EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
ඉංග්රීසි හි "commercial agreements" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | controlar |
class | clase |
accuracy | veracidad |
legality | legalidad |
domestika | domestika |
other | otras |
agreements | acuerdos |
or | o |
obligations | obligaciones |
things | cosas |
b | b |
c | c |
provisions | no |
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
ES Para garantizar que los autores puedan cumplir las políticas de acceso abierto, Elsevier ha suscrito acuerdos con varios organismos de financiación.Lista de acuerdos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
authors | autores |
policies | políticas |
agreements | acuerdos |
funding | financiación |
bodies | organismos |
elsevier | elsevier |
access | acceso |
has | ha |
open | abierto |
to | cumplir |
ensure | garantizar |
list | lista |
with | con |
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payment | pago |
requested | solicitar |
acceptance | aceptación |
universities | universidades |
funding | financiación |
agreements | acuerdos |
apc | apc |
centrally | centralizada |
information | información |
bodies | organismos |
overview | resumen |
of the | forma |
of | de |
will | desea |
your | y |
EN (e) Right to inspect written agreements. A parent has the right to review any written agreements with third parties.
ES (e) Derecho a examinar los acuerdos por escrito. Los padres tienen el derecho de revisar cualquier acuerdo por escrito con terceros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parent | padres |
agreements | acuerdos |
written | escrito |
third | terceros |
with | con |
to | a |
any | cualquier |
the | el |
right | de |
review | revisar |
EN agreements, and only for the purposes of performing such agreements, that we have in
ES acuerdos, y sólo a efectos de la ejecución de dichos acuerdos, que tenemos en
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agreements | acuerdos |
in | en |
the | la |
we | tenemos |
of | de |
EN Purchase orders, quote, supplier agreements: centralise and manage all your agreements from your dashboard thanks to Yousign.
ES Órdenes de compra, cotizaciones, acuerdos de proveedores: centralice y gestione todos sus acuerdos desde su panel gracias a Yousign.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supplier | proveedores |
agreements | acuerdos |
manage | gestione |
dashboard | panel |
purchase | compra |
yousign | yousign |
to | a |
your | y |
all | todos |
from | desde |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
ES Los contratos de servicio de Durst cubren el ecosistema de impresoras y software de Durst.La duración y las condiciones de pago de los acuerdos son flexibles y se adaptan a las necesidades individuales del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durst | durst |
printers | impresoras |
duration | duración |
payment | pago |
flexible | flexibles |
tailored | adaptan |
customer | cliente |
software | software |
conditions | condiciones |
service | servicio |
agreements | acuerdos |
needs | necesidades |
of | de |
are | son |
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
ES Los contratos de servicio de Durst cubren el ecosistema de impresoras y software de Durst.La duración y las condiciones de pago de los acuerdos son flexibles y se adaptan a las necesidades individuales del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durst | durst |
printers | impresoras |
duration | duración |
payment | pago |
flexible | flexibles |
tailored | adaptan |
customer | cliente |
software | software |
conditions | condiciones |
service | servicio |
agreements | acuerdos |
needs | necesidades |
of | de |
are | son |
EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.
ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
status | estado |
orders | pedidos |
or | o |
framework | marco |
agreements | acuerdos |
generate | genera |
copies | copias |
find | conoce |
the | el |
of | de |
your | tus |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
ES Una vez aprobado el inicio del estudio ambiental federal, firmó los acuerdos de compraventa de energía a largo plazo (PPA, por sus siglas en inglés) con las compañías de distribución eléctrica de Massachusetts. Actualmente,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
federal | federal |
environmental | ambiental |
approved | aprobado |
long-term | a largo plazo |
agreements | acuerdos |
massachusetts | massachusetts |
signed | firmó |
long | largo |
term | plazo |
energy | energía |
electricity | eléctrica |
the | el |
study | estudio |
currently | actualmente |
of | de |
with | con |
once | a |
EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.
ES OMIClear acepta para compensación y liquidación contratos derivados de electricidad negociados tanto en subastas como en el mercado continuo de OMIP así como contratos bilaterales registrados en OMIClear.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accepts | acepta |
electricity | electricidad |
derivative | derivados |
agreements | contratos |
compensation | compensación |
settlement | liquidación |
auctions | subastas |
continuous | continuo |
bilateral | bilaterales |
registered | registrados |
for | para |
market | mercado |
as well | tanto |
on | en |
EN In the event of a conflict between such agreements and these provisions the relevant agreements shall control.
ES En caso de conflicto entre dichos acuerdos y estas disposiciones, prevalecerán los acuerdos pertinentes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conflict | conflicto |
agreements | acuerdos |
provisions | disposiciones |
relevant | pertinentes |
in | en |
of | de |
the | caso |
between | entre |
EN In the event of a conflict between agreements and these provisions the relevant agreements shall control
ES En caso de conflicto entre los acuerdos y estas disposiciones, prevalecerán los acuerdos pertinentes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conflict | conflicto |
agreements | acuerdos |
provisions | disposiciones |
relevant | pertinentes |
in | en |
of | de |
the | caso |
between | entre |
EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
payment | pago |
requested | solicitar |
acceptance | aceptación |
universities | universidades |
funding | financiación |
agreements | acuerdos |
apc | apc |
centrally | centralizada |
information | información |
bodies | organismos |
overview | resumen |
of the | forma |
of | de |
will | desea |
your | y |
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
ES › Contratos de nivel de servicio de AWS: Estos contratos de nivel de servicio rigen el uso que usted hace de determinados servicios.
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
ES AWS Artifact Agreements permite revisar, aceptar y administrar acuerdos con AWS para su cuenta individual, y también para todas las cuentas que son parte de su organización en AWS Organizations.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aws | aws |
enables | permite |
accept | aceptar |
manage | administrar |
account | cuenta |
organization | organización |
organizations | organizations |
accounts | cuentas |
in | en |
are | son |
agreements | acuerdos |
also | también |
with | con |
your | y |
review | revisar |
EN (Note: only the management account in an organization can accept agreements in AWS Artifact Organization Agreements.)
ES (Tenga en cuenta: Solo la cuenta de administración de una organización puede aceptar acuerdos en AWS Artifact Organization Agreements.)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | puede |
accept | aceptar |
aws | aws |
management | administración |
in | en |
the | la |
an | una |
only | de |
account | cuenta |
agreements | acuerdos |
organization | organization |
EN Different types of agreements are available in AWS Artifact Agreements to address the needs of customers subject to specific regulations
ES Hay diferentes tipos de acuerdos disponibles en AWS Artifact Agreements para atender las necesidades de los clientes sujetos a regulaciones específicas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
types | tipos |
aws | aws |
subject | sujetos |
regulations | regulaciones |
address | atender |
in | en |
different | diferentes |
to | a |
needs | necesidades |
customers | clientes |
of | de |
agreements | acuerdos |
available | disponibles |
EN find out the status of your orders or framework agreements. Generate copies of orders / framework agreements.
ES conoce el estado de tus pedidos o acuerdos marco. Genera copias de pedidos / acuerdos marco.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
status | estado |
orders | pedidos |
or | o |
framework | marco |
agreements | acuerdos |
generate | genera |
copies | copias |
find | conoce |
the | el |
of | de |
your | tus |
EN Once the start of the federal environmental study has been approved, the company has signed long-term energy sale agreements, which are known as Power Purchase Agreements (PPAs) with Massachusetts electricity retailers. Currently,
ES Una vez aprobado el inicio del estudio ambiental federal, firmó los acuerdos de compraventa de energía a largo plazo (PPA, por sus siglas en inglés) con las compañías de distribución eléctrica de Massachusetts. Actualmente,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
federal | federal |
environmental | ambiental |
approved | aprobado |
long-term | a largo plazo |
agreements | acuerdos |
massachusetts | massachusetts |
signed | firmó |
long | largo |
term | plazo |
energy | energía |
electricity | eléctrica |
the | el |
study | estudio |
currently | actualmente |
of | de |
with | con |
once | a |
EN Financial Services providers use Wacom solutions to help secure legally-binding agreements from customers for everything from account opening, to credit agreements.
ES Los proveedores de servicios financieros utilizan las soluciones de Wacom para ayudar a garantizar contratos legalmente vinculantes de los clientes para cualquier asunto, desde la apertura de cuentas hasta los contratos de crédito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
financial | financieros |
providers | proveedores |
wacom | wacom |
agreements | contratos |
opening | apertura |
legally | legalmente |
binding | vinculantes |
services | servicios |
solutions | soluciones |
credit | crédito |
to | a |
customers | clientes |
to help | ayudar |
from | desde |
for | para |
EN agreements, and only for the purposes of performing such agreements, that we have in
ES acuerdos, y sólo a efectos de la ejecución de dichos acuerdos, que tenemos en
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agreements | acuerdos |
in | en |
the | la |
we | tenemos |
of | de |
EN Social Security Agreements with Foreign Countries (Totalization Agreements)
ES Acuerdos de Seguro Social con países extranjeros (Acuerdos de Totalización) (en inglés)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
social | social |
agreements | acuerdos |
foreign | extranjeros |
countries | países |
with | con |
security | seguro |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
act | actuar |
instructions | instrucciones |
agreements | acuerdos |
processing | tratamiento |
must | deben |
processors | tratamiento de datos |
solely | únicamente |
we | contamos |
accordance | con |
that | acuerdo |
EN Review of contracts presented to you by your employer, such as employment agreements, non-disclosure clauses, restrictive covenants, confidentiality agreements, and severance documents; and,
ES Revisión de los contratos presentados a usted por su empleador, tales como contratos de empleo, cláusulas de confidencialidad, convenios restrictivos, acuerdos de confidencialidad y documentos de despido; y,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
presented | presentados |
employer | empleador |
employment | empleo |
clauses | cláusulas |
confidentiality | confidencialidad |
documents | documentos |
review | revisión |
contracts | contratos |
agreements | acuerdos |
to | a |
of | de |
your | y |
by | por |
as | como |
such as | tales |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
act | actuar |
instructions | instrucciones |
agreements | acuerdos |
processing | tratamiento |
must | deben |
processors | tratamiento de datos |
solely | únicamente |
we | contamos |
accordance | con |
that | acuerdo |
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
ES Contamos con acuerdos de tratamiento de datos con los encargados del tratamiento y de ellos se desprende que deben actuar únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
act | actuar |
instructions | instrucciones |
agreements | acuerdos |
processing | tratamiento |
must | deben |
processors | tratamiento de datos |
solely | únicamente |
we | contamos |
accordance | con |
that | acuerdo |
EN In addition, cancellation of Service may affect other agreements that you have with us, including equipment installment plans or lease agreements where your payments may be accelerated upon cancellation
ES Además, la cancelación del Servicio puede afectar otros acuerdos que tengas con nosotros, incluidos los planes de pago a plazos de equipos o acuerdos de arrendamiento en los que tus pagos pueden acelerarse tras la cancelación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cancellation | cancelación |
affect | afectar |
agreements | acuerdos |
equipment | equipos |
plans | planes |
lease | arrendamiento |
other | otros |
or | o |
payments | pagos |
service | servicio |
in | en |
us | nosotros |
of | de |
with | con |
you | tengas |
your | tus |
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
ES “Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk” designa el sitio web que se encuentra en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/.
ES “Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk” designa el sitio web que se encuentra en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they are translated with meticulous care.
ES Desde los contratos hasta los procedimientos penales, nuestra agencia de traducción se encarga de traducir los documentos más importantes de su negocio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
documents | documentos |
important | importantes |
business | negocio |
contracts | contratos |
your | su |
among | de |
the | más |
EN Available for rent commercial premises of 120 distributed in a commercial area of 70 m2 and a warehouse area of 50 m2, located in the Alcalá Norte Shopping Center, within a consolidated residential and commercial environment with high pedestrian traffic
ES Disponible en alquiler local comercial de 120 distribuodo en una zona comercial de 70 m2 y una zona de almacén de 50 m2, ubicado en el Centro Comercial Alcalá Norte, dentro de un entorno residencial y comercial consolidado con alto tránsito peatonal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
warehouse | almacén |
norte | norte |
consolidated | consolidado |
residential | residencial |
pedestrian | peatonal |
traffic | tránsito |
area | zona |
environment | entorno |
premises | local |
commercial | comercial |
in | en |
the | el |
a | un |
center | centro |
with | con |
high | alto |
located | ubicado |
EN Computer Systems Engineer from the University of Alcalá de Henares. He has made specializations in Commercial Management, Commercial Team Management, Sales Techniques and Commercial Management.
ES Ingeniero de Informática de Sistemas por la Universidad de Alcalá de Henares. Ha realizado especializaciones en Dirección comercial, gestión de equipos comerciales, técnicas de venta y gestión comercial.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engineer | ingeniero |
made | realizado |
specializations | especializaciones |
team | equipos |
systems | sistemas |
management | gestión |
techniques | técnicas |
the | la |
computer | informática |
de | en |
henares | henares |
commercial | comercial |
sales | venta |
of | de |
university | universidad |
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
ES ¿Puedo usar las fuentes tipográficas comercialmente? Hay dos tipos de suscripciones, personales y comerciales. Si cuentas con la suscripción comercial tienes derecho a usar las fuentes en proyectos comerciales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonts | fuentes |
types | tipos |
projects | proyectos |
subscriptions | suscripciones |
if | si |
subscription | suscripción |
in | en |
the | la |
commercial | comercial |
to | a |
commercially | comercialmente |
of | de |
can | puedo |
use | usar |
there | hay |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
ES ¿Qué significa uso comercial? El uso comercial es cualquier uso que implique dinero/valor. Ejemplos de uso comercial: vender a amigos, crear un logotipo para tu blog, trabajar para clientes, vender productos físicos que contengan diseños, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commercial | comercial |
selling | vender |
blog | blog |
physical | físicos |
containing | contengan |
etc | etc |
is | es |
your | tu |
designs | diseños |
money | dinero |
value | valor |
friends | amigos |
clients | clientes |
a | un |
work | trabajar |
use | uso |
EN Master in Business Administration, more than twelve years of experience in commercial departments, deep knowledge of commercial management of Commercial Intelligence services and products for international companies
ES Máster en Administración de Empresas, más de doce años de experiencia en departamentos comerciales, profundo conocimiento de la gestión comercial de servicios y productos de Inteligencia Comercial para corporaciones internacionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
master | máster |
international | internacionales |
twelve | doce |
experience | experiencia |
intelligence | inteligencia |
departments | departamentos |
services | servicios |
commercial | comercial |
companies | empresas |
in | en |
more | más |
management | gestión |
administration | administración |
for | para |
knowledge | conocimiento |
products | productos |
EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
ES El sistema reconoce automáticamente las pausas publicitarias y puede determinar la posición exacta del anuncio en la pausa publicitaria, además de la marca de tiempo y el canal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recognizes | reconoce |
breaks | pausas |
automatically | automáticamente |
determine | determinar |
exact | exacta |
break | pausa |
timestamp | marca de tiempo |
channel | canal |
commercial | anuncio |
can | puede |
in | en |
system | sistema |
position | posición |
of | de |
to | marca |
EN You’ll first need to obtain a standard California Class C Non-commercial driver's license (DL), get a Commercial Learner's Permit, and ultimately apply for a Commercial Driver's License (CDL).
ES Primero tendrá que obtener una licencia de conducir estándar de clase C no comercial (DL) de California, obtener un permiso de aprendizaje comercial y, finalmente, solicitar una licencia de conducir comercial (CDL).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
california | california |
commercial | comercial |
ultimately | finalmente |
standard | estándar |
class | clase |
license | licencia |
to | conducir |
obtain | que |
c | c |
non | no |
a | un |
get | obtener |
permit | permiso |
apply | solicitar |
for | primero |
need to | tendrá |
first | de |
EN Commercial Edition comes with extra features, quality assured updates and each commercial version is maintained for 4.5 years. You can also get official support for Commercial Edition.
ES La Edición Comercial viene con características adicionales, actualizaciones con garantía de calidad y cada versión comercial se mantiene durante 4.5 años. También puedes obtener soporte oficial para la Edición Comercial.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commercial | comercial |
maintained | mantiene |
official | oficial |
edition | edición |
features | características |
quality | calidad |
updates | actualizaciones |
support | soporte |
version | versión |
extra | adicionales |
is | se |
also | también |
you can | puedes |
with | con |
each | cada |
EN Commercial premises of 40 m2 located on the first floor of the Centro Civico Comercial commercial commercial building, located on Avenida Covibar, 8 in the Madrid municipality of Rivas-Vaciamadrid.
ES Local comercial de 40 m2 ubicado en la primera planta del edificio comercial Centro Cívico Comercial, ubicado en la Avenida Covibar, 8 en el municipio madrileño de Rivas-Vaciamadrid.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
located | ubicado |
centro | centro |
avenida | avenida |
madrid | madrileño |
commercial | comercial |
floor | planta |
municipality | municipio |
in | en |
of | de |
EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
ES El sistema reconoce automáticamente las pausas publicitarias y puede determinar la posición exacta del anuncio en la pausa publicitaria, además de la marca de tiempo y el canal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recognizes | reconoce |
breaks | pausas |
automatically | automáticamente |
determine | determinar |
exact | exacta |
break | pausa |
timestamp | marca de tiempo |
channel | canal |
commercial | anuncio |
can | puede |
in | en |
system | sistema |
position | posición |
of | de |
to | marca |
EN ? Commercial dumpster: Commercial dumpsters can be seen outside of restaurants and in parking lots to serve commercial establishments. They usually have lids to keep out pests and cut down on odors.
ES - Contenedor comercial: Los contenedores comerciales se pueden ver en el exterior de los restaurantes y en los aparcamientos de los establecimientos comerciales. Suelen tener tapas para evitar las plagas y reducir los olores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lids | tapas |
pests | plagas |
restaurants | restaurantes |
parking | aparcamientos |
establishments | establecimientos |
commercial | comercial |
in | en |
cut | reducir |
can | pueden |
of | de |
down | para |
EN Employment contracts, quotations, commercial agreements, real estate purchases, etc.: with a few rare exceptions, the vast majority of documents can be signed electronically in the United Kingdom
ES Contratos laborales, cotizaciones, acuerdos comerciales, arrendamiento de inmuebles, etc.: con muy raras excepciones, la gran mayoría de documentos pueden firmarse electrónicamente en España
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employment | laborales |
commercial | comerciales |
etc | etc |
rare | raras |
exceptions | excepciones |
vast | gran |
electronically | electrónicamente |
documents | documentos |
contracts | contratos |
agreements | acuerdos |
in | en |
the | la |
with | con |
majority | mayor |
real estate | inmuebles |
can | pueden |
a | a |
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
ES Cualquiera que sea su profesión, mostrarse seguro y efectivo en la negociación puede marcar la diferencia entre conseguir un gran acuerdo y un acuerdo que optimice el valor para usted y su negocio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commercial | negocio |
agreements | acuerdo |
a | un |
to | valor |
EN If the assay or proof of concept is satisfactory, Iberdrola may offer the participant the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.
ES El premio consistirá en la firma de un
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | de |
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution adapting it by means of commercial agreements.
ES Si el ensayo o prueba de concepto es satisfactorio, Iberdrola podría ofrecer al participante la oportunidad de ampliar la escala de la solución, adoptándola mediante acuerdos comerciales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
if | si |
or | o |
concept | concepto |
satisfactory | satisfactorio |
iberdrola | iberdrola |
commercial | comerciales |
agreements | acuerdos |
is | es |
test | prueba |
scale | escala |
solution | solución |
opportunity | oportunidad |
to | a |
EN If the assay or test of the concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements. In addition, Perseo may consider investing in the participant.
ES Si el concepto es satisfactorio, Iberdrola podría ofrecer al ganador la oportunidad de ampliar la solución, adoptándola mediante acuerdos comerciales. Además, Perseo podría considerar invertir en el participante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
if | si |
concept | concepto |
satisfactory | satisfactorio |
iberdrola | iberdrola |
winner | ganador |
commercial | comerciales |
agreements | acuerdos |
consider | considerar |
participant | participante |
scale | ampliar |
is | es |
in | en |
solution | solución |
opportunity | oportunidad |
to | a |
investing | invertir |
EN If the proof-of-concept is satisfactory, Iberdrola may offer the winner the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.
ES Si el ensayo o prueba de concepto es satisfactorio, Iberdrola podría ofrecer al participante la oportunidad de ampliar la escala de la solución, adoptándola mediante acuerdos comerciales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
if | si |
satisfactory | satisfactorio |
iberdrola | iberdrola |
commercial | comerciales |
agreements | acuerdos |
proof | prueba |
concept | concepto |
is | es |
scale | escala |
solution | solución |
opportunity | oportunidad |
to | a |
EN by adopting it through commercial agreements.
ES adoptándola mediante acuerdos comerciales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commercial | comerciales |
agreements | acuerdos |
by | mediante |
EN LPP may realize revenues before 2024, from license agreements and providing consulting services to licensees as they refine their commercial generator designs to make manufacturing most efficient.
ES LPP puede obtener ingresos antes de 2023, a partir de acuerdos de licencia y brindando servicios de consultoría a los licenciatarios a medida que refinan sus diseños de generadores comerciales para hacer que la fabricación sea más eficiente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
license | licencia |
agreements | acuerdos |
licensees | licenciatarios |
commercial | comerciales |
efficient | eficiente |
consulting | consultoría |
designs | diseños |
may | puede |
providing | brindando |
services | servicios |
manufacturing | fabricación |
revenues | ingresos |
to | a |
from | partir |
before | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්