EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.
ඉංග්රීසි හි "customise your fundraiser" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
https | https |
note | nota |
begins | empiece |
gt | gt |
url | url |
the | la |
with | con |
EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
https | https |
note | nota |
begins | empiece |
gt | gt |
url | url |
the | la |
with | con |
EN Another way to customise your fundraiser is to create a memorable URL, making your fundraiser both easy to share and remember.
ES Otra forma de personalizar tu campaña es crear una URL que se pueda recordar, de esta manera no solo será fácil compartirla sino también recordarla.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
url | url |
remember | recordar |
easy | fácil |
is | es |
another | otra |
your | tu |
to | a |
create | crear |
way | de |
EN Are you ready to start a fundraiser to pay for medical bills? Start your fundraiser today.
ES ¿Estás listo para empezar una campaña de recaudación de fondos y poder pagar las facturas médicas? Empieza hoy mismo tu campaña a.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fundraiser | recaudación de fondos |
medical | médicas |
bills | facturas |
today | hoy |
pay | pagar |
your | tu |
ready | listo |
to | a |
you | de |
are | estás |
EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important
ES Este párrafo debe ser una descripción sencilla de tu recaudación de fondos que explica por qué iniciaste la campaña de recaudación de fondos y por qué es importante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paragraph | párrafo |
simple | sencilla |
fundraiser | recaudación de fondos |
explains | explica |
important | importante |
the | la |
this | este |
that | que |
of | descripción |
your | tu |
a | a |
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specifically | específicamente |
fundraiser | recaudación de fondos |
gofundme | gofundme |
publish | publicas |
banner | banner |
ad | publicitario |
if | si |
show | mostrar |
the | la |
not | no |
on | en |
a | un |
that | podría |
EN It would also really help if you could share my fundraiser link with everyone you know. The more eyes on my fundraiser, the better!
ES También sería muy útil si pudieras compartir el enlace de mi campaña con todas las personas que conoces. Entre más gente se entere de mi campaña, mejor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
my | mi |
help | útil |
if | si |
you know | conoces |
could | pudieras |
better | mejor |
the | el |
also | también |
link | enlace |
more | más |
share | compartir |
with | con |
everyone | de |
EN A thoroughly prepared fundraiser will result in a more powerful fundraiser
ES Una campaña bien preparada dará como resultado una recaudación de fondos más efectiva
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prepared | preparada |
fundraiser | recaudación de fondos |
result | resultado |
more | más |
will | como |
powerful | efectiva |
a | a |
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
ES Por ejemplo, si tenías una página con la URL https://miempresa.com/recaudación-de-fondos que incluía información sobre una actividad de recaudación de fondos, pero ahora deseas que la URL enlace directamente a un dominio externo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
https | https |
fundraiser | recaudación de fondos |
external | externo |
page | página |
url | url |
link | enlace |
information | información |
domain | dominio |
the | la |
you | deseas |
but | pero |
now | ahora |
had | de |
a | un |
directly | directamente |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
about | sobre |
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specifically | específicamente |
fundraiser | recaudación de fondos |
gofundme | gofundme |
publish | publicas |
banner | banner |
ad | publicitario |
if | si |
show | mostrar |
the | la |
not | no |
on | en |
a | un |
that | podría |
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
ES Por ejemplo, si tenías una página con la URL https://miempresa.com/recaudación-de-fondos que incluía información sobre una actividad de recaudación de fondos, pero ahora deseas que la URL enlace directamente a un dominio externo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
https | https |
fundraiser | recaudación de fondos |
external | externo |
page | página |
url | url |
link | enlace |
information | información |
domain | dominio |
the | la |
you | deseas |
but | pero |
now | ahora |
had | de |
a | un |
directly | directamente |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
about | sobre |
EN Customise the employees permissions you choose and completely adjust Factorial to the needs of your company. You can customise as many employees as you need.
ES Personaliza los permisos de los empleados que tú elijas y ajusta Factorial totalmente a las necesidades de tu empresa. Podrás customizar tantos empleados como necesites.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customise | personaliza |
employees | empleados |
permissions | permisos |
completely | totalmente |
factorial | factorial |
you can | podrás |
you need | necesites |
company | empresa |
you choose | elijas |
to | a |
needs | necesidades |
of | de |
as | como |
your | tu |
adjust | ajusta |
EN Customise the employees permissions you choose and completely adjust Factorial to the needs of your company. You can customise as many employees as you need.
ES Personaliza los permisos de los empleados que tú elijas y ajusta Factorial totalmente a las necesidades de tu empresa. Podrás customizar tantos empleados como necesites.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customise | personaliza |
employees | empleados |
permissions | permisos |
completely | totalmente |
factorial | factorial |
you can | podrás |
you need | necesites |
company | empresa |
you choose | elijas |
to | a |
needs | necesidades |
of | de |
as | como |
your | tu |
adjust | ajusta |
EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.
ES Crea grupos personalizados de permisos y customiza los permisos por defecto. Así, ajustarás los roles predefinidos de Factorial.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personalised | personalizados |
groups | grupos |
predefined | predefinidos |
factorial | factorial |
roles | roles |
permissions | permisos |
default | defecto |
way | de |
EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.
ES Crea grupos personalizados de permisos y customiza los permisos por defecto. Así, ajustarás los roles predefinidos de Factorial.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personalised | personalizados |
groups | grupos |
predefined | predefinidos |
factorial | factorial |
roles | roles |
permissions | permisos |
default | defecto |
way | de |
EN Multiply your impact by getting your workplace involved. Ask if your employer matches your charitable contributions, or work with your company to set up a fundraiser at your next holiday party or company meeting.
ES Multiplique su impacto al involucrar a su lugar de trabajo. Pregunte si su empleador iguala sus contribuciones caritativas, o trabaje con su empresa para organizar una recaudación de fondos en su próxima fiesta o reunión de la empresa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multiply | multiplique |
impact | impacto |
contributions | contribuciones |
or | o |
fundraiser | recaudación de fondos |
if | si |
employer | empleador |
meeting | reunión |
workplace | trabajo |
company | empresa |
at | en |
party | fiesta |
with | con |
to | a |
next | de |
getting | para |
your | su |
EN Multiply your impact by getting your workplace involved. Ask if your employer matches your charitable contributions, or work with your company to set up a fundraiser at your next holiday partyor company meeting.
ES Multiplique su impacto al involucrar a su lugar de trabajo. Pregunte si su empleador iguala sus contribuciones caritativas, o trabaje con su empresa para organizar una recaudación de fondos en su próxima fiesta.o reunión de la empresa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multiply | multiplique |
impact | impacto |
contributions | contribuciones |
or | o |
fundraiser | recaudación de fondos |
holiday | fiesta |
if | si |
employer | empleador |
meeting | reunión |
workplace | trabajo |
company | empresa |
at | en |
with | con |
to | a |
next | de |
getting | para |
your | su |
EN Whether you’re selling for a fundraiser or on your company’s behalf, you should always look your best for your potential customers, as if they were walking into your own physical store.
ES Ya sea que estés vendiendo para una recaudación de fondos o en nombre de tu compañía, siempre debes lucir lo mejor posible para tus clientes potenciales, como si visitasen tu propia tienda física.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selling | vendiendo |
fundraiser | recaudación de fondos |
physical | física |
store | tienda |
or | o |
potential | potenciales |
customers | clientes |
if | si |
your | tu |
look | lucir |
always | siempre |
on | en |
as | como |
a | a |
walking | de |
you should | debes |
for | nombre |
best | mejor |
behalf | en nombre |
EN Run a race, give up your birthday, or include Water For People on your wedding registry. Open the floodgates on your creativity and help us bring safe water to Everyone Forever by creating your own Ripple Effect fundraiser.
ES Corre una carrera, renuncia a tu cumpleaños o incluye Water For People en tu registro de bodas. Abra las compuertas a su creatividad y ayúdenos a llevar agua potable a Everyone Forever creando su propia recaudación de fondos con efecto dominó.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
birthday | cumpleaños |
wedding | bodas |
registry | registro |
creativity | creatividad |
effect | efecto |
fundraiser | recaudación de fondos |
help us | ayúdenos |
forever | forever |
or | o |
people | people |
race | carrera |
everyone | everyone |
run | corre |
on | en |
your | tu |
to | a |
creating | creando |
water | water |
bring | de |
EN Whether you’re selling for a fundraiser or on your company’s behalf, you should always look your best for your potential customers, as if they were walking into your own physical store.
ES Ya sea que estés vendiendo para una recaudación de fondos o en nombre de tu compañía, siempre debes lucir lo mejor posible para tus clientes potenciales, como si visitasen tu propia tienda física.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selling | vendiendo |
fundraiser | recaudación de fondos |
physical | física |
store | tienda |
or | o |
potential | potenciales |
customers | clientes |
if | si |
your | tu |
look | lucir |
always | siempre |
on | en |
as | como |
a | a |
walking | de |
you should | debes |
for | nombre |
best | mejor |
behalf | en nombre |
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ES Su causa es única, entonces, ¿por qué no hacer que su formulario para recaudar fondos también sea único? Con nuestro creador de formularios, puede personalizar cualquiera de nuestros plantillas de recaudación de fondos según lo necesite
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
builder | creador |
is | es |
form | formulario |
forms | formularios |
not | no |
can | puede |
cause | que |
fundraiser | recaudación de fondos |
our | nuestro |
and | de |
EN Setting up a GoFundMe takes just a few minutes and we make it easy to share your fundraiser with people who can rally around you. We also offer a fundraising platform, which means you can keep more of your donations.
ES Iniciar una campaña GoFundMe te toma tan solo unos minutos y podrás compartirla con la gente que te apoya fácilmente. También ofrecemos una plataforma a para recaudar fondos que te permite conservar más dinero de los donativos que consigas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
takes | toma |
minutes | minutos |
offer | ofrecemos |
platform | plataforma |
donations | donativos |
gofundme | gofundme |
easy | fácilmente |
you can | podrás |
people | gente |
also | también |
fundraising | recaudar fondos |
with | con |
to | a |
of | de |
just | para |
more | más |
which | la |
EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.
ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donate | donar |
launched | iniciado |
gofundme | gofundme |
goals | objetivos |
your | tu |
the | la |
probably | probablemente |
tips | consejos |
people | gente |
on | en |
you | hayas |
create | crear |
to | a |
help you | ayudarán |
EN Add photos and videos to your fundraiser to help tell your story and captivate readers.
ES Agrega fotos y videos a tu campaña para contar tu historia y llamar la atención de los lectores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
add | agrega |
photos | fotos |
videos | videos |
help | atención |
story | historia |
readers | lectores |
to | a |
your | tu |
EN Whether this is your first time fundraising or you are a veteran in the field, establishing clear fundraising goals will lead your fundraiser on the path to success.
ES Independientemente de si esta es tu primera vez en la recaudación de fondos o ya eres todo un veterano en el campo, el establecimiento del objetivo de la recaudación de fondos llevará a tu campaña por el camino del éxito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veteran | veterano |
establishing | establecimiento |
lead | llevar |
success | éxito |
is | es |
your | tu |
or | o |
in | en |
field | campo |
a | un |
time | vez |
to | a |
whether | si |
are | eres |
first | de |
fundraiser | recaudación de fondos |
this | esta |
EN It is strategic to develop connections between your fundraiser and your community
ES Es estratégico desarrollar conexiones entre tu campaña de recaudación de fondos y tu comunidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategic | estratégico |
connections | conexiones |
fundraiser | recaudación de fondos |
community | comunidad |
is | es |
to | a |
develop | desarrollar |
between | entre |
your | tu |
EN You can use your fundraiser as a chance to expand your email list
ES Puedes usar tu campaña de recaudación de fondos como una oportunidad para ampliar tu lista de correo electrónico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fundraiser | recaudación de fondos |
chance | oportunidad |
expand | ampliar |
your | tu |
use | usar |
list | lista |
you can | puedes |
to | a |
as | como |
you | de |
EN In order to measure your goals, you need to record the necessary information both before and after your fundraiser
ES Para medir tus objetivos, debes registrar la información necesaria antes y después de la recaudación de fondos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
goals | objetivos |
fundraiser | recaudación de fondos |
the | la |
information | información |
record | registrar |
need | debes |
necessary | necesaria |
to | fondos |
your | y |
measure | medir |
before | de |
EN For instance, if you wish to grow your email list then make sure you know how many people are on your list before the fundraiser launches
ES Por ejemplo, si deseas ampliar tu lista de correo electrónico, revisa cuántas personas hay en tu lista antes del lanzamiento de la campaña
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
people | personas |
grow | ampliar |
if | si |
you | deseas |
your | tu |
to | a |
the | la |
list | lista |
are | hay |
instance | por ejemplo |
on | en |
how many | cuántas |
before | de |
EN , it’s key that your chosen fundraising platform has a good mobile app. This makes it easy for you to manage your fundraiser on the go.
ES , es fundamental que la plataforma de recaudación de fondos que elijas cuente con una aplicación móvil buena. Esto te facilitará la gestión de tu campaña desde cualquier lugar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | móvil |
your | tu |
app | aplicación |
the | la |
platform | plataforma |
good | buena |
manage | gestión |
to | a |
this | esto |
fundraiser | recaudación de fondos |
EN Don’t forget to include your fundraiser hashtag in your appeals, and you might even consider throwing a Giving Tuesday fundraising event for maximum exposure
ES No olvides incluir tu hashtag de la campaña de recaudación de fondos en tus mensajes de difusión e incluso podrías considerar realizar un evento de Giving Tuesday para la recaudación de fondos y lograr una máxima difusión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forget | olvides |
hashtag | hashtag |
might | podrías |
consider | considerar |
event | evento |
maximum | máxima |
giving | giving |
in | en |
dont | no |
to | a |
your | tu |
even | incluso |
fundraiser | recaudación de fondos |
a | un |
EN Happy #GivingTuesday! I’m raising money for [insert your fundraiser name] and I need your help on this special day to reach my goal.
ES Feliz #GivingTuesday. Estoy recaudando dinero para [ingresar el nombre de tu campaña de recaudación de fondos], por lo que necesito tu ayuda en este día especial para alcanzar mi meta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
happy | feliz |
fundraiser | recaudación de fondos |
help | ayuda |
your | tu |
my | mi |
i need | necesito |
i | estoy |
goal | meta |
money | dinero |
day | día |
this | este |
to | a |
name | nombre |
EN Whether for your birthday, special occasion or just because, it’s easy to start your own fundraiser on Facebook. CI receives 100% of donations raised.
ES Ya sea para su cumpleaños, una ocasión especial o cualquiera que sea el motivo, el recaudar fondos en Facebook es fácil. Children International recibe 100% de los donativos captados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
birthday | cumpleaños |
receives | recibe |
donations | donativos |
or | o |
easy | fácil |
occasion | ocasión |
your | su |
to | fondos |
just | para |
of | de |
EN If you are hosting a fundraiser with your community or school, please register before requesting a speaker so we can vet your request
ES Si estás organizando una recaudación de fondos en tu comunidad o escuela, regístrate antes de solicitar un orador, así podemos examinar tu solicitud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fundraiser | recaudación de fondos |
community | comunidad |
school | escuela |
speaker | orador |
if | si |
your | tu |
or | o |
register | regístrate |
we can | podemos |
a | un |
are | estás |
so | así |
request | solicitud |
before | de |
EN Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
ES Conoce más acerca de qué información debes incluir en tu campaña para reafirmar la confianza de los donantes y encaminar tu recaudación de fondos hacia el éxito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campaign | campaña |
donor | donantes |
confidence | confianza |
fundraiser | recaudación de fondos |
in | en |
success | éxito |
information | información |
to | a |
about | acerca |
more | más |
your | tu |
what | qué |
EN Learn how to verify your GoFundMe to give your fundraiser credibility and ensure a safe crowdfunding experience.
ES Aprende cómo verificar tu campaña de GoFundMe para lograr que tu recaudación de fondos tenga credibilidad y sea una experiencia segura.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gofundme | gofundme |
fundraiser | recaudación de fondos |
credibility | credibilidad |
experience | experiencia |
verify | verificar |
to | a |
your | tu |
how | cómo |
and | aprende |
EN Change starts with you. It only takes one person to make a difference. Support a girl. Start a fundraiser. Make a pledge. Already a donor? Update your donor info or make changes to your recurring gift here!
ES El cambio empieza por ti. Sólo hace falta una persona para marcar la diferencia. Apoya a una niña. Recauda fondos. Haz una promesa. ¿Ya eres donante? Actualiza tus datos de donante o haz cambios en tudonación periódica aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
girl | niña |
pledge | promesa |
donor | donante |
info | datos |
support | apoya |
or | o |
starts | empieza |
it | lo |
changes | cambios |
here | aquí |
already | ya |
change | cambio |
update | actualiza |
person | persona |
to | a |
difference | diferencia |
only | de |
your | tus |
EN The GoFundMe app makes it simple to launch and manage your fundraiser on the go.
ES Con la app para móviles de GoFundMe, es fácil crear y administrar campañas sobre la marcha.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gofundme | gofundme |
app | app |
simple | fácil |
manage | administrar |
the | la |
go | marcha |
makes | es |
your | y |
to | sobre |
EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.
ES Comparte fácilmente tu recaudación de fondos con amigos y familiares para recaudar donativos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
easily | fácilmente |
fundraiser | recaudación de fondos |
friends | amigos |
family | familiares |
raise | recaudar |
donations | donativos |
to | fondos |
your | tu |
with | con |
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business
ES ¿Eres el propietario de un pequeño negocio? Inicia una recaudación de fondos si no encuentras ninguna para tu negocio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
small | pequeño |
business | negocio |
start | inicia |
fundraiser | recaudación de fondos |
find | encuentras |
owner | propietario |
if | si |
your | tu |
a | un |
are | eres |
you | de |
EN Use social media to promote your fundraiser.
ES Usa las redes sociales para promocionar tu campaña.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
your | tu |
to | a |
to promote | promocionar |
social | sociales |
use | usa |
EN Aside from social media, share your fundraiser link with everyone you know through text messages, emails and phone calls
ES Además de difundirlo en las redes sociales, comparte el enlace de tu campaña con todos los que conozcas a través de mensajes de texto, correos electrónicos y llamadas telefónicas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emails | correos |
link | enlace |
text | texto |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
social | sociales |
your | tu |
messages | mensajes |
with | con |
know | que |
aside | de |
EN Plan out how your fundraiser will communicate with potential donors
ES Planifica cómo se comunicará tu campaña con los posibles donantes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plan | planifica |
potential | posibles |
donors | donantes |
out | a |
your | tu |
how | cómo |
communicate | comunicar |
with | con |
EN You want to find a way to connect people to your fundraiser in a way that feels personal to them
ES Deberás encontrar una manera de conectar a las personas con tu campaña de una manera que sientan que es algo personal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feels | sientan |
people | personas |
find | encontrar |
way | de |
to | a |
your | conectar |
that | que |
in | con |
EN Increasing awareness will multiply the number of people that engage with your fundraiser
ES Esto multiplicará la cantidad de personas que participarán en tu campaña de recaudación de fondos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multiply | multiplicar |
people | personas |
engage | participar |
fundraiser | recaudación de fondos |
your | tu |
the | la |
that | esto |
EN If you want to get people talking about your fundraiser then find creative ways to spread the word
ES Si deseas que la gente hable sobre tu campaña, busca formas creativas de correr la voz
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
find | busca |
creative | creativas |
ways | formas |
if | si |
the | la |
you | deseas |
to | a |
about | sobre |
people | gente |
your | tu |
EN For example, you can create one fundraiser angled at expanding your awareness and develop community connections
ES Por ejemplo, puedes crear una campaña orientada a darla a conocer más y desarrollar conexiones con la comunidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | comunidad |
connections | conexiones |
develop | desarrollar |
you can | puedes |
example | ejemplo |
your | y |
create | crear |
for | a |
EN Then you can create a separate fundraiser for your year-end fundraising efforts
ES Luego, puedes crear una campaña independiente para tus actividades de recaudación de fondos de fin de año
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separate | independiente |
year | año |
create | crear |
a | a |
your | tus |
you can | puedes |
fundraiser | recaudación de fondos |
end | fin |
EN Want to get more potential donors to see your fundraiser? These 12 ideas to raise?
ES Te presentamos tu kit de herramientas para recaudar fondos en línea: un completo material para?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
raise | recaudar |
more | kit |
your | tu |
to | fondos |
these | de |
EN Start your fundraiser and receive or give financial emergency help to someone
ES Inicia tu recaudación de fondos y recibe u ofrece ayuda financiera de emergencia a una persona
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fundraiser | recaudación de fondos |
give | ofrece |
emergency | emergencia |
help | ayuda |
financial | financiera |
to | a |
your | tu |
or | u |
someone | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්