EN Defective product law assists plaintiffs achieve remedy when manufacturers, wholesalers, and vendors offer or sell products that are dangerous or defective.
"defective product law" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "defective product law" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
defective product law හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "defective product law" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත defective product law හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES La ley de productos defectuosos ayuda a los demandantes a obtener soluciones cuando los fabricantes, mayoristas y vendedores ofrecen o venden productos que son peligrosos o defectuosos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuosos |
| plaintiffs | demandantes |
| wholesalers | mayoristas |
| sell | venden |
| dangerous | peligrosos |
| assists | ayuda |
| manufacturers | fabricantes |
| or | o |
| vendors | vendedores |
| when | cuando |
| law | ley |
| offer | ofrecen |
| are | son |
| achieve | que |
| products | productos |
EN Products damaged in transit, delivered in error or found to be incomplete or defective will be replaced at no charge and a delivery pick-up ticket will be issued for the damaged, erroneously delivered or defective product
ES Los productos dañados en tránsito, entregados por error o que se encuentren incompletos o defectuosos serán reemplazados sin cargo y se emitirá un boleto de recogida de entrega para el producto dañado, entregado erróneamente o defectuoso
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transit | tránsito |
| error | error |
| incomplete | incompletos |
| replaced | reemplazados |
| charge | cargo |
| found | encuentren |
| or | o |
| delivery | entrega |
| a | un |
| in | en |
| ticket | boleto |
| the | el |
| no | sin |
| delivered | entregado |
| product | producto |
| will | serán |
| products | productos |
| damaged | dañado |
| be | ser |
| defective | defectuoso |
EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective
ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| donations | donaciones |
| defective | defectuosos |
| notify | notificar |
| allow | permitir |
| insight | insight |
| crime | crime |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| to | a |
| are | son |
| must | debe |
| whatever | que |
| products | productos |
EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective
ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| donations | donaciones |
| defective | defectuosos |
| notify | notificar |
| allow | permitir |
| insight | insight |
| crime | crime |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| to | a |
| are | son |
| must | debe |
| whatever | que |
| products | productos |
EN If you believe that InSight Crime’s Products, Services and/or Donations are defective, you must notify InSight Crime in writing and allow InSight Crime to attempt to deal with whatever is defective
ES Si cree que los productos, servicios o donaciones de InSight Crime son defectuosos, debe notificar a InSight Crime por escrito y permitir que InSight Crime repare el defecto
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| donations | donaciones |
| defective | defectuosos |
| notify | notificar |
| allow | permitir |
| insight | insight |
| crime | crime |
| if | si |
| services | servicios |
| or | o |
| to | a |
| are | son |
| must | debe |
| whatever | que |
| products | productos |
EN Law courses explore the history and interpretation of legal systems and codes, including criminal and civil law, environmental law, international law, and constitutional law.
ES Los cursos de derecho exploran la historia y la interpretación de los códigos y sistemas legales, incluidos el derecho criminal y civil, medioambiental, internacional y constitucional.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| courses | cursos |
| interpretation | interpretación |
| systems | sistemas |
| codes | códigos |
| including | incluidos |
| criminal | criminal |
| civil | civil |
| environmental | medioambiental |
| international | internacional |
| constitutional | constitucional |
| explore | exploran |
| legal | legales |
| law | derecho |
| history | historia |
| of | de |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law
ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modifies | modifica |
| various | diversos |
| electric | eléctricas |
| no | nro |
| law | ley |
| of | de |
| the | artículos |
| that | que |
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| branch | rama |
| series | serie |
| studies | estudios |
| experts | expertos |
| humanitarian | humanitario |
| penal | penal |
| international | internacional |
| in | en |
| the | la |
| essential | indispensable |
| overall | global |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| law | derecho |
EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law
ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modifies | modifica |
| various | diversos |
| electric | eléctricas |
| no | nro |
| law | ley |
| of | de |
| the | artículos |
| that | que |
EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:
ES , indispensable en la enseñanza de esta rama del derecho desde 1909, y una serie de estudios realizados por reputados expertos, a fin de completar la visión global sobre Derecho Internacional y Derecho Penal Humanitario:
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| teaching | enseñanza |
| branch | rama |
| series | serie |
| studies | estudios |
| experts | expertos |
| humanitarian | humanitario |
| penal | penal |
| international | internacional |
| in | en |
| the | la |
| essential | indispensable |
| overall | global |
| this | esta |
| of | de |
| to | a |
| law | derecho |
EN If a dangerous or defective product causes injury or death, you may have a right to make a product liability claim.
ES Si un producto peligroso o defectuoso le causa lesiones o la muerte, puede tener derecho a presentar una reclamación de responsabilidad por productos defectuosos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dangerous | peligroso |
| or | o |
| injury | lesiones |
| death | muerte |
| liability | responsabilidad |
| if | si |
| causes | causa |
| may | puede |
| claim | reclamación |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| defective | defectuoso |
| right | de |
EN Should the Application prove defective, the User assumes the entire cost of all necessary servicing, repair or correction, to the maximum extent permitted by applicable law.
ES En caso de que La Aplicación resulten defectuosas, el Usuario asume todo los costes de los servicios, reparaciones y correcciones necesarias, en la medida permitida por la legislación aplicable.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| assumes | asume |
| cost | costes |
| necessary | necesarias |
| correction | correcciones |
| extent | medida |
| applicable | aplicable |
| repair | reparaciones |
| servicing | servicios |
| application | aplicación |
| user | usuario |
| of | de |
| to | caso |
| all | en |
EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.
ES Si el producto no alcanzó sus expectivas o es defectuoso, podría consultar las siguientes políticas para pedir un reembolso, una sustitución o reparación de acuerdo a su situación.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| refund | reembolso |
| exchange | sustitución |
| if | si |
| or | o |
| policies | políticas |
| situation | situación |
| refer to | consultar |
| the | el |
| can | podría |
| a | un |
| of | de |
| product | producto |
| to | a |
| not | no |
| your | su |
| for | para |
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
ES Si el producto es defectuoso (no provocado por el hombre) cuando lo recibe, dentro de los 30 días de la entrega, puede devolverlo a Reolink y obtener un reembolso completo o una sustitución. Reolink será responsable por todos los gastos de envío.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| reolink | reolink |
| replacement | sustitución |
| responsible | responsable |
| fees | gastos |
| if | si |
| is | es |
| refund | reembolso |
| or | o |
| it | lo |
| delivery | entrega |
| full | completo |
| shipping | envío |
| when | cuando |
| days | días |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| all | todos |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available
ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso no provocado por el hombre, no le es disponible un reembolso completo
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| full | completo |
| refund | reembolso |
| is | es |
| a | un |
| available | disponible |
| not | no |
| product | producto |
| for | para |
EN If the product is manmade defective, refund is not available
ES Si el producto cuenta con defectos provocados por el hombre, no es disponible el reembolso
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectos |
| refund | reembolso |
| if | si |
| is | es |
| available | disponible |
| the | el |
| not | no |
| product | producto |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso provocado por el hombre, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted debe cubrir cualquier gasto causado por ello.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| replacement | sustitución |
| acceptable | aceptable |
| fees | gasto |
| or | o |
| repair | reparación |
| is | es |
| a | un |
| product | producto |
| but | pero |
| bear | que |
| that | ello |
EN Requesting this option implies that your returned product has the defective part and you will ship it back to Reolink within 25 calendar days of the authorization of the cross shipment.
ES Pidiendo este servicio implica que su producto devuelto tiene defectos y usted se encarga de envairlo a Reolink dentro de los 25 días calendarios siguientes a la autorización del envío cruzado.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| returned | devuelto |
| defective | defectos |
| reolink | reolink |
| calendar | calendarios |
| authorization | autorización |
| the | la |
| days | días |
| this | este |
| product | producto |
| ship | los |
| to | a |
| shipment | envío |
| your | y |
EN 2. The returned product is found to be defective and non-repairable by the certified Reolink RMA technicians;
ES 2. El producto devuelto es declarado defectuoso e irreparable por parte de los técnicos certificados por RMA de Reolink;
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| returned | devuelto |
| defective | defectuoso |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| technicians | técnicos |
| rma | rma |
| is | es |
| and | de |
| the | el |
| product | producto |
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
ES El producto de The North Face® que he adquirido está dañado o defectuoso, ¿cómo puedo devolverlo?
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| return it | devolverlo |
| or | o |
| the | el |
| product | producto |
| become | que |
| faulty | defectuoso |
| it | está |
EN Production/manufacture: When the production process is flaw causing the product to be defective and dangerous.
ES Producción/fabricación: Cuando el proceso de producción es defectuoso y el producto es defectuoso y peligroso.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| dangerous | peligroso |
| production | producción |
| is | es |
| the | el |
| process | proceso |
| when | cuando |
| product | producto |
| to | fabricación |
EN If the product did not meet your expectations or was defective, you can refer to the following policies to request for a refund, exchange or repairment in terms of your situation.
ES Si el producto no alcanzó sus expectivas o es defectuoso, podría consultar las siguientes políticas para pedir un reembolso, una sustitución o reparación de acuerdo a su situación.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| refund | reembolso |
| exchange | sustitución |
| if | si |
| or | o |
| policies | políticas |
| situation | situación |
| refer to | consultar |
| the | el |
| can | podría |
| a | un |
| of | de |
| product | producto |
| to | a |
| not | no |
| your | su |
| for | para |
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
ES Si el producto es defectuoso (no provocado por el hombre) cuando lo recibe, dentro de los 30 días de la entrega, puede devolverlo a Reolink y obtener un reembolso completo o una sustitución. Reolink será responsable por todos los gastos de envío.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| reolink | reolink |
| replacement | sustitución |
| responsible | responsable |
| fees | gastos |
| if | si |
| is | es |
| refund | reembolso |
| or | o |
| it | lo |
| delivery | entrega |
| full | completo |
| shipping | envío |
| when | cuando |
| days | días |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| all | todos |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available
ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso no provocado por el hombre, no le es disponible un reembolso completo
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| full | completo |
| refund | reembolso |
| is | es |
| a | un |
| available | disponible |
| not | no |
| product | producto |
| for | para |
EN If the product is manmade defective, refund is not available
ES Si el producto cuenta con defectos provocados por el hombre, no es disponible el reembolso
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectos |
| refund | reembolso |
| if | si |
| is | es |
| available | disponible |
| the | el |
| not | no |
| product | producto |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso provocado por el hombre, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted debe cubrir cualquier gasto causado por ello.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| defective | defectuoso |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| replacement | sustitución |
| acceptable | aceptable |
| fees | gasto |
| or | o |
| repair | reparación |
| is | es |
| a | un |
| product | producto |
| but | pero |
| bear | que |
| that | ello |
EN Requesting this option implies that your returned product has the defective part and you will ship it back to Reolink within 25 calendar days of the authorization of the cross shipment.
ES Pidiendo este servicio implica que su producto devuelto tiene defectos y usted se encarga de envairlo a Reolink dentro de los 25 días calendarios siguientes a la autorización del envío cruzado.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| returned | devuelto |
| defective | defectos |
| reolink | reolink |
| calendar | calendarios |
| authorization | autorización |
| the | la |
| days | días |
| this | este |
| product | producto |
| ship | los |
| to | a |
| shipment | envío |
| your | y |
EN 2. The returned product is found to be defective and non-repairable by the certified Reolink RMA technicians;
ES 2. El producto devuelto es declarado defectuoso e irreparable por parte de los técnicos certificados por RMA de Reolink;
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| returned | devuelto |
| defective | defectuoso |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| technicians | técnicos |
| rma | rma |
| is | es |
| and | de |
| the | el |
| product | producto |
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
ES El producto de The North Face® que he adquirido está dañado o defectuoso, ¿cómo puedo devolverlo?
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| return it | devolverlo |
| or | o |
| the | el |
| product | producto |
| become | que |
| faulty | defectuoso |
| it | está |
EN This helps avoid spills and quarantines defective product before it leaves the facility.
ES Esto ayuda a evitar derrames y la cuarentena de productos defectuosos antes de dejar las instalaciones.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| helps | ayuda |
| avoid | evitar |
| defective | defectuosos |
| facility | instalaciones |
| the | la |
| product | productos |
| this | esto |
| before | de |
EN If defects are missed, defective parts could be installed in final assemblies, resulting in poor performance or premature product failure.
ES Si se pasan por alto los defectos, las piezas defectuosas podrían instalarse en los conjuntos finales, lo que daría lugar a un rendimiento deficiente o a una falla prematura del producto.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| parts | piezas |
| final | finales |
| failure | falla |
| if | si |
| defects | defectos |
| performance | rendimiento |
| or | o |
| in | en |
| product | producto |
| be | podrían |
EN Vial cap inspection includes checking for missing caps, defective crimping, any other damage, and that the cap color is appropriate to the product
ES La inspección de la tapa del vial incluye la comprobación de la falta de tapas, el engarce defectuoso, cualquier otro daño y que el color de la tapa sea apropiado para el producto
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vial | vial |
| cap | tapa |
| inspection | inspección |
| includes | incluye |
| checking | comprobación |
| missing | falta |
| caps | tapas |
| defective | defectuoso |
| other | otro |
| damage | daño |
| appropriate | de |
| color | color |
| product | producto |
EN Suit was brought against the Chinese manufacturer and distributor of the defective product, resulting in a settlement in the amount of $425,000
ES Traje fue presentado contra el fabricante y distribuidor chino del producto defectuoso, lo que resultó en una liquidación de la cantidad de $425.000
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| suit | traje |
| brought | presentado |
| manufacturer | fabricante |
| distributor | distribuidor |
| defective | defectuoso |
| settlement | liquidación |
| was | fue |
| in | en |
| chinese | chino |
| of | de |
| against | contra |
| product | producto |
| a | una |
| amount | cantidad |
EN Despite a regulatory process designed to improve safety, defective products are still marketed and sold every day; in fact, often the danger is not discovered until after the product causes harm
ES A pesar de un proceso normativo diseñado para mejorar la seguridad, se siguen comercializando y vendiendo productos defectuosos todos los días; de hecho, a menudo el peligro no se descubre hasta después de que el producto cause daños
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| regulatory | normativo |
| safety | seguridad |
| defective | defectuosos |
| danger | peligro |
| discovered | descubre |
| causes | cause |
| harm | daños |
| sold | vendiendo |
| despite | a pesar de |
| process | proceso |
| improve | mejorar |
| not | no |
| a | un |
| often | menudo |
| is | se |
| to | a |
| fact | hecho |
| products | productos |
| product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN Newly established Australian Law Firm. Mixed practice including (but not limited to) criminal law, family law, mediation
ES ACABADOS EN CONCRETO, FABRICACION DE PRODUCTOS DE CONCRETO, ARQUITECTURA Y CONSTRUCCION
EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services
ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| migration | migración |
| law | ley |
EN To the extent permitted by law, we and third parties connected to us hereby expressly exclude: All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity
ES En la medida en que lo permita la ley, nosotros y los terceros relacionados con nosotros excluimos expresamente: Todas las condiciones, garantías y otros términos que pudieran estar implícitos por ley, derecho común o derecho de equidad
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| extent | medida |
| connected | relacionados |
| expressly | expresamente |
| warranties | garantías |
| common | común |
| equity | equidad |
| might | pudieran |
| other | otros |
| to | permita |
| or | o |
| the | la |
| third | terceros |
| be | estar |
| law | ley |
| us | nosotros |
| conditions | condiciones |
| terms | términos |
| of | de |
| by | por |
| all | en |
EN Poland’s Constitutional Tribunal has today ruled that Polish law takes primacy over EU law, and breaches of EU law in Poland can no longer be referred to the EU Court of Justice, by Polish courts
ES El Tribunal Constitucional de Polonia ha resuelto hoy que el derecho polaco tiene primacía sobre el derecho de la UE y que los tribunales polacos ya no podrán remitir infracciones del derecho de la UE en Polonia al Tribunal de Justicia de la UE
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| constitutional | constitucional |
| eu | ue |
| breaches | infracciones |
| courts | tribunales |
| today | hoy |
| no | no |
| longer | ya no |
| justice | justicia |
| poland | polonia |
| court | tribunal |
| polish | polaco |
| in | en |
| law | derecho |
| to | a |
EN With this ruling the court has effectively ruled that Polish law supersedes EU law, and challenged the EU’s ability to protect human rights and the rule of law within member states
ES Con esta resolución, el Tribunal Constitucional decide en la práctica que el derecho polaco se antepone al derecho de la UE, y cuestiona la capacidad de la UE para proteger los derechos humanos y el Estado de derecho dentro de sus Estados miembros
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| court | tribunal |
| polish | polaco |
| eu | ue |
| member | miembros |
| states | estados |
| protect | proteger |
| to | estado |
| rights | derechos |
| with | con |
| law | derecho |
| ability | capacidad |
| this | esta |
EN In addition to her duties as a judge, she was an adjunct professor with a number of law schools, including George Washington law school and the UCLA school of law.
ES Además de sus deberes como juez, fue profesora adjunta en varias facultades de derecho, incluida la facultad de derecho George Washington y la facultad de derecho de UCLA.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| in | en |
| duties | deberes |
| judge | juez |
| professor | profesora |
| law | derecho |
| washington | washington |
| school | facultad |
| george | george |
| including | incluida |
| was | fue |
| the | la |
| to | además |
| as | como |
EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law
ES La no discriminación es uno de los aspectos más importantes de la protección de los seres humanos en el derecho de los derechos humanos, el derecho humanitario y el derecho de los refugiados
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| humanitarian | humanitario |
| refugee | refugiados |
| discrimination | discriminación |
| is | es |
| important | importantes |
| in | en |
| non | no |
| of | de |
| beings | seres |
| rights | derechos |
| law | derecho |
EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system
ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| family | familia |
| environmental | ambiental |
| military | militar |
| justice | justicia |
| the | el |
| system | sistema |
| operational | operaciones |
| we | tenemos |
| law | derecho |
| have | de |
EN Throughout the four years of study, students complete all the subjects of the Anglo-American Law Program, the International Business Law Program and the Global Law Studies seminars.
ES A lo largo de los cuatros años de carrera, el estudiante completa todas las asignaturas del Anglo-American Law Program, el International Business Law Program y los seminarios del Global Law Studies.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| subjects | asignaturas |
| program | program |
| business | business |
| seminars | seminarios |
| law | law |
| studies | studies |
| global | global |
| international | international |
| the | el |
| students | estudiante |
| complete | completa |
| of | de |
EN European law and common law together in the same degree. The diploma, taught entirely in English, is designed to give you an international professional profile, with a solid knowledge of common law.
ES Derecho europeo y Derecho anglosajón juntos en una misma titulación. El diploma, impartido íntegramente en inglés, está diseñado para obtener un perfil profesional internacional, con nociones sólidas de derecho anglosajón.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| european | europeo |
| taught | impartido |
| international | internacional |
| profile | perfil |
| solid | sólidas |
| entirely | íntegramente |
| diploma | diploma |
| in | en |
| the | el |
| is | está |
| the same | misma |
| professional | profesional |
| a | un |
| of | de |
| english | inglés |
| law | derecho |
| with | con |
EN Professor of Law at Magdalen College, University of Oxford, and Deputy Director of the Law Faculty’s Institute of European and Comparative Law
ES Profesor de Law at Magdalen College, University of Oxford, y Directos Adjunto en Law Faculty’s Institute of European and Comparative Law
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| oxford | oxford |
| deputy | adjunto |
| law | law |
| european | european |
| of | of |
| at | at |
| college | college |
| institute | institute |
| professor | profesor |
| and | and |
| university of | university |
EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services
ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| migration | migración |
| law | ley |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
defective product product is defective quarantines defective product law office law law by law defective defective part defective and dangerous manmade defective products whatever is defective defective in material defective item defective equipment defective material removing defective parts defective parts remove defective pixels causes defective blood rejected as defective item was defective defective products defective design returnable if defective codes with defective registration of defective defective boxes defective crimping defective apparatus done ensures defective products repair defective tissues identify defective parts product product soda product product adoption product per product law enforcement organizations law law enforcement requests eu law data protection law european law law enforcement swiss law federal law recent law hate speech law existing law law resulting under applicable law contact law enforcement law enforcement officials
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත