පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"create more value" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "create more value" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

create more value හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "create more value" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

create a a la a las a los acceso además ahora al aplicaciones aplicación archivos así cada clave como con contenido control crea creación creamos crean crear cree cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después detalles diseñador diseño diseños donde durante e ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible esta estas este esto estos está forma funciones generar gestionar hace hacer haga hasta hay imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo modelos muy más necesidades necesitas no nuestra nuestro nuestros número o obtener organización otras para permite pero plan plantilla plantillas plataforma podemos podrá por por ejemplo posible proceso productos propia proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes puedes crear que quieres qué realizar sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez y y crear ya
more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
value a a la a las a los a través de además al antes aplicaciones ayuda cada calidad cliente clientes como con contenido costo crear cualquier cuando cultura cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el valor en en el entre equipo equipos es esta este esto está están excelente experiencia forma fácil hasta hay herramientas información la las lo que los los datos lugar manera mediante mismo mucho más no o para para el pero por por ejemplo precio precios primer productos puede que qué real ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su también tan tanto tecnología tiempo toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usuarios utilizar valor valoran valores ver web y

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත create more value හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
avid avid
plugin plugin
usd usd
unlimited unlimited
bundle bundle
heat heat
falcon falcon
essential essential
year año
months meses
of de
to a
get accede
complete en

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dividing dividiendo
btc btc
last último
the el
value valor
prices precios
price precio
in en
instead que
current actual
is se
market mercado
of de
by por

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
eco eco
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
clothing vestir
column columna
formula fórmula
error error
match match
if si
value valor
as como
a un
no no
number de
finds encuentra
there hay

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
column columna
less menor
active activo
percentage porcentaje
row fila
of de
if si
is es
now ahora
return resultado
value valor
not no

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN The more proficient people are on HOPEX, the more value they see. The more value they see, the more they use the solution to meet their business needs. This virtuous adoption cycle is greatly accelerated through the MEGA University program.

ES Mientras más gente eficiente hay en HOPEX, más valor ven. Cuanto más valor ven, más usan la solución para cumplir con sus necesidades de negocios. El programa de MEGA University acelera considerablemente este ciclo virtuoso de adopción.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people gente
virtuous virtuoso
adoption adopción
cycle ciclo
mega mega
university university
needs necesidades
solution solución
value valor
program programa
business negocios
through de
they use usan
on en
greatly considerablemente
this este

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
card tarjeta
requires requiere
minimum mínimo
load cargar
transaction transacción
maximum máximo
ct ct
add agregado
account cuenta
in en
cash efectivo
go go
may puede
the la
value valor
when cuando
a un
amount una
up hasta
of de
to fondos

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
columns columnas
toolbar barra de herramientas
actual real
decimal decimal
find verá
if si
formatted formato
is se
in en
value valor
button botón
a un
as como
of de
display muestre

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
formula fórmula
column columna
management administración
sheet planilla
multiply multiplicar
row fila
inventory inventario
price precio
stock stock
in en
value valor
of de
example ejemplo
for siguiente

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
box cuadro
source fuente
sheet planilla
select seleccione
target destino
in en
lookup buscar
values valores
common común
value valor
in the debajo
note nota
want to quiere

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
existing existente
column columna
primary primaria
row fila
sheet hoja
group agrupar
jira jira
use usar
important importante
in en
of de
issues problemas
a un
value valor
sure asegurarse
type escriba
appears aparece
as como

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
card tarjeta
requires requiere
minimum mínimo
load cargar
transaction transacción
maximum máximo
ct ct
add agregado
account cuenta
in en
cash efectivo
go go
may puede
the la
value valor
when cuando
a un
amount una
up hasta
of de
to fondos

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
regular normal
assignment asignación
assigned asignado
is es
value valor
of de
the el
a a

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
screen pantalla
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
vertical vertical
select seleccionar
specify especificar
or o
can puede
value valor
in en
field campo
option opción
a un
axis eje
axes ejes
to a

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
vertical vertical
select seleccionar
specify especificar
or o
can puede
value valor
a un
in en
field campo
option opción
axis eje
axes ejes

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
category categoría
horizontal horizontal
select seleccionar
specify especificar
or o
last última
can puede
value valor
in en
field campo
option opción
a un
corresponds corresponde
axis eje
axes ejes
to a
first de

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
formulas fórmulas
produce producen
contact contacto
cell celda
in en
the el
as como
a un
text texto
value valor
return una
that que

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
formula fórmula
column columna
management administración
sheet planilla
multiply multiplicar
row fila
inventory inventario
price precio
stock stock
in en
value valor
of de
example ejemplo
for siguiente

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
transactions transacciones
mempool mempool
marked marcado
tx tx
if si
to a
replace reemplazar
in en
value valor
not no
was estaba
allow permitir
were fueron
with con
this este

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ladder escalera
budgets presupuestos
purchasing comprando
ensure asegura
find encuentren
sell vender
are están
gives brinda
value valor
in en
also también
customers clientes
already ya
with con
of de
to a
products productos
something algo

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
default predeterminado
field campo
fields campos
the el
can puede
value valor
other otros
another otro
a un
to a
entire en
from partir

EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
regular normal
assignment asignación
assigned asignado
is es
value valor
of de
the el
a a

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ends finaliza
assignment asignación
assigned asignado
g g
is es
h h
value valor
with con
of de
then a

EN Labor rates: For every dollar spent on labour rates, in Colombia, you will get 6.5 times more value than in the USA and 3.5 times more value than in China.

ES Tarifas de mano de obra: Por cada dólar gastado en tarifas de mano de obra, en Colombia, usted obtendrá 6,5 veces más valor que en los Estados Unidos y 3,5 veces más valor que en China.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rates tarifas
dollar dólar
spent gastado
colombia colombia
value valor
labor obra
usa estados
get obtendrá
in en
china china
times de

EN Tooling Cost: For every dollar spent on Plastic or Metal moulds, in Colombia, you will get six times more value than in the USA and 4.5 times more value than in China. Also, the material cost will be significantly less expensive

ES Costo de herramienta: Por cada dólar gastado en moldes de plástico o metal, en Colombia, obtendrá seis veces más valor que en EE.UU. y 4,5 veces más valor que en China. Además, el costo del material será significativamente menor

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dollar dólar
spent gastado
moulds moldes
colombia colombia
less menor
plastic plástico
or o
metal metal
value valor
material material
significantly significativamente
cost costo
in en
be ser
get obtendrá
china china
usa ee.uu
the el
more más
will será
six de

EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).

ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
batch lote
payments pagos
direct directo
deposit depósito
paper papel
more más
a un
total total
value valor
this este
of de
million millones
with con
approximately aproximadamente

EN We are a start-up first and last. We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users. We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.

ES Somos una start-up primera y última. Valoramos a las personas que crean, que dan un paso adelante y que lanzan nuevas ideas y productos que generan el mayor valor para nuestros usuarios. Cortamos el ruido para ejecutar, enviar a menudo y rápido.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ideas ideas
users usuarios
fast rápido
we value valoramos
people personas
new nuevas
noise ruido
last última
the el
value valor
products productos
a un
step paso
often menudo
to a
execute ejecutar
first primera
and y
we somos

EN The mission of Enel X is to provide innovative technology solutions and provide value added services, to create New Value for residential clients (B2C), companies (B2B) and cities (B2G).

ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
x x
technology tecnológicas
added agregado
residential residenciales
clients clientes
cities ciudades
mission misión
enel enel
is es
solutions soluciones
companies empresas
the la
innovative innovadoras
services servicios
of de
new new
value value
to proporcionar
create crear

EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.

ES ¿Deseas aumentar las ventas de tu agencia inmobiliaria y simplificar tu flujo de trabajo? Si aún gestionas tus ventas con un sistema pasado de moda, como Excel, estás perdiendo tiempo y ganancias. Pero esto tiene fácil solución: usar un CRM.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
website sistema
you deseas
sales ventas
whether si
your tu
to a
is tiene
this esto
a un

EN The mission of Enel X is to provide innovative technology solutions and provide value added services, to create New Value for residential clients (B2C), companies (B2B) and cities (B2G).

ES La misión de Enel X es proporcionar soluciones tecnológicas innovadoras y servicios de valor agregado, para crear New Value para clientes residenciales (B2C), empresas (B2B) y ciudades (B2G).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
x x
technology tecnológicas
added agregado
residential residenciales
clients clientes
cities ciudades
mission misión
enel enel
is es
solutions soluciones
companies empresas
the la
innovative innovadoras
services servicios
of de
new new
value value
to proporcionar
create crear

EN However, to make them climb the value ladder, you need to first turn them into leads (i.e., get them on the first step of the ladder). At step 0 (bottom of the value ladder), you create something called a “Lead Magnet”.

ES Sin embargo, para que suban la escalera de valor, primero debe convertirlos en clientes potenciales (es decir, llevarlos al primer escalón de la escalera). En el paso 0 (parte inferior de la escala de valores), creas algo llamado "Lead Magnet".

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ladder escalera
called llamado
lead lead
bottom inferior
value valor
first primero
step paso
of de
on en

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

ES Si buscas más funciones de creación, prueba la poderosa aplicación independiente de Vimeo para hacer videos, Vimeo Create. Obtén más información sobre Vimeo Create

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
if si
try prueba
powerful poderosa
standalone independiente
learn más información
create create
features funciones
app aplicación
videos videos
vimeo vimeo
looking buscas
more más
making hacer
for para
about sobre

EN For example, if a Web Application Firewall (WAF) were to deny any request that had a header whose value contains a string like target=value, it would be just a little more difficult for browsers to introduce new headers

ES Por ejemplo, si una instancia del firewall de aplicaciones web (WAF) denegara una petición que tuviera un encabezado cuyo valor incluyera una cadena del tipo «target=value», esto dificultaría que los navegadores incorporaran nuevos encabezados

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
firewall firewall
waf waf
new nuevos
if si
header encabezado
target target
headers encabezados
application aplicaciones
browsers navegadores
web web
had tuviera
contains que
string cadena
that cuyo
example ejemplo
to a
value value
a un
it instancia
for por

EN As you’re aware, data is more than just numbers – it’s business value waiting to be discovered. And the data you use to unlock that value needs to be trusted and reliable.

ES Como sabes, los datos no son tan solo simples números, son un valor comercial por descubrir. Y los datos que utilizas para revelar este valor deben ser fiables y fidedignos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
business comercial
discovered descubrir
and y
data datos
reliable fiables
numbers números
value valor
be ser
use utilizas
to be deben
as como

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customer cliente
offering ofreciendo
discount descuento
purchase compra
your tu
store tienda
average promedio
value valor
in en
increase aumentar
a un
to a
funds fondos
three de
from desde

EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy. 

ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
general general
mobile móviles
push push
less menos
quality calidad
communication comunicación
is es
in en
notifications notificaciones
value valor
when cuando
try intenta
your su
more más
to a
quantity la cantidad
down para
strategy estrategia
this esto
with con

EN As you’re aware, data is more than just numbers – it’s business value waiting to be discovered. And the data you use to unlock that value needs to be trusted and reliable.

ES Como sabes, los datos no son tan solo simples números, son un valor comercial por descubrir. Y los datos que utilizas para revelar este valor deben ser fiables y fidedignos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
business comercial
discovered descubrir
and y
data datos
reliable fiables
numbers números
value valor
be ser
use utilizas
to be deben
as como

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customer cliente
offering ofreciendo
discount descuento
purchase compra
your tu
store tienda
average promedio
value valor
in en
increase aumentar
a un
to a
funds fondos
three de
from desde

EN By exporting lower-value spun or unspun cotton, only to import more expensive finished textiles, West African countries cannot capture the added value that comes from textile production.

ES Al exportar algodón hilado o no hilado de menor valor, solo para importar textiles terminados más costosos, los países de África occidental no pueden capturar el valor agregado que proviene de la producción textil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exporting exportar
cotton algodón
expensive costosos
capture capturar
production producción
lower menor
or o
import importar
countries países
value valor
textile textil
textiles textiles
only de
added agregado
comes que

EN As you’re aware, data is more than just numbers – it’s business value waiting to be discovered. And the data you use to unlock that value needs to be trusted and reliable.

ES Como sabes, los datos no son tan solo simples números, son un valor comercial por descubrir. Y los datos que utilizas para revelar este valor deben ser fiables y fidedignos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
business comercial
discovered descubrir
and y
data datos
reliable fiables
numbers números
value valor
be ser
use utilizas
to be deben
as como

EN Although some behaviors are more important than others, it is useful to assign a point value to all behaviors (even if it is a very low value).

ES Aunque algunos comportamientos son más importantes que otros, es útil asignar un valor en puntos a todos los comportamientos (incluso si es un valor muy bajo).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
behaviors comportamientos
point puntos
useful útil
important importantes
is es
if si
are son
value valor
a un
very muy
although en
even incluso
more más
others otros
assign asignar
low que
to a

EN Find out how you can let your travelers value your travel program more, just like you value your employees.

ES Descubra cómo puede permitir que sus viajeros valoren más su programa de viajes, al igual que usted valora a sus empleados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
program programa
travelers viajeros
more más
employees empleados
how cómo
out al
can puede
travel viajes
find descubra
you de
let a
your su

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්