"create a granular" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "create a granular" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත create a granular හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.

ES Obtenga informes sobre servicios de IaaS no gestionados y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reports informes
unmanaged no gestionados
policies políticas
real real
iaas iaas
controls controles
time tiempo
services servicios
with con
enforce aplique
of de
use uso
on en
then a
these estos
get el

EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.

ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
enforce aplique
granular granulares
data datos
unmanaged no gestionados
devices dispositivos
discover detecte
controls controles
security seguridad
onto a

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate reporting to help satisfy regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA.

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para facilitar la elaboración de informes y contribuir a cumplir los requisitos normativos de SEC, FINRA y GLBA.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
requirements requisitos
finra finra
glba glba
sec sec
audit auditoría
reporting informes
the la
a un
facilitate facilitar
to a
your y
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de auditoría, forenses y de elaboración de informes de conformidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
forensics forenses
compliance conformidad
purposes objetivos
audit auditoría
reporting informes
for para
your y
a un
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for your forensic investigations, auditing and compliance reporting purposes

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de investigación forense, auditoría y elaboración de informes de conformidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
forensic forense
compliance conformidad
purposes objetivos
reporting informes
audit auditoría
for para
your y
a un
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.

ES Cree registros de auditoría granulares y en contexto de toda su actividad en la nube para facilitar la gobernanza y la elaboración de informes para el cumplimiento del PCI-DSS, así como otros auditores internos y externos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granulares
contextual contexto
cloud nube
activities actividad
governance gobernanza
compliance cumplimiento
other otros
external externos
auditors auditores
audit auditoría
reporting informes
facilitate facilitar
to a
your y

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for regulatory requirements, such as HIPAA and HITECH.

ES Cree un registro de auditoría contextual y granular de todas sus actividades en la nube para facilitar la gobernanza y elaborar informes para el cumplimiento de los requisitos normativos, como la HIPAA y HITECH.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
governance gobernanza
requirements requisitos
hipaa hipaa
hitech hitech
audit auditoría
reporting informes
facilitate facilitar
to a
as como
for para
your y
a un
all en

EN Get reports on unmanaged, unapproved services within Azure and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.

ES Obtenga informes sobre servicios no gestionados y no aprobados dentro de Azure y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reports informes
unmanaged no gestionados
azure azure
policies políticas
real real
services servicios
controls controles
time tiempo
with con
enforce aplique
use uso
on en
then a
these estos
get el

EN Get reports on unmanaged, unapproved services within AWS and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.

ES Obtenga informes sobre servicios no gestionados y no aprobados dentro de AWS y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reports informes
unmanaged no gestionados
aws aws
policies políticas
real real
services servicios
controls controles
time tiempo
with con
enforce aplique
use uso
on en
then a
these estos
get el

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granulares
privileges privilegios
can pueden
easily fácilmente
another otro
group agrupe
support asistencia
management gestión
or o
roles funciones
technicians técnicos
session sesión
channels canales
channel canal
technician técnico
a un

EN Absolutely! Custom Roles allows you to create tailor-made sets of permissions for each of your team members, in a more granular and flexible way:

ES ¡Por supuesto! Nuestra funcionalidad de roles personalizados [Custom Roles] te permite crear un conjunto de permisos específicos para cada uno de los miembros de tu equipo, de una forma más granular y flexible:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
roles roles
allows permite
permissions permisos
members miembros
granular granular
flexible flexible
custom custom
team equipo
a un
your tu
create crear
each cada
more más

EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.

ES Detecte, cree y aplique controles de seguridad granulares que impidan la fuga de datos confidenciales a dispositivos no gestionados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
enforce aplique
granular granulares
data datos
unmanaged no gestionados
devices dispositivos
discover detecte
controls controles
security seguridad
onto a

EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.

ES Obtenga informes sobre servicios de IaaS no gestionados y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
reports informes
unmanaged no gestionados
policies políticas
real real
iaas iaas
controls controles
time tiempo
services servicios
with con
enforce aplique
of de
use uso
on en
then a
these estos
get el

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate reporting to help satisfy regulatory requirements from the SEC, FINRA, and GLBA.

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para facilitar la elaboración de informes y contribuir a cumplir los requisitos normativos de SEC, FINRA y GLBA.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
requirements requisitos
finra finra
glba glba
sec sec
audit auditoría
reporting informes
the la
a un
facilitate facilitar
to a
your y
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for your forensic investigations, auditing and compliance reporting purposes

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de investigación forense, auditoría y elaboración de informes de conformidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
forensic forense
compliance conformidad
purposes objetivos
reporting informes
audit auditoría
for para
your y
a un
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for regulatory requirements, such as HIPAA and HITECH.

ES Cree un registro de auditoría contextual y granular de todas sus actividades en la nube para facilitar la gobernanza y elaborar informes para el cumplimiento de los requisitos normativos, como la HIPAA y HITECH.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
governance gobernanza
requirements requisitos
hipaa hipaa
hitech hitech
audit auditoría
reporting informes
facilitate facilitar
to a
as como
for para
your y
a un
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.

ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de auditoría, forenses y de elaboración de informes de conformidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
cloud nube
activities actividades
forensics forenses
compliance conformidad
purposes objetivos
audit auditoría
reporting informes
for para
your y
a un
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.

ES Cree registros de auditoría granulares y en contexto de toda su actividad en la nube para facilitar la gobernanza y la elaboración de informes para el cumplimiento del PCI-DSS, así como otros auditores internos y externos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granulares
contextual contexto
cloud nube
activities actividad
governance gobernanza
compliance cumplimiento
other otros
external externos
auditors auditores
audit auditoría
reporting informes
facilitate facilitar
to a
your y

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
channels canales
technicians técnicos
granular granulares
privileges privilegios
can pueden
easily fácilmente
invite invitar
join unirse
group agrupe
support asistencia
management gestión
roles funciones
session sesión
the la

EN Create teams in noCRM.io to easily share account content and control access via granular privacy settings.

ES Cree equipos en noCRM.io para compartir fácilmente el contenido de la cuenta y controlar el acceso a través de una configuración de privacidad granular.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
nocrm nocrm
easily fácilmente
control controlar
access acceso
granular granular
privacy privacidad
settings configuración
teams equipos
in en
content contenido
account cuenta
to a
share compartir
via de

EN Create a granular, contextual audit trail of all enterprise cloud activities to facilitate governance and reporting for regulatory requirements, such as from the SEC, FINRA, and GLBA.

ES Cree un registro de auditoría contextual y granular de todas las actividades empresariales en la nube para facilitar la gobernanza y la generación de informes para los requisitos reglamentarios, como los de la SEC, FINRA y GLBA.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
enterprise empresariales
cloud nube
activities actividades
governance gobernanza
regulatory reglamentarios
requirements requisitos
finra finra
glba glba
sec sec
audit auditoría
reporting informes
the la
facilitate facilitar
to a
as como
for para
a un
all en

EN Create a granular, contextual audit trail of all enterprise cloud activities to facilitate reporting and satisfy compliance and regulatory requirements, such as HIPAA and HITECH.

ES Cree un registro de auditoría contextual y granular de todas las actividades empresariales en la nube para facilitar la generación de informes y satisfacer los requisitos reglamentarios y de cumplimiento, como HIPAA y HITECH.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
contextual contextual
enterprise empresariales
cloud nube
activities actividades
regulatory reglamentarios
requirements requisitos
hipaa hipaa
hitech hitech
audit auditoría
reporting informes
compliance cumplimiento
satisfy satisfacer
facilitate facilitar
to a
as como
a un
all en

EN Making it easy to create user interfaces that convey field relationships and more granular depth.

ES Facilitando la creación de interfaces de usuario que transmitan las relaciones entre los campos y una mayor profundidad granular.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
user usuario
relationships relaciones
granular granular
depth profundidad
interfaces interfaces
convey una
field campos
to mayor
that que

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granulares
rules reglas
standard estándares
pricing precios
page páginas
defined definidas
user usuario
login acceso
or o
actions acciones
unique únicas
bots bots
industry industria
alternative alternativas
ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
control control
with con
access acceso
urls url

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
admins administradores
comprehensive integral
granular granulares
controls controles
interact interactuar
tools herramientas
who quién
visibility visibilidad
to a
determine determinar
should debe
with con
your y

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
integrated integrado
network red
firewall firewall
configure configurar
granular granulares
rules reglas
ip ip
changes cambios
in en
seconds segundos
to para
cloudflare cloudflare
allowing permite
comes que
our nuestro
allow permitir

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

ES La CDN personalizable de Cloudflare mejora el rendimiento y la velocidad otorgándote un control granular del almacenamiento en caché y purga de contenido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customizable personalizable
cdn cdn
performance rendimiento
agility velocidad
granular granular
control control
content contenido
purging purga
cloudflare cloudflare
caching caché
enhances mejora
over de

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
allowing permite
easily fácilmente
workflows flujos de trabajo
granular granular
control control
content contenido
cached caché
automate automatizar
is se
cloudflare cloudflare
network red
customers clientes
to a
with con
how cómo
over de
ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
visibility visibilidad
into en
your tu
cache caché

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
load load
balancing balancing
gives permite
team equipo
traffic tráfico
origin origen
servers servidores
geographic geográficas
locations ubicaciones
analytics analytics
multiple múltiples
a a
our nuestro

EN Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

ES Las etiquetas de caché permiten una purga más granular y personalizaciones del TTL.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
tags etiquetas
allow permiten
granular granular
purging purga
ttl ttl
customizations personalizaciones
cache caché
more más
ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
insights información
into en
your tu
traffic tráfico

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

ES Cloudflare Logs ofrece una visión granular de cada solicitud HTTP, ayudándote a investigar posibles fallos y otros incidentes de seguridad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
logs logs
gives ofrece
granular granular
insights visión
http http
request solicitud
investigate investigar
potential posibles
incidents incidentes
cloudflare cloudflare
security seguridad
other otros

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
granular granular
control control
movement desplazamiento
seamlessly fácilmente
users usuarios
can pueden
resources recursos
application aplicaciones
the el
they need necesitan
access acceso
lateral lateral
not no
are aquellos
without sin

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level

ES Observa desde las métricas a gran escala, como el rendimiento orgánico, hasta los informes más detallados a nivel de dominio, palabras clave y enlaces

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
metrics métricas
organic orgánico
performance rendimiento
reports informes
domain dominio
level nivel
big gran
on el
of de
keyword palabras clave
see observa
to a
more más

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

ES Profundiza en cómo los sitios más populares obtienen tráfico con enlaces rápidos a informes de palabras clave detallados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
popular populares
sites sitios
traffic tráfico
quick rápidos
links enlaces
reports informes
deeper más
to a
how cómo
with con
keyword palabras clave

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking

ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevos
lost perdidos
tracking rastreo
explorer explorer
site site
links enlaces
to a
be esté
with con
find y
our nuestro

EN Previously, Gannett relied on load balancing at the DNS layer, which required overprovisioned resources at origin and didn’t offer the granular control and visibility their team needed

ES Antes, Gannett dependía del equilibrio de carga en la capa de DNS, que hacía necesario contar con un exceso de recursos en el origen y que no ofrecía el control granular y la visibilidad que necesitaba su equipo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dns dns
layer capa
granular granular
control control
gannett gannett
resources recursos
origin origen
team equipo
visibility visibilidad
needed necesario
balancing equilibrio
load carga
on en
their su
ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customization personalización
chart gráficos
appearance aspecto
of de

EN In addition to high performance features, MobileTogether Server offers granular security options for enterprise apps.

ES Además de sus características de alto rendimiento, MobileTogether Server ofrece opciones integrales de seguridad para aplicaciones de empresa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
security seguridad
options opciones
enterprise empresa
mobiletogether mobiletogether
performance rendimiento
features características
server server
offers ofrece
apps aplicaciones
to además
high alto
for para

EN MobileTogether Server offers robust and granular security options when required for enterprise and app store apps, both on a per-server and per-app basis.

ES MobileTogether Server ofrece opciones de seguridad sólidas y detalladas para aplicaciones de empresa y de la tienda de aplicaciones, tanto desde el servidor como desde la aplicación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
offers ofrece
mobiletogether mobiletogether
robust sólidas
enterprise empresa
store tienda
security seguridad
options opciones
on el
server servidor
app aplicación
apps aplicaciones
for para

EN Granular role and group-based permissions to control access to confidential information

ES Sistema detallado de permisos basado en roles y grupos para controlar el acceso a información confidencial

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
role roles
confidential confidencial
information información
based basado
group grupos
permissions permisos
access acceso
to a
control controlar

EN Lightning fast, granular search functionality makes it easily to immediately find contracts based on various criteria, and your system admin can add additional filters to suit the needs of the organization.

ES La función de búsqueda es rápida y detallada, y ayuda a encontrar contratos según distintos criterios; un administrador puede añadir más filtros para cubrir las necesidades de la organización.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contracts contratos
filters filtros
search búsqueda
criteria criterios
admin administrador
can puede
the la
fast rápida
functionality función
add añadir
needs necesidades
organization organización
of de
to a
based para
additional más
on según
find y

EN This release introduces a new MobileTogether Server Advanced Edition, as well as new functionality in MobileTogether Designer for building services, calendar integration, pop-up windows, more granular testing options, and more.

ES Esta versión trae un nuevo MobileTogether Server Advanced Edition, además de nuevas funciones de MobileTogether Designer, como crear servicios, integrar calendarios, ventanas emergentes, pruebas más exhaustivas, etc.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
advanced advanced
calendar calendarios
integration integrar
windows ventanas
testing pruebas
mobiletogether mobiletogether
a un
server server
services servicios
and de
designer designer
edition edition
as como
functionality funciones
more más
this esta
release versión
as well además

EN Easy-to-manage, granular permissions across WordPress and different Google products

ES Fácil de gestionar con permisos específicos para WordPress y los diferentes productos de Google

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
permissions permisos
wordpress wordpress
different diferentes
easy fácil
manage gestionar
google google
across de
products productos

EN Every experience launched includes a detailed report providing high-level and granular performance insights for deeper optimization.

ES Cada experiencia lanzada incluye un informe detallado que ofrece un rendimiento de alto nivel para una optimización más profunda.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
includes incluye
detailed detallado
providing ofrece
performance rendimiento
optimization optimización
experience experiencia
report informe
level nivel
high alto
a un
and de
deeper más
every cada

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

ES Combina datos multiplataforma contextuales y de comportamiento de alta granularidad para activar targets en ordenadores, dispositivos móviles y TV conectada

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
combine combina
behavioral comportamiento
contextual contextuales
cross-platform multiplataforma
data datos
activate activar
targets targets

EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.

ES Las soluciones de medición de Comscore ayudan a obtener información detallada sobre los targets de la categoría.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
comscore comscore
measurement medición
solutions soluciones
insights información
the la
help you ayudan
to a
and de
on sobre

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්