EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
ඉංග්රීසි හි "complexity of managing" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
ES La complejidad se ve afectada por factores como las aplicaciones, el número de personalizaciones y los productos que quieras migrar. Consideramos que la complejidad de una migración es alta si:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
factors | factores |
customizations | personalizaciones |
migrate | migrar |
migration | migración |
we consider | consideramos |
if | si |
apps | aplicaciones |
high | alta |
products | productos |
EN But how to secure this without introducing security gaps and complexity? Learn how Fortinet Cloud Security safeguards apps and data across clouds and data centers while reducing complexity.
ES Pero, ¿cómo asegurar esto sin introducir brechas de seguridad y complejidad? Descubra cómo la seguridad adaptativa en la nube de Fortinet protege las aplicaciones y los datos en las nubes y los centros de datos, a la vez que reduce la complejidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
introducing | introducir |
gaps | brechas |
fortinet | fortinet |
reducing | reduce |
without | sin |
cloud | nube |
clouds | nubes |
but | pero |
to | a |
data | datos |
how | cómo |
this | esto |
apps | aplicaciones |
centers | centros |
security | seguridad |
EN Parasoft provides testing tools to address each layer of complexity, seamlessly integrated with sophisticated reporting and analytics to help organizations manage this growing complexity.
ES Parasoft proporciona herramientas de prueba para abordar cada capa de complejidad, integradas a la perfección con informes y análisis sofisticados para ayudar a las organizaciones a gestionar esta creciente complejidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parasoft | parasoft |
layer | capa |
complexity | complejidad |
integrated | integradas |
sophisticated | sofisticados |
growing | creciente |
provides | proporciona |
testing | prueba |
tools | herramientas |
reporting | informes |
analytics | análisis |
organizations | organizaciones |
manage | gestionar |
to | a |
this | esta |
to address | abordar |
with | con |
of | de |
to help | ayudar |
each | cada |
EN Code complexity decreased below 15 based on McCabe’s cyclomatic complexity measurements
ES La complejidad del código disminuyó por debajo de 15 según las mediciones de complejidad ciclomática de McCabe
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
code | código |
measurements | mediciones |
based | por |
on | según |
EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware
ES Contribuimos a que sean más seguras, a mejorar el rendimiento de sus aplicaciones críticas y a eliminar el coste y la complejidad de administrar hardware de red individual
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eliminate | eliminar |
cost | coste |
performance | rendimiento |
applications | aplicaciones |
network | red |
hardware | hardware |
of | de |
managing | administrar |
help | mejorar |
EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.
ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
delivers | ofrece |
accelerate | acelerar |
cost | coste |
complexity | complejidad |
cloudflare | cloudflare |
solutions | soluciones |
and | y |
connect | conectar |
corporate | corporativas |
secure | proteger |
hardware | hardware |
enterprises | empresas |
services | servicios |
managing | gestionar |
help | ayudar |
network | red |
networks | redes |
to | a |
of | de |
without | sin |
EN When you build with Square, you get to outsource all the payments complexity to us. We take care of maintaining PCI compliance, detecting fraud, and managing disputes on your behalf.
ES Cuando crece con Square, la complejidad de los pagos queda en nuestras manos. Nos ocupamos de mantener el cumplimiento con PCI, detectar fraude y administrar reclamos en su nombre.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payments | pagos |
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
detecting | detectar |
fraud | fraude |
square | square |
managing | administrar |
to | nombre |
maintaining | mantener |
when | cuando |
with | con |
of | de |
your | y |
on | en |
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
ES Con una amplia cobertura de soluciones de bases de datos, la plataforma CipherTrust permite a los clientes reducir costos y evitar la complejidad de administrar múltiples silos de cifrado de bases de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
broad | amplia |
solutions | soluciones |
ciphertrust | ciphertrust |
enables | permite |
cost | costos |
avoid | evitar |
managing | administrar |
encryption | cifrado |
silos | silos |
coverage | cobertura |
the | la |
platform | plataforma |
customers | clientes |
to | a |
reduce | reducir |
with | con |
of | de |
multiple | múltiples |
database | una |
EN This provides customers with flexibility for deploying uCPE applications, agility for delivering VNFs efficiently when and where they are needed and mitigates the DIY complexity of managing multiple vendors
ES Esto proporciona a los clientes flexibilidad para implementar aplicaciones uCPE, agilidad para entregar VNF de forma eficaz cuando y donde se necesitan y mitigar la complejidad DIY de la gestión de múltiples proveedores
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
applications | aplicaciones |
efficiently | eficaz |
needed | necesitan |
managing | gestión |
vendors | proveedores |
diy | diy |
flexibility | flexibilidad |
agility | agilidad |
provides | proporciona |
the | la |
this | esto |
when | cuando |
customers | clientes |
where | donde |
of | de |
multiple | múltiples |
deploying | para implementar |
for | para |
are | entregar |
EN But with Pega’s healthcare automation technology, managing volume and complexity is a no-brainer
ES Pero con la tecnología de automatización para la atención de la salud de Pega, el manejo del volumen y la complejidad no representa ninguna complicación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automation | automatización |
technology | tecnología |
managing | manejo |
volume | volumen |
a | a |
with | con |
but | pero |
no | ninguna |
healthcare | la salud |
EN HubSpot and ActiveCampaign make it easier to get tight control over your customer experience by managing marketing, sales, and service all from one central place--without the unnecessary complexity of legacy platforms
ES Con HubSpot y ActiveCampaign es más fácil tener un control estricto de la experiencia del cliente al administrar el marketing, las ventas y la atención al cliente desde un solo lugar, sin la complejidad innecesaria de las plataformas antiguas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hubspot | hubspot |
activecampaign | activecampaign |
customer | cliente |
unnecessary | innecesaria |
platforms | plataformas |
control | control |
marketing | marketing |
place | lugar |
experience | experiencia |
managing | administrar |
sales | ventas |
easier | más fácil |
your | y |
of | de |
without | sin |
from | desde |
EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
ES Wysocki, que lo presenta detalladamente en su libro Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
book | libro |
project | project |
face | face |
adaptive | adaptive |
framework | framework |
in | in |
of | of |
his | que |
EN Consolidate point solutions and reduce the complexity and cost of managing multiple disparate products
ES Consolide soluciones puntuales y reduzca la complejidad y el coste de gestionar varios productos diversos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consolidate | consolide |
solutions | soluciones |
reduce | reduzca |
cost | coste |
managing | gestionar |
of | de |
multiple | varios |
products | productos |
EN Businesses struggle to reduce complexity of managing privacy and data protection regulations in the cloud environment
ES A las empresas les cuesta reducir la complejidad de gestión de los reglamentos de privacidad y protección de datos en el entorno de la nube
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regulations | reglamentos |
environment | entorno |
businesses | empresas |
privacy | privacidad |
data | datos |
protection | protección |
in | en |
cloud | nube |
managing | gestión |
to | a |
reduce | reducir |
of | de |
EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.
ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eliminating | eliminando |
databases | bases de datos |
rebuild | reconstruir |
or | o |
indexes | índices |
space | espacio |
queries | consultas |
data | datos |
the | la |
of | de |
management | administración |
perform | realizar |
to | con |
your | ajustar |
need | necesidad |
detailed | detallada |
out | de la |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
ES Reduzca la complejidad de las actualizaciones de SAP HANA en clúster con un asistente que automatiza la gestión del clúster, lo que reduce los errores al actualizar el software y al volver a conectar el clúster.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
automates | automatiza |
managing | gestión |
cluster | clúster |
errors | errores |
software | software |
of | de |
upgrades | actualizaciones |
a | un |
with | con |
reduce | reduce |
updating | actualizar |
to | a |
EN The added complexity of managing distinct dev environments makes securing those environments and the resultant software that much harder
ES Así, la complejidad añadida de gestionar entornos de desarrollo dispares hace que sea mucho más difícil proteger los entornos y el software resultante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managing | gestionar |
dev | desarrollo |
environments | entornos |
securing | proteger |
added | añadida |
much | mucho |
software | software |
harder | más difícil |
EN And therefore brings a degree of complexity when managing purchasing categories and during the implementation of our procurement strategies.
ES Y, por lo tanto, aporta un grado de complejidad a la hora de gestionar las categorías de compra y aplicar nuestras estrategias de adquisición.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brings | aporta |
degree | grado |
complexity | complejidad |
managing | gestionar |
categories | categorías |
strategies | estrategias |
the | la |
when | hora |
a | un |
procurement | adquisición |
of | de |
EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.
ES Las integraciones—que vienen listas para usarse—con herramientas de código abierto como Prometheus y Grafana, por nombrar solo dos, eliminan el costo y la complejidad de administrar el almacenamiento de datos adicional.
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
ES Disfrute de un único lugar para la presentación de informes y la conciliación, sin la complejidad de gestionar múltiples proveedores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfrute |
place | lugar |
reconciliation | conciliación |
managing | gestionar |
providers | proveedores |
reporting | informes |
the | la |
without | sin |
one | único |
of | de |
multiple | múltiples |
for | para |
EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments
ES VMware Cloud on AWS le ofrece servicios e infraestructura coherentes e interoperables entre los centros de datos basados en VMware y la nube de AWS, lo que minimiza la complejidad y los riesgos asociados con la administración de entornos diversos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vmware | vmware |
consistent | coherentes |
datacenters | centros de datos |
minimizes | minimiza |
associated | asociados |
risks | riesgos |
diverse | diversos |
environments | entornos |
based | basados |
on | on |
aws | aws |
infrastructure | infraestructura |
services | servicios |
provides | ofrece |
of | de |
managing | administración |
the | la |
cloud | nube |
between | entre |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
ES Elimina los aspectos complejos relacionados con el aprovisionamiento y la administración de capacidad de bases de datos. La base de datos se inicia, se cierra y escala automáticamente la capacidad en función de las necesidades de la aplicación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
removes | elimina |
provisioning | aprovisionamiento |
managing | administración |
capacity | capacidad |
automatically | automáticamente |
start | inicia |
scale | escala |
needs | necesidades |
of | de |
applications | aplicación |
database | base de datos |
EN OpenText™ Trading Grid™ provides a unified approach to managing this complexity on a single platform, with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
ES OpenText™ Trading Grid ™ proporciona un enfoque unificado para gestionar esta complejidad en una sola plataforma, con integraciones flexibles y eficientes entre cualquier sistema, aplicación y fuente de datos.
EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.
ES OpenText™ Fax2Mail ™ es un servicio de fax empresarial en la nube que simplifica el envío de faxes de escritorio, al tiempo que reduce el costo y la complejidad de administrar el hardware, el software y la telefonía en el sitio.
EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.
ES Esto elimina el costo y la complejidad de administrar tipos de documentos cambiantes, formatos de datos, protocolos o crear y distribuir integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eliminates | elimina |
managing | administrar |
changing | cambiantes |
integrations | integraciones |
scenarios | escenarios |
types | tipos |
data | datos |
formats | formatos |
protocols | protocolos |
or | o |
machine | máquina |
application | aplicación |
document | documentos |
to | a |
creating | crear |
cost | costo |
of | de |
this | esto |
for | para |
EN Streamline process, reduce errors and minimize complexity associated with managing identities.
ES Agilice los procesos, reduzca los errores y minimice la complejidad asociada a la administración de identidades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
errors | errores |
associated | asociada |
identities | identidades |
process | procesos |
managing | administración |
reduce | reduzca |
minimize | minimice |
EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).
ES Mayor visibilidad y menor complejidad en la gestión del ciclo de vida de su dispositivo, minimizando el tiempo de inactividad y reduciendo su Coste Total de Propiedad (CTP).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
greater | mayor |
visibility | visibilidad |
reduced | menor |
complexity | complejidad |
managing | gestión |
devices | dispositivo |
lifecycle | ciclo de vida |
lowering | reduciendo |
ownership | propiedad |
cost | coste |
of | de |
downtime | inactividad |
total | total |
your | y |
EN Reduce complexity and save time in governing identities, managing privileged accounts and controlling access.
ES Reduzca la complejidad y ahorre tiempo para controlar identidades, administrar cuentas con privilegios y controlar el acceso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reduce | reduzca |
save | ahorre |
identities | identidades |
accounts | cuentas |
access | acceso |
managing | administrar |
controlling | controlar |
and | y |
time | tiempo |
in | con |
EN Understanding & managing complexity
ES Comprender y administrar la complejidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managing | administrar |
understanding | y |
EN Consolidate point solutions and reduce the complexity and cost of managing multiple disparate products
ES Consolide soluciones puntuales y reduzca la complejidad y el coste de gestionar varios productos diversos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consolidate | consolide |
solutions | soluciones |
reduce | reduzca |
cost | coste |
managing | gestionar |
of | de |
multiple | varios |
products | productos |
EN When you build with Square, you get to outsource all the payments complexity to us. We take care of maintaining PCI compliance, detecting fraud, and managing disputes on your behalf.
ES Cuando crece con Square, la complejidad de los pagos queda en nuestras manos. Nos ocupamos de mantener el cumplimiento con PCI, detectar fraude y administrar reclamos en su nombre.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payments | pagos |
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
detecting | detectar |
fraud | fraude |
square | square |
managing | administrar |
to | nombre |
maintaining | mantener |
when | cuando |
with | con |
of | de |
your | y |
on | en |
EN Managing global networks, regulatory compliance, and governance is complicated and costly. As the trusted Customer Engagement Platform, Twilio handles all of the complexity—reliably and at scale.
ES Administrar redes globales, el cumplimiento regulatorio y la gobernanza es complicado y costoso. Como plataforma de interacción con el cliente de confianza, Twilio maneja toda la complejidad, de manera confiable y a escala.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managing | administrar |
networks | redes |
global | globales |
compliance | cumplimiento |
regulatory | regulatorio |
governance | gobernanza |
complicated | complicado |
costly | costoso |
platform | plataforma |
engagement | interacción |
customer | cliente |
twilio | twilio |
complexity | complejidad |
scale | escala |
and | y |
is | es |
all | toda |
of the | manera |
as | como |
of | de |
EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments
ES VMware Cloud on AWS le ofrece servicios e infraestructura coherentes e interoperables entre los centros de datos basados en VMware y la nube de AWS, lo que minimiza la complejidad y los riesgos asociados con la administración de entornos diversos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vmware | vmware |
consistent | coherentes |
datacenters | centros de datos |
minimizes | minimiza |
associated | asociados |
risks | riesgos |
diverse | diversos |
environments | entornos |
based | basados |
on | on |
aws | aws |
infrastructure | infraestructura |
services | servicios |
provides | ofrece |
of | de |
managing | administración |
the | la |
cloud | nube |
between | entre |
EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware
ES Contribuimos a que sean más seguras, a mejorar el rendimiento de sus aplicaciones críticas y a eliminar el coste y la complejidad de administrar hardware de red individual
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eliminate | eliminar |
cost | coste |
performance | rendimiento |
applications | aplicaciones |
network | red |
hardware | hardware |
of | de |
managing | administrar |
help | mejorar |
EN Streamline process, reduce errors and minimize complexity associated with managing identities.
ES Agilice los procesos, reduzca los errores y minimice la complejidad asociada a la administración de identidades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
errors | errores |
associated | asociada |
identities | identidades |
process | procesos |
managing | administración |
reduce | reduzca |
minimize | minimice |
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
ES Con una amplia cobertura de soluciones de bases de datos, la plataforma CipherTrust permite a los clientes reducir costos y evitar la complejidad de administrar múltiples silos de cifrado de bases de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
broad | amplia |
solutions | soluciones |
ciphertrust | ciphertrust |
enables | permite |
cost | costos |
avoid | evitar |
managing | administrar |
encryption | cifrado |
silos | silos |
coverage | cobertura |
the | la |
platform | plataforma |
customers | clientes |
to | a |
reduce | reducir |
with | con |
of | de |
multiple | múltiples |
database | una |
EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.
ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eliminating | eliminando |
databases | bases de datos |
rebuild | reconstruir |
or | o |
indexes | índices |
space | espacio |
queries | consultas |
data | datos |
the | la |
of | de |
management | administración |
perform | realizar |
to | con |
your | ajustar |
need | necesidad |
detailed | detallada |
out | de la |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).
ES Mayor visibilidad y menor complejidad en la gestión del ciclo de vida de su dispositivo, minimizando el tiempo de inactividad y reduciendo su Coste Total de Propiedad (CTP).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
greater | mayor |
visibility | visibilidad |
reduced | menor |
complexity | complejidad |
managing | gestión |
devices | dispositivo |
lifecycle | ciclo de vida |
lowering | reduciendo |
ownership | propiedad |
cost | coste |
of | de |
downtime | inactividad |
total | total |
your | y |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
ES Elimina los aspectos complejos relacionados con el aprovisionamiento y la administración de capacidad de bases de datos. La base de datos se inicia, se cierra y escala automáticamente la capacidad en función de las necesidades de la aplicación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
removes | elimina |
provisioning | aprovisionamiento |
managing | administración |
capacity | capacidad |
automatically | automáticamente |
start | inicia |
scale | escala |
needs | necesidades |
of | de |
applications | aplicación |
database | base de datos |
EN Understanding & managing complexity
ES Comprender y administrar la complejidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managing | administrar |
understanding | y |
EN Simplify the complexity of managing any type of app.
ES Simplifique la complejidad de administrar cualquier tipo de app
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simplify | simplifique |
managing | administrar |
type | tipo |
app | app |
of | de |
complexity | complejidad |
EN Leverage more than 30 years of expertise in managing B2B Integration services of all sizes and complexity to augment existing IT delivery capabilities.
ES Aproveche más de 30 años de experiencia en la gestión B2B Servicios de integración de todos los tamaños y complejidades para aumentar las capacidades de entrega de TI existentes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leverage | aproveche |
integration | integración |
sizes | tamaños |
delivery | entrega |
expertise | experiencia |
capabilities | capacidades |
in | en |
managing | gestión |
services | servicios |
augment | aumentar |
to | a |
more | más |
EN Building AI customer journey by managing communications’ complexity between online vs offline, inbound vs outbound, branding vs user-generated content
ES Construir el viaje del cliente de la IA gestionando la complejidad de las comunicaciones entre online y offline, inbound y outbound, branding y contenido generado por el usuario
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
building | construir |
ai | ia |
managing | gestionando |
communications | comunicaciones |
online | online |
vs | y |
offline | offline |
inbound | inbound |
branding | branding |
content | contenido |
generated | generado |
customer | cliente |
user | usuario |
journey | viaje |
by | por |
EN And therefore brings a degree of complexity when managing purchasing categories and during the implementation of our procurement strategies.
ES Y, por lo tanto, aporta un grado de complejidad a la hora de gestionar las categorías de compra y aplicar nuestras estrategias de adquisición.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brings | aporta |
degree | grado |
complexity | complejidad |
managing | gestionar |
categories | categorías |
strategies | estrategias |
the | la |
when | hora |
a | un |
procurement | adquisición |
of | de |
EN Add in the complexity of managing multiple websites regionally, in local languages, duplicate code, varying content management systems and clunky legacy technologies, and chaos is likely to ensue.
ES Agregue la complejidad de administrar múltiples sitios web a nivel regional, en idiomas locales, código duplicado, sistemas de administración de contenido variable y tecnologías heredadas y es probable que se produzca el caos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
duplicate | duplicado |
chaos | caos |
likely | probable |
in | en |
code | código |
content | contenido |
systems | sistemas |
is | es |
managing | administrar |
local | locales |
languages | idiomas |
management | administración |
to | a |
add | agregue |
of | de |
multiple | múltiples |
and | tecnologías |
EN Reduce the complexity and costs of managing legal and compliance risk.
ES Reduzca la complejidad y los costes de la gestión de los riesgos jurídicos y de cumplimiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reduce | reduzca |
costs | costes |
managing | gestión |
legal | jurídicos |
compliance | cumplimiento |
risk | riesgos |
the | la |
of | de |
EN Both agreed on the importance of managing supply chain complexity and the value configurability offers to customers.
ES Ambos coincidieron en la importancia de gestionar la complejidad de la cadena de suministro y el valor que ofrece la configurabilidad a los clientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
managing | gestionar |
chain | cadena |
importance | importancia |
supply | suministro |
offers | ofrece |
value | valor |
customers | clientes |
of | de |
to | a |
on | en |
EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription
ES Límites de las suscripciones Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Cómo cancelar tu suscripción
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limits | límites |
canceling | cancelar |
user | user |
subscription | suscripción |
account | account |
business | business |
management | management |
your | tu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්