónica |
pulmonary | pulmonar |
and | y |
disease | enfermedad |
diseases | enfermedades |
EN Children with underlying medical conditions – including diabetes, sickle cell disease, cancer, cystic fibrosis, kidney disease and more – may be more likely to get severely ill if they get COVID-19
ES Los niños con afecciones médicas subyacentes, entre ellas, diabetes, enfermedad de célula falciforme, cáncer, fibrosis quística y enfermedad renal, pueden tener más probabilidades de enfermarse gravemente si contraen la COVID-19
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
children | niños |
medical | médicas |
underlying | subyacentes |
diabetes | diabetes |
cell | célula |
cancer | cáncer |
fibrosis | fibrosis |
and | y |
if | si |
conditions | afecciones |
disease | enfermedad |
with | con |
they | ellas |
may | pueden |
more | más |
EN Sickle cell disease – This is a blood disorder that can cause serious pain, infections, or stroke. If it’s found early, sickle cell disease can be treated.
ES Anemia de células falciformes: Este es un trastorno grave de la sangre que puede causar dolor intenso, infecciones y derrames o ataques cerebrales. Si se detecta a tiempo se puede tratar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cell | células |
sickle | falciformes |
disorder | trastorno |
serious | grave |
blood | sangre |
cause | causar |
pain | dolor |
infections | infecciones |
or | o |
if | si |
a | un |
can | puede |
this | este |
is | es |
that | que |
EN Another way is by determining whether the illness is developing very quickly (acute disease) or slowly over time (chronic disease)
ES Otra forma es determinar si la enfermedad se está desarrollando muy rápidamente (enfermedad aguda) o lentamente con el tiempo (enfermedad crónica)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
way | forma |
determining | determinar |
developing | desarrollando |
quickly | rápidamente |
acute | aguda |
slowly | lentamente |
chronic | crónica |
very | muy |
or | o |
is | es |
disease | enfermedad |
time | tiempo |
another | otra |
whether | si |
EN In January in Arizona, more than 600 per 100,000 people in Indigenous communities had the disease, according to data from the Centers for Disease Control and Prevention
ES En enero, en Arizona, más de 600 por cada 100,000 personas en comunidades de nativos tenían la enfermedad, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
EN Alcoholism is a family disease. Those of us who have lived with this disease as children sometimes have problems which the Al‑Anon program can help us to resolve.
ES El alcoholismo es una enfermedad de la familia. Aquellos que hemos vivido con esta enfermedad desde que éramos niños, a veces tenemos problemas que el programa de Al-Anon nos pueda ayudar a resolver.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alcoholism | alcoholismo |
disease | enfermedad |
family | familia |
lived | vivido |
children | niños |
sometimes | veces |
program | programa |
help | ayudar |
is | es |
can | pueda |
problems | problemas |
resolve | resolver |
of | de |
with | con |
have | tenemos |
those | aquellos |
us | nos |
to | a |
this | esta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්