EN This Agreement constitutes the entire agreement and understanding between you and Activision, and supersedes any prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral, relating to the matters contained herein.
"contemporaneous agreements" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "contemporaneous agreements" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
contemporaneous agreements හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "contemporaneous agreements" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත contemporaneous agreements හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES Este Contrato constituye el único documento de voluntades válido entre el usuario y Activision, y prevalece sobre cualquier contrato o entendimiento anterior o actual, ya sea escrito o verbal, respecto al objeto del mismo.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| constitutes | constituye |
| agreement | contrato |
| or | o |
| prior | anterior |
| the | el |
| this | este |
| to the | al |
| written | escrito |
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| splashtop | splashtop |
| prior | anterior |
| communications | comunicación |
| oral | oral |
| terms | condiciones |
| agreement | acuerdo |
| or | o |
| subject | objeto |
| the | el |
| written | escrito |
| any | cualquier |
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| splashtop | splashtop |
| prior | anterior |
| communications | comunicación |
| oral | oral |
| terms | condiciones |
| agreement | acuerdo |
| or | o |
| subject | objeto |
| the | el |
| written | escrito |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
ES Estos Términos (incluidos los Términos adicionales) representan la totalidad del acuerdo celebrado entre tú y SurveyMonkey, y reemplazan cualquier otro acuerdo, término y condición, previos o contemporáneos, orales o escritos, con relación al tema
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| oral | orales |
| terms | términos |
| additional | adicionales |
| or | o |
| agreement | acuerdo |
| other | otro |
| including | incluidos |
| the | la |
| between | entre |
| conditions | condición |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| control | controlar |
| class | clase |
| accuracy | veracidad |
| legality | legalidad |
| domestika | domestika |
| other | otras |
| agreements | acuerdos |
| or | o |
| obligations | obligaciones |
| things | cosas |
| b | b |
| c | c |
| provisions | no |
EN Smart Stop Technology® operates only in the event of certain contemporaneous brake and accelerator pedal applications
ES La alerta de manejo en carril con dirección asistida está diseñada para leer las líneas visibles del carril bajo ciertas condiciones cuando el DRCC está activado
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN This group of fabrics combines classic and contemporaneous aesthetics which makes it ideal as a complement to the Elegance rugs line
ES Esta familia de tejidos concilia una estética clásica y contemporánea, lo que los convierte en un complemento ideal de la línea de alfombras Elegance
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fabrics | tejidos |
| aesthetics | estética |
| ideal | ideal |
| complement | complemento |
| rugs | alfombras |
| classic | clásica |
| elegance | elegance |
| it | lo |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| to | los |
| line | línea |
| this | esta |
EN Smart Stop Technology® operates only in the event of certain contemporaneous brake and accelerator pedal applications
ES La alerta de manejo en carril con dirección asistida está diseñada para leer las líneas visibles del carril bajo ciertas condiciones cuando el DRCC está activado
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
EN All prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions between you and Zoom regarding the subject matter hereof are expressly merged into and superseded by this Agreement
ES Todos los escritos, las negociaciones y las discusiones anteriores o contemporáneas entre usted y Zoom con respecto al objeto de este documento quedan expresamente fusionados y sustituidos por este Acuerdo
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| writings | escritos |
| negotiations | negociaciones |
| discussions | discusiones |
| zoom | zoom |
| expressly | expresamente |
| or | o |
| are | quedan |
| agreement | acuerdo |
| the | al |
| between | entre |
| this | este |
| all | todos |
| regarding | de |
| by | por |
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
ES Para garantizar que los autores puedan cumplir las políticas de acceso abierto, Elsevier ha suscrito acuerdos con varios organismos de financiación.Lista de acuerdos
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| authors | autores |
| policies | políticas |
| agreements | acuerdos |
| funding | financiación |
| bodies | organismos |
| elsevier | elsevier |
| access | acceso |
| has | ha |
| open | abierto |
| to | cumplir |
| ensure | garantizar |
| list | lista |
| with | con |
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| payment | pago |
| requested | solicitar |
| acceptance | aceptación |
| universities | universidades |
| funding | financiación |
| agreements | acuerdos |
| apc | apc |
| centrally | centralizada |
| information | información |
| bodies | organismos |
| overview | resumen |
| of the | forma |
| of | de |
| will | desea |
| your | y |
EN (e) Right to inspect written agreements. A parent has the right to review any written agreements with third parties.
ES (e) Derecho a examinar los acuerdos por escrito. Los padres tienen el derecho de revisar cualquier acuerdo por escrito con terceros.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| parent | padres |
| agreements | acuerdos |
| written | escrito |
| third | terceros |
| with | con |
| to | a |
| any | cualquier |
| the | el |
| right | de |
| review | revisar |
EN agreements, and only for the purposes of performing such agreements, that we have in
ES acuerdos, y sólo a efectos de la ejecución de dichos acuerdos, que tenemos en
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| agreements | acuerdos |
| in | en |
| the | la |
| we | tenemos |
| of | de |
EN Purchase orders, quote, supplier agreements: centralise and manage all your agreements from your dashboard thanks to Yousign.
ES Órdenes de compra, cotizaciones, acuerdos de proveedores: centralice y gestione todos sus acuerdos desde su panel gracias a Yousign.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| supplier | proveedores |
| agreements | acuerdos |
| manage | gestione |
| dashboard | panel |
| purchase | compra |
| yousign | yousign |
| to | a |
| your | y |
| all | todos |
| from | desde |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
ES Los contratos de servicio de Durst cubren el ecosistema de impresoras y software de Durst.La duración y las condiciones de pago de los acuerdos son flexibles y se adaptan a las necesidades individuales del cliente.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| durst | durst |
| printers | impresoras |
| duration | duración |
| payment | pago |
| flexible | flexibles |
| tailored | adaptan |
| customer | cliente |
| software | software |
| conditions | condiciones |
| service | servicio |
| agreements | acuerdos |
| needs | necesidades |
| of | de |
| are | son |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
ES Los contratos de servicio de Durst cubren el ecosistema de impresoras y software de Durst.La duración y las condiciones de pago de los acuerdos son flexibles y se adaptan a las necesidades individuales del cliente.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| durst | durst |
| printers | impresoras |
| duration | duración |
| payment | pago |
| flexible | flexibles |
| tailored | adaptan |
| customer | cliente |
| software | software |
| conditions | condiciones |
| service | servicio |
| agreements | acuerdos |
| needs | necesidades |
| of | de |
| are | son |
EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.
ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| status | estado |
| orders | pedidos |
| or | o |
| framework | marco |
| agreements | acuerdos |
| generate | genera |
| copies | copias |
| find | conoce |
| the | el |
| of | de |
| your | tus |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
ES Una vez aprobado el inicio del estudio ambiental federal, firmó los acuerdos de compraventa de energía a largo plazo (PPA, por sus siglas en inglés) con las compañías de distribución eléctrica de Massachusetts. Actualmente,
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| federal | federal |
| environmental | ambiental |
| approved | aprobado |
| long-term | a largo plazo |
| agreements | acuerdos |
| massachusetts | massachusetts |
| signed | firmó |
| long | largo |
| term | plazo |
| energy | energía |
| electricity | eléctrica |
| the | el |
| study | estudio |
| currently | actualmente |
| of | de |
| with | con |
| once | a |
EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.
ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| accepts | acepta |
| electricity | electricidad |
| derivative | derivados |
| agreements | contratos |
| compensation | compensación |
| settlement | liquidación |
| auctions | subastas |
| continuous | continuo |
| bilateral | bilaterales |
| registered | registrados |
| for | para |
| market | mercado |
| as well | tanto |
| on | en |
EN In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.
ES En caso de conflicto entre dichos acuerdos y estas disposiciones, prevalecerán los acuerdos pertinentes.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| agreements | acuerdos |
| provisions | disposiciones |
| relevant | pertinentes |
| in | en |
| of | de |
| the | caso |
| between | entre |
EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control
ES En caso de conflicto entre los acuerdos y estas disposiciones, prevalecerán los acuerdos pertinentes
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| agreements | acuerdos |
| provisions | disposiciones |
| relevant | pertinentes |
| in | en |
| of | de |
| the | caso |
| between | entre |
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| payment | pago |
| requested | solicitar |
| acceptance | aceptación |
| universities | universidades |
| funding | financiación |
| agreements | acuerdos |
| apc | apc |
| centrally | centralizada |
| information | información |
| bodies | organismos |
| overview | resumen |
| of the | forma |
| of | de |
| will | desea |
| your | y |
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
ES › Contratos de nivel de servicio de AWS: Estos contratos de nivel de servicio rigen el uso que usted hace de determinados servicios.
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
ES AWS Artifact Agreements permite revisar, aceptar y administrar acuerdos con AWS para su cuenta individual, y también para todas las cuentas que son parte de su organización en AWS Organizations.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aws | aws |
| enables | permite |
| accept | aceptar |
| manage | administrar |
| account | cuenta |
| organization | organización |
| organizations | organizations |
| accounts | cuentas |
| in | en |
| are | son |
| agreements | acuerdos |
| also | también |
| with | con |
| your | y |
| review | revisar |
EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)
ES (Tenga en cuenta: Solo la cuenta de administración de una organización puede aceptar acuerdos en AWS Artifact Organization Agreements.)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| can | puede |
| accept | aceptar |
| aws | aws |
| management | administración |
| in | en |
| the | la |
| an | una |
| only | de |
| account | cuenta |
| agreements | acuerdos |
| organization | organization |
EN Different types of agreements are available in AWS Artifact Agreements to address the needs of customers subject to specific regulations
ES Hay diferentes tipos de acuerdos disponibles en AWS Artifact Agreements para atender las necesidades de los clientes sujetos a regulaciones específicas
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| types | tipos |
| aws | aws |
| subject | sujetos |
| regulations | regulaciones |
| address | atender |
| in | en |
| different | diferentes |
| to | a |
| needs | necesidades |
| customers | clientes |
| of | de |
| agreements | acuerdos |
| available | disponibles |
EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.
ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| status | estado |
| orders | pedidos |
| or | o |
| framework | marco |
| agreements | acuerdos |
| generate | genera |
| copies | copias |
| find | conoce |
| the | el |
| of | de |
| your | tus |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
ES Una vez aprobado el inicio del estudio ambiental federal, firmó los acuerdos de compraventa de energía a largo plazo (PPA, por sus siglas en inglés) con las compañías de distribución eléctrica de Massachusetts. Actualmente,
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| federal | federal |
| environmental | ambiental |
| approved | aprobado |
| long-term | a largo plazo |
| agreements | acuerdos |
| massachusetts | massachusetts |
| signed | firmó |
| long | largo |
| term | plazo |
| energy | energía |
| electricity | eléctrica |
| the | el |
| study | estudio |
| currently | actualmente |
| of | de |
| with | con |
| once | a |
EN Financial Services providers use Wacom solutions to help secure legally-binding agreements from customers for everything from account opening, to credit agreements.
ES Los proveedores de servicios financieros utilizan las soluciones de Wacom para ayudar a garantizar contratos legalmente vinculantes de los clientes para cualquier asunto, desde la apertura de cuentas hasta los contratos de crédito.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| financial | financieros |
| providers | proveedores |
| wacom | wacom |
| agreements | contratos |
| opening | apertura |
| legally | legalmente |
| binding | vinculantes |
| services | servicios |
| solutions | soluciones |
| credit | crédito |
| to | a |
| customers | clientes |
| to help | ayudar |
| from | desde |
| for | para |
EN agreements, and only for the purposes of performing such agreements, that we have in
ES acuerdos, y sólo a efectos de la ejecución de dichos acuerdos, que tenemos en
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| agreements | acuerdos |
| in | en |
| the | la |
| we | tenemos |
| of | de |
EN Social Security Agreements with Foreign Countries (Totalization Agreements)
ES Acuerdos de Seguro Social con países extranjeros (Acuerdos de Totalización) (en inglés)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| social | social |
| agreements | acuerdos |
| foreign | extranjeros |
| countries | países |
| with | con |
| security | seguro |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| data | datos |
| act | actuar |
| instructions | instrucciones |
| agreements | acuerdos |
| processing | tratamiento |
| must | deben |
| processors | tratamiento de datos |
| solely | únicamente |
| we | contamos |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN Review of contracts presented to you by your employer, such as employment agreements, non-disclosure clauses, restrictive covenants, confidentiality agreements, and severance documents; and,
ES Revisión de los contratos presentados a usted por su empleador, tales como contratos de empleo, cláusulas de confidencialidad, convenios restrictivos, acuerdos de confidencialidad y documentos de despido; y,
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| presented | presentados |
| employer | empleador |
| employment | empleo |
| clauses | cláusulas |
| confidentiality | confidencialidad |
| documents | documentos |
| review | revisión |
| contracts | contratos |
| agreements | acuerdos |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| by | por |
| as | como |
| such as | tales |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| data | datos |
| act | actuar |
| instructions | instrucciones |
| agreements | acuerdos |
| processing | tratamiento |
| must | deben |
| processors | tratamiento de datos |
| solely | únicamente |
| we | contamos |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| data | datos |
| act | actuar |
| instructions | instrucciones |
| agreements | acuerdos |
| processing | tratamiento |
| must | deben |
| processors | tratamiento de datos |
| solely | únicamente |
| we | contamos |
| accordance | con |
| that | acuerdo |
EN In addition, cancellation of Service may affect other agreements that you have with us, including equipment installment plans or lease agreements where your payments may be accelerated upon cancellation
ES Además, la cancelación del Servicio puede afectar otros acuerdos que tengas con nosotros, incluidos los planes de pago a plazos de equipos o acuerdos de arrendamiento en los que tus pagos pueden acelerarse tras la cancelación
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cancellation | cancelación |
| affect | afectar |
| agreements | acuerdos |
| equipment | equipos |
| plans | planes |
| lease | arrendamiento |
| other | otros |
| or | o |
| payments | pagos |
| service | servicio |
| in | en |
| us | nosotros |
| of | de |
| with | con |
| you | tengas |
| your | tus |
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
ES “Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk” designa el sitio web que se encuentra en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
ES “Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk” designa el sitio web que se encuentra en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
contemporaneous agreements contemporaneous concluded agreements established agreements financial agreements agreements service level agreements different agreements enable agreements procurement agreements prior agreements data processing agreements agreements made signed agreements sign agreements cooperative research agreements confidentiality agreements made agreements agreements entered written agreements between purchase agreements agreements ensure oral agreements between prior agreements between enforce our agreements subject verb agreements reject the agreements series of agreements service agreements agreements previously reached cost agreements account agreements made certified agreements separate agreements whereby mortgage agreements negotiating agreements written agreements prior managing individual agreements cooperation agreements agreements with yousign power your agreements agreements across agreements are powered merchant agreements written agreements partnership agreements customer agreements negotiate agreements previous agreements those agreements
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත